Modelado de Cables de Potencia - Regimen Permanente - ETAP 12

ETAP®12.
Mod
Ré el ado
g im de Ca
en Per m anbles d e P otenc ia :
en te
Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 1

ETAP Permanente
Diego Moitre, M. Sc.
Ingeniero Mecánico Electricista
Matricula Profesional Nº 10.333 - CIEC
Senior Member, PES – IEEE
RAIEN ARGENTINA S.A. Congreso 2171– 6º Piso
Código Postal: C1428 BVE
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ARGENTINA
Fijo: (54) 11 4701-9316
Móvil: (54) 358-156000104
dmoitre@raien.com.ar
dmoitre@gmail.com

ETAP Permanente
Temario
 Cables de Potencia: introducción
 Cables en ETAP®12.0
 Transferencia de calor en sistemas

de cables

Modelado análogos
utilizando térmico de
decables
redes
eléctricas
 Cálculo del régimen permanente
 Evaluación de parámetros
 Editor de cables de ETAP®12.0

ETAP Permanente
Bibliografía
 George J. Anders Rat ing o f El ectric Power Ca bles: Am pacity

Com putations fo r Tra nsm ission, Distr ibution, a nd Indu stria l
Applications . IEEE Press, 1997.
 IEEE Red Book (IEEE Std 141TM – 1993: Recommended Practice

for Electric Power Distribution for Industrial Plants).
 IEEE Brown Book (IEEE Std 399TM – 1997: Recommended

Practice for Industrial and Commercial Power Systems Analysis).
 IEEE Buff Book (IEEE Std 242TM - 2001: Recommended Practice
for Protection and Coordination of Industrial and Commercial Power
Systems).
 IEEE Violet Book (IEEE Std 551TM - 2006: Recommended Practice

for Calculating Short-Circuit Currents in Industrial and Commercial
Power Systems).
 IEEE Black Book (IEEE Std 835TM – 1994(R2006): Power Cable

Ampacity Tables).
ETAP Permanente
Bibliografía
 IEEE Std 848TM -1996 (IEEE Standard Procedure for the

Determination of the Ampacity Derating of Fire-Protected Cables).
 ANSI/IEEE Std 575TM -1988 (IEEE Guide for the Application of

Sheath-Bonding Methods for Single-Conductor Cables and the
Calculation of Induced Voltages and Currents in Cable Sheaths).
 IEEE Std 576TM -2000 (IEEE Recommended Practice for

Installation, Termination, and Testing of Insulated Power Cable as
Used in Industrial and Commercial Applications).
 Neher, J. H. ―Procedures for Calculating the Temperature Rise of

Pipe Cable and Buried Cables for Sinusoidal and Rectangular Loss
Cycles‖ A IE E Tran s., Vol. 72, part 3 , pp. 541-545, June 1953.
 Neher, J. H. ―A Simplified Mathematical Procedure for Determining

the Transient Temperature Rise of Cable Systems‖A IE E Tran s.,
Vol. 72, part 3 , pp. 712-718, August 1953.

ETAP Permanente
Bibliografía
 Neher, J. H. and McGrath, M. H. ―The calculation of the temperature
rise and load capability of cable systems‖A IEE Trans ., Vol. 76, part
3 , pp. 752-772, 1957.
 Neher, J. H. ―The Transient Temperature Rise of Buried Cable

Systems‖ IEE E Trans. P ow er Ap paratus and Systems , Vol. PAS-
83, pp. 102-114, February 1964.

IEC 60364-5-52
installations Ed.5-52:
– Part 3.0 2.009-10.
Selection Low-voltage
and erection electrical
of electrical
equipment. Wiring systems.
 IEC 60287-1-1 Ed. 2.0 2.006-12. Electric Cables – Calculation of the

current rating – Part 1-1: Current rating equations (100% load factor)
and calculation of losses – General.
 IEC 60287-1-2 Ed. 1.0 1.993-11. Electric Cables – Calculation of

the current rating – Part 1: Current rating equations (100% load
factor) and calculation of losses – Section 2: Sheath eddy current
loss factors for two circuits in flat formation.
ETAP Permanente
Bibliografía
the current rating – Part 1-3: Current rating equations (100% load
factor) and calculation of losses – Current sharing between parallel
single-core cables and calculation of circulating current losses.

the current rating – Part 2-1: Thermal resistance – Calculation of
thermal resistance.

the current rating – Part 2: Thermal resistance – Section 2: A
method for calculating reduction factors for groups of cables in free
air, protected from solar radiation.

the current rating – Part 3.1: Sections on operating conditions –
Reference operating conditions and selection of cable type.

the current rating – Part 3: Sections on operating conditions –
Section 2: Economic optimization of power cable size.
ETAP Permanente
Bibliografía

the current rating – Part 3-3: Sections on operating conditions –
Cables crossing external heat sources.
 IEC 60853-1 Ed. 1.0 1.985-01. Calculation of the cyclic and

emergency current rating of cables – Part 1: Cyclic rating factor for
cables up to and including 18/30 (36) kV.

emergency current rating of cables – Part 2: Cyclic rating of cables
greater than 18/30 (36) kV and emergency ratings for cables of all
voltages .

emergency current rating of cables – Part 3: Cyclic rating factor for
cables of all voltages, with partial drying of the soil.
 IEC 60228 Ed. 3.0 2.004-11. Conductors of Insulated Cables

ETAP Permanente
Bibliografía
 Sellers, S. and Black, W. ―Refinements to the Neher-McGrath Model for
Calculating the Ampacity of Underground Cables‖ IEEE Tra ns . on
Pow er De livery, Vol. 11, N°1, pp. 12-30, January 1996.
 Anders, G. and El-Kady, M. ―Transient Ratings of Buried Power Cables.

Part 1: Historical Perspective and Mathematical Model‖IEEE Tra ns . on
Pow er De livery, Vol. 7, N° 4, pp. 1724-1734, October 1992.
 Anders, G.; Moshref, A.; Roiz, J. ―Advanced Computer Programs for

Power Cable Ampacity Calculations‖ IEE E Com pu ter Ap plications in
Power, Vol. 3, N°3, pp. 42-46, July 1990.
 Anders, G.; El-Kady, M.; Ganton, R.; Horrocks, D. and Motlis, J.

―Calculations of Power Cable Load Capability on a Desktop Computer: A
Review‖ IEE P ro ceedin gs , Vol. 133, Pt. C, N °7 , pp. 431-436, November
1986.
 ETAP®12.0 User Guide.

ETAP Permanente
Cables de Potencia: Introducción
El objetivo de este tema es el cálculo de la corriente admisible nominal

o de régimen de los cables de potencia (current-carrying capacities en la
literatura técnica inglesa; en 1951 W. A. Del Mar, de Phelps Dodge Wire
& Cable Company acuñó el termino ―ampacity”). En la literatura técnica
en castellano se suele utilizar el anglicanismo―ampacidad‖.
Los estudios de corriente admisible nominal de cables de potencia
usualmente involucran el cálculo de la corriente admisible para una
temperatura máxima de operación especificada del conductor.
Esta corriente causa un incremento de la temperatura del cable, y el
limite de su capacidad de carga está determinado por la temperatura del
conductor.
Ocasionalmente, el valor de corriente esta fijado y los estudios
involucran el calculo de la distribución de temperatura dentro del cable y
en el medio circundante.

ETAP Permanente
El cable debe transportar corriente sin sobrecalentamiento y debe

mantener un perfil de tensión aceptable. El calentamiento del cable es el
principal problema asociado a instalaciones subterráneas. Mientras que
es relativamente fácil disipar el calor generado por el flujo de corriente a
través de conductores desnudos en líneas de transmisión aéreas, el
calor generado por pérdidas en sistemas de cables subterráneos debe
pasar a través de la aislación eléctrica y el suelo circundante y ambos

representan un obstáculo para la disipación de calor.
Debido a que la máxima temperatura a la cual un cable puede operar
esta limitada por el sistema de aislacion eléctrica del mismo y como este
sistema no es buen conductor del calor, el resultado es que se necesita
un conductor mayor que el que correspondería a una línea aérea de
igual potencia nominal.

ETAP Permanente
Un sistema de cables se diseña para abastecer la demanda en

condiciones normales (en régimen permanente) y también para soportar
sobrecargas debido a fallas del equipamiento y otras condiciones
anormales por periodos de tiempo limitados.
La operación a temperaturas superiores se permite en estos periodos y
la respuesta del sistema de cables a estas sobrecargas se determina a
partir del análisis térmico en régimen transitorio.
La ampacidad del sistema de cables depende tanto de su forma
constructiva así como del tipo de instalación. Existe una gran variedad
de ambas en uso en el mundo actualmente.
La AEIC (Association of Edison Iluminating Companies, USA,

http://www.aeic.org/ ) elabora especificaciones y guías para distintas
formas constructivas e instalaciones de sistemas de cables.

ETAP Permanente
Conocidas la tensión de servicio, tipo de cable y la carga la selección se

hace en base a:
Máxima corriente admisible para la condición dada de instalación

(ampacidad).
Solicitaciones térmicas producidas por cortocircuitos.
Caída máxima de tensión:
 A plena carga.
 Al arranque de motores.

ETAP Permanente
 Componentes de un cable
Todo cable de potencia esta compuesto por, al menos, dos componentes:
 Un conductor eléctrico
 Aislación del conductor para prevenir el contacto directo entre este y otros
objetos
La necesidad de proveer una adecuada aislación eléctrica que permita

que el calor sea conducido y disipado en sistemas de transmisión en alta
tensión plantea desafíos tecnológicos. El problema de la conducción del
calor se ve agravado por el hecho de que, en la gran mayoría de los
sistemas de cables de potencia, la aislación eléctrica primaria debe ser
protegida contra daño químico, electromecánico o mecánico. Esta
protección es provista por capas concéntricas adicionales sobre la
aislación eléctrica.

ETAP Permanente
La forma mas común es una v ain a o p an tall a m etálic a la cual a su vez
esta cubierta por un material no conductor denominadocu bierta e xterna .
Algunos cables no tienen pantalla metálica sino solo la cubierta externa.
Otros cables tienen alambres de neutro concéntricos en lugar de
pantallas metálicas. Estos alambres sirven principalmente como una
trayectoria de retorno a la corriente de neutro o de cortocircuito.
Los cables submarinos y de propósito especial usualmente tienen una
capa metálica adicional denominada armadura , que puede o no estar
protegida por un recubrimiento externo.

ETAP Permanente

ETAP Permanente
 Conductores
 cobre
 aluminio
 Aislación

papel impregnado en aceite
sólido: polietilenos (XLPE)
gas comprimido (SF6)
 Pantalla metálica /conductor neutro

concéntrico
 Armadura
 Recubrimientos semiconductores
ETAP Permanente

ETAP Permanente
Cables de alta tensión (132 kV)

ETAP Permanente
Con vaina de plomo De conformación en
segmentos

ETAP Permanente
Cables de media tensión

ETAP Permanente
Cables de baja tensión

ETAP Permanente
Conductores
 Materiales:
• Cobre (buenas propiedades mecánicas).
• Aluminio (la mayor relación conductividad/peso ).
entre los materiales conductores
 Conformado:
 Sólidos.
 Stranded = Múltiples hilos trenzado (para mayor flexibilidad) (Stranded).
• Bunched = trenzados en la misma dirección
• Concentric = capas trenzadas en distinta dirección.
• Rope lay-bunch stranded.
• Rope lay-concentric stranded.
• Compact round.
• Compressed round.
• Sector conductor.*
• Segmental conductor (cada sector levemente aislado del otro).*
• Annular conductor.*
• Filled Strand. * Actualmente de poco uso.
 Recubrimiento:
 Estaño o aleaciones
ETAP Permanente

ETAP Permanente
En la práctica, los conductores no se fabrican con áreas especificadas,

más bien los fabricantes ajustan sus procesos para alcanzar un valor de
resistencia máxima especificada más que una sección transversal.
En general, mientras mayor sea la sección transversal del conductor,
mayor será la ampacidad del cable.
Para cables convencionales con enfriamiento natural, puede
afirmarse que, aprox imad amente, para dup licar la amp acidad del
cable debe cuadrup licarse su secció n trans versal.
Por ejemplo, para incrementar de 300 MVA a 600 MVA en un circuito de
cables a 230 kV, se requiere cambiar la sección del conductor de 800
mm 2 a 3.200 mm2 en cobre o 4.800 mm2 en aluminio.
Puesto que con la tecnología actual es prácticamente imposible fabricar
un cable con sección transversal mayor que 3.000 mm 2, debe recurrirse
a sistemas de enfriamiento forzado, o varios cables por fase.

ETAP Permanente
 Refrigeracion forzada de sistemas de cables
a) Refrigeración natural
b) Refrigeración forzada con
cañerías de agua externas
a los cables
c) Refrigeración forzada con
agua en cañerías
conteniendo a los cables
Efecto de la refrigeración forzada sobre la corriente

admisible de régimen permanente, Cu 2.500 mm 2

ETAP Permanente
Resistencia del conductor del cable

IEC 60228
Edition 3.0 2004-11
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Conductors of insulated cables

Ames des câbles isolés

ETAP Permanente
Diameter Over (inch)
Nominal
Concentric Jacket Cable
Conductor Size Stranding Jacket
Neutral Wires Diameter Weight
(AWG/kcmil) (No. of Wires) Insulation Thickness
Conductor Insulation (No. x AWG) (inch) (lb/kft)
Shield (inch)
2 7 0.283 0.785 0.865 10 x 14 0.050 1.11 555
American 1 19 0.322 0.820 0.900 13 x 14 0.050 1.14 625
Wire 1/0 19 0.362 0.860 0.940 16 x 14 0.050 1.18 700
Gauge 2/0 19 0.405 0.905 0.985 13 x 12 0.050 1.26 835
3/0 19 0.456 0.955 1.035 16 x 12 0.050 1.31 950

(AWG)
4/0 19 0.512 1.010 1.090 13 x 10 0.050 1.41 1150
250 37 0.558 1.070 1.170 16 x 10 0.050 1.49 1340
300 37 0.611 1.120 1.220 18 x 10 0.050 1.54 1480
350 37 0.661 1.170 1.270 16 x 9 0.050 1.61 1650
-3

Area mm 2   Areakcmil 4  25,4 2
10 3
ETAP Permanente
Aislación y recubrimiento:
 Requerimientos que determinan el material:
• Espesor.
• Eléctricos (Capacitancia, resistencia, rigidez dieléctrica, etc).
• Físicos ( resistencia al corte y la abrasión, deformación).
• Resistencia a agentes químicos.
• Condiciones ambientales de instalación.
• Vida útil.
• Confiabilidad.
• Flexibilidad.
• Resistencia a la radiación.
• Generación de humos.
• Resistencia a la llama.

ETAP Permanente
 Materiales:
 Termoestables:
• Butilo.
• Estireno butadieno (SBR).
• Etileno-propileno (EPR, EPM, EPDM).
• Polietileno reticulado (XLP, XLPE, X-link PE).
• Polietileno clorado (CPE).
• Caucho siliconado.
• Caucho natural.
• Caucho poliisopreno.
• Poliuretano.
• Nitrilo-butadieno.
• Látex.
• Polietileno chlorosulfonated® (CP, CSM, CSPE).
• Policloropreno (Neopreno) (CR).

ETAP Permanente
 Materiales:
 Termoplásticos:
• Cloruro de polivinilo (PVC).

• Polietileno (PE).
• Polietileno cristalino/copolimero de estireno (Polietileno) (PP).
• Polietileno clorado.
• Polisulfona.
• Elastómero termoplástico.
• Poliuretano (PU).
• Poliimida (Kapton®).
• Poliamida (Nylon).
• Copolimero.
 Cintas de papel laminado.

 Cintas de tela barnizada.
 Granos sólidos de materiales dieléctricos (Oxido de magnesio).

ETAP Permanente
 Rangos de temperaturas nominales

ETAP Permanente
 Propósitos:
 Armadura:
• Protección mecánica.
• Rigidez mecánica.
• Impermeabilización.
 Pantallas:
• Protección contra sobrevoltaje.
• Reducción efecto corona.
• Camino de retorno ante fallas.
 Tipos y Materiales:
 Cables y cables trenzados. (Pantallas de Cobre. Armaduras de aluminio, bronce
o acero).
 Cintas metálicas helicoidales (Pantallas de cobre o aluminio, Armaduras de
bronce).
 Cintas laminadas metal-poliéster (Pantallas de aluminio o cobre).
 Cintas longitudinales corrugadas (Pantallas de cobre o aluminio. Armaduras de
cobre-acero inoxidable-cobre o acero soldado).
 Tiras longitudinales espaciadas( Pantallas de cobre. Armaduras de acero).

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente
 Esquemas de Instalación

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente
Cables en ductos

ETAP Permanente
Cables en banco de ductos

ETAP Permanente
Cables en cañerías

ETAP Permanente
 Uniones y puesta a tierra de pantallas metálicas

En los sistemas trifásicos, las pantallas o neutros concéntricos de los
cables de potencia son fijados y puestos a tierra en al menos uno de los
extremos del circuito. Si la pantalla tiene forma de tubo metálico, circularán
por ella corrientes parásitas, produciendo calor adicional el que deberá
disiparse por la superficie del cable. Si las pantallas son fijadas en dos o
más puntosy del
adicionales circuito, la
reduciendo circularán corrientes
ampacidad produciendo
del cable. pérdidas
Esta corriente se
incrementa cuando aumenta la separación entre fases. Las pérdidas por
estas corrientes circulantes son usualmente mucho mayores que las
pérdidas inducidas por las corrientes parásitas.
Por lo tanto, desde el punto de vista de la ampacidad, se prefieren las
instalaciones de cables trifásicos fijas en un solo punto o aquellas que
empleen un sistema de fijación especial (fijación transversal).

ETAP Permanente

En las instalaciones fijas en un solo punto, las pantallas del cable se fijan y
se ponen a tierra en un extremo del circuito, con el otro extremo puesto a
tierra a través de un dispositivo limitador de tensión. El circuito de cables
debe ser diseñado para limitar el aumento de tensión en las pantallas a
niveles localmente permitidos y estos valores determinan la longitud del
cable.
En los sistemas con fijación transversal el trayecto del cable es dividido en
grupos, cada uno consistente de tres secciones o tramos
aproximadamente de igual longitud. Las pantallas del cable se fijan
trasnversalmente de forma tal que las tensiones inducidas se cancelan y
son fijadas juntas al final de cada grupo de tres secciones. Adicionalmente,
los cables se trasponen para mejorar la cancelación de las tensiones
inducidas sobre las pantallas. Sin embargo, este es un procedimiento
costoso y es por lo tanto aplicado principalmente en aquellas instalaciones
en las que la sección del conductor es superior a los 500 mm2.

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente
 Fuentes de calor en cables de potencia
Dependiendo del tipo de cable e instalación, existen fuentes de calor
dentro del mismo, las que se denominan pérdidas de calor.
pérdidas dependientes de la corriente
• pérdidas en el conductor
• pérdidas en vainas y pantallas metálicas

corrientes parásitas
corrientes circulantes
• pérdidas en armaduras y conductos
pérdidas dependientes de la tensión
• pérdidas en el dieléctrico
• pérdidas por corriente de carga
ETAP Permanente
Cables en ETAP®12
Representación de Cables en ETAP
ETAP permite colocar cables en un diagrama

unifilar para conectar dos elementos (dos
barras, un motor a una barra, o una carga
estática a una barra) y poner el mismo cable
en una canalización de cables. Por otra
parte, se pueden representar cables en el
diagrama unifilar sin que ellos estén en una
canalización de cables y recíprocamente,
agregar cables en una canalización sin que
estén representados en el diagrama unifilar.
Para ello, ETAP clasifica los cables en los
cuatro tipos siguientes:

ETAP Permanente
Cables en ETAP®12
 Cable unifilar:
Aparece como un elemento gráfico en el diagrama unifilar conectando
barras, pero NO ha sido previamente ruteado en ninguna canalización
de cables.
 Cable de equipo:
Aparece vinculado a equipos (cargas estáticas o motores), NO como
un elemento gráfico del diagrama unifilar.
 Cable de canalización subterránea:

Es usado SOLAMENTE dentro de canalizaciones subterráneas.
 Cable compuesto:
Aparece tanto en canalizaciones subterráneas como en el diagrama
unifilar, ya sea como un cable unifilar o de equipo.

ETAP Permanente
Cables en ETAP®12
 Cable unifilar

ETAP Permanente
Cables en ETAP®12
 Cable de equipo

ETAP Permanente
Cables en ETAP®12
 Cable de canalización subterránea

ETAP Permanente
Transferencia de calor
 Modos de transferencia de calor en sistemas de cables
Las dos cuestiones principales en los cálculos de ampacidad son la

determinación de la temperatura del conductor para una demanda
especificada, o recíprocamente, la determinación de la corriente de carga
admisible para una temperatura del conductor especificada.
Para ello, debe calcularse el calor generado dentro del cable y su tasa de
disipación para un material conductor dado y una demanda especificada.
La habilidad del medio circundante al cable para disipar calor juega un papel
preponderante y varia dependiendo de factores como la composición del
suelo, su porcentaje de humedad, la temperatura ambiente y las condiciones
de viento.
El calor se transfiere a través del cable y del medio circundante de los modos
siguientes:
ETAP Permanente

 Conducción (Ley de Fourier)
1 dθ
q   ρ dx
q: flujo de calor [W/m 2] en la dirección x

θ (x): distribución de temperatura
ρ: resistividad térmica [K m/W]

ETAP Permanente

 Convección (Ley de Newton)
• forzada (25 [W/m2 K] < h < 250 [W/m 2 K] )
• natural (2 [W/m2 K] < h < 25 [W/m2 K] )
q  h  s   amb 
q: flujo de calor [W/m2]
θs : temperatura de superficie
θamb: temperatura ambiente
h: coeficiente de transferencia convectivo [W/m 2 K]

ETAP Permanente

 Radiación (Ley de Stefan-Boltzmann)
q   B  s4   amb
4
q: flujo de calor [W/m 2]

θs : temperatura absoluta de superficie [K]
θamb: temperatura ambiente [K]
σB: constante de Stefan-Boltzmann 5,67 10-8 [W/m2 K4]
ε: emisividad (0 ≤ ε ≤ 1)

ETAP Permanente
Ecuación de balance energético
 Ley de conservación de la energía
Went  Wint  Wout  Wst

Went: tasa de transferencia de calor entrante [W/m]
W int: tasa de transferencia de calor interna [W/m]
∆W st: tasa de transferencia de energía almacenada dentro del cable
[W/m]
Wout: tasa de transferencia de energía disipada por conducción,
convección y radiación [W/m]

ETAP Permanente
Ecuaciones de transferencia de calor
 Cable subterráneo directamente enterrado

Consideremos un cable subterráneo en un medio homogéneo. El calor es disipado
por conducción a través de los componentes del cable y del suelo. Puesto que la
longitud del cable es mucho mayor que su diámetro, los efectos de los extremos se
desprecian y el problema se plantea en dos dimensiones

ETAP Permanente
  1     1    c: capacidad térmica
      Wint  c
x   x  y   y  t volumétrica del material
Esta ecuación se resuelve fijando condiciones de frontera, que pueden expresarse

de dos formas:
   B s θB(s) temperatura en la frontera función de la longitud s
1  El calor es transferido a través de la frontera por

 q  h   amb   0 convección y/o por un flujo q
 n

ETAP Permanente

Ocasionalmente, puede resultar ventajoso para aprovechar condiciones de simetría
expresar la ecuación de transferencia de calor en coordenadas cilíndricas. En este
caso obtenemos:
1   r    12
      int  t
1 W c
r r   r  r

ETAP Permanente

Ejemplo 1: Calculemos la distribución de temperatura dentro de la aislación de un
cable con núcleo único. Supongamos que la temperatura del conductor es θc, y que
la temperatura de la superficie externa de la aislación es θaisl. El cable tiene un radio
rc del conductor y un radio r aisl de la aislación. Supondremos condiciones de
régimen permanente y resistividad térmica constante.
1   r    c   aisl  r 
 0 r   ln    aisl
r r   r   r 
ln c 
 raisl 
 raisl 

ETAP Permanente
 Cable en aire
Wt  Wsol  Wconv  Wrad
W t: calor generado en el interior del cable [W/m]

W sol: calor ganado por radiación solar [W/m]
W conv: pérdida de calor por convección [W/m]
Wrad: pérdida de calor por radiación [W/m]

ETAP Permanente
 Cable en aire
Wt   De H   D e h  e   amb    D e   B  s4   amb
4
0
θe : temperatura de la superficie del cable [K]

σ: coeficiente de absorción solar
H: intensidad de radiación solar [W/m 2]
σB: constante de Stefan-Boltzmann 5,67 10-8 [W/m 2 K4]
ε: emisividad de la cubierta exterior del cable
De: diámetro exterior del cable [m]

ETAP Permanente
Las ecuaciones de transferencia de calor pueden ser resueltas analíticamente (con

algunas hipótesis simplificativas) o bien numéricamente.
En la p ráct ic a, lo s m é to d o s an alític os h an h all ad o u n a ap lic aci ón m ás am p lia
que l os m é to d o s n u m éri c o s .
Hay varias razones para esta situación. Probablemente la mas importante sea de
naturaleza histórica: los ingenieros han estado usando soluciones analíticas
basadas en el formalismo de Neher-McGrath (1957) o en la norma IEC 60287
(1982) durante largo tiempo.
Los enfoques numéricos, por otra parte, requieren de cálculos empleando matrices
de grandes dimensiones, y solo se ha tornado posible con el advenimiento de
computadoras digitales.

ETAP Permanente
Modelado térmico utilizando análogos
de redes eléctricas
Las soluciones analíticas de las ecuaciones de transferencia de calor están

disponibles solo para casos simples de sistemas de cables. Al intentar
resolver el problema de la disipación del calor en cables, los investigadores
observaron que existe una analogía entre el flujo de calor debido a una
diferencia de temperatura entre el conductor y su medio circundante, y el
flujo de una corriente eléctrica causado por una diferencia de potencial
(Pashkis, V. and Baker, H. ―A Method for determining the unsteady-state
heat transfer by means of an electrical analogy‖,ASME Trans., Vol 104, pp.
105-110, 1942 ).
El método consiste en dividir el objeto físico en un cierto numero de
volúmenes, cada uno de los cuales es representado por unaresistencia
térm ic a y una c ap ac it an c ia t é
rm ic a .
La resistencia térmica se define como la habilidad del material para impedir
el flujo de calor.

ETAP Permanente
El circuito térmico se modela por su análogo eléctrico, en el cual las

tensiones son equivalentes a las temperaturas y las corrientes a los flujos
de calor.
En el circuito térmico las cargas corresponden al calor; así, la Ley de Ohm
es análoga a la Ley de Fourier.
Puesto que la representación de parámetros concentrados de una red

térmica ofrece un método simple para analizar sistemas de cables
complejos, ha sido ampliamente utilizada para tal fin.
Como una representación de esta naturaleza es bastante precisa para la
mayoría de las aplicaciones practicas, se adoptó como un estándar
internacional.

ETAP Permanente
 Resistencia térmica
Consideremos una capa cilíndrica de material no conductor con una resistividad
térmica constante ρth de radios internos y externos rint y rext, respectivamente. (La
aislación del cable es un buen ejemplo de esta capa). La distribución de
temperatura dentro de esta capa esta dada por (ver ejemplo 1):
 int   ext  r  dr   int   ext 1

r   ln    ext 
r   rext  dr r  r
ln int  ln int 
 rext  Ley de Fourier
 rext 
S  2r  int   ext 1 2

Wr     int   ext 
 th r  th r  r r 
ln int   th ln ext 
 rext   rint 
ETAP Permanente
Definimos la resistencia térmica Tcond para conducción de una capa cilíndrica por
unidad de longitud:
 th  rext 
Tcond  ln 
2  rint 
La resistencia térmica T para conducción de una placa rectangular por unidad de

longitud es:
L
Tcond   th
S

El equivalente térmico de la ley de Ohm es: W
T

ETAP Permanente
Definimos la resistencia térmica Tconv por convección de una superficie por unidad de
longitud. De la Ley de Newton
W  h conv A s  s   amb 
La resistencia térmica T por convección por unidad de longitud es:
 s   amb  1
Tconv  
W h conv A s
donde AS [m2] es el área de convección por unidad de longitud.

ETAP Permanente
Definimos la resistencia térmica Trad por radiación de una superficie por unidad de
longitud.
 s   gas 1
Trad  Wrad  hr A sr
θs : temperatura absoluta de superficie del cable [K]

θgas: temperatura del aire circundante al cable [K]
hr: coeficiente de transferencia por radiación
Asr : área de radiación por unidad de longitud [m 2].

ETAP Permanente
De la Ley de Stefan-Boltzmann, resulta:
Wrad   B A sr  s4   gas
4
   B A sr  s   gas   s  gas  s2  gas

2
 h r A sr  s   gas 
En consecuencia:
hr    B  s   gas  s2   gas
2

ETAP Permanente
Ejemplo 2: Calculemos la resistencia térmica externa para un cable en aire. El
diámetro externo del cable es D e.
 s   amb 
T
Wt
donde la perdida total de calor por unidad de longitud es Wt   D e h t  s   amb 
1
En consecuencia: T
 Deh t
El coeficiente de transferencia de calor total es ht  h conv  h r

☺

ETAP Permanente
Ejemplo 3: Calculemos el circuito
equivalente térmico para el cilindro
compuesto que se muestra en la figura:
La tasa de transferencia de calor puede

determinarse considerando separadamente
cada elemento en la red:
2  4   amb 
W 1   2   2  2   3 
2
3  4 
r  r  r  1
 A ln 2   B ln 3   C ln 4  2r4 h
 r1   r2   r3 

ETAP Permanente
En términos de la diferencia de temperatura total θ1-θamb y de la resistencia térmica
total Ttot, la tasa de transferencia de calor puede expresarse como:
1   amb 
W Ttot
Debido a que las resistencias de conducción y convención están en serie, las

mismas se suman:
A  r2   B  r3   C  r4  1
Ttot  ln   ln   ln  
2  r1  2  r2  2  r3  2r4 h
☺
ETAP Permanente
Cálculo del régimen permanente
La corriente admisible nominal o de régimen permanente de los cables de potencia

dependerá de varios factores. Los más importantes son:
 numero y tipo de cables

 construcción y materiales de los cables
 medio en que los cables se instalan
 localización de los cables entre si y con respecto a la superficie
 tipo de uniones y puesta a tierra
 para algunos tipos de cables la tensión de operación

ETAP Permanente
 Cables enterrados (sin migración de humedad del suelo)
Los cálculos de capacidad nominal en régimen permanente involucran resolver las

ecuaciones resultantes de los análogos eléctricos sin considerar las capacitancias
térmicas, como se muestra en la figura:
cable monofásico
cable trifásico

ETAP Permanente
donde:
T1: resistencia térmica por unidad de longitud del cable entre conductor y
recubrimiento.
T2: resistencia térmica por unidad de longitud del cable entre
recubrimiento y armadura.
T3: resistencia térmica por unidad de longitud del cable del recubrimiento
externo.
T4: resistencia térmica por unidad de longitud del cable entre
recubrimiento externo y el medio circundante.

ETAP Permanente
La incógnita es la corriente I del conductor o bien su temperatura de operación θc.

En el primer caso, la temperatura máxima de operación está fijada; en el segundo
caso es la corriente que transporta el conductor lo que está especificado.
Puesto que las pérdidas ocurren en distintas posiciones del sistema de cables
(para este modelo de parámetros concentrados) el flujo de calor en el circuito
térmico se incrementa por pasos:
WTotal  Wc  Ws  Wa  Wc 1  1   2 
W c: tasa de transferencia de calor del cable [W/m]
W s: tasa de transferencia de calor del recubrimiento W/m]
Wa: tasa de transferencia de calor de la armadura [W/m]
λ1: factor de perdidas del recubrimiento
λ2: factor de perdidas de armadura
ETAP Permanente
La diferencia de temperatura del conductor con respecto a la temperatura

ambiente será:
 1 
   Wc  Wd T1  Wc 1  1   Wd  nT2  Wc 1  1   2   Wd  nT3  T4 
 2 
W d: tasa de transferencia de calor del dieléctrico
T1: resistencia térmica entre un conductor y recubrimiento interno
T2: resistencia térmica entre recubrimiento y armadura
T3: resistencia térmica del recubrimiento externo
T4: resistencia térmica entre superficie externa y el medio ambiente
n: número de conductores en el cable.
ETAP Permanente
Puesto que:
Wc  I2R
La corriente admisible en el conductor será:
   Wd 0,5 T1  nT2  T3  T4   12
I 
 R T1  n R 1  1 T2  nR 1  1   2 T3  T4 
R: resistencia por unidad de longitud del conductor a la máxima

temperatura de operación

ETAP Permanente
En la ecuación de la diferencia de temperatura del conductor con respecto a la

temperatura ambiente a menudo se puede distinguir entre la transferencia de calor
interna y externa en el cable. Denotando:
T
T 1
 1  T  1     T
n 1 2 1 2 3
T
T d
 1
T T
2 3
2n
La ecuación de la diferencia de temperatura del conductor con respecto a la
temperatura ambiente a menudo se reescribe:
  nW T  W T  W T 
c t 4 d d

ETAP Permanente
Donde W t representa las perdidas totales en el cable:
W t
W
I
W
d
 W 1  
c 1

2
 W
d
T es una resistencia térmica interna equivalente, la cual depende de la

construcción del cable.
La resistencia externa dependerá de las propiedades del medio circundante así
como del diámetro externo del cable.

ETAP Permanente
 Cables enterrados (con migración de humedad del suelo)
La ampacidad de los cables de potencia enterrados depende en gran

medida de la conductividad térmica del suelo circundante.
De hecho, los resultados informados (El-Kady, M. ―Calculation of the Sensitivity
of Power Cable Ampacity to Variations of Desing and Environmental
Parameters‖, IEEE Trans. Power App. Syst., Vol. PAS-103, N° 8, Aug. 1985,
pp.2043-2050) indican que la sensibilidad de la temperatura del cable a la
variación de la conductividad térmica del medio circundante es, al menos, un
orden de magnitud mayor que la sensibilidad a la variación de otros
parámetros tales como temperatura ambiente, coeficiente de convección, o la
corriente circulante por el cable.
La conductividad térmica del suelo no es constante sino que es altamente
dependiente del contenido de humedad (Mochlinsky, K. ―Assessment of the
influence of soil thermal resistivity on the ratings of distribution cables‖, Proc.
IEE, Vol. 123, N° 1, 1976, pp. 60-72).

ETAP Permanente
Bajo condiciones desfavorables, el flujo de calor entre el cable y el suelo

circundante puede causar una significativa migración de la humedad en el
suelo alrededor del cable. Una zona seca puede desarrollarse alrededor del
cable, en la cual la conductividad térmica se reduce, con el consiguiente
aumento de temperatura en el sistema de cables, lo que puede srcinar daños
en la aislación.
Este problema ha sido estudiado y los modelos resultantes son muy
complicados (Arman, A. et. al. ―Influence of Soil Moisture Migration on Power
rating of Cables in H. V. Transmision‖, Proc. IEE, Vol 111, 1964, pp. 1000-
1016), (Black, W. et. al. ―Thermal Stability of Soils Adjacent to Underground
Transmission Power Cables‖, Final Report EPRI, Project 7883, Sept. 1982),
(Groeneveld, G. et. al. ―Improved Method to Calculate the Critical Conditions
for Drying out Sandy Soils around Power Cables‖, Proc. IEE, Vol 131, part C,
N° 2, Mar. 1984, pp. 42-53 ).

ETAP Permanente
Sin embargo, la práctica de la ingeniería adoptada por la mayoría de las

empresas de distribución de energía eléctrica consiste en dimensionar los
sistemas de cables sobre la base (entre otras) de la conductividad térmica del
medio circundante a los mismos. Con el objeto de proveer de alguna
indicación sobre el efecto de la migración de humedad en el suelo sobre los
valores nominales del sistema de cables, CIGRE propuso en 1986 un modelo
simple de dos capas o zonas para el suelo circundante al sistema de cables
subterráneos (―Current Ratings of Cables Buried in Partially Dried Out Soil.
Part 1: Simplified Method that can be used with minimal Soil Information and
100% Load Factor‖, Electra, N° 104 , 1986, pp. 11-22).
Subsecuentemente, este modelo fue adoptado por IEC en 1993 como un
estándar internacional. (―Amendment 3 to IEC Publication 287: Calculation of
the Continuous Current Rating of Cables 100% Load Factor‖)

ETAP Permanente
El concepto sobre el cual se basa el método propuesto por CIGRE puede

resumirse en lo siguiente: se supone que el suelo húmedo tiene una
resistividad térmica uniforme pero si el calor disipado por el cable y su
temperatura superficial se incrementan por encima de ciertos limites críticos el
suelo se secará, produciendo una zona la que se supone con una resistividad
térmica uniforme mayor que la srcinal. Las condiciones críticas dependen del
tipo de suelo, su contenido de humedad srcinal y su temperatura.
Dadas las condiciones apropiadas, se supone que, cuando la superficie del
cable excede un incremento de temperatura crítico con respecto a la
temperatura ambiente, se forma una zona seca en torno al cable, delimitada
por una isoterma relacionada a un incremento particular de temperatura .

ETAP Permanente
Zona seca dentro de una isoterma en torno al cable

ETAP Permanente
incremento de temperatura crítico de la frontera

 x   x   amb entre la zona seca y la húmeda con respecto a
la temperatura ambiente
1
2
I     Wd T1 T2 T3
0,5  n        1 T4 x

 R T1  n R 1 1 T2  nR 1 1  2 T3  T4 
Donde: La determinación de 
x ha sido investigada (Donnazi, F.;
Occhini, E. and Seppi, A. ―Soil thermal and hydrological
2
 characteristics in designing underground cables‖ Proc. IEE, vol.
1 126, no. 6. 1979). En la práctica, se emplean valores entre 35°C
a 50°C para la temperatura de la isoterma critica.

ETAP Permanente
 Cables en aire
Cuando los cables se instalan al aire libre, la resistencia térmica externa debe
considerar las pérdidas de calor por radiación y convección. Para cables expuestos
a radiación solar, existe un incremento adicional de temperatura causado por el
calor absorbido por el cubrimiento externo del cable.
1
I     Wd 0,5 T1  n T2
   T3  T4*
   D e H T4*  2
 R T1  n R 1   T  nR 1     T
1 2 1 2 3  T *
4  
donde
σ: coeficiente de absorción de radiación solar

H: intensidad de radiación solar (~ 1000 W/m 2)
T4*: resistencia térmica externa ajustada para tener en cuenta la
radiación solar

ETAP Permanente
Evaluación de Parámetros
Resistencia térmica
Consideraremos el cálculo de la resistencia térmica asociada con los componentes
y medio ambiente del sistema de cables de potencia. Sin pérdida de precisión,
consideraremos que estos parámetros son constantes e independientes de la
temperatura de los componentes. Cuando existan capas de vainas o pantallas,
también supondremos para los cálculos térmicos que las vainas metálicas son parte
del conductor, que

Recordemos mientras que las capas
la ampacidad de semiconductoras son parte
un cable de potencia esdefunción
la aislación.
de las
resistencias térmicas siguientes:
 T1= resistencia térmica entre conductor y pantalla [K/W por metro].
 T2= resistencia térmica entre pantalla y armadura [K/W por metro].
 T3= resistencia térmica del recubrimiento externo [K/W por metro].
 T4= resistencia térmica del medio ambiente externo al cable [K/W por metro].

ETAP Permanente
La resistencia térmica de la aislación y del medio ambiente externo de un cable
tienen gran influencia en su ampacidad.
De hecho, para la mayoría de los cables enterrados, la resistencia térmica externa
da cuenta de más del 70% del aumento de temperatura del conductor.
Para cables en aire, la resistencia térmica externa tiene un efecto mucho menor .
Las unidades de la resistencia térmica

son K/W para un longitud especificada.
Puesto que la unidad de longitud IEC 60287-2-1
considerada es un metro, las unidades Edition 1.2 2006-05
serán K/W por metro, lo cual a menudo Electric cables – Calculation of the current rating–
se expresa como K.m/W. Part 2-1: Thermal resistance– Calculation of
thermal resistance

ETAP Permanente

ETAP Permanente
Resistencia térmica entre un conductor y pantalla T1
Cables unipolares
  2t 
T  ln 1  1

2 
1
d c  Factor geométrico
donde:
ρ = resistividad térmica de la aislación [K.m/W]
dc = diámetro del conductor [mm]
t1 = espesor de la aislación entre conductor y pantalla [mm]
T1 = resistencia térmica de la aislación [K.m/W]

ETAP Permanente
Cables tripolares
El cálculo de T1 para un cable tripolar es más complicado que para el caso

unipolar. Aunque no se pueden determinar formulas exactas a partir de un enfoque
analítico, es factible ajustar vía regresión los datos experimentales. El método
general de calculo emplea el factor geométrico G:

T  G
2
1
Distintos métodos para calcular tales factores han sido desarrollados. El primer
artículo sobre el tema data de 1905 (Mie, G. ―Uber die Warmeleitung in Einem
Verseilten Kable‖, Electrotechnische Zeitschrift, pp. 137).

ETAP Permanente
Cables tripolares
El trabajo posterior para determinar T1 para distintos tipos de cables tripolares fue
hecho por:
• Russel, A. ―Theory of Alternating Currents‖, Cambridge University Press, 1914.
•Simmons, D. ―Cable Geometry and the Calculation of current-carrying capacity ‖, Trans.
AIEE , Vol. 42, 1923, pp. 600-615.
•Atkinson, R. ―Dielectric Field in an Electric Power Cable‖, Trans. AIEE, Vol. 43, 1924, pp.
966-988.
•Simmons, D. ―Calculation of the Electrical Problems of Underground Cables ‖, Elec. J., Vol.
29, N° 9, 1932, pp. 395-426.
Los valores del factor geométrico publicados en IEC 287 estaban basados en
investigaciones empíricas desarrolladas por ERA Technology Ltd. (Electrical
Research Association), en Inglaterra durante 1930.

ETAP Permanente
Cables tripolares
La dificultad para resolver analíticamente el problema de cables tripolares fue

superada vía métodos numéricos: ecuaciones integrales, simulación por filamentos
de fuentes de calor, elementos finitos.
• King, S. and Halfter, N. ―Underground Power Cables‖, Longman, 1982.
• Van Geertruyden, A. ―Internal Thermal Resistance of ExtrudedCables‖, Laborelec Report N°
SMI-RD-94-002/AVG., 1994.
•Anders, G., Napieralsky, A., and Zamojski, W. ―Internal Thermal Resistance of 3-cores
Cables with Fillers‖, Elec. J., Vol., N° , 1997, pp. Xxx-xxx.
A continuación revisaremos los valores del factor geométrico para distintas

disposiciones de cables tripolares estandarizados en la IEC 287—2-1.

ETAP Permanente
Cables tripolares con pantalla y conductores circulares

ETAP Permanente
Cables tripolares con pantalla y conductores circulares y ovales

ETAP Permanente
Cables tripolares con pantalla y conductores circulares y ovales
King y Halfter (1982) desarrollaron las Los cables con conductores ovales
siguientes formulas empiricas son tratados como cables con un
resolviendo ecuaciones integrales: conductor circulares equivalentes con
un diametro:
d c
 d d
cM cm
mm
donde:
dcM= diametro mayor del conductor oval
dcm= diametro menor del conductor oval

ETAP Permanente
Cables tripolares con conductores circulares y aislación extruída
Los estándares modernos están basados en el trabajo de Simmon (1932), y en:

•Whitehead, S. and Hutchings, E. ―Current Ratings of Cables for Transmission and
Distribution‖, J. IEE , Vol. 38, 1938, pp. 517-557.

Mas de setenta años han transcurrido desde que fueron desarrollados los métodos
de cálculo de T1 usados en los estándares modernos. Desde entonces, han
aparecido muchos nuevos materiales aislantes utilizados en la fabricación de cables
tripolares, en particular polietilenos (XLPE). Todos los cables trifásicos requieren de
material de relleno para rellenar el espacio entre los conductores aislados y la
pantalla o el recubrimiento externo. La resistividad térmica del relleno puede tener
una influencia significativa sobre el valor total de T1.

ETAP Permanente
Cables tripolares con conductores circulares y aislación extruída
Del trabajo de Anders et. al. (1997):
filler i
 0,67t  1
T1
G
 2  0,031     d 
exp
f i
donde:
ρf= resistividad térmica del relleno
ρi= resistividad térmica de la aislación

ETAP Permanente
Cables con sección transversal del conductor conformada
El uso de conductores conformados reduce la

resistencia térmica del cable; el efecto preciso
depende de la configuración del conductor.
Los primeros resultados de pruebas
experimentales fueron publicados por
Atkinson (1924).
Pruebas posteriores fueron desarrolladas por
ERA. Los resultados son usados en los
estándares actuales.

ETAP Permanente
Cables bipolares con vaina y sección transversal del conductor conformada
El factor geométrico está dado por:
 4,4t  d  a
G  2  2d  t   t  ln  2r 
x 1

 

F1
donde:
da= diámetro externo de la vaina aislante [mm]
r1= radio de la circunferencia que circunscribe a los conductores [mm]
dx= diámetro de un conductor circular equivalente al conformado [mm]
t = espesor de la aislación entre conductores [mm]

ETAP Permanente
Cables tripolares con vaina y sección transversal del conductor conformada
El factor geométrico está dado por:
 9t  d  a
G  3  2d  t   t  ln  2r 
x 1

 

F1
King y Halfter (1982) desarrollaron las

ecuaciones para el factor geométrico
usando el método de simulación por
filamentos de fuentes de calor :

ETAP Permanente
Cables tripolares con pantallas metálicas alrededor de cada conductor circular u

oval
Las pantallas reducen la resistencia térmica del cable
suministrando trayectorias adicionales para la
transferencia de calor a lo largo del material de las
pantallas, de elevada conductividad térmica, en
paralelo con la trayectoria a través del dieléctrico. La
resistencia térmica de la aislación se obtiene en dos
pasos. Primero, los cables de este tipo se consideran
como cables con vaina con t1/t=0,5. Luego el resultado
se multiplica por un ―factor de apantallamiento‖ K
Entonces:

T K G
2
1

ETAP Permanente
Cables tripolares con pantallas metálicas alrededor de cada conductor circular u

oval
El ―factor de apantallamiento‖ K fue obtenido experimentalmente por Whitehead &
Hutchings (1938).
Los cables con conductores ovales
son tratados como cables con un
conductor circulares equivalentes con
un diametro:
d c
 d d
cM cm
mm
donde:
dcM= diametro mayor del conductor oval
dcm= diametro menor del conductor oval

ETAP Permanente
Cables tripolares con pantallas metálicas alrededor de cada conductor conformado
Para estos cables, T1 se calcula de la misma

forma que para cables tripolares con vaina y
sección transversal del conductor conformada,
pero da se toma como el diámetro de una
circunferencia que circunscribe el conductor
conformado. El resultado se multiplica por el
―factor de apantallamiento‖ K.

ETAP Permanente
Cables tripolares con pantallas metálicas alrededor de cada conductor conformado

ETAP Permanente
Cables tripolares con pantallas de papel metalizado alrededor de cada conductor

circular y conductos con aceite entre conductores
La resistencia térmica entre un conductor y pantalla ha sido obtenida

experimentalmente:
 2t 
T  0,358   i

 d  2t
1
c i 
donde ti [mm] es el espesor de la aislación de un conductor. Se supone que el

espacio ocupado por el aceite y sus conductos metálicos poseen una muy alta
conductancia térmica comparada con la aislación.

ETAP Permanente
Cables tripolares con pantallas metálicas alrededor de cada conductor circular y

conductos con aceite entre conductores
La resistencia térmica entre un conductor y pantalla
está dada por:
 2t 
T  0,35   0,923  i

d  2t
1
 c i 
donde ti [mm] es el espesor de la aislación de
un conductor.

ETAP Permanente
Resistencia térmica entre un pantalla y armadura T2
Cables monopolares, bipolares y tripolares con una pantalla metálica común
La resistencia térmica entre pantalla y armadura está dada por:
T   ln 1  2t  2
2 
2
D  S
donde:
ρ = resistividad térmica del lecho de la armadura [K.m/W]
DS= diámetro externo de la pantalla [mm]
t2 = espesor del lecho de la armadura [mm]

ETAP Permanente
Resistencia térmica entre un pantalla y armadura T2
Cables armados con cada conductor en una vaina de plomo separada (tipo SL)

La resistencia térmica está dada por:
T  G
2
6 

ETAP Permanente
Resistencia térmica del recubrimiento externo T 3
El recubrimiento externo generalmente tiene la forma de capas concéntricas, y la

resistencia térmica está dada por:
  2t  3
3
T  2 ln 1  D 
'
a
donde:
ρ = resistividad térmica del recubrimiento externo [K.m/W]
Da’ = diámetro externo de la armadura [mm]; para cables sin armadura es el del
componente inmediatamente debajo del recubrimiento (vaina, pantalla)
t3 = espesor del recubrimiento externo [mm]
ETAP Permanente
Resistencias térmicas de cables en cañerias
Para cables tripolares se aplica el

procedimiento siguiente:
 La resistencia térmica T1 de la aislación
de cada conductor entre conductor y
pantalla se calcula por:
  2t 
T  ln 1  1

2 
1
d C 
 La resistencia térmica T2 consta de dos
partes:
a) La resistencia térmica de cualquier
recubrimiento externo sobre la
pantalla o vaina de cada conductor
ETAP Permanente
Resistencias térmicas de cables en cañerias
El valor de la resistencia térmica T2 por

conductor se calcula por:
  2t 
T  ln 1  2

2 
2
D S 
b) La resistencia térmica del gas o liquido
entre la superficie de los conductores y
la cañería.
La resistencia térmica T 3 de cualquier

cubrimiento externo sobre la cañería se
calcula por:
  2t 
T  ln 1   3
2  D 
3 '
a
La resistencia térmica de la cañería

metálica en si misma es despreciable.
ETAP Permanente
Resistencia térmica del medio ambiente externo

Cable unipolar enterrado
Consideremos un cable unipolar directamente enterrado en un suelo uniforme. Esto

significa que suponemos que la resistividad térmica del suelo es constante (no
depende de la temperatura). Bajo esta suposición, es aplicable el principio de
superposición, esto es, los cambios de temperatura en cualquier punto del campo
de calor se obtienen a partir de la suma de los cambios de temperatura producidos
en dicho punto por el resto del campo de calor. Si el diámetro del cable es pequeño
comparado con la profundidad del enterramiento, es razonable representar al cable
como un filamento de una fuente de calor en un medio infinito:
1   r   1   1   
   2    Wint  c
r r   r  r      t

ETAP Permanente
En condiciones de régimen permanente:
d 
 S
W 0
dr 2r t
El cambio de temperatura en cualquier punto M a una distancia d del centro del

cable se obtiene integrando la ecuación anterior:
 d

    W S
dr   W S
ln d
2r 2
t t


ETAP Permanente
Para evitar la hipótesis de un medio

uniforme infinito, la reemplazamos
por la hipótesis de Kennelly, la que
supone que la superficie

es una isoterma. Bajo esta dehipótesis,
la tierra
la variación de temperatura en
cualquier punto M del suelo es, en
todo instante, la suma de la variación
de temperatura causada por la fuente
de calor W t y por su imagen ficticia
ubicada simétricamente con respecto
a la superficie de la tierra - W t

ETAP Permanente
   d '
En consecuencia:    WS
ln d  W
S
ln d '
 W S
ln
2 2 2
t t t
d
Si el punto M se encuentra en la superficie del cable:

 4L
  W S
ln
2
t
donde:
D e
ρs= resistividad térmica del suelo [K.m/W]

De= diámetro externo del cable [mm]
L = profundidad de enterramiento del centro del cable [mm]
W t = pérdidas totales dentro del cable [W/m]

ETAP Permanente
En esta ecuación se supone que las líneas de flujo de calor emergen del centro
geométrico del cable. Hablando estrictamente, terminan a una distancia vertical
sobre el centro geométrico de la fuente de calor dada por:
e
D e  2L   2L   1 
2 D D  
 e   
e
En consecuencia:
  2L  2L  
2
  W
S
ln      1
2
t
D  D  
 e e

ETAP Permanente
La resistencia térmica del medio ambiente externo está dada por:
  2L  2L  
2
4
T  2 ln  D   D   1 
e e
Si la profundidad de enterramiento es mayor que el diámetro del cable:
  4L 
T  ln 
S

2  D 
4

ETAP Permanente
Grupos de cables enterrados (sin tocarse)
El caso de varios cables enterrados se trata como campos de calor superpuestos.

El principio de superposición es aplicable si suponemos que cada cable actúa como
un filamento de una fuente de calor y no distorsiona el campo de calor de los otros
cables. Por lo tanto, consideraremos primero el caso en que los cables están
suficientemente distanciados de manera que esta hipótesis sea válida.
• Cables desigualmente cargados
La variación de temperatura en la superficie del
cable p producido por la potencia W k [W/unidad
de longitud] disipada en el cable k :
 d '
  W ln S pk
2
kp k
d pk

ETAP Permanente
La variación de temperatura ∆θp por encima de la temperatura ambiente en la

superficie del p-ésimo cable causada por la potencia disipada por los otros q-1
cables del grupo, está dada por:
      ...    ...  
p 1p 2p kp qp
con el termino ∆θpp excluido de la suma.
La resistencia térmica del medio ambiente externo para el p-ésimo cable está dada
por:
   2L  2L   1 
2
'
q d
T
p
 ln
S
    1   W ln pk

4
2   D  D   W k 1
k
d 
  e e p kp pk

ETAP Permanente
• Cables idénticos igualmente cargados
Cuando se considera un grupo de cables idénticos igualmente cargados los

cálculos se simplifican. En este tipo de agrupamiento, la ampacidad del grupo es
determinada por la ampacidad del cable de mayor temperatura. Usualmente es
posible decidir de la configuración de la instalación que cable es el mas caliente.
La resistencia térmica del medio ambiente externo está dada por:
  2L  2L   d 
2
'
q
T  ln  S
    1  pk

2  D  D   d
4
 e e
k 1
kp pk 
ETAP Permanente
Grupos de cables enterrados (tocándose) igualmente cargados
Cuando los cables se tocan o están próximos, el campo de calor de un cable
distorsiona el campo de calor de los otros cables próximos. El principio de
superposición no es aplicable. Se ha demostrado que es aplicable si la separación
axial mínima entre cables es mayor a dos diámetros.
•superposition‖,
Goldenberg, H. ―External
Proc. Thermal
IEE, Vol. Resistance
116, N° of 822-826.
5,1969, pp. two buried cables. Restricted application of
•Goldenberg, H. ―External Thermal Resistance of three buried cables in trefoil touching

formation. Restricted application of superposition‖, Proc. IEE, Vol. 116, N° 11,1969, pp. 1885-
1890.
•Symm, G. ―External Thermal Resistance of buried cables and troughs‖, Proc. IEE, Vol. 166,
N° 10,1969, pp. 1696-1698.
•Van Geertruyden, A. ―External Thermal Resistance of three buried single-core cables in flat
and in trefoil formation‖, Laborelec Report N° DMO-RD-92-003/AVG., 1992.
•Van Geertruyden, A. ―External Thermal Resistance of two buried single-core cables in flat
formation‖, Laborelec Report N° DMO-RD-93-002/AVG., 1993.
ETAP Permanente
• Dos cables unipolares (tocándose) en formación plana
La resistencia térmica del medio ambiente externo está dada por (Goldenberg,
1969):
  D 
T 
S
ln coth 8L  e
 
4

  8L D  2L
T  S
ln    e
si 5
4
  D e
24 L  D e

ETAP Permanente
• Dos cables unipolares (tocándose) en formación plana
Usando elementos finitos, Van Geertruyden desarrolló las formulas siguientes
para la resistencia térmica del medio ambiente externo:
Para cables con vaina metálica, con la

T ln  4L   0,451
 S vaina con suficiente conductancia térmica
4
 D  e 
para que la superficie externa del cable
sea una isoterma
   4L   Para cables cuya superficie externa no

T  ln    0, 295
   D  
S
4 sea una isoterma
e 

ETAP Permanente
• Tres cables unipolares (tocándose) en formación plana
La resistencia térmica del medio ambiente externo está dada por (Symm, 1969):
  4L   2L
T 4
  0,475 ln    0,346
S
si 5
 D  e  D e

ETAP Permanente
• Tres cables unipolares (tocándose) en tresbolillo
La resistencia térmica del medio ambiente externo está dada por (Goldenberg,
1969), (Symm, 1969):
  4L 
1,5 S
 2L
T 4
  ln  D   0,630
e
si D e
4
Esta fórmula es valida supuesto que la superficie
externa de los cables es una isoterma. En el caso no
isotérmico
   4L   2L  
T  S
ln    2 ln  
2   D 
4
e  D  e

ETAP Permanente
Si despreciamos el efecto de conducción de calor en las capas metálicas de los
cables que se tocan, la resistencia térmica de la aislación y del recubrimiento
externo se incrementan debido a la obstrucción a la disipación de calor.

T1
*
f T  1
T 3
*
f T 3
f 

  d
  
    arcsen c

6 6 180  2D e 
fφ representa la fracción de la circunferencia del
cable obstruida por los otros cables. Para
dimensiones estándar de cables 1,27 ≤ fφ ≤ 1,42.

ETAP Permanente

Cables en conductos y cañerías
Los cables en conductos completamente rellenos con un material (aire o líquido)
que tenga una resistividad térmica que no exceda la del suelo circundante, pueden
tratarse como cables directamente enterrados.
La resistencia térmica del medio ambiente externo de un cable en un conducto o
cañería se compone de tres partes:
• la resistencia térmica del aire o líquido entre la superficie del cable y la superficie
interna del conducto, T4’
•la resistencia térmica del conducto en si mismo, T 4’’. La resistencia térmica de una
cañería de metal es despreciable.
•la resistencia térmica externa del conducto, T4’’’.
El valor de la resistencia térmica del medio ambiente externo surge de:
T4 = T4’ + T4’’ + T4’’’

ETAP Permanente

Resistencia térmica entre la superficie del cable y la superficie interna del conducto
(o cañería), T4’
Supondremos que la superficie interna del conducto o cañería es isotérmica. Esta

hipótesis es usualmente valida para conductos metálicos. Para conductos de
materiales con malas propiedades de transferencia de calor, consideraremos una
temperatura promedio en el interior del conducto.
Considerando a la superficie externa de la cubierta exterior del cable en
condiciones de régimen permanente, la ecuación de balance de energía es:
W t
Wconv ,s
W W cond rad ,s  w
donde:
W t = energía total por unidad de longitud generada dentro del cable [W/m]
W conv,s = tasa de transferencia de calor por convección natural entre la superficie
externa del cable y el medio circundante, por unidad de longitud [W/m]

ETAP Permanente

W cond = tasa de transferencia de calor por conducción en el medio circundante [W/m]
Wrad,s-w = tasa de transferencia de calor por radiación entre la superficie
interna del conducto ( o cañería) y la superficie externa del cable, por
unidad de longitud [W/m]
La tasa de transferencia de calor por convección natural entre la superficie externa

del cable y el medio circundante, por unidad de longitud:
W
conv ,s
 h    A
s s w s
hs = coeficiente de convección natural en la superficie del cable [W / K m 2]

θs = temperatura promedio de la superficie externa del cable [°C]
θw = temperatura de la superficie interna del conducto (cañería) [°C]
As = área efectiva para transferencia de calor convectiva por unidad de longitud del
cable [m2]
ETAP Permanente
El valor de As refleja la conexión en serie de dos resistencias térmicas

correspondientes a la superficie exterior del cable y a la superficie interna de la pared
del conducto:
2
A s
 *
ln  D d
* 
D e 
El coeficiente hs representa en este caso la conductividad térmica efectiva del fluido.
La correlación empírica esta dada por:
1
1    4
Pr 1
h  0,386   Ra 4
s
  0,861  Pr 
ETAP Permanente

4
  D  *
ln  D 
d
g   d  c
*
   
2
e s w p
R a
D  D
*
d
 35 *
e
 35
 5

donde:
Ra = numero de Rayleigh
β = coeficiente de expansión térmica volumétrica [K-1]
cp = calor especifico a presión constante [J/kg.K]
d= densidad [kg/m3]
g = aceleración gravitatoria [mm/s 2]
μ = viscosidad [kg/s.m]
ρ = resistividad térmica del fluido [K.m/W]
Pr = numero de Prandtl
Dd* = diámetro interno del conducto [m]
De* = diámetro externo del cable [m]
ETAP Permanente

Cuando esta fórmula es usada para un grupo de cables en un conducto, D e* es un
diámetro equivalente del grupo:

dos cables: D e* = 1,65 el diámetro exterior de un cable [m]

tres cables: D e* = 2,15 el diámetro exterior de un cable [m]
cuatro cables: D e* = 2,50 el diámetro exterior de un cable [m]
Esta ecuación puede usarse para 10 2 ≤ Ra ≤ 107. Para Ra < 100, hs=1/ρ.
1 1
 Pr   4
3  gd  c 
2 4
5
W  2 0,386  D * 4
      
p 4
conv ,s
 0,861  Pr 
f

3

s w
 D 
 35  35  53
D *
f
*
d
 D *
e
diametro efectivo
ETAP Permanente
Si el medio entre el cable y la pared del conducto es aire a presión atmosférica, lo

cual es usualmente el caso en conductos, las constante s físicas son:

ETAP Permanente
La tasa de transferencia de calor por conducción en el medio circundante:
2  
W
cond
 s
*
w
 ln  D  d
*
D  e

ETAP Permanente
La tasa de transferencia de calor por radiación entre la superficie interna del

conducto ( o cañería) y la superficie externa del cable está dada por:
W
rad ,s  w
A sr
F
s ,w
  
B
*
s
4 *
w
4
donde:
  
σB = 5,67 10-8 [W/m 2 K4] constante de Stefan-Boltzmann
Fs,w = factor de forma para radiación térmica
As,r = área efectiva de la superficie del cable para radiación térmica [m2], por unidad
de longitud del cable.
Esta ecuación es aplicable al caso de conductos ( o cañerías) con gas. El factor de
forma depende de la geometría del sistema.

ETAP Permanente
La resistencia térmica entre la superficie del cable y la superficie interna del
conducto (o cañería), T4’ , se obtiene dividiendo la caída de temperatura a través
del conducto (cañería) por el calor total emanado desde la superficie del cable.
'  
s w
  s w
T 4
 W W W W
t conv ,s cond rad ,s  w
Cuando se hicieron los primeros intentos para determinar la resistencia térmica

entre la superficie del cable y la superficie interna del conducto (o cañería), T4’ :
•Whitehead, S. and Hutchings, E. ―Current Ratings of Cables for Transmission and
Distribution‖, J. IEE , Vol. 38, 1938, pp. 517-557.
•Buller, F. and Neher, J. ―The thermal resistance between cables and a surrounding pipe or
duct wall‖, AIEE Trans., Vol. 69, part 1, 1950, pp. 342-349.
ETAP Permanente

la solución de esta ecuación aparecía como una tarea formidable. El valor de T4’
dependía de las temperaturas (no conocidas) de la superficie del cable y de la
pared interna del conducto; además los parámetros de los materiales dependían
de la temperatura promedio del medio. Se requería un proceso iterativo para
calcular T4’ . En ausencia de equipos de computación digital, era necesario hacer
simplificaciones.
simplificaciones. El enfoque propuesto por Buller y Neher (1950) proveyó de tales
La primera aproximación esta relacionada con la geometría del cable/conducto.
3
3 D  * 4
D  
* 4 e
*
f
D
1,39  e
*
D d

ETAP Permanente

Se hicieron además las suposiciones siguientes:
1. En el caso de gas inerte, las propiedades físicas del medio se supusieron

sustancialmente independientes de la temperatura sobre el rango de trabajo,
pero se considero a la densidad como una función directa de la presión P [atm.]
3
W D  * 4
1 1
conv ,s
gas   4,744 e
P 2
 4

*
D sw
sw
1,39  e
*
D d
    
sw s w

ETAP Permanente

2. En el caso de aceite mineral, las propiedades físicas del medio se supusieron
sustancialmente independientes de la presión sobre el rango de trabajo, con la
excepción de la viscosidad la cual, por el tipo de aceite comúnmente empleado,
puede considerarse que varía inversamente con el cubo de la temperatura.
3
*
aceite  2,733 D   
4 3 1
W conv ,s e 4 4

*
D m sw
sw
1,39  e
*
D d
    
sw s w
donde θm es la temperatura media del aceite en °C.

ETAP Permanente

3. La componente de radiación con gas inerte como medio circundante a los
cables en el conducto (o cañería) está dada por:
W rad ,s  w
gas  13,21 D  1  0,0167 
*

e s m
sw
donde εs es la emisividad de la superficie exterior del cable.

La componente de radiación con aceite mineral como medio circundante a los
cables en el conducto (o cañería) se desprecia.

ETAP Permanente

En consecuencia resulta:
3
1 D  * 4
1 1 0,5279
'
gas   4,744 e
* P 2
 sw
4
 *
e
T 4
1,39  D * ln  D e

D d
D
*
d 





conveccion
conduccion
 13,21 D  1  0,0167  

*
e s m
radiacion

ETAP Permanente

y:
3
1 D  * 4
3 1 0,8763
'
aceite  2,733 e
*  
m
4
sw
4
 *
e
T 4
1,39  D * ln  D e

D d
D
*
d 





conveccion
conduccion
Buller y Neher (1950) propusieron linealizar estas dos últimas ecuaciones. En

primer lugar, supusieron que el segundo término en ambas ecuaciones y el término
de radiación en la primera eran constantes.

ETAP Permanente
3
1 D  * 4
1 1 0,5279
gas   4,744 e
P 2
 4

D 
*
T '
D sw *
4
1,39  ln 
e
*
e

*

 D
conveccion
d
D 


d

conduccion
 13,21 D  1  0,0167  

*
e

s m
radiacion
En esta ecuación, el término de conducción constituye aproximadamente el 14%

del total en el caso de un cable típico en un conducto y un 8% para cañería con gas
a 200 psi. Los valores correspondientes del término de radiación son 63% y 43%,
respectivamente.
ETAP Permanente
La variación normal del cociente De/Dd puede producir una variación considerable
en el término de conducción, pero el efecto total es pequeño debido a que la
conducción es una pequeña parte del flujo total de calor. Adicionalmente, la
variación de este cociente tiene efectos opuestos sobre los términos de convección
y conducción. Buller y Neher concluyeron entonces que solo se incurre en un
pequeño error cuando el término de conducción es considerado constante si el
denominador del término de convección también es considerado constante.
La variación de θm puede afectar el termino de radiación, a lo sumo un 20% sobre
un rango de operación suficientemente amplio; sin embargo, cuando se calcula la
ampacidad con la temperatura fija en el orden de los 70°C a 80°C, el rango de
variación de esta variable es muy pequeño y debe esperarse un error en el rango
del 3% al 5%.

ETAP Permanente
3
1 D  * 4
3 1 0,8763
'
aceite  2,733 e
*  
m
4
sw
4
 *
e
T 4
1,39  D * ln  D e

D d
D
*
d 





conveccion
conduccion
En esta ecuación, el término de conducción constituye aproximadamente el 24%

del total en el caso de un cable típico en cañería. La variación de θm es mas
importante que en el caso de cables en cañerías con gas a presión, no obstante el
error se mantiene dentro de márgenes tolerables.

ETAP Permanente
Bajo estas hipótesis, podemos escribir (Neher, J. H. and McGrath, M. H. ―The

calculation of the temperature rise and load capability of cable systems‖ AIEE
Trans., Vol. 76, part 3, pp. 752-772, 1957.)
' 1
T gas  
4
   P
1

2
 4
D *
e
a  sw
*
  b  c  m

  D e  
1
T aceite 
'
0,120D   0,183
4 1
*3
e
 3
m sw
4

ETAP Permanente
Todas las constantes han sido establecidas empíricamente

•Buller, F. and Neher, J. ―The thermal resistance between cables and a surrounding pipe or duct
wall‖, AIEE Trans., Vol. 69, part 1, 1950, pp. 342-349.
•Greebler, P. and Barnett, G.―Heat transfer study on power cable ducts and duct assemblies‖,
AIEE Trans., Vol. 69, part 1, 1950, pp. 357-367.

ETAP Permanente
Si se restringe ∆θsw = 20 °C para cables en conductos y ∆θsw = 10 °C para cables en

cañerías con gas inerte, y si se restringe el rango de D e a 25-100 mm para cables
en conductos y a 75-125 mm para cables tripolares en cañerías, la primera
ecuación se reduce a:
 U
'
T
1  0,1V  Y D
4
m e
En el caso de cables en cañerías con aceite, si se supone un valor promedio ∆θsw =

7 °C, y un rango para D eθm de 3.810-8.890 mm, la segunda ecuación también
reduce a esta.

ETAP Permanente
Resistencia térmica del conducto (o cañería) en si mismo, T 4’’
"  D  0
T 4
 2 ln  D  d
donde D0 [mm] es el diámetro exterior del conducto, y ρ es la resistividad térmica

del material.

ETAP Permanente
Resistencia térmica externa del conducto (o cañería), T4’’’
Para conductos no empotrados en hormigón, esta resistencia térmica se calcula de

la misma forma que las ya vistas para cables, usando las formulas apropiadas con
el radio externo del conducto o cañería incluyendo cualquier cubierta protectora, en
reemplazo del radio externo del cable.

La resistencia térmica externa de cañerías enterradas para cables en cañería se
calcula como en el caso de cables ordinarios:
  2L  2L  
2
T "'
 ln
S
    1
4
2   D  
D e e
Donde L se mide al centro de la cañería y De es el diámetro exterior de la cañería,

incluyendo el recubrimiento anticorrosión.
ETAP Permanente
Cables en relleno térmico y bancos de conductos
En las ciudades, los cables de media y

de baja tensión, a menudo se localizan
en bancos de conductos con el objeto de
permitir
un mismo un gran numero
tendido. Los deconductos
circuitos en
se
instalan en capas con relleno térmico
compactado alrededor. El hormigón, es
el material mas usado. Los cables de alta
tensión a menudo son instalados en un
material conductor de calor para mejorar
su disipación.
Ambos métodos de instalación tienen en común la presencia de material con una
resistividad térmica diferente de la del suelo circundante.

ETAP Permanente
Los primeros intentos de modelar la presencia de bancos de conductos o de relleno

térmico fueron presentados por Neher y McGrath (1957), los que fueron adoptados
en el año 1982 por la IEC 287. En trabajos posteriores:
•El-Kady, M. and Horrocks, D. ―Extended values of geometric factor of external thermal

resistance of cables in duct banks‖, IEEE Trans. Power App. Syst., Vol. PAS-104, 1985, pp.
1958-1962.
•El-Kady, M.; Anders, G.; Horrocks, D. and Motlis, J. ―Modified values for geometric factor of
external thermal resistance of cables in ducts‖, IEEE Trans. Power Delivery, Vol. 3, N° 4, 1988,
pp. 1303-1309.
•Tarasiewicz, E.; El-Kady, M. and Anders, G. ―Generalized coefficients of external thermal
resistance for ampacity evaluation of underground multiple cable systems‖, IEEE Trans. Power
Delivery, Vol. PWRD-2, N° 1, 1987, pp. 15-20.

ETAP Permanente
•Sellers, S. and Black, W. ―Refinements to the Neher-McGrath model for calculating the
ampacity of underground cables‖, IEEE Trans. Power Delivery, Vol. 11, N° 1, January 1996,
pp. 12-30.
el método básico de Neher y McGrath se extendió para tener en cuenta bancos de

ductos de forma rectangular y para eliminar la hipótesis de que el perímetro externo
del rectángulo es una isoterma. En estos trabajos no se consideró el efecto de la
migración de la humedad en la vecindad de los bancos de ductos.

ETAP Permanente
El enfoque de Neher-McGrath
Cuando el sistema de cables está contenido dentro de una envolvente de

resistividad térmica ρc, el efecto de la diferente resistividad térmica del hormigón o
del relleno térmico en relación a la resistividad térmica ρe del suelo circundante se
considera a través de un factor de corrección algebraico.
N L L  
2
T corr
    ln    G G
  1
4
2
e c
r r  
 b b
N = numero de cables (cargados) en la envolvente.

LG = profundidad al centro del banco de ductos o relleno térmico [mm].
rb = radio equivalente de la envolvente [mm].

ETAP Permanente
El radio equivalente de la envolvente térmica se obtiene de la forma siguiente:

considerando que la superficie del banco de ductos es un circunferencia isotérmica
de radio rb, la resistencia térmica entre el banco de ductos y la superficie de la tierra
será unadimensiones
de las función logarítmica
x e yde(xL ≤y y)
G de rde
b. Con el objeto de evaluar r b en términos
una envolvente térmica rectangular,
consideramos dos circunferencias, una interior y una exterior a la envolvente de
radios r1 y r2, respectivamente dados por:
x 1
r1
 r2
 x 2
y 2
2 2

ETAP Permanente
Suponemos que r1 < rb < r2, y que la magnitud de r b es tal que divide la resistencia
térmica entre r1 y r2 en la relación de las partes del campo de calor entre r 1 y r2
ocupado o desocupado por la envolvente.
Así:
r  xy  r  r 2

ln  b
  ln 
1 2

 r  r   r
2 2
r  1 x  4 x   y 
  x 
1 2 1 1 2
y
o bien ,   r  exp     ln 1    ln   ; si x  3
2 y   y   x   2 
b 2
 r  r 2
 xy  r 
ln  2
  2
ln  2

 r  r   r 
2 2
r b 2 1 1

ETAP Permanente
Valores extendidos del factor geométrico
La aproximación anterior es válida si 1/3 < y/x < 3. Para levantar esta restricción
El-Kady y Horrocks (1985) usaron el método de elementos finitos para calcular
factores del factor geométrico sobre un rango extendido. Los valores de Gb se
presentan en la (L
profundidad/alto tabla siguiente, en términos de las relaciones alto/ancho (h/w) y
G/h).
El radio equivalente se calcula de:
 2L  2L
G b
 ln  G
  r b
 G
Gb
 rb  e

ETAP Permanente

ETAP Permanente
Cables tendidos en materiales que tienen resistencias térmicas distintas
El enfoque para el cálculo de la resistencia térmica externa discutido hasta ahora

supone que la trayectoria para la disipación del calor entre el cable y la tierra
circundante esta compuesta por una región que tiene una resistividad térmica
uniforme. En térmicas
resistividades la práctica,
entrepueden presentarse
la superficie diferentes
del cable capastierra/aire.
y la interfase con distintas
Para
tratar este tema, el CIGRE WG 02 propuso un método basado en transformación
conforme en el plano complejo (CIGRE, 1985). Comenzamos explicitando la
variación de temperatura de un cable i en un grupo de N cables:
N W tk = potencia de pérdida total por unidad de longitud

   R
i
k 1
ik
Wtk
del cable k [W/m]
Rii = resistencia térmica propia del cable i [K.m/W]
Rik = resistencia térmica mutua entre el cable i y el
cable k, [K.m/W] i≠k
ETAP Permanente

z  j y 
w  z   ln  
1
 z  j y  1

ETAP Permanente
La ecuación de transferencia de calor es invariante bajo una transformación

conforme, de manera que las temperaturas en los planos z y w asociados por la
transformación son las mismas cuando las condiciones de frontera son las mismas.
  1     1   
      Wint  c
x   x  y   y  t
La ventaja de trabajar en el plano transformado es que las isotermas son líneas
rectas paralelas a la línea que representa la isoterma de la superficie del suelo y las
líneas de flujo de calor son líneas rectas perpendiculares a las isotermas. La
resistencia térmica a lo largo de cualquier tubo de líneas de flujo es la misma en
ambos planos, pero es mas fácil calcularla en la geometría rectangular del plano w.

ETAP Permanente
Cables en aire
Consideraremos ahora cables que están instalados horizontalmente en bandejas,

ménsulas, soportes, o bien, sujetos a una pared vertical. El problema de
transferencia de calor es más complejo en este caso que para instalación
subterránea. La ecuación de balance de energía sobre la superficie de un cable es:
Wt  Wsol  Wconv  Wrad

W t: calor generado en el interior del cable [W/m]
W sol: calor ganado por radiación solar [W/m]
W conv: pérdida de calor por convección [W/m]
Wrad: pérdida de calor por radiación [W/m]

ETAP Permanente
Cables en aire
La ecuación de balance de energía sobre la superficie de un cable con n
conductores es:
n I R 1      W   D H   D h    D      0
2 * * * * * * 4 * 4
1 2 d e e conv e amb e S B e amb
*
Θe : temperatura de la superficie del cable [K]
σ: coeficiente de absorción solar
H: intensidad de radiación solar [W/m 2]
σB: constante de Stefan-Boltzmann 5,67 10-8 [W/m2 K4]
εS : emisividad de la cubierta exterior del cable
De*: diámetro exterior del cable [m]
hconv : coeficiente de transferencia de calor por convección [W/m2. K-1 ]
ETAP Permanente
Cables en aire
Hay dos variables desconocidas en la ecuación de balance de energía, la corriente
del conductor I y la temperatura de la superficie del cable Θe* . La segunda ecuación
que vincula estas dos variables es:
* * 2
  c e
 nI RT   d

Θc* : temperatura del conductor [K]
T: resistencia térmica interna del cable
Δθd: variación de temperatura causada por perdidas dieléctricas [K]

ETAP Permanente
Cables en aire
Para obtener una expresión para la resistencia térmica externa de un cable en aire:
* * *
W t
D
e
h t
   
e 

s
amb

ht: coeficiente de transferencia de calor total [K]

W t : calor generado en el interior del cable más el calor ganado por radiación solar
[W/m]

ETAP Permanente
Cables en aire
La resistencia térmica externa de un cable en aire está dada por:
 s
1
T
4
 W  D *
h
t e t
Antes de calcular T4 es necesario determinar primero ht, el cual es una función no

lineal de la temperatura de la superficie del cable.
Para propósitos de estandarización, se requiere de un método más simple para
determinar T4.

ETAP Permanente
Estándar IEC 287: Configuraciones simples
De un gran numero de ensayos experimentales de distintos cables en varias

configuraciones realizados en la década de 1930 en Inglaterra, Whitehead y
Hutchings (1938) concluyeron que la disipación térmica total de la superficie de un
cable en aire podía ser convenientemente expresada como:
5
W t
D *
e
h  s
 4
donde h [W/m2 K5/4] es el coeficiente de transferencia de calor que incluye

convección, radiación, conducción y calentamiento mutuo. De aquí se obtiene:
 1
T  s
 1
4
W t
D *
e
h  s
4

ETAP Permanente
Estándar IEC 287: Configuraciones simples
Para un único cable:

1
h t
 h  s
4
Los valores del coeficiente de transferencia de calor h fueron obtenidos

experimentalmente y graficados como una función del diámetro del cable para
distintas configuraciones (Whitehead y Hutchings,1938; IEC 287-2-1, 1994). Las
curvas de Whitehead y Hutchings fueron posteriormente ajustadas por la siguiente
expresión analítica (IEC 287, 1982):
con las constantes Z, E, g,

Z
h E dadas en la Tabla siguiente:
D *
e
g

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente
Estas constantes se aplican a cables de superficie negra (cables recubiertos o con

superficie no metálica). A los cables no recubiertos, de plomo o con armadura
metálica se le aplica el 88% del valor de h correspondiente a superficie negra.

ETAP Permanente
•Morgan, V. T.―Effect of surface temperature rise on external thermal resistance of single-core

and multi-core bundled cables in air‖, Proc. IEE, Vol. 141, part C, N° 3,1994, pp. 215-218.
Este trabajo ha mostrado que el exponente ¼ y el coeficiente h varían con el

aumento de temperatura de la superficie del cable.

ETAP Permanente
Como puede verse de esta Tabla, el valor del exponente en IEC q-1= ¼ (para n=1)
es aproximadamente correcto solo para el caso X (33°K < Δθs < 66°K) el cual es el
rango usual de operación de cables.
La resistencia térmica externa depende de la variación de la temperatura de la
superficie del cable Δθs, la cual es desconocida. Esta variación puede obtenerse
resolviendo iterativamente la ecuación del balance de energía para la superficie del
cable:
5
 D h   T * 4
        ' e s
1   
c amb s d
1 2
donde T es la resistencia térmica interna del cable y Δθd’ es la variación de

temperatura causada por las perdidas dieléctricas.

ETAP Permanente
Esta última puede obtenerse resolviendo:
 1 1 n T 
  W 
'
d d
 T   1
2 2
1 2 1 2
 1     2  1     
Denotando:
D hT *
K  e
1   
A
1 2

ETAP Permanente

La ecuación del balance de energía para la superficie del cable puede reescribirse
como:
 1
4
 '
d
4
   1 K   

s 1
 
4
A s
donde Δθ= θc - θamb es el aumento de temperatura permisible del conductor con

respecto a la temperatura ambiente.

ETAP Permanente

La ecuación del balance de energía para la superficie del cable se resuelve
iterativamente:
1
4
'
       
1
4 d
n 1 1
1  K   
s
4
A s n

ETAP Permanente
Si los cables están directamente expuestos a la radiación solar, el efecto del

calentamiento solar se considera en la ecuación de la forma siguiente:
  H K '

4
       h  
A
d
    
1
4
n 1 1
 1  K   
s
4
A s n
 
 
donde σ es el coeficiente de absorción para la superficie del cable y H es la
intensidad de la radiación solar.
ETAP Permanente
El estándar IEC 287 recomienda valores de H para distintos países. Cuando el valor
de H es desconocido, se puede considerar 1000 W/m2 para casi todas las latitudes.

ETAP Permanente

Estándar IEC 287: Factores de reducción por tipo de agrupamiento para grupos de
cables
Cuando los cables se instalan en grupos, la ampacidad del cable ―más caliente‖ será
menor que en el caso en que el mismo cable se instale aislado. Esta reducción es
causada por calentamiento mutuo. Un método simple para tener en cuenta el efecto
del calentamiento mutuo es calcular la ampacidad de un cable aislado y luego
aplicar un factor de reducción.
I g
F g
I 1
Ig : ampacidad del cable más caliente del grupo [A]
Fg : factor de reducción del grupo [A]
I1 : ampacidad del mismo cable o circuito aislado [A]

ETAP Permanente

cables
La reducción de la ampacidad es consecuencia del incremento de la resistencia

térmica externa de un cable ―o circuito en un grupo cuando se compara al caso en
que el cable o circuito se instala aislado.
El criterio básico es qu e el aum ento de temp eratura po r encim a de la a m bien te
del condu ctor sea e l mism o en ambo s casos ( en grupo y aisla do) .

ETAP Permanente

cables
Si despreciamos las pérdidas dieléctricas, la ecuación de la diferencia de
temperatura del conductor con respecto a la temperatura ambiente resulta:
I RT  R T
2
1 t 4I   F I RT  R T
g
2 2
1 t 4g
donde:
Rt =R (1+λ1+ λ2)
T4g : resistencia térmica externa del cable más caliente del grupo [K.m/W]
T4I : resistencia térmica externa de un cable aislado, usado para calcular la
ampacidad I [K.m/W]

ETAP Permanente

cables
Si definimos k1 como el factor de aumento de temperatura de la superficie del
cable de un cable multipolar o un cable unipolar en tresbolillo supuesto aislado en
aire libre:
aumento temperatura sup erficie cable

k 1

aumento temperatura conductor
2
IRT
k  1 t 4I
I RT  R T 
1 2
1 t 4I

ETAP Permanente

cables
Entonces resulta:
1 RT 1 k
F  ; como 
1
g
 RT T  RT k
k 1
  4g
 t 4I 1
 R Tt
T4I 4I 
1
F 
g
T 
1 k 1
 k  1
4g

T 4I 
ETAP Permanente

cables
Puesto que el aumento de la temperatura de la superficie del cable es W t T4I ,
tenemos:
WT
k  t 4I
1
 
c amb
donde W t [W/m] es la pérdida de un cable multipolar o un cable unipolar en

tresbolillo supuesto aislado en aire libre, cuando transporta la corriente I1.

ETAP Permanente

cables
Para calcular el término T4g /T4I :
  4
 1 k 
1 1
T h    h 4
 IRT 2
 h 4
4g
 I
 sI
  I
 1 t 4I
  I
 k 
1
  T
2 2 1
T 4I
h g sg  h g F I R T
g 1 t 4g  h g  4g 
 T 4I 

ETAP Permanente

cables
Entonces el término T4g /T4I se calcula a partir de la relación hI /hg iterativamente:
 
14
T  h  1 k  k 
4g
  I 1
T  h  T   1
 T  
4I n 1 g 4g
  4I  n
comenzando con (T4g /T4I)1= (hI /hg). Esta ecuación converge rápidamente.

ETAP Permanente

cables
Alternativamente, cuando la relación hI /hg < 1,4 es suficiente reemplazar en la

expresión del factor de reducción (T4g /T4I)1= (hI /hg).
1
F 
g
h 
1 k 1
 k 
1
I

h g 
Los valores de la relación hI /hg han sido obtenidos empíricamente.

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente
-0,128
-0,135

ETAP Permanente
-0,078

ETAP Permanente
Si no puede garantizarse que la relación (e/De) cumpla los valores fijados en la

columna 2 de la Tabla a lo largo de todo su tendido, el factor de reducción se
determina del modo siguiente:
1. Para espaciamiento horizontal, suponemos que los cables se tocan. Los
valores apropiados están dados en la columna 4.
2. Para espaciamiento vertical, el coeficiente de reducción debido al
agrupamiento se determina a partir del valor estimado del espaciamiento.
a. Cuando el espaciamiento es menor que el valor dado en la columna 2
pero puede alcanzar un valor igual o mayor que el dado en columna 3,
el valor apropiado para la relación hI /hg se obtiene de la columna 4.
b. Cuando el espaciamiento es menor que el valor dado en la columna 3,
supondremos que los cables se tocan. El valor apropiado para la
relación hI /hg se obtiene de la columna 4.
Los valores en la columna 4 corresponden a cables con diámetros de 13 a 76 mm.
ETAP Permanente
1
El factor de reducción dado por la ecuación: F 
g
T 
1 k 1
 k 
1
4g

T 4I 
se usa cuando la ampacidad de un único cable o circuito se conoce. Cuando debe
determinarse la ampacidad del cable mas caliente en un grupo inicialmente, una
forma alternativa de hacerlo es usar la ecuación:
1
T  1
4
D *
e
h  s
4
para obtener la resistencia térmica externa con el coeficiente hg en lugar del h. Para
las configuraciones de la Tabla el coeficiente hg se calcula por:

ETAP Permanente
h Z
h  con el parámetro h dado por la ecuación: h E
g
h
 I


D 
*
e
g
 h g 
para un cable multipolar o para cables unipolares en tresbolillo, supuesto aislado y la
relación hI /hg se obtiene de la Tabla.
Cuando los cables se instalan en más de un plano, los factores de reducción para el
cable más caliente en un grupo se evalúan usando los valores apropiados de la
relación hI /hg para el espaciamiento vertical y garantizando que el espaciamiento
horizontal entre cables no sea menor que el valor dado por la Tabla para despreciar el
efecto térmico debido a la proximidad.

ETAP Permanente
Efecto de la velocidad del viento y la convección mixta
La ecuación: 1 ha sido desarrollada bajo la hipótesis

T  1
de que el cable está sujeto solo a
4
D *
e
h  s
4 enfriamiento por convección natural y
que h es constante para el valor D *
e
fijado.
Los cables instalados en exteriores pueden estar expuestos al viento, produciéndose

un enfriamiento por convección forzada. Distintos trabajos:
•Morgan, V. T. ―The thermal rating of overhead-line conductors, Part I. The steady-state thermal
model‖, Elec. Power Syst. Res., Vol. 5, 1982, pp. 119-139.
•Morgan, V. T.―External thermal resistance of aerial bundled cables‖, Proc. IEE, Vol. 140, part C,
N° 2,1993, pp. 55-62.
han presentado datos de transferencia de calor por convección forzada para cables
unipolares y para agrupamientos de dos, tres y cuatro cables unipolares.
ETAP Permanente
Con baja velocidad del viento, el enfriamiento por convección natural y por
convección forzada pueden ocurrir al mismo tiempo.
Despreciando la transferencia de calor por conducción, que en el caso de cables
instalados en exteriores es muy pequeña, el coeficiente de transferencia de calor esta
dado por:
h t
h h conv rad
El coeficiente de transferencia de calor por radiación, según:

•Black, Z. and Rehberg, R. ―Simplified model for steady state and real-time capacity of
overhead conductors‖, IEEE Trans. Power App. Syst., Vol. PAS-104, 1985, pp. 2942-2963.
puede aproximarse por:
    273
    273
4 4
h  B e
   1,38 10  1,39 10   
amb 8 6
rad
 s
B amb

ETAP Permanente
Denotamos por ho,n el coeficiente de

transferencia de calor por convección natural:
k cGr  Pr
n
air
o ,n *
h  D e
donde: Pr es el numero de Prandtl (una propiedad del aire)

ETAP Permanente
y Gr es el numero de Grashoff
D  g
* 3
Gr  e s
2

donde:
β = coeficiente de expansión térmica volumétrica [K-1]
g = aceleración gravitatoria [mm/s 2]
ν = viscosidad [kg/s.m]
De* = diámetro externo del cable [m]
Δθs= variación de la temperatura de la superficie del
cable con respecto a la temperatura ambiente

ETAP Permanente
Para el rango  10C    40C amb
10C    100C e
10  Gr  Pr  10
4 7
La siguiente aproximación puede hacerse (Morgan, 1993):
 g Pr   1,23 4% 4
0,48 k  
  
air 2

ETAP Permanente
En el caso de convección forzada el coeficiente de transferencia de calor

convectivo esta correlacionado con el numero de Reynolds, Re, el que se define
por:
*
Re  U D e
donde U [m/s] es la velocidad del viento

Denotamos por ho,f el coeficiente de transferencia de calor por convección forzada.
Su valor se obtiene de la siguiente correlación (Morgan, 1982):
k b Re
p
h o ,f
 air
*
D e

ETAP Permanente
Como señaláramos, con baja velocidad del viento, el enfriamiento por convección
natural y por convección forzada pueden ocurrir al mismo tiempo. Para esta
convección mixta puede calcularse un numero de Reynolds equivalente:
•Morgan, V. T. ―Effect of mixed convection on the external resistance of single-core and

multicore bundled cables in air‖, Proc. IEE, Vol. 139, part C, N° 2,1992, pp. 109-116.
 c Gr  Pr  n p
Re eq
 
 b 
ETAP Permanente
Ahora, suponiendo que los flujos natural y forzado son perpendiculares uno a otro,
calculamos el numero de Reynolds efectivo por:
1
2 2 2
Re eff
 Re  Re   eq
Denotamos por ho,m el coeficiente de transferencia de calor por convección mixta y

su valor se obtiene a partir de:
b Re 
p
k
h o ,m
 air
*
eff
D e
ETAP Permanente
Morgan (1992) demostró que para cables con un aumento de la temperatura de la

superficie externa del mismo por encima de la ambiente que no exceda los 20°K (lo
cual es a menudo el caso en instalaciones en exteriores), el enfriamiento por
convección natural puede despreciarse cuando la velocidad del viento excede 1
[m/s].
Sustituyendo hconv por ho,n o h o,f o ho,m según el caso, en las ecuaciones de balance
de energía:
n I R 1  
2
1
   W   D
2 d
*
e
H   D h*
e conv
  
*
e
*
amb
D      
*
e S B
*
e
4 *
amb
4
 0
    nI RT   
*
c
*
e
2
d
se calcula la ampacidad de cables en aire. Para grupos de cables se aplican

factores de reducción.

ETAP Permanente
La aproximación:
h rad
   1,38 10  1,39 10   
B
8 6
amb
es muy imprecisa, excepto para los casos Δθs=0°K y Δθs=100°K (Morgan, 1993).
El enfoque propuesto por Neher y McGrath (Neher, J. H. and McGrath, M. H. ―The
calculation of the temperature rise and load capability of cable systems‖ AIEE Trans.,
Vol. 76, part 3, pp. 752-772, 1957.) está basado en el trabajo de Buller y Neher
(Buller, F. and Neher, J. ―The thermal resistance between cables and a surrounding
pipe or duct wall‖, AIEE Trans., Vol. 69, part 1, 1950, pp. 342-349.) e involucra una
aproximación de las perdidas de calor por convección y por radiación en función del
aumento de temperatura de la superficie del cable.

ETAP Permanente
La aproximación adoptada por Neher y McGrath para el coeficiente de transferencia

de calor por radiación consiste en seleccionar una temperatura θm entre la mínima y
la máxima temperatura esperada para la superficie del cable y usar ese valor en la
ecuación:
W rad
 4,2 D  1  0,0167  
*
 s
e s m
Reemplazando en la ecuación de la resistencia térmica externa de un cable en aire:
 1
T  s

4
W t
 D h  4,2  1  0,0167  
*
e conv s m

ETAP Permanente
Adicionalmente Neher y McGrath (1957) propusieron aproximaciones a partir de

datos experimentales para los coeficientes de transferencia de calor por convección
natural y por convección forzada:
h  1,05 1
o ,n
D  *
e
4
U
h o ,f
 2,87 *
D e
ETAP Permanente
Editor de Cables de ETAP®12
 Página de información
# conductores Tipo de
Instalación por cable cable
Librería
de srcen
Sección
Aislación Tensión
Clase de
tensión de servicio nominal Material
conductor

ETAP Permanente
Página de información

ETAP Permanente
Identificador
Condición de
Conexiones
operación
Equipo:
• Alimentador
• Nombre
• Descripción # conductores
por fase
Longitud y Fases de
tolerancia conexión
Elección
desde librería
ETAP Permanente
Librería
Calcula con los datos de la
librería
cables y no con los del editor de
 Transferencia automática de parámetros al editor de cables.

 Corrección automática de la reactancia a la frecuencia del sistema.
 Posibilidad selección de secciones directamente desde el editor de cables.

ETAP Permanente
Impedancia
Resistencia
reactancia y
susceptancia,
de secuencia Unidades de
impedancia
positiva y cero
por conductor
Limite máx. y
Temperatura
min. de la
base para la
temperatura de
resistencia
operación.
Temperatura base para la resistencia= limite máx. y min. de la temperatura de

operación NO HAY CORRECCION POR TEMPERATURA

ETAP Permanente
Resistencia
 L
La resistencia de CC de un conductor es
R CC  
A
donde:
ρ: resistividad [Ω m]
L: longitud del conductor [m]
A: sección transversal del conductor [m2]

ETAP Permanente
Resistencia
T2  T0
La resistividad varía con la temperatura  2  1 .m
T1  T0
donde:
ρ1: resistividad [Ω m] a temperatura T1 [° C]
ρ2: resistividad [Ω m] a temperatura T2 [° C]
Por lo tanto, la
T2  T0
resistencia varía
R2  R1 
con la temperatura T1  T0
T0  228,1C para Aluminio
T0  234,5C para Cobre recocido de

100% de conductividad
ETAP Permanente
Impedancia
Impedancias por conductores no por fase y a la frecuencia correspondiente al
sistema.
Resistencia a la temperatura base.
Corrección automática de la resistencias en diferentes estudios según la

temperatura limite de operación mas conservativa
Temp.
Tmin Tmax
Estudio
Flujo de potencia X
Cortocircuito X
Arranque de motores X
Estabilidad transitoria X

ETAP Permanente
Impedancia
Corrección según:
R’ = R ( 234.5 + Tc )/( 234.5 + Tb ) Conductores Cobre
R’ = R ( 228.1 + Tc )/( 228.1 + Tb ) Conductores Aluminio
donde:
R = resistencia a temperatura base Tb.
R’= resistencia a temperatura de operación Tc.
Tb = temperatura base de conductor en °C.
Tc = temperatura limites de operación del conductor en °C.
Susceptancia. Si:
Y > 0, tratado como equivalente pi (mitad de la susceptancia
de carga conectada a tierra en cada extremo).
Y = 0, tratado como una impedancia.

ETAP Permanente
Características
físicas
Características
constructivas
Dimensiones

ETAP Permanente
Dimensiones
Datos necesarios para estudios de reducción de ampacidad de cables

(sistemas de canalización subterráneos):
Rdc = resistencia en DC del cable a 25 ºC.

Cable OD = diámetro exterior total del cable.
Conductor OD = diámetro exterior del conductor.
Insulator t = espesor del aislante.
Sheath t = espesor de la vaina o armadura.
Jacket t = espesor de la cubierta.
Weight = peso de cable por unidad de longitud.
Máx. Tensión = máx. tensión mecánica que el cable puede soportar.
Máx. SW = máx. presión en la pared lateral que el cable puede
soportar.
ETAP Permanente
Características constructivas
Datos necesarios para estudios de reducción de ampacidad de cables

(sistemas de canalización subterráneos):
Conductor Construction = forma de construcción del conductor (Usado

para calcular la relación de resistencia ac y dc).
Shielding = blindaje si o no.
Sheath/Shield End Connection = abierto o conectado a tierra (para
conexión a tierra de la vaina y/o la armadura en mas de un lugar).
Sheath/Armor Type = tipo de vaina/armadura.
Jacket Types = tipo de cubierta.

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente
Carga
Corriente/carga
operativa
Sistemas de
canalización
Corriente
carga parade subterráneos
dimensionado
Factor de carga
Corriente de
vaina/armadura Perfil de carga
Opciones de
optimización

ETAP Permanente
Corriente/carga Factor de
operativa crecimiento
Corriente/carga operativa, usada:

•Para el cálculo de la temperatura del cable en régimen permanente.
•Como valor inicial del perfil de carga para el cálculo de la temperatura
transitoria del cable.
Los valores de corrientes pueden ser actualizados con los resultados de

estudios de flujo de potencia, comprobando la opción actualizar carga de cables
en los estudios de flujo de potencia balanceado/desbalanceado.
El factor de crecimiento puede ser usado o no (según selección en los estudio
de reducción de ampacidad), para prever crecimientos/reducciones futuras de
carga.
ETAP Permanente
Corriente operativa
Corriente plena carga Valores
Corriente definida por

el usuario
Para el dimensionado de cables usa las corriente según la opción seleccionada:
Corriente operativa = usa la corriente/carga operativa.

Corriente a plena carga = usa la corriente plena carga de algún equipo.
Corriente definida por el usuario = usa un valor definido por el usuario.

ETAP Permanente
Armónicos de corriente
(% de la componente
fundamental de
corriente)

ETAP Permanente
El factor de carga es la relación entre el valor de carga medio al valor pico en
por ciento:
Factor de carga = 100 ( kWi x Ti )/( kWp x Tt ) %

= 100 E/( kWi x Tt ) %
Donde:
i = Intervalo de tiempo i donde la carga no es nula.

kWi = Carga al intervalo i.
Ti = Cantidad de unidades de tiempo del intervalo i.
kWp = Pico de Carga.
Tt = Ton + Toff
Ton = Cantidad total de unidades de tiempo mientras la carga esta presente.
Toff = Cantidad total de unidades de tiempo mientras la carga esta ausente.
E = Energía consumida sobre todo el intervalo.
El método IEC 287 ignora el factor de carga. Este usa un factor de carga de
100% para el calculo de la temperatura del conductor.
ETAP Permanente
Corriente de vaina/armadura. Esta puede ser especificado como un porcentaje

de la corriente total, indicando la cantidad de corriente de neutro que circula por
la vaina/armadura, considerada únicamente en el método Neher-McGrath.
Perfil de carga
•Hasta 20 campos para ingresar tiempos y corrientes, para proveer el perfil de
carga del cable como función del tiempo.
•Posibilidad de selección de las unidades de tiempo para el perfil de carga.

ETAP Permanente
Protección
Curva de
daño térmico
Corriente de KV de referencia
cortocircuito
Dispositivo de
protección
Cálculos de arco
eléctrico

ETAP Permanente
Grafica curva
de daño térmico Temperatura
en Star View del conductor
Curva de daño térmico:

•Está disponible solo para cables seleccionados en la librería (Editor de
cables - página de información).
•Depende de:
Temperatura del conductor.
Tipo de aislación (Máxima temperatura admisible).
Numero de conductores por fase.
•Es dibujada para tiempos entre 1 y 10 seg.
Temperatura del conductor (valor inicial antes de la condición de falla o

sobrecarga), valor disponible en la librería y en Editor de cables - página de
ampacidad:
•Temperatura de operación.
•Temperatura base del fabricante.
ETAP Permanente

ETAP Permanente
Aquí se pueden especificar los valores máximos y mínimos de las corrientes de

cortocircuito en la barra terminal del cable, así como también la relación X/R:
•Calculados = ETAP actualiza estos valores cada vez que se corre ―Run/update short
circuit kA‖ en ―Star mode‖.
•Definidos por el usuario.
Corriente máxima = basada en esta corriente, calcula la impedancia de secuencia

positiva del sistema equivalente. Se supone que la impedancia de secuencia negativa
tiene el mismo valor.
Corriente mínima = basada en esta corriente, calcula la impedancia de secuencia cero
Disable Update: cuando está seleccionada la opción ―calculados‖, permite deshabilitar la

actualización automática de los valores de corrientes.

ETAP Permanente
Protección
por
sobrecarga
Protección por Cálculos riesgo de arco

temperatura, cálculos eléctrico
riesgo de arco eléctrico y
tensión de contacto

ETAP Permanente
Ampacidad
Temperatura y
resistividad
Tipo de
térmica
instalación
Ampacidad
Alarmas
Agrupamiento

ETAP Permanente
Estándar
Tipo
Selección del estándar usado para el calculo de ampacidad, disponible en ETAP:
•IEEE 399.
•ICEA P-54-440
•NEC
Selección de tipo instalación, disponible en ETAP.

ETAP Permanente
Métodos de cálculo

ETAP Permanente
Métodos de cálculo

ETAP Permanente
Métodos de cálculo

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente
Base
Operación
Datos para canalizaciones subterráneas.
•Valor base dado por el fabricante para especificar la ampacidad.

•Valor real de operación.
Donde:
•Ta = temperatura ambiente en ºC.
•Tc = temperatura del conductor ºC.
•Rho = resistividad térmica del suelo de la canalización subterránea

ETAP Permanente
Corriente
•Operating = valor medio de la corriente real de operación.

•Base = dada por el fabricante.
•Derated = corregida para las condiciones de operación reales.

ETAP Permanente
Corregida
Definida por el usuario
Modulo UGS

Usada en el reporte de flujo de potencia para indicar el porcentaje de
sobrecarga.
Usada como base para restricciones de flujo en estudios de flujo optimo.
Opciones:
•Corregida para las condiciones de operación reales.

•Definida por el usuario.
•Calculada desde el modulo de canalizaciones subterráneas.

ETAP Permanente
Para métodos de calculo según estándar ICEA P-54-440 o NEC.
Opciones ICEA P-54-440.

•Tapa superior removible.
Tapa superior
•Tapa inferior removible o sólida, de más de 6 ft.
•Efecto acumulado por múltiples barreras.
Efecto acumulado
Tapa inferior
Opciones NEC
•Tap cover = tapa superior removible.
•Maintained spacing = cables espaciados en la bandeja.

ETAP Permanente

ETAP Permanente
Efecto del Agrupamiento
Diversidad de carga
Para métodos de calculo según estándar NEC.

NEC no considera efecto de agrupamiento. Si esta opción no esta
seleccionada será tenido en cuenta un factor de agrupamiento.
Factor de corrección por un nivel de 50 % de diversidad de carga.

ETAP Permanente
Filas
Columnas
Nº de conductores
por ubicación
Para métodos de calculo según estándar IEEE 399 y NEC.
Numero de columnas y filas de columnas de conductos en un banco de

conductos.
Numero de conductores por ubicación (Solo para NEC).

ETAP Permanente
Alto
Ancho
% Ocupado
Profundidad
Para métodos de calculo según ICEA P-54-440 para bandejas.

Alto, ancho y % ocupado de la bandeja.
Profundidad de conductor en la bandeja.
Donde:
l

l
n i  di 
2  n d 
i=1
i i
2
i=1 Profundidad =
% ocupado= Ancho
Ancho  alto

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente

ETAP Permanente
Protección contra fuego
Para métodos de calculo según ICEA o NEC, instalaciones no subterráneas.

Cada sistema de protección tiene asociado un determinado factor de
corrección de ampacidad.
Sistemas de protección:
•Retardantes de fuego.
•Protección contra llamas.
•Barreras contra fuego.

ETAP Permanente
Retardante de llama

ETAP Permanente
Protección contra llama

ETAP Permanente
Barreras contra fuegos

ETAP Permanente
Dimensionado
Resultados
Aplicación
Factor de
servicio del
Requerimientos motor y de
crecimiento de
la carga
Librería de
cables
Estándar

ETAP Permanente
Dimensionado
Requerimientos
térmicos
Actualización
Estándar

ETAP Permanente
Resultados
•Tamaño optimo y cantidad de conductores por fase según el tipo de cable

seleccionado en la librería que reúnen los requerimientos.
•Tamaño menor que el optimo.
•Vd = caída de tensión en % basada en la tensión nominal de la barra.

ETAP Permanente
Corriente de carga
Caída de tensión
Cortocircuito
•Corriente de carga y condiciones de instalación especificadas en Editor de

cables - página de ampacidad.
•Caída de tensión Vd, en base a la tensión nominal de la barra a la que se

conecta el cable.
•Corriente de cortocircuito y tiempo de duración de la misma.

ETAP Permanente
Modelo de carga usado para el cálculo:
Modelo Potencia Impedancia Corriente

Tipo constante constante constante
Motor X
Carga estática X
Barra X
Interruptor X
Fusible X
Transformador X
Generador X
MOV X

ETAP Permanente
Requerimientos
Aplicación
Factor de
multiplicación
Multiplicación de la corriente de plena carga según el tipo de aplicación del

cable para calcular la ampacidad necesaria

ETAP Permanente
Trazado
Canalización Canalización
usada disponible
Insertar
agregar o
cortar
canalizaciones
del trazado

ETAP Permanente
Confiabilidad
Parámetros
confiabilidadde
Librería
Reemplazo y
suministro
alternativo

ETAP Permanente
Parámetros de confiabilidad
Tasa activa y Unidad de

pasiva de falla longitud
Tasa de
reparación Tiempo medio
para fallar
Tiempo medio
Tasa de salida
de reparación
de servicio
forzada
donde:
8760 1.0 MTTR
μ= MTTF= FOR =
MTTR A  P
MTTR+
8760
λ A +λ P

ETAP Permanente
Reemplazo y suministro alternativo
Suministro
Disponibilidad de
alternativo y tiempo
reemplazo y tiempo a la conexión
a la puesta en
desde la falla del
servicio
equipo

ETAP Permanente
Anotaciones
Datos extra Dibujos o

asociados con diagramas
el componente,
definidos por el
usuario en la
opción ‖settings‖
en el menú Fabricante
―Projects‖

ETAP Permanente
Comentarios
Datos
adicionales.
Este campo
puede tener un
tamaño de
hasta 64 Kb

ETAP Permanente
Ejemplos de aplicación utilizando
ETAP®12

ETAP Permanente
ETAP®12

ETAP Permanente
ETAP®12

ETAP Permanente
ETAP®12

ETAP Permanente
ETAP®12

ETAP Permanente
ETAP®12

ETAP Permanente
ETAP®12

ETAP Permanente

Modelado de Cables de Potencia - Regimen Permanente - ETAP 12

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Modelado de Cables de Potencia - Regimen Permanente - ETAP 12

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ETAP®12.

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 1

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 2

 Cables de Potencia: introducción

 Transferencia de calor en sistemas

 Cálculo del régimen permanente

 Editor de cables de ETAP®12.0

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 3

 George J. Anders Rat ing o f El ectric Power Ca bles: Am pacity

 IEEE Red Book (IEEE Std 141TM – 1993: Recommended Practice

 IEEE Brown Book (IEEE Std 399TM – 1997: Recommended

 IEEE Violet Book (IEEE Std 551TM - 2006: Recommended Practice

 IEEE Black Book (IEEE Std 835TM – 1994(R2006): Power Cable

 IEEE Std 848TM -1996 (IEEE Standard Procedure for the

 ANSI/IEEE Std 575TM -1988 (IEEE Guide for the Application of

 IEEE Std 576TM -2000 (IEEE Recommended Practice for

 Neher, J. H. ―Procedures for Calculating the Temperature Rise of

 Neher, J. H. ―A Simplified Mathematical Procedure for Determining

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 5

 Neher, J. H. ―The Transient Temperature Rise of Buried Cable

 IEC 60287-1-1 Ed. 2.0 2.006-12. Electric Cables – Calculation of the

 IEC 60287-1-2 Ed. 1.0 1.993-11. Electric Cables – Calculation of

 IEC 60287-2-1 Ed. 1.2 2.006-05. Electric Cables – Calculation of

 IEC 60287-2-2 Ed. 1.0 1.995-05. Electric Cables – Calculation of

 IEC 60287-3-1 Ed. 1.1 1.999-05. Electric Cables – Calculation of

 IEC 60287-3-2 Ed. 1.0 1.995-06. Electric Cables – Calculation of

 IEC 60287-3-3 Ed. 1.0 2.007-05. Electric Cables – Calculation of

 IEC 60853-1 Ed. 1.0 1.985-01. Calculation of the cyclic and

 IEC 60853-2 Ed. 1.0 1.989-07. Calculation of the cyclic and

 IEC 60853-3 Ed. 1.0 2.002-02. Calculation of the cyclic and

 IEC 60228 Ed. 3.0 2.004-11. Conductors of Insulated Cables

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 8

 Anders, G. and El-Kady, M. ―Transient Ratings of Buried Power Cables.

 Anders, G.; Moshref, A.; Roiz, J. ―Advanced Computer Programs for

 Anders, G.; El-Kady, M.; Ganton, R.; Horrocks, D. and Motlis, J.

 ETAP®12.0 User Guide.

El objetivo de este tema es el cálculo de la corriente admisible nominal

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 10

El cable debe transportar corriente sin sobrecalentamiento y debe

pasar a través de la aislación eléctrica y el suelo circundante y ambos

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 11

Un sistema de cables se diseña para abastecer la demanda en

La AEIC (Association of Edison Iluminating Companies, USA,

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 12

Conocidas la tensión de servicio, tipo de cable y la carga la selección se

Máxima corriente admisible para la condición dada de instalación

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 13

La necesidad de proveer una adecuada aislación eléctrica que permita

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 14

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 15

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 16

 Pantalla metálica /conductor neutro

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 18

Cables de alta tensión (132 kV)

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 19

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 20

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 21

Cables de baja tensión

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 22

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 24

En la práctica, los conductores no se fabrican con áreas especificadas,

Curso de Capacitacion Cables de Potencia: Régimen 25

 Refrigeracion forzada de sistemas de cables