Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
y
LAURA LAMATA MEANA
DIDASKALEION PRADOLONGO
[ONOMA
ÍNDICE GRIEGO 1º Bachillerato
LENGUA Página
CULTURA
ORIGEN
1
Tema 1: Alfabeto griego
CURIOSIDADES
El alfabeto griego está en la base del alfabeto latino. Los griegos lo introdujeron en
sus colonias del sur de la península Itálica (Magna Grecia) en la época arcaica. Posteriormente,
en el siglo VII a.C. los etruscos, en contacto con ellos, lo tomaron y modificaron. Finalmente,
en el siglo VI a.C., los latinos lo conocieron a través de los etruscos y adaptaron este alfabeto
a su lengua.
Del alfabeto griego derivan gran parte de los alfabetos, bien indirectamente a través
del latín, ya que el alfabeto latino de Italia pasó a todo el mundo occidental y de Europa fue
llevado a América, África, Oceanía con la conquista; bien directamente, como es el caso de los
alfabetos eslavos (países de lengua eslava) que adoptaron las grafías griegas al ser
evangelizados en el siglo IX por Cirilo y Metodio.
2
Tema 1: Alfabeto griego
UN POCO DE MITOLOGÍA:
MITOLOGÍA: El rapto de Europa
Los mitos suelen explicar hechos reales. Así, el mito de Europa explica el origen fenicio
del alfabeto griego y de la monarquía como forma de gobierno en Creta. Por ello, en la
civilización cretense hay continuas referencias al toro.
Esos fenicios que llegaron junto con Cadmo, de entre los que estaban los
gerifeos, una vez que habitaron esa tierra, llevaron a los griegos muchos
otros tipos de aprendizajes y, precisamente, el alfabeto, que no existía, según
yo creo, antes para los griegos. Al principio las letras eran como las que
usaban los fenicios; pero luego, según avanzaba el tiempo, iban cambiando
junto con el sonido también el ritmo de las letras. En ese tiempo habitaban la
mayor parte de los territorios los jonios, que, al serles enseñadas las letras de
los fenicios, las usaban cambiándolas, y al usarlas declararon, como es justo,
pues habían sido introducidas por los fenicios en Grecia, que se llamaban
fenicias.
Heródoto, Historia, V, 58.
3
Tema 1: Alfabeto griego
alfa a a (larga y
A a a[lfa breve)
B b bh`ta beta b b
g
G g gavmma gamma g suave
D d devlta delta d d
E e e[ yilovn épsilon ĕ ĕ (breve)
Z z zh`ta dseta z ds
H h h\ eta ē ē (larga)
Q q qh`ta zeta th z
I i ijw`ta iota i i
k
K k kavppa kappa c, k
L l lavmbda lambda l l
M m mu` my m m
N n nu` ny n n
X x xi` xi x x (ks)
P p pi` pi p p
R r rJw` rho r r
S s / -"
" si`gma sigma s s
T t tau` tau t t
u francesa
U u u\ yilovn ýpsilon y ü alemana
F f Fi` fi ph f
C c ci` ji ch j
Y y yi` psi ps ps
W w w\ mevga omega ō ō (larga)
1
http://www.inthebeginning.org/ntgreek/alphabet/alphabet.htm.
4
Tema 1: Alfabeto griego
OBSERVACIONES:
6. La grafía " se utiliza a final de palabra, en las demás posiciones (inicial e interior), se
utiliza s. P.e. sofiva, kaus
stikovı, povliı
ı.
¿CÓMO SE ESCRIBE?
¿CÓMO SE ESCRIBE?
5
Tema 1: Alfabeto griego
Actividades
1. Pon en mayúsculas las siguientes palabras y deletrea.
a[nqrwpo" ajnhvr
gunhv pathvr
mhvthr ajdelfov"
qugathvr pai``"
gevrwn parqevno"
jOFQALMOS KEFALH
STOMA jODOUS
JRIS GLWTTA
CEIR DAKTULOS
KARDIA FLEY
GASTHR POUS
fuvsi" u{dwr
potamov" qavlatta
nh``so" gh``
oujranov" h{lio"
selhvnh hJmevra
eJspevra nuvx
6
Tema 1: Alfabeto griego
Consonantes
Oclusivas
Labiales Dentales Guturales
Sordas p t k
Sonoras b d g
Aspiradas f q c
Líquidas l, r
Nasales m, n
Silbante s
Dobles y (ps), z (ds), x (ks)
Vocales: a, e, i, o, u, h, w
Por la cantidad, pueden ser:
- Breves e, o
- Largas h [ē], w [ō], ei [ē], ou [ō]
- Largas o breves a, i, u
Por la abertura, pueden ser:
- Abiertas a, h, w
- Cerradas e, ei, i, ou, u
ESPÍRITUS: Toda vocal inicial lleva en griego un signo llamado espíritu. Éste se coloca
encima de la vocal, si es minúscula, y a la izquierda, si es mayúscula. En los diptongos
aparece sobre la segunda vocal. El espíritu puede ser suave o áspero.
2
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/spanish/frameset.html
7
Tema 1: Alfabeto griego
[ ] \ { } |
P.e. ai|ma,, e[cw,, i{ppo"
PALABRAS ÁTONAS
Son palabras que carecen de acento y se apoyan en las palabras siguientes tónicas. Son de
dos tipos:
Enclíticas: Se apoyan en la palabra anterior. Son enclíticas:
- algunos pronombres me, mou, moi, se, sou, soi, ti".
- algunos adverbios indefinidos como pote..
- algunas partículas como te.
- el presente de indicativo de eijmiv,v excepto la 2ª pers. sing. (ei\).
Proclíticas: Se apoyan en la palabra siguiente. Son proclíticas:
- los artículos oJJ, hJJ, oiJJ, aiJJ.
- las preposiciones ejn, eij", ejk.
- el adverbio de negación ouj(k).
- las conjunciones eij, wJ".
8
Tema 1: Alfabeto griego
SIGNOS ORTOGRÁFICOS
Apóstrofo ( j): Indica la elisión de la vocal final o de la inicial de una palabra, así se
evita el hiato. P.e. ajll’
l ejgwv = ajlla; ejgwv / mh jgwv = mh; ejgwv.
Coronis ( j): Indica la crasis (kra``si" “mezcla”) o fusión de dos vocales, una final y
otra inicial de dos palabras que se unen como si fueran una sola. P.e. tou[noma = to;
o[noma.
Signos de puntuación:
Punto y coma (;): Era el signo de interrogación (?).
Punto alto (:): Equivale a nuestros dos puntos (:) o a nuestro punto y coma (;).
Punto (.)
Coma (,)
Actividades
5. Lee los siguientes textos prestando atención a todos los signos anteriores. Señala
en azul los espíritus ásperos, en rojo, los acentos circunflejos y en negro, los
apóstrofos. Después busca las traducciones y escríbelas.
pollw`n d j ajnqrwvpwn i[den a{stea kai; novon e[gnw, • Palabras con espíritu áspero.
polla; d j o{ g j ejn povntw/ pavqen a[lgea o{n kata; qumovn,
nhvpioi, oi{ kata; bou``" JUperivono" jHelivoio • Palabras con acento grave.
tw``n aJmovqen ge, qeav, quvgater Diov", eijre; kai; hJmi``n. • Palabras con acento circunflejo.
9
Tema 1: Alfabeto griego
AUTOEVALUACIÓN
o También te recomendamos los recursos de Ana Ovando, Carlos Viloria y William Ramey.
o Si quieres aprender el alfabeto con una canción, escucha esta propuesta en You Tube:
https://www.youtube.com/watch?v=_7NyqQO_mAA&feature=player_embedded
10
Tema 2: Introducción a la morfología y a la sintaxis griegas
Una palabra flexible (variable) es aquella que mantiene intacta la raíz o lexema y
ofrece muchas terminaciones.
TEMA RAÍZ
rJh`ma, rJhvmato" rJhvmat- rJh-
rJhvtwr, rJhvtoro" rJhvtor- rJh-
VARIABLES O FLEXIVAS
INVARIABLES O
• Flexión nominal o declinación (género, número y caso) NO FLEXIVAS
Sustantivos
Adverbios
Adjetivos
Preposiciones
Pronombres
Conjunciones
Artículo
Interjecciones
• Flexión verbal o conjugación (persona, número, tiempo,
modo y voz) Verbo.
11
Tema 2: Introducción a la morfología y a la sintaxis griegas
1ª DECLINACIÓN 3ª DECLINACIÓN
Declinación de temas en –a Declinación atemática, ya que
Sustantivos femeninos las desinencias se unen
y algunos masculinos. directamente a la raíz.
Sustantivos de los tres géneros.
2ª DECLINACIÓN
Declinación de temas en –o
Llamada temática por la presencia de la vocal
o entre la raíz y la desinencia.
Sustantivos masculinos y neutros y algunos
femeninos.
12
Tema 2: Introducción a la morfología y a la sintaxis griegas
FUNCIONES PRINCIPALES DE LOS CASOS
NOMINATIVO:
Sujeto (con o sin artículo) Concierta con el verbo en número. Si el sujeto es
neutro plural, en griego se permite la concordancia en singular.
P.e. JO ajdelfo;" prw``to" eij" th;n oijkivan hJkei. Mi hermano llega el primero a la casa.
VOCATIVO:
Vocativo (apelación) P.e. \W pavter! ¡Padre!
ACUSATIVO:
C.D. Con verbos transitivos. P.e. Fulavvttei to;n oi\
oikon
\kon. Protege la casa.
C.C.
- De dirección (CCL a donde): Con verbos de movimiento y preposición.
P.e. Eij" povlin ei\mi. Voy a/hacia la ciudad.
- De extensión en el tiempo y en el espacio:
P.e. JO h{lio" lavmpei pa``san hJmevran. El sol brilla (durante) todo el día.
GENITIVO:
CN P.e. JH oijkiva tou`` patrov". La casa del padre.
C. del adjetivo P.e. [Axio" timh``". Digno de honor.
C. del verbo (= genitivo de régimen) P.e. jAkouvw tw``n dikaivwn. Oigo a los justos.
C.C. P.e. ejx jAlexandreiva".
" Desde Alejandría.
DATIVO:
C.I. P.e. [Agw soi dw``ron. Te llevo un regalo.
C.C. P.e. OJ rw``men toi``" ojfqalmoi``". Vemos con los ojos.
13
Tema 2: Introducción a la morfología y a la sintaxis griegas
CASOS GRIEGOS
CASOS FUNCIÓN TRADUCCIÓN
Sujeto
NOMINATIVO Atributo sin preposición
C. Predicativo del sujeto
VOCATIVO Vocativo con entonación / separado por comas
y sin artículo
C. Directo sin prep. ¡ cosas / prep. a ¡ personas
ACUSATIVO C. Predicativo del C.D. sin preposición
C. Circunst. (prep. / ∅) con preposición
C. del nombre prep. de
GENITIVO C. del adjetivo prep. de
C. del verbo – C. Régimen
C. Circunst. (prep.) con preposición
DATIVO C. Indirecto prep. a/para
C. Circunst. (prep. / ∅) con preposición (con, de, por, en)
Verbos: Se enuncian con la primera persona del singular del presente de indicativo
activo (terminaciones –w y –mi).
14
Tema 2: Introducción a la morfología y a la sintaxis griegas
Actividades
1. Indica en qué casos irían los sintagmas subrayados en las siguientes oraciones.
- En verano nos bañamos mucho en la piscina.
2. Clasifica las siguientes palabras según sean sustantivos, adjetivos o verbos. En los
sustantivos, además, indica la declinación.
15
Tema 3: Artículo y 2ª declinación
ARTÍCULO y 2ªDECLINACIÓN
TEMA 3
ARTÍCULO
La lengua griega posee un único artículo, que equivale a nuestro artículo determinado.
Se enuncia con los tres géneros en nominativo singular: oJ, hJ, tov.
Declinación: Sigue la flexión de los temas en o (2ª decl.) para el masculino y el neutro,
y de los temas en h (1ª decl.) para el femenino. Carece de vocativo. Las formas sin t- son
átonas.
SINGULAR PLURAL
Vocativo
16
Tema 3: Artículo y 2ª declinación
1
SEGUNDA DECLINACIÓN (Tema en o)
SINGULAR PLURAL
Masculino Neutro Masculino Neutro
Femenino Femenino
Nominativo -oo" -on
on -oi
oi -a
a
Vocativo -ee -on
on -oi
oi -a
a
Acusativo -oon -on
on -ou
ou"
ou" -a
a
Genitivo -ou
ou wn
Dativo -w/
w/ oi"
oi"
Flexión de paradigmas:
SINGULAR PLURAL
Nominativo a[nqrwp-o"
o" nh`s-o"
o" dw`r-on
on a[nqrwp-oi
oi nh`s-oi
oi dw`r-a
a
Vocativo a[nqrwp-ee* nh`s-ee dw`r-on
on a[nqrwp-oi
oi nh`s-oi
oi dw`r-a
a
Acusativo a[nqrwp-on
on nh`s-on
on dw`r-on
on ajnqrwvp-ou"
ou" nhvs-ou"
ou" dw`r-a
a
Genitivo ajnqrwvp-ou
ou nhvs-ou
ou dwvr-ou
ou ajnqrwvp-wn
wn nhvs-wn
wn dwvr-wn
wn
Dativo ajnqrwvp-w/
w/ nhvs-w/
w/ dwvr-w/
w/ a[nqrwp-oi"
oi" nhvs-oi"
oi" dwvr-oi"
oi"
* Latín domine
1
En el siguiente enlace puedes consultar la información que ofrece la web Palladium sobre la flexión nominal
griega: http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ca1.php.
17
Tema 3: Artículo y 2ª declinación
Actividades
2. Declina los siguientes sintagmas en singular y en plural.
18
Tema 3: Artículo y 2ª declinación
5. Analiza los siguientes sintagmas. Después tradúcelos (ten en cuenta si está el artículo) y
cambia el número.
ANÁLISIS
Sintagmas Caso, género y número Función TRADUCCIÓN Cambio número
sintáctica
Crovnou
OiJ lovgoi
Bivou"
Tou`` e[rgou
Tw/` potamw/`
19
Tema 3: Artículo y 2ª declinación
PROCEDIMIENTO PARA ANALIZAR Y TRADUCIR
2.- ANÁLISIS © Para poder traducir del griego al castellano es necesario hacer un
análisis morfosintáctico previo. Aunque esto pueda parecer que ralentiza el descubrir el
significado de una frase, en realidad es la única manera de terminar con éxito. De otra
manera, a veces nos podremos acercar, pero será difícil que demos con el significado
exacto. Lo más probable, sin embargo, será que traduzcamos más de un disparate. Es
conveniente seguir los siguientes pasos:
3ª PERSONA 3ª PERSONA
DEL SINGULAR DEL PLURAL
VERBO tiv(vn)
ejstiv eijsiv(n)
COPULATIVO
VERBOS NO -ei
ei -ousi
ousi n)
ousi(n
COPULATIVOS
20
Tema 3: Artículo y 2ª declinación
¯ Descripción del análisis morfológico y sintáctico
SN-Sujeto SV-Predicado
21
Tema 3: Artículo y 2ª declinación
6. Analiza y traduce las siguientes oraciones.
a) JO {Omhro" a[nqrwpov" ejstin.
22
Tema 3: Artículo y 2ª declinación
z) jAgaqa; devndra kalo;n karpo;n fevrei.
AUTOEVALUACIÓN
o Igualmente, haz los siguientes ejercicios de la web Palladium. En el espacio en blanco que
hay en la dirección sólo tienes que poner el número de ejercicio que quieres hacer. Los que
se corresponden con la teoría que conoces son: 06, 24, 26.
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ej .htm.
o La cuarta opción interesante son actividades de elección múltiple (selecciona las de artículo
y de sustantivos) en http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/.
23
Tema 3: Artículo y 2ª declinación
ETIMOLOGÍA: PROCEDIMIENTO DE FORMACIÓN DE PALABRAS DE ORIGEN GRIEGO
DEFINICIÓN
PREFIJOS LEXEMAS
Actividades
7. Completa indicando la declinación y escribiendo palabras castellanas que estén
formadas a partir de los siguientes étimos griegos. Puedes utilizar las normas de
transcripción al castellano que tienes en el Tema 1.
Sustantivos DERIVADOS
[Anqrwpo", ou (oJ) = hombre, ser humano:
Bivo", ou (oJ) = vida:
Devndron, ou (tov) = árbol: ------------------
Dh``mo", ou (oJ) = pueblo:
Dw``ron, ou (tov) = regalo, don:
[Ergon, ou (tov) = obra, acción, acto:
Zw/`on, ou (tov) = animal, ser vivo:
}Hlio",
Hlio", ou (oJ) = sol:
Qavnato", ou (oJ) = muerte:
Qeov", ou`` (oJ) = dios, divinidad:
Qhrivon, qhrivou (tov) = fiera, animal salvaje:
jIatrov", ou`` (oJ) = médico:
JIerovn, ou`` (tov) = templo:
{Ippo", ou (oJ) = caballo:
Karpov",
", ou`` (oJ) = fruto:
Lovgo", ou (oJ) = palabra:
Nh``so", ou (hJ) = isla:
Novmo",
o", ou (oJ) = ley:
JOdov", ou`` (hJ) = camino:
26
Tema 3: Artículo y 2ª declinación
Texto: Traduce.
O DIKAIOPOLIS
Diceópolis
jAei; ou\
ou\n ponei`` oJ Dikaiov oli» kai; pollavki»
Dikaiovpoli» i» stenavzei kai;
kai; levgei:
kro»
mikro
mikro; `ro» kai; ouj
; d j oJ klh`
klhro»
ro ouj polu;n si``ton parevcei.” ro»
jAlla; ijscuro
curo_
_;
ga;
gar; ejesti;
jsti; kai;
sti kai; auj tourgo»
aujtourgov
tourgo v : filei`` de;
de; to;
to;n oi\
oikon.
\kon.
kon Kalo;» ga;
gar; ejstivn oJ
LOGOI
no», on = trabajador
a[okno
kno», iJkanovn, h, on = suficiente, apto o», ou (oJ) = trabajo, fatiga
povno»,
anto», on = infinito
ajpevranto», », ou (oJ) = huerto
klh``roo», o», ou (oJ) = trigo, alimento
si``to»,
aujtorgov», ovn = campesino poluv»,v», pollhv, poluv = mucho stenavzw = quejarse
¡NO OLVIDES!
Conjunciones Adverbios Preposiciones
ajllav ajeiviv ejn + dat.
gavr ouj, oujk oujc
dev
kaiv
ou\
oun\
agronomía: ajgroi`»
` (+ nomía) = ciencia que se ocupa de estudiar los cultivos del campo.
antropólogo:
bibliófilo:
caligrafía:
ecología:
Eleuterio:
macrocéfalo:
microbio:
27
Tema 4: Introducción a la flexión verbal. Presente de indicativo
Las formas personales del verbo griego presentan cinco accidentes gramaticales:
Cuando se analiza morfológicamente una forma personal en griego, hay que indicar
estos cinco accidentes gramaticales.
Recuerda
El verbo griego se enuncia con la primera persona del singular del presente
de indicativo activo (terminaciones –w y –mi).
- Verbos temáticos en –w
w.
- Verbos atemáticos en –mi
mi
1
En el siguiente enlace de Palladium puedes revisar la información sobre la flexión verbal griega:
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg114ca1.php.
28
Tema 4: Introducción a la flexión verbal. Presente de indicativo
TEMAS VERBALES
La conjugación del verbo griego se articula en cuatro temas verbales: de presente, de
futuro, de aoristo y de perfecto. El tema verbal es la base morfológica sobre la que se
forman los tiempos. El tema es una cosa diferente a la raíz o lexema, ya que la raíz (-lu-)
aporta el significado léxico.
29
Tema 4: Introducción a la flexión verbal. Presente de indicativo
Vocal temática
-ee- ante consonante no nasal -w
-oo- ante consonante nasal (mm, n) ei"
ei"
-ei
ei
-ei
Observaciones omen
-omen
En algunas personas, debido a ete
-ete
fenómenos fonéticos (contracciones ousi(n
ousi n)
-ousi
vocálicas, alargamientos), no se puede
separar la vocal temática de la
desinencia.
luv
luw
v eijmiv
yo desato yo soy, estoy,
existo, hay
1ª luv-w eijmiv -nn eufónica o efelcística
SING.
2ª luv-ei" ei\
ei\ Es una consonante móvil que aparece ante vocal y a
3ª luv-ei ejstiv(n) final de oración para evitar el hiato cuando la
ejsmevn siguiente palabra comienza por vocal.
1ª luv-omen
PLURAL
Actividades
1. Conjuga el presente de indicativo de los verbos fevrw, qevlw, diwvkw, levgw.
Presente de indicativo
Fevrw = llevar Qevlw = querer Diwvkw Levgw = decir, hablar
= perseguir, buscar
quvei"
e[cousin
qerapeuvete
ejsmevn
qevlei
levgomen
ejstivn .
31
Tema 4: Introducción a la flexión verbal. Presente de indicativo
Cuidan
Estáis
Habla
Quieren
Hacéis
sacrificios
Persigues .
AUTOEVALUACIÓN
o Otra opción es repasar a través de la siguiente página en inglés con ejercicios de respuestas
múltiples.
http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/choosecategory/Verbs_by_moods%3A_Forms_of_L
UW/.
32
Tema 5: 1ª declinación. Adjetivos
1ª DECLINACIÓN.
TEMA 5
ADJETIVOS
SINGULAR PLURAL
FEMENINOS MASCULINOS Todos los
Temas en Temas en Temas Temas Temas temas y
–a pura –a mixta en - h en -a" en -h" géneros
Nominativo -a -a -h -a" -h" -ai
Vocativo -a -a -h -a -a -ai
Acusativo -an -an -hn -an -hn -a"
Genitivo -a" -h" -h" -ou -wn
Dativo -a/ -h/ -h/ -a/ -h/ -ai"
33
Tema 5: 1ª declinación. Adjetivos
Flexión de paradigmas:
Nominativo ajgor-av
av dovx-a
a ajret-hv
hv ajgor-aiv
aiv dovx-ai
ai ajret-aiv
aiv
Vocativo ajgor-av
av dovx-a
a ajret-hv
hv ajgor-aiv
aiv dovx-ai
ai ajret-aiv
aiv
Acusativo ajgor-av
avn dovx-an
an ajret-hv
hvn ajgor-av
av" dovx-a"
a" ajret-av
av"
Genitivo ajgor-a`
a`" dovx-h"
h" ajret-h`
h`" ajgor-w`
w`n dox-w`
w``n ajret-w`
w`n
Dativo ajgor-a`
a`/ dovx-h/
h/ ajret-h/
h/` ajgor-ai`
ai`" dovx-ai"
ai" ajret-ai`
ai`"
NOTA: El genitivo plural siempre lleva acento circunflejo sobre la omega de la desinencia.
34
Tema 5: 1ª declinación. Adjetivos
Actividades
1. Declina los siguientes sintagmas en singular y en plural.
35
Tema 5: 1ª declinación. Adjetivos
2. Pon en acusativo singular los siguientes sustantivos. Ten en cuenta si son de
tema en -a pura o en -h.
yucaiv
oijkiva"
mavcai"
nivkai
stratiw``n
ANÁLISIS
Sintagmas Caso, género y número Función TRADUCCIÓN Cambio número
sintáctica
Th``/ mavch/
Tw``n hJmerw``n
Th``" yuch``"
Tou;" polivta"
Tai``" oijkivai"
36
Tema 5: 1ª declinación. Adjetivos
6. Analiza y traduce las siguientes oraciones.
z) jEn th/` ajgora/` ajgoravzousi me;n oiJ ajgorastaiv, pwlou``si de; oiJ pwlhtaiv.
1
Palabra de la 3ª declinación. Para saber el caso, mira el artículo.
37
Tema 5: 1ª declinación. Adjetivos
ADJETIVOS GRIEGOS
M F N
Primera clase © De tres terminaciones 2-1-2 Se declinan por la 1ª y
De dos terminaciones 2 -2 2ª declinaciones.
M F N
Se declinan por la 3ª
Segunda clase © De dos terminaciones 3 -3 declinación.
Se declinan por la 3ª y
Tercera clase © De tres terminaciones 3-1-3 1ª declinaciones.
Estos adjetivos se clasifican en dos grupos según las formas distintas de nominativo
que tengan, tres o dos terminaciones:
Adjetivos de dos terminaciones (2-2): Son aquéllos que tienen dos nominativos
diferentes, uno para el masculino y el femenino y otro para el neutro. Se declinan
igual que los sustantivos de la 2ª declinación.
- [Adikov", a[dikon = injusto
38
Tema 5: 1ª declinación. Adjetivos
CONCORDANCIA DEL ADJETIVO
El adjetivo concuerda con el sustantivo en caso, género y número. No necesariamente
han de pertenecer a la misma declinación, sino que cada uno mantiene su propio modelo de
declinación. hJ deinh;
deinh; nivkh oJ qnhto;" polivth"
El adjetivo cuando complementa a un sustantivo va precedido de artículo, pero no lo
lleva cuando es atributo.
hJ deinh;
deinh; nivkh (la victoria terrible) hJ nivkh deinhv (la victoria es terrible)
At.
hJ nivkh hJ deinhv (la victoria terrible) deinh;
deinh; hJ nivkh (la victoria es terrible)
At.
FUNCIONES DEL ADJETIVO
ATRIBUTO (At.) → Califica o define al sujeto a través del verbo copulativo eij
eimiv
jmiv.
mi
H
J peniva calephv ejstin. La pobreza es penosa.
Suj. At. Suj. At.
Periklh`"
` strathgo;
strathgo;" h\n.
n. Pericles era estratego.
Suj. At. Suj. At.
JO dh`
dh`mo" nomivzei ejleuvqero".
ero". El pueblo se considera libre.
Suj. C. Pvo. – Suj. Suj. C. Pvo.-Suj.
JO dh``mo"
o" nomivzei polithvn sofovn. El pueblo juzga al ciudadano sabio.
C. D. C. Pvo. – C.D. C. D. C. Pvo.-C.D.
AiJ
AiJ jAqh``nai, megavlh povli" Atenas, gran ciudad
Apos. explicat.
Silanov
Silan "
v oJJ mavnti" el adivino Silano
Apos. especif.
Actividades
7. Declina los tres adjetivos tomados como modelo en singular y en plural.
40
Tema 5: 1ª declinación. Adjetivos
[Adiko",
diko", a[dikon
SINGULAR PLURAL
CASOS Masculino-Femenino Neutro Masculino-Femenino Neutro
hJ deinh; nivkh
SINGULAR PLURAL
oJ kalo;" potamov"
SINGULAR PLURAL
41
Tema 5: 1ª declinación. Adjetivos
hJ bavrbaro" dovxa
SINGULAR PLURAL
oJ qnhto;" polivth"
SINGULAR PLURAL
42
Tema 5: 1ª declinación. Adjetivos
hJ mikra; nh``so"
SINGULAR PLURAL
11. Analiza los siguientes sintagmas. Después tradúcelos (ten en cuenta si está el
artículo) y cambia el número.
ANÁLISIS
Sintagmas Caso, género Función TRADUCCIÓN Cambio número
y número sintáctica
Ta;" divkaia" nivka"
43
Tema 5: 1ª declinación. Adjetivos
ANÁLISIS
ADVERBIOS DE MODO
Para formar adverbios de modo se añade a la raíz de los adjetivos la terminación -w". Así:
Actividades
12. Forma adverbios de modo a partir de los siguientes adjetivos y tradúcelos:
Adv. de modo Traducción
kakov", -hv
hv, -ovovn ª
ajgaqov", -hvhv, -ovovn ª
a[xio", -aa -on on ª
deinov", -hv
hv, -ovovn ª
kalovv", -hv
hv, -ovovn ª
44
Tema 5: 1ª declinación. Adjetivos
g) JH tw``n politw``n ejleuqeriva ajnagkaiva ejstin.
AUTOEVALUACIÓN
o Igualmente, haz los siguientes ejercicios de la web Palladium. En el espacio en blanco que hay
en la dirección sólo tienes que poner el número de ejercicio que quieres hacer. Los que se
corresponden con la teoría que conoces son: 01, 02, 05, 07, 20, 23, 25, 27.
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ej .htm.
o La cuarta opción interesante son actividades de elección múltiple (selecciona las de artículo y
de sustantivos) en http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/.
45
Tema 5: 1ª declinación. Adjetivos
VOCABULARIO - ETIMOLOGÍA
Sustantivos DERIVADOS
jAgorav, a``" (hJ) = plaza, mercado:
jAlhvqeia, a" (hJ) = verdad: -----------------
jArethv, h``" (hJ) = valor, virtud: -----------------
jArchv, h``" (hJ) = principio, poder:
Gh``, gh``" (hJ) = tierra:
Devspoina,
poina, h" (hJ) = señora:
Despovth"
h", ou (oJ) = señor, amo:
Dikaiosuvnh, h" (hJ) = justicia: -----------------
Dovxa, h" (hJ) = opinión, fama:
Eijrhvnh, h" (hJ) = paz:
jEleuqeriva, a" (hJ) = libertad:
JErmh``", JErmou (oJ) = Hermes:
JHmevra, a"
a" (hJ) = día:
JHsuciva, a" (hJ) = tranquilidad: -----------------
Qavlassa
assa / qavlatta, h" (hJ) = mar:
Mavch, h" (hJ) = batalla:
Mou``sa, h" (hJ) = Musa:
Nauvth", ou (oJ) = marinero:
Neaniva", ou (oJ) = joven:
Nivkh, h" (hJ) = victoria:
Oijkiva, a" (hJ) = casa:
Poihthv", ou`` (oJ) = poeta:
Polivth", ou (oJ) = ciudadano:
Selhvnh, h" (hJ) = luna:
Sofiva, a" (hJ) = sabiduría:
Stratiwvth", ou (oJ) = soldado:
Timhv, timh``" (hJ) = valor, honor:
Filiva, filiva" (hJ) = amistad:
Yuchv
Yuchv, h``" (hJ) = alma:
46
Tema 5: 1ª declinación. Adjetivos
Adjetivos DERIVADOS
jAgaqov", hv, ovn = bueno:
Divkaio"
aio", a, on = justo:
jEleuvqero"
ero", a, on = libre:
Makrov
Makrov", av, ovn = grande, largo:
Nevo", a, on
on = nuevo:
Xevno", h, on = extranjero:
47
Tema 5: 1ª declinación. Adjetivos
Texto: Traduce.
AI ENNEA MOUSAI
Las nueve musas
tevcnh"
nh". Polumniva dev ta;" wj/da;" kai; th;n gewmetrivan prostateuvei, kai; Teryicov
Teryicovra ta;"
LOGOI
aujlhtikhv, h»
h» (hJ) = arte de tocar la flauta
ejnneva (pron. – det. num. card.) = nueve
ejpimevleia, a»
a» (hJ) = estudio
h» (hJ) = inteligencia
ejpisthvmh, h»
prostateuvw = proteger
coreiva, a»
a» (hJ) = danza
ateo:
coreógrafo:
eneasílabo:
museo:
tecnología:
48
Tema 6: Flexión verbal. Tema de presente
TEMA DE PRESENTE
Los tiempos del tema de presente tienen aspecto durativo, es decir, expresan la acción
verbal en curso de desarrollo.
luv
luw
v eijmiv
(desato) (soy, estoy, existo)
1ª luv-w eijmiv
SING.
2ª luv-ei" ei\
ei\
3ª luv-ei ejstiv(n) -nn eufónica o
1ª luv-omen ejsmevn efelcística
PLURAL
2ª luv-ete ejstev
3ª luv-ousi(n) eijsiv(n)
Es unaEs una
marca temporal
marca temporal de (imperfecto,
pasado(imperfecto
de pasado aoristo
y aoristo) y
pluscuamperfecto) y sólo
y sólo aparce aparece en indicativo:
en indicativo: -on
Si el Si el
verbo verbo por consonante, consiste en poner
empieza e (aumento silábico). -e"
ww e-[ e[luon
luvluv -luon -e(n)
En los verbos que comienzan por r-J , ésta
En los verbos que comienzan por rse-J , duplica
ésta setras
duplica
el aumento: el -omen
tras el aumento: riJ vptw
espírituptw e{-rripton
siempre es suave. -ete
-on
riJ vptwporvocal,
Si el verbo empieza e[-rripton
consiste en alargarla.
- a >porhvocal
Si el verbo empieza o a[diptongo,
gw hconsiste
\gon en alargarla (aumento
AUMENTO
temporal).
- e > h ejlpivzw h[lpizon
- a > h a[gw h\gon
- o > w ojrgivzw w[rgizon
- e > h ejlpivzw h[lpizon
- h > h h{kw h|kon
- o > w ojrgivzw w[rgizon
- ai > h/ ai[rw h/r\ on
- h > h h{kw h|kon
- ei > h/ eijkavzw h[k/ azon
- ai > h/ ai[rw h/r\ on
- oi > w/ oijkivzw w[k/ izon
- ei > h/ eijkavzw h[k/ azon
-
Si el >
oi verbo
w/ está compuesto
oij kivzw de w[k/ preposición,
izon
el aumento se coloca entre la preposición
Si el verbo provsbavdellw
está compuesto
y el verbo: prose
preposición, elevballon se coloca entre la
aumento
luv
luw
v eijmiv
(desataba) (era, estaba,
existía, había)
1ª e[-lu-on
on h\n,n, h\
h\
SING.
2ª e[-lu-e"
e" hsqa
\sqa
3ª e[-lu-e(n)
e(n) hn\
1ª ej-luv-omen hmen
\men
PLURAL
2ª ej-luv-ete h\tete
3ª e[-lu-on
on hsan
\san
-w
-h/"
-h/
-wmen
-hte
-wsi(n)
luv
luw
v eijmiv
(desate) (sea, esté, exista,
haya)
1ª luv-w w\
SING.
2ª luv-h/" h\/"
3ª luv-h/ h/\
1ª luv-wmen wmen\men
PLURAL
2ª luv-hte h\tete
3ª luv-wsi(n) wsi(n)
\si(n)
Singular Plural
1ª ---- ----
2ª -e -ete
3ª -etw -ontwn
luv
luw
v eijmiv
(desata tú) (sé tú)
1ª
SING.
2ª lu`-` e isqi
\sqi
3ª lu-ev evtw e[stw
stw
1ª
PLURAL
2ª luv-ete e[ste
3ª lu-ov
ovntwn o[ntwn
ntwn
50
Tema 6: Flexión verbal. Tema de presente
Actividades
1. Conjuga los tiempos del tema de presente de los verbos fevrw, qevlw, diwvkw y
levgw.
Fevrw = llevar
Presente de Pt. imperfecto de Presente de Presente de
indicativo indicativo subjuntivo imperativo
Qevlw = querer
Presente de Pt. imperfecto de Presente de Presente de
indicativo indicativo subjuntivo imperativo
51
Tema 6: Flexión verbal. Tema de presente
h\san
e[cei"
diwvkomen
ejlevgomen
e[qele
fevrete
h\n .
52
Tema 6: Flexión verbal. Tema de presente
e[cw
quvousin
ejqeravpeuon
h\/
luvhte
e[lege
fevrwsi .
fevrete
e[quon
diwvkwmen
h\sqa
qerapeuvei"
ejlevgete
w\si .
53
Tema 6: Flexión verbal. Tema de presente
7 2
8 6
1, 9 3 5
10
Verticales Horizontales
1. Eres. 7. Perseguid, buscad.
2. OiJ poli``tai quv ___ (al revés). 8. Él anunciaba (ajggevllw).
3. Estamos. 9. 2ª persona del singular del pt. imperfecto
4. 3ª persona del plural del presente de de indicativo del verbo qerapeuvw.
imperativo del verbo fevrw. 10. 2ª persona del plural del presente de
5. JO ijatrov" pevmp___. subjuntivo del verbo blevpw al revés.
6. Habla, di.
AUTOEVALUACIÓN
o También podrás practicar con la página de Athenaze. Los capítulos con ejercicios relacionados con
el tema son: 4, 12, 13, 21.
http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/Athenazecast/gramatica/gramatica.htm.
o Otra opción es repasar a través de la siguiente página en inglés con ejercicios de respuestas
múltiples.
http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/choosecategory/Verbs_by_moods%3A_Forms_of_LUW/.
54
Tema 7: 3ª declinación (I)
CARACTERÍSTICAS1
Temas en consonante
Labiales (p, b, f) ¨ Flevy, flebb-ov"
Oclusivas Guturales (k, g, c) ¨ Fuvlax, fuvlakk-o"
Dentales (t, d, q) ¨ Lampav", lampavd-o"
Temas en vocal
Enunciado: Nos dice la declinación y nos permite extraer el tema – raíz. Acostúmbrate
a extraer el tema del genitivo, aunque más adelante verás que no siempre es posible.
Flevy, fleb
fleb-ov" = vena fleb b- ¡ Tema en consonante (b)
Gevrwn, gevrontont-o" = anciano gevrontnt- ¡ Tema en consonante (nt)
Poimhvn, poimev
poimevn-o" = pastor poimevnv - ¡ Tema en consonante (n)
Pathv
Pathvr, patrpatr-ov" = padre patrr- ¡ Tema en consonante (r)
Gevno"
o", gevnou" = linaje gevno" "- ¡ Tema en consonante (")
Oi\
Oi",
\", oioij-ov" = oveja oii-j ¡ Tema en vocal (i)
Grau
Grau`
au`", gra-ov" = anciana grau au- ¡ Tema en diptongo (au)
1
En el siguiente enlace puedes ver un claro esquema de la 3ª declinación y sus paradigmas:
http://latinpraves.blogspot.com/search/label/DECLINACI%C3%93N%20GRIEGA.
Para practicar con la 3ª declinación mira las páginas sugeridas en el apartado de autoevaluación del tema 10.
55
Tema 7: 3ª declinación (I)
Desinencias de la 3ª declinación
SINGULAR PLURAL
MASC. y FEM. NEUTROS MASC. y FEM. NEUTROS
Nom. -" / tema alargado 1
-----1 -e" -a
Voc. -" / ----- -----1 -e" -a
Ac. -a / -n 2
-----1 -a" / -" 2
-a
Gen. -o" -wn
Dat. -i si n)
-si(n
Observaciones:
1. Nominativo singular: según el enunciado. Los masculinos y femeninos tienen
desinencia -" o alargan la vocal predesinencial; en cambio, los neutros tienen el
tema puro (desinencia cero).
TEMAS EN OCLUSIVA
56
Tema 7: 3ª declinación (I)
TEMAS EN GUTURAL (k, g, c) Abarca sustantivos masculinos y femeninos.
Tienen como desinencia de nominativo y vocativo singular -".
ma -mato"
NOTA: Los sustantivos acabados en -ma, mato" son de género neutro.
57
Tema 7: 3ª declinación (I)
Actividades
1. Declina los siguientes sintagmas en singular y en plural:
oJ qnhto;" kh``rux
SINGULAR PLURAL
hJ mikra; ejlpiv"
SINGULAR PLURAL
hJ fivlh patriv"
SINGULAR PLURAL
58
Tema 7: 3ª declinación (I)
2. Completa con el caso adecuado y traduce los sintagmas.
patrivdi
toi``" fuvlaxi
pai`da
tou` swvmato"
59
Tema 7: 3ª declinación (I)
g) [Iri" tw``n qew``n kh``rux h\n.
TEMAS EN nt
Abarca sustantivos masculinos y neutros, adjetivos de tres terminaciones (3-1-3) y
participios.
SINGULAR PLURAL
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
Nominativo Pa`-
` " Pa``s-a
a Pa``n Pavnt-e"
e" Pa``s-ai
ai Pavnt-a
a
(< pant+") (< pant))
Vocativo Pa`-` " Pa``s-a
a Pa``n Pavnt-ee" Pa``s-ai
ai Pavnt-a
a
(< pant+") (< pant))
Acusativo Pavnt-a a Pa``s-an
an Pa``n Pavnt-a"
a" Pavs-a"
a" Pavnt-a
a
(< pant))
Genitivo Pant-ovov" Pavs-h"
h" Pant-ovov" Pavnt-wn wn Pas-w`
w``n Pavnt-wn wn
Dativo Pant-iviv Pavs-h/
h/ Pant-iviv Pa`-` si(n) Pavs-ai"
ai" Pa`-` si(n)
(< pant+si) (< pant+si)
3 1 3 3 1 3
¡No olvides! Temas 1ªdeclinación Temas Temas 1ªdeclinación Temas
en nt en a mixta en nt en nt en a mixta en nt
61
Tema 7: 3ª declinación (I)
Actividades
6. Declina los siguientes sintagmas en singular y en plural:
oJ ajgaqo;" a[rcwn
SINGULAR PLURAL
oJ deino;" levwn
SINGULAR PLURAL
62
Tema 7: 3ª declinación (I)
9. Analiza y traduce las siguientes oraciones.
a) jEn tw``/ stovmati oiJ ojdovnte" kaiv hJ glw``tta eijsivn.
b) OiJ a[nqrwpoi ejk pasw``n tw``n cwrw``n th``" JEllavdo" h{kousin eij" ta;" jOlumpiavda".
g) OiJ jAqhnai``oi pai``de" ejqauvmazon to; a[galma th``" jAqhna``" ejlevfanto" kai; crusou``
AUTOEVALUACIÓN
63
Tema 7: 3ª declinación (I)
VOCABULARIO - ETIMOLOGÍA