Cesión de derechos

Art. 1614 Definición. Hay contrato de cesión cuando una de las partes transfiere a la otra un
derecho. Se aplican a la cesión de derechos las reglas de la compraventa, de la permuta o de la
donación, según que se haya realizado con la contraprestación de un precio en dinero, de la
transmisión de la propiedad de un bien, o sin contraprestación, respectivamente, en tanto no
estén modificadas por las de este Capítulo.

El elemento tipificante del contrato es la transmisión de la titularidad de un derecho. Cabe

preguntarse si en la formulación actual de la norma basta para la transferencia del derecho el solo
acuerdo de voluntades de las partes (efecto traslativo), o bien si el contrato crea la obligación de
transferirlo (efecto declarativo).

La terminología utilizada en el artículo que se anota claramente se inclina por el efecto traslativo
de la cesión entre partes, clausurando el debate habido en ocasión del código derogado.

Es evidente que si el legislador hubiera optado por la tesis que exige contrato y modo, hubiera
empleado otro giro. Por lo demás, la misma conclusión resulta del artículo 1619, que al regular las
obligaciones del cedente hace referencia solamente a la entrega al cesionario de los documentos
probatorios del derecho cedido, dando por supuesto que la transferencia se ha operado con el
mero acuerdo. La entrega de los documentos, constituirá simplemente un acto de ejecución del
contrato. En cambio, respecto de terceros, los efectos se producirán por medio de la notificación
al deudor cedido en caso de cesión de créditos, y si se trata de derechos registrables teniendo en
cuenta las exigencias especiales que la ley estableciere al respecto.

De todas formas, en cuanto a la adquisición de derechos reales aun entre partes, cabe dejar a
salvo las exigencias de título y modo que estableciere la ley para cada caso en particular. Por otra
parte, cabe destacar que no constituye un elemento tipificante del contrato de cesión de derechos
la existencia de una contraprestación a cargo del cesionario, pues solamente se requiere que el
acuerdo de partes tenga por objeto la transmisión de la titularidad de un derecho,
independientemente de que ésta se realice a título oneroso o gratuito.

Esta última circunstancia será relevante a los efectos de determinar las normas que se aplican
supletoriamente al contrato. En este sentido, el artículo 1614 dispone la integración normativa de
estos negocios ton las disposiciones propias de la compraventa, la 1 permuta y la donació , según
las partes hubiesen o no acordado una contraprestación a cargo del cesionario. Por lo tanto, si la
contraprestación consiste en el págo de un precio en dinero, el contrato se integra con las normas
correspondientes a la compraventa (arts. 1123 y ss.); siendo la contraprestación la entrega en
propiedad de una cosa se remite a las normas de la permuta (arts. 1172 y ss.), y por último, si es a
título gratuito el negocio se integrará con las normas de la donación (arts. 1542 y ss.). Cabe
destacar qué el artículo que se glosa dispone la aplicación supletoria de las normas de la
compraventa cuando la contraprestación consista en la "transmisión de la propiedad de un bien".
Por un lado, la expresión utilizada hace pensar que por hacer referencia al derecho de propiedad
en realidad se quiso utilizar la palabra "cosa" en lugar de "bien". Pero, por Otro lado, si se hace
referencia a que la contraprestación a cargo del cesionario fuese la transmisión de un bien que no
fuera una cosa, se dataría de una especie de intercambio de derechos, una cesión atípica, y no una
cesión-permuta, a la cual no sería adecuado aplicar supletoriamente las reglas de la permutas. La
integración normativa dispuesta por el Código no implica la falta de carácter autónomo del
contrato de cesión, dado que esta figura posee su régimen jundico propio, adecuado a las
particularidades que plantea la trasmisión de la titularidad de derechos, y las normas de los
restantes contratos resultan aplicables en tanto no estén modificadas por el capítulo
corre‘ondiente a la cesión