Vous êtes sur la page 1sur 40
DATOS ~ GRAFICOS Qwe462.2 QW-462_Especimenes de Prueba (Cont’n) [7 (e) Para calficacién de procedinintos de matrialae quone sean 7 pula pul No, et do QW(2, sila superiies dels especinenes do pr | doble lateral se sorta eon gas, ee reguerrataremecion metiste ma: | a1 Vs | auinadoo smeriado.denamenos qu jp pulg. apart dela perce | inc, r (10) Tal remocion nose requlers para maaraes de No, Pt par toda aa aeporezarezlfants2er opin por maguinadoo eameriaes, a tWotatsit edo doblzltral ee ertan congo, tode coplada mediante maguinads o esmerindo. pula. 6 come Yh Puls. min serequiers | | mye jh pulg. max of Iisnto on fro es parmtde antes de la remecin del refuerzo, NoTA: (").Cuando slespesor dl espacinenT excede de 1s pulp, use uno oe siguientes: (a) Corte ol espicimn on milipls especimenes de prusa y de aproximadamenteguales dimensiones (pul. 21/2 pig}. 1 = esposor do espécimen probade cuando se oman miipes ‘specinenes deunarestra {b) El espécimen ae puede doblr al ancho pono sobre ancho del ispoitve on QW664 W.462.2 DOBLEZ LATERAL Ist QW-402.3¢) SECCION 1X 1998 QW-462.3(0) QW-462 —Especimenes de Prucha (Cont'n) Sp asame 10a peta ay oi mae I |No. P-23, No. F-23,| Todos los otros: C 3 Tipuig] NOP SS a fe-< tal F Pisce be sea T Cy EE Caste va Espécimen de dobiezPiaca y Tubo nore (1) Elreuerzo de soladuray tia de eopldo ol anito de respaldo, slexiste,cranromovide arse con a superfiis dal eepécinen. Siseus, un ail eon rebl, esta supertice del espbimen pede maguinad una prfundiad quero exceda dela profuneSdad 78 Pula. mix, Akl rabsjopararemover el ni, exzepto queen fales caro 8 pula. o como “| Beedulora: ‘spect elospsinn arminao sertaquleepecends aks iT ul i No corte con lama elmaterineferoee. iL | (2) Seltabo que se ext robndo ede Seto nominal de pulp Pye ‘demenon larch dn xpécinen de dbz unde: sr de a re pole pert ince etude pig yor pay mee, ep Peed (Fb) oTcho deeopicinen de ile puedeser de 30 pulp. pre a Eames deo de menos 2a para haat 38 alg Incusiv,y como una opie sieltubo que sexta proband os Igulomanos qs eltamaioneminl de tubo de Céad 1 pul (4318 pug de 0.6), olanchodolos eapecimenes de debes puede 0 obtnido con cortar tubo on seciones de aut, menos une tolerancia para corts con sera por eats con maquina. Para cespecimenescotados en seosianes do euartomna se requere Qe ‘engan una superfieie maqunadaplana como: se muestraen OM 48299). Los especimenes de debe: tomadoea part de taberia de ‘us de tamatoe comparable se pueden manear de manera sini {QW-462.3(@) DOBLECES DE CARA Y DE RAIZ—TRANSVERSAL'* 6 pulg.ocome —1-1/25ug se requicrs OE) aw sYepulg. mix mr | oes (Los refuerzos de soldadura yl tira de resplado 0 a anillo de Paldo, si existe, goran romovides esenciaimente aras con la superficie intacta del material bago, i vo usa una tra con rebajo, esta superficie del espécimon puede sermaquinada hhasta una profundidad que no exceda de ls profundidad del del rebajo para remover latira, excepto quo on tales easoe cl sppesor del espécimen terminado seré aguel especiicads (QW-462.3(b} DOBLECES DE CARA Y DE RAIZ —LONGITUDINAL 152 QW-462.44a) DATOS ~ GRAFICOS QW-462.400) QW-462 _ Espeeimenes de Prueba (Cont'n) 7 4 pulg.ymonos ‘busta é menos que 7 pero Arriba de Ye pul no menos que He pulg, Ty pero no mayor que 2 "4 ul. Ty femmes ae F Spe, min NOTA GENERAL: Prueba macro -E!flete mostrara fusion en la riz deta soldadura pero no necosariamente més allé de ia raz. El metal de soldadura yla zona afectada por el calor estaran libres de gretas. Espécimen de Prueba Macro ‘QW.462.4(2) SOLDADURAS CON FILETE ~ PROCEDIMIENTO Direccién de doblez Detenga y vuolva a comenzar la soldadura cerca del centro, | ig Th Espesor de metal base >T Prueba “amano max do fet NOTA GENERAL: Refiérase a QW.452.5 para espesor Tlordones de c ‘QW-462.4(b) SOLDADURAS CON FILETE —HABILIDAD 133, QW-462.4¢6) SECCION IX 1998 QW-462 _Especimenes de Prueba (Cont’n) contrcay dtnen desler, ‘Domi, deictes 7 esposor de metalbase> 7 spesor epued > 7 NOTA GENERAL vastus conplaca fo om bo oe puede ar come se muestra. (Q-£62.4(c) SOLDADURAS CON FILETE EN TUBO—HABILIDAD 154 DATOS -GRAFICOS Qw-402.4() QW-462 _Especimenes de Prueba (Cont'n) T meses do pre Sexe de ears Especmen demacro (sereguiren) comiense ydtencin de soadura 4 Espesor de metal base 7 spesor de parea> 7 NOTAS GENERALES: (2) Yaseatuo con pla ome con tube e puee ver como ge mca, (0 Pruebamacro (a) Ermete mostard usin entarai cea slaaoura pero no necesaramente mas a de az (2) Enea de soiacarayla zona efectada por ecalor estar bres degree (QW-462(d) SOLDADURAS CON FILETE EN TUBO —PROCEDIMIENTO 155 QW-462.5¢a) SECCION IX 1998, QW-462 _Especimenes de Prueba (Cont’n) Muostras quimicas Superficte como ee euelda ‘Superficie proparada Nota (1) Linea de fusién aproximada. Muestra de prueba original Notas: ( (1) Cuando Gesde la linea de fusion aproximada ala superflole finaleomo se suelda se convertira, sobrecapa calificado, El anslisis quimico se puede efectuar diractamente sobre la super © sobre virutas de material tomado de la superficie como se suelda, (2) Cuando se conduce un a de a superticio como se susida, Ia conduce un andlisis quimico o una prueba de dureza en la superficie como eo suelda, la distancia ‘como se suolda isis quimico o una prusba de duroza después de que ol matorial se ha removido fancia desde la linea de fusion aproximada ‘ala. superficie preparada 8e convertira on ol minimo espesor de sobrecapa calificado, El analisis quimico se puede hacor diectamonte sobre la superficie preparada oa partir de virutas removidas de la superficia proparada, (8) Cuando se conduce una pr barrenada, la distancia desc barrenada'se convertré on el minima espesor de sabrecapa cal efectuar sobre viru ieado, El andlisis quimico se cde material romovido de la cavidad barrenada, ‘QW-462.5(2) ESPECIMEN PARA ANALISIS QUINICO Y DUREZA DE SOBRECAPA DE METAL DE ‘SOLDADURA RESISTENTE A CORROSION Y REVESTINIENTO DURO 136 ba de anélisis quimico on material romovido por una muestra horizontal ialinea de fusién aproximada hasta ol lado mas. superior de la cavidad DATOS ~ GRAFICOS QW-462.500) QW-462 _Especimenes de Prueba (Cont’n) ‘Tubo Fijo Vertical y Rodlillado Plano Tubo fijo horizontal Notas (1, (3) Notas 1) A noras: { 13.67 LL noise.) | i Usiosci6n do Esplcimen de Prusba para Caliicaion de Sobrecapa de 56 I i (Espoctnones Requeridoe de un linino Trex Uicacienes) | Note) | I \ I 1 Tubo Fijo en Angulo de 45 grad, \ ! Notes (1.8 Notas, (2 1 Notas (0, Ubicacién de Eepécimen do Prueba para Ccalificacion de Sobrecapa de 26 16 Girada (Especimones Requeridos de Una Ubicacion) (Especimenes Requeridos de un Minimo de Tees Ublcaciones) NOTA GENERAL: La sobrocapa puede estar en al interior o enol exterior del tubo, Noras: (1) Dbicacién para remoctén de ospocimones de prueba requeridos (QW-459). (2) _Laprucba de motal de soldadura citcunferoncial de revestimiento duro en musstrae de tubo para call- ficacién de procedimionto ge pueda limitar a un segmanto simple terminado utiizando la, progresién para atibay vertical para las pruebas de andlisie quimico, duresay de macrograbado. requoridas en vv483, 5 Temocion para un eambio éeprogresin vertical para abajo a progresion vertical para arriba (pero na inversamente). (2) _Laubicacion de especimenes de prucba estaré de acuetdo con las limitaciones de posieién angular éocawit20, ‘oquiore un eepécimen de anéliie quimico ode dureza para ‘eacién 0 restringe entonces en produccién a reque tide de rtacian, (lW-462.5(6) LOCALIZACION(ES) PARA PRUEBA DE ESPECIMEN DE ANALISIS QUIMICO, DUREZA DE SOBRECAPA DE REVESTIMIENTO DURO, Y DE MACRO PARA SOBRECAPA DE METAL DE ‘SOLDADURA RESISTENTE A CORROSION Y DE REVESTIMIENTO DURO 1st QW-462.5(6) SECCION 1X 1998 QW-462 __Especimenes de Prueba (Cont’n) Tubo Fijo Vertical y Tubo Fijo Horizontal Rodillado Plano 4560.9F24. — Notas(t), Notas @ (1, 1) <— notascny, 12) Notae tc ~-54) Notas¢nh «a Notascay Ubicacién de Espécimen de Prueba Notas, (2) pera Califcacién ds Sobrecapa de 56 ' I 1 ! I Tubo Fijo en Angulo de 45 grad, SES sonra Notas‘), (2) Ubicacién de Espécimen de Prucba para Callficacién de Sobrecapa de 66 Para Calificacién de Sobrecapa de 26 16 Girada NOTAS GENERALES: La robracapa puada estar on ol int jor oon ol extarior dl tubo. Notas 1)” Ubieacion para remocién de especimenes de prueba requeridos - Procedimianto (QW-459), (2) Ubicacién para remocion de especimenes de prueba requeridos -Habilidad (GW-452), (QW-462.5(e) ESPECIMEN DE DOBLEZ DE TUBO —SOBRECAPA DE METAL DE SOLDADURA RESISTENTE A CORROSION 138 DATO! QW-462 — Espech {6 put, min, pf nano pa ee SS noras: o ‘se prutbe de dob aera pare cade poston Uoteacin praremosisn de Adsprueba Ge debe tera ® (QW-465.2{d) ESPECINENES DE DOBLEZ DE SOLDADURA RESIS" 1S —GRAFICOS imenes de Prueba (Cont'n) $22 Docettetes +t in fogucinales NNorAs (1), 2)para NOTA(H) para dobleces ees de prueba requerdos- Mab (QW, Se rquleren dos espeimenes DE PLACA—SOBRECAPA DE METAL STENTE A CORROSION 159 QW-462.5(0) ‘Unicoi para remocisn de especinenes da prusba raquerios -Proceimienie (QW), Se requeren Cuno especimenes QW-402.5(¢) SECCION - 1998 QW-462 _Especimenes de Prueba (Cont’n) {2} Unicaciin pare remocién de especnenes de prusba cequeids. 8 requ uno pra cada posed 0} _Remociénrequerta para cambio de vertical para aba a verde! para abo yo conta (QW-462.5(e) ESPECIMENES DE MACRO PLACA, DUREZA Y ANALISIS QUINICO— ‘SOBRECAPA DE METAL DE SOLDADURA RESISTENTE A CORROSION Y REVESTIMIENTO DURO 160 QW-462.7 DATOS ~ GRAFICOS QW-462.8 QW462 speci yenes de Prueba (Cont’n) 6 pulg 7 ae Pasot Prvebs Paso 1 Agarto en prensa v otro dispositiva conveniente, P80 2 Eepscimen de doblez. Paso 3 -Polar plazas sparte con pinzae u otra herramienta convoniente, (QW-4628 SOLDADURAS POR PUNTOS EN LAMINAS 161 Qw-462.9 SECCION 1X 1998 QW-462 _Especimenes de Prueba (Cont’n) (@) Espécimon para Corte imen para Corte de Punto Simple do Punto Miltiple NOTAS GENERALES: (a) Espesor Nominal deLirsina w Mie Delgada, pug, pug in, ‘Ariba de 0.008 Haste 0.030 088 ‘Ariba de 0.030 Hasta 0.100 1100 ‘Artiba do 0.100 Haste 0130 18 Ariba do 0.130 180 (©) L ne sord menos que Wi (©) Latigura 1b se hard de ospecimenee o més. (QW-4629 SOLDADURAS POR PUNTOS EN LAMINA 182 DATOS ~ GRAFICOS Qw462.10 QW-462 _Especimenes de Prueba (Cont’n) Qw.a62.10 REQUERIMIENTOS DE RESISTENCIA AL CORTE PARA ESPECIMENES DE SOLDADURA POR PUNTOS 0 SOLDADURA CON RESALTE Metales Pt a P11 inclusivey PAX Resistencia Resletoncla ‘tim. ‘ima Esposor Nominal de 90,000 » Abajo de Lémina Mids dolgada 149,000 tbpule? 90,000 thpulg? Th por punto Th por punto lg, ri, ‘nin. prom in ‘i. prom, 0.009 wo 180 100 as ‘010 160 1s us 140 oor 200 245 150 185 o.016 295 mS as 260 0.038 0 as 250 305 : 0.020 390 00 200 bas 0.07 50 350 330 405 0.025 530 655 ‘00 495, 0.028 035, 785, 465, s78 0.032 | m5 955 565, 095 0.036 20 1ago 0 860 2.080 1,085, 1310 a5 14000 2.085 2265 1585 1.005 2240 0.050 1505 1855 ass ars 0.056 4770 2185 Aco 00 0.083 2n0 2595 1760 270 oon 2535 325 2,060 2360 0.080 3.005 33708 2.455 3.025 0.050 3515 4335 2.585 3.360 0.100 ‘000 4935 3.300 4070 oz 4505 51610 3.795 4675 0125 5.065 6.250 44300 5310 163 QW-462.11 QWw-462 SECCION 1X 1998 Especimenes de Prueba (Cont'n) caw462.11 REQUERIMIENTOS DE RESISTENCIA AL CORTE PARA ESPEGIMENES DE ‘SOLDADURA POR PUNTOS 0 SOLDADURA CON RESALTE, ‘Aleaciones de Aluminio P2K Resistencia Resitencla Resistencia ‘itm ‘Ultima ‘Ultima Espesor Nominal 35,000 a 39500 2 abajo de de Limina lise Delgada 55,999 lpulo? 34,999 lipulo? 39,500 ibipulg? Tb por punto Tb por punta Th por punta pul, in, min. prom. ‘ni, sain. prom [an ait oxo 0 es = 7 = = oor 65 85 30 40 20 25 016 200 2s 70 30 50 “8 0.018 us xs 85 no 6 ra 0.020 Bs x70 09 125 2 300 oz 155 195 x20 150 5 a0 0.025 15 200 165, aes no ao ooze 205 260 us 220 13s x0 0.032 25 295 no 265, 165 210 0036 25 305, 255 320 ass 245, 0.080 30 390 300 35 25 235, 085 370 65 350 a0 260 35 0.050 ‘30 580 ‘400 500 295 310 0.050 a5 os a5 595 30 425 0.063 eo 765 570 ns 395, 495 oor. 0 900 os a0 450 565 0.080 355 ora 765 560 225, wo 0.080 31,000 250 870 1090 395, 7s 0.00 aazo Lass 940 ans os os on2 30 1675 34000 1255 Bs 320 025 eas 2035 Lose ass 735 365 0180 20 2.400 Bs = 2 = 060 zea 3,050 = = = S 0280 3,000 3.750 = = = = 0.190 3.240 43050 = = = a 0.250 ‘00 8.000 = = = = 164 was, DATOS ~ GRAFICOS QW43.100) QW-463 Orden de Remocién Deseare eta plese Section Reduce Espacinen de tension Espicimen de tnsion secibnRedueids| Espéeen para blz de rz ober de az Espacimen dtension para Espicinen detension Desearte stapiezs Deseare tetaplara W Cy (QW-469.1(b) PLACAS — ESESOR DE PULG. QWi-453.1(6) PLACAS — MENOS DE 7 PULG. 'Y MAS Y ALTERNAS DESDE /, PULG. PERO. DE ESPESOR CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO MENOS DE % PULG. DE ESPESOR CALIFICACION DE PROCEDIMMENTO Espécimon do tonsion do seccién reducida | espécimen de Espécimon do tension te socctén reducida |_sspocimon de dot ‘do raz longitudinal \d (QW-463.1(6) PLACAS — CALIFICACION DE. PROCEDIMIENTO LONGITUDINAL 16s QW-403.1(0) SECCION 1X 1998 QW-403.106) QW-463 Orden de Remocién (Cont’n) Panoz (Campo bos sts (QW-463.4(d) CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO. Fano Haron (Cuz bose sues (QW-463.1(e) CALIFICACION DE PROCEDINIIENTO 16 DATOS~ GRAFICOS QW-463.109) QW-463 Orden de Remoci6n (Cont’n) Linea de referencia horizontal para la posicion 5¢ 0 66 (QW-£63.1(1) UBICACION DE ESPECIMENES DE PRUEBA DE TENACIDAD DE MUESCA 167 QW-463.2(a) SECCION 1X 1998 QW-463.2(¢) QW-463 Orden de Remocién (Cont’n) Dosearte ‘esta pieza Espécimon para Doblez do ratz Especimon para} | Doblez de cara Desearto esta pieza Desearte esta pieza Espécimen para Doblez Latorat Descarte esta pleza NYA VL iW-469.2(a) PLACAS ~ MENOS DE % PULS. DE ESPESOR CALIFICACION DE HABILIDAD Descarte || esta pieza| Desearte | esta pleza C72 QW-463,2(b) PLACAS ESPESOR DE % PULG. YINAS Y ALTERNAS DESDE ¥% PULG. PERO MENOS QUE ¥ PULG. DE ESPESOR CALIFICACION DE HABILIDAD Especimen de doblez 1e cara longitudinal (QW-453.2(6) PLACAS —CALIFICACION DE HABILIDAD LONGITUDINAL los QW-463.2(4) DATOS ~ GRAFICOS QW-463.2(0) QW-463 Orden de Remocién (Cont’n) Sgnt-tgac?| ssyad-sngad "| Dobler de era Doble: ler ‘QW-463.2(d) CALIFICACION DE HABILIDAD (QW-463.2(e) CALIFICACION DE HABILIDAD Doble Lateral horizontal para positon come { "Ss | s6 aaa “700 grad 260 grad. Tubo mposicion / | Tabo on posi averealpara | ‘horcontal para, ‘Prusbes(26) | pruebos(SG) (QW-469.2(f) TUBO — CONJUNTO DE 10 PULG. PARA CALIFICACION DE HABILIDAD 169 QW-463.2() SECCION IX 1998 ( QW-463 Orden de Remocién (Cont’n) yh grade 50 grad. Doblez de Rai pe Lateral Doblez de Cara {Yubo en posicion {ja verteal para pruchas 26 Doblez de Raiz Doblez de Raz Doblez de Cara ‘cuando las prusbes de dob: ltral de source con GW-452-4y QW.4523, se removerin como se muestra en QWUAE3 2(g en garde los dobleces de cara de ra l-463.2(g) CONJUNTO PARA CALIFICACION DE HABILIDAD PARA 6 PULG. U 8 PULG. 170 DATOS ~ GRAFICOS QW-463 Orden de Remocién (Cont’n) so grad. (oe) > espcimoy de fractura que se va a remover dela secsi6n inferior do 90 grad. en la posiion 5 (QW-463.2{h) CALIFICACION DE HABILIDAD QW-463.2(0) Qw-466 SECCION 1X 1998 QW -466.1 QW-466 Dispositivos de Prueba Agujero roseado para adaptarse Rodi ‘ala maquina de prusbas 3s endurecidos de 1-172 pulg. de diam, pueden servir en lugar de los hombros del dispositive, (fi eeeoemere| Como se requien 318 tt Hombros endurecidos . [12 pole = ‘yengrasados 1 48 pul. 3/4 pug, 34 pul | 1 11/8 pale TT t EE svaputs al ; oe ‘a3 on 23a pl Zz t howd or Yugo + 7.172 pute 37/8 pula. be———— 9 pulp ———>] Eapesor der Nateral Espesinen, pula. A,pulg- B,pulg. _C,pulg. D.pulg SSS 76 Tae ane 23 ae ae = aomenos oie Bt eae ane at + 0 Fa ave aan 330 uae No.PAUl;No,P2SaNo.P210No.P220NoP2S t= aMomenoe 2st Stat gage ims Ane No. Pst * 2 uae ve pasa No, Pst, No, P83; No, P61, No P62 . se aa ase asne Todos tos otros con elongacion mayor que o igual to amomencs “tae ete write “Todos ls otros con clongacion de asenos de 20% te swomene “ut wlte ae ihe co verte) 3.7m eras, seme + ane, rane © Ue, NOTAS GeNERALES: (2) PoraNimeros , vos QW-42, para NimoresF, 4a K-32, (0) Las dimensiones del dspestive de prueba seria alee quele dena erpécimen de prea de doblez una caleulado igual apo lo menos aqul dl msteri bi econ der exterior on por conto specifica a eopocticcion dl material bate, fongacin mina infringe slongacin deaf exterior n por cet ‘Se proporeiona a férmula siguiente para conveninciaalealeulare especor de epicinen para dobar: exposor de espacinen() x A

Vous aimerez peut-être aussi