ASSISTANCE A MAITRISE D’OUVRAGE ET LA SURVEILLANCE DES TRAVAUX DE REHABILITATION ET D’EXTENSION 

DU STADE DE LA REUNIFICATION ET SON ANNEXE, ET DE REHABILITATION DES STADES MBAPPE 
LEPE ET BONAMOUSSADI A DOUALA RAPPORT JOURNALIER DES OPERATIONS/SITE 
STADE DE LA REUNIFICATION BEPANDA 
Date : 28/05/2018  Assistance à Maîtrise D’OuVRAGE (AMO) : Louis Berger
   
Rapport N° : 83  Entreprise : Corporation Commerciale Canadienne 
 Opération : Travaux Préparatoire et Autres activités en cours  (CCC)/MAGIL Construction 
Site : Stade de La Réunification Bépanda 
Indice de Projet (Alertes) (IP). Il est évalué de façon hebdomadaire car la variation journalière est très faible.   
Si IP>1 En avance par rapport aux prévisions 
Si IP= 1 Situation normal 
Si IP< 1 Signifie du retard 
 
IP= 1,28 
Taux d’avancement global : 10,00 % ;   Consommation du délai 7,81% ; Ecart : 2,19% (Positif);  
 Le contrat commercial est actif depuis le 27 mars 2018
Météo : 
Matinée  Après Midi
 
pluie  intermittente   Soirée pluvieuse 
Résumé des opérations journalières: 
Entreprise : 
Pour ce site, l’entreprise est en encore en attente de l’autorisation lui permettant de travailler plus de 50 heures par semaine. 
‐ Démolition de l’arrière de la tribune présidentielle ; 
‐ Dépose de l’ancienne couverture en cours ; 
‐ Continuation de la mise en œuvre des joints de dilatation (water stop) 
‐ Aménagement de l’espace destiné à la baraque de chantier en cour ; 
‐ Préparation de la plateforme de la centrale énergie et centrale à béton ; 
‐ Nettoyage des gradins en cours ; 
‐ Mise en œuvre des joints de dilatation (polystyrène) sur les gradins ; 
‐ Terrassement en cours sous les gradins ainsi que le réaménagement ; 
‐ Préparation de la plateforme de l’aire de jeu du stade annexe ; 
‐ Etc. 
Réunions:  Aucune. Nous sommes toujours en attente des locaux de l’entreprise pour mettre sur pied les réunions hebdomadaires de 
chantier. Conformément au contrat l’Administration est notre interlocuteur direct et nous lui soumettons de nouveau cette doléance pour 
qu’elle porte auprès  de l’entreprise. 
Opérations programmées prochain 24H 
Continuité des travaux suscités et bien d’autre; 
Hygiène Sécurité Environnement (HSE)  
‐ Difficulté  pour  l’AMO  d’assurer  un  suivi  environnemental  et  social  en  l’absence  de  toute  documentation.  En  effet,  comme 
prévu au marché les documents sont transmis par l’Entreprise directement au Maitre d’Ouvrage. 
‐ Travaux de dépollution en cours de finalisation (pollution aux hydrocarbures de l’ancienne zone de stationnement des 
engins qui jouxte le gymnase du stade + site annexe). Excavation des terres polluées effectuée (± 2 000 m3) et traitées par la 
Société SECA HYSACAM à Edéa. L’entreprise indique avoir obtenu toutes les autorisations environnementales. 
‐ L’entreprise indique que tous les déchets générés ainsi que les matériaux de démolition sont traités par HYSACAM avec qui 
ils ont une convention. 
‐ Mise en place de containers de récupération des déchets à l’intérieur du site. 
‐  Il est recommandé au Maitre d’Ouvrage de transmettre à l’AMO toute la documentation environnementale et sociale qu’elle 
jugera utile, déjà délivrée par l’entreprise et disponible sur le projet (étude d’impact, PGES, modalités de dépollution des sols, 

ASSISTANCE A MAITRISE D’OUVRAGE ET LA SURVEILLANCE DES TRAVAUX DE REHABILITATION ET

D’EXTENSION DU STADE DE LA REUNIFICATION ET SON ANNEXE, ET DE REHABILITATION DES STADES
MBAPPE LEPPE ET BONAMOUSSADI A DOUALA
1
 etc) pour faciliter le suivi environnemental ;
‐ Il est recommandé de s’assurer de la détention d’un permis environnemental par la ou les sociétés en charge du traitement des 
différents déchets de chantier conformément au décret N2012/28/09/PM du 26 septembre 2012 fixant les conditions de tri, de 
collecte, de transport, de récupération, de recyclage, de traitement et d’élimination des déchets.  
‐ Il est également recommandé de s’assurer la mise en place par l’entreprise d’un service médical et sanitaire au profit des 
travailleurs conformément à la Loi no 92/007 du 14 août 1992, portant Code du Travail qui prévoit selon l'importance et la 
nature des entreprises et leur situation géographique, un service médical : 
a) soit, sous la forme d'un service autonome propre à une seule entreprise ou d'un service interentreprises commun à plusieurs 
d'entre elles; 
b) soit, sur la base d'une convention passée avec un établissement hospitalier privé ou public. 

Visite :  Aucune 

RESSOURCES
Matériel en place: 
  Corporation Commerciale Canadienne  AMO /Louis Berger 
  (CCC )/MAGIL Construction 
Matériels  Type d’engins ou véhicule  Etat  Type d’engins ou véhicule  Etat 
    02 Pickup 4X4  Bon 
L’entreprise  CCC  Magil  n’a  fourni  aucun 
document à ce sujet.     
Personnel en place:  
Corporation Commerciale Canadienne  AMO Louis Berger 
(CCC )/MAGIL Construction 
Noms  Titre  Noms  Titre 
  ANTONIO TEIXEIRA GARCIA  Chef de Mission 
  NZOMO Pascal  Ingénieur Génie Civil 
  ONANA Michel  Ingénieur Structure 
Effectif non maitrisé par l’AMO    NOUBISSIE Clotaire  Technicien Surveillant de Chantier
à cette date.    MAMA DZANA René Bienvenu Ingénieur Surveillant de Chantier 
  MEYE Marcelle Sylviane  Secrétaire
  WAMBO Raphael  Chauffeur 1
 
  NOUMBISSIE Serge Chauffeur 2
Note Générales : 
‐ Effectif non maîtrisé par l’AMO ; 
‐ Nous avons reçu partiellement les fichiers d’APD du Maitre d’ouvrage. Cette partie « 01 » de l’APD concerne uniquement 
le stade Annexe. 
‐ Ils ont été transmis pour examen et approbation comme d'habitude à nos différents experts. Ce fichier concerne 
uniquement le stade annexe au stade omnisports de la Réunification. Le fichier concernant le grand stade suivra la 
semaine prochaine. La CSRT est programmée pour début semaine surprochaine. 
 
Le Chef de Mission 
 
 

ASSISTANCE A MAITRISE D’OUVRAGE ET LA SURVEILLANCE DES TRAVAUX DE REHABILITATION ET

D’EXTENSION DU STADE DE LA REUNIFICATION ET SON ANNEXE, ET DE REHABILITATION DES STADES
MBAPPE LEPPE ET BONAMOUSSADI A DOUALA
2