CColesibn: “Armas de orton” Dinector: Deo! Vas SARLO, Bente £7 imporia de og sontimientor ‘TERAN, Osear i bg dee ideoogie argentine SBBRELL, Jum José: Mortar Batrada” una rebelion ‘nan GUERRERO, Disna: Roberto Al, cl hubitonteselitoria. SACKSON, Rosemary: Fantais: erature» subverian En proparacién: ‘CABAW, Jacques: La pradene perade (estualo sobre ke ‘nowla norteamerteana) IKRISTEWA, dlar Lor poteres de horor feneay sobre Louis F. Caine) YVINAS, Dan: Florisay Boedo IGLESIA, Cristie" SCHVARTZMAN, Julio: Milo Bianco estetegtsmusional en fa conga de! Rig do te lata Rosemary Jackson Fantas}Dis de tp: Run Navanio ‘Tradueeiin de Cecio Absote ‘Primera edicln: Methuen & Co., 1981, ‘Coleelin New Accents Segunda nck Catlogns ator, 1985. (© 1988 por CutélogosRettora Independencia 1860 (1225) Buenos Ales, Replica Argentine ISBN 950.9914.20. limpreso en la Argentina Printed in Argentina ‘queda hecho ef deposito que mares la ley 11.728, Reconocimientos Quisios apadecer @ muchos amigos y coleges por et slienlo que me brinderon mientras eslabe eserbiondo fale loro. Ata sonto partoularmente avadecida 3B Dra, nds Gilman, quien fue tnmensamente feneros con ‘4s Ideas, elses y amor, af Dr Allon Whit, gulen me Offeei ame ayuda mieletual iestineble, Agradezco {los estudiantes y profesres dela School of Batik and ‘American Stuses, Univesity of Bast Anglia expecta ‘menteg don Cooh, David Punter, Don Ronvutd a Dr. Allon Smith, ituchos gracias también « Gay Cliford, ‘Ane Cook, iichoe! Da Cost. Gerard van Bvk, a Dra Penny Florence, Barbara Lloyd, Mary Smart, Geoffrey Summerfield, Nicole Werdsouse, Ye mi hie, Adam Rowmary Jackson Doiversity of Bast Angi, 1980PRIMERA PARTE ‘TEORIA1, BLMODO FANTASTICO La imaginaci6n en el exilio abr irimasy rss extras. Nacimientos yer tas feroees belo teshos sombrion. ¥ tus 3 1O- lene, dezencont, ““Pantiatico” prowene del lain, phanastios, que devon Sel greg, Pavmantxds,y wigifen aquaio que hace Wsbe, quiéseo, mel Dado un fexbto Into ‘como Ee, ells ffl deraclis una defiaiién ae cusda del fantasy como especie itera, Un ertlea af ma que “en un sentido siicatvo, el fantasy no tiene Fistor" (Kevin). Paros apropiado que una forma tan proticn se heya resstido con tanto éalto une cafes fon genfica, “La amplin guna de trabajos que Tare. ‘ose fantirtioor grant demain grande para cont Iituir un solo género. Incuye gineos sonvetconales fateros, lag como ol cuenia hada, a novela poi sl fang” Rabkin), ‘Como termine critica, “fantay™ee spi en fora nie bien indiseriminads © ciaiguee tipo de iteetre que no da pelondae 2 a representa: reall: milan, Taveras, etmtos de adasy falktrieos,alegorae ut Pew, enzohacones, eeritor sumenintar, lenin fiom ‘uentos de erro, Leos todos que peeeatan “20s”2 Rosemary Jsekson territories, aiesentes del humano, Una cameteristicn ‘ge se arota al fantaty erat con lo mayor frecuencia su obstinado reqazo ales dofinilonseprovalelentes elo “ea 0 to “posible”, un rechaz gu por nomen {os fe conricre et wolenta oposcion. "Un fantany e+ ln rlato tastdo ey controlado por una trance lo. lacion de To que goseramente se acepla come. pot Duda ey resultado naratvo de tansformar te ‘onda concurs 4 ia soallead on una "vealldad en Sa (i) ae Wola dn nnteton dos antes amenaza con subvert (dertoca:, restora soe. a) las easy contenciones gue v.otsideran normal ‘35, EAST cma ee una ativided eovalzmene st {SMe sera ingen companar#l fantasy con te police {niiguica o revoleionana. Si pertuzba, it embargo as “eyes” de la roprnzentacon asic las Zoproduclo ede lo "wee! en a tare Ay colo fentsstas terior como ET. Hott tana, Dostoleveky, Gogl, Edgar lan Po, dean Pal, ‘rio cescendinntes devas een ner tne tac ‘Sonal a enon a inser parcial sun Iteratrn cranny Sais eo neo dle ‘ales ord a Refoua j enatlento, Sie taba Jos mie presente eran Sesones ror Satyricon {e Peroni marci fos del 1 Dobe Maras) ce Va ‘ro, Nctamdrphows(conoeda come El Asma de Oro) de ‘Apileyo, Une Mitra Bxtre dear, Bea sn gon: ‘ova soma lo aguernientos de probsbidad «sex igo stare, La enpes se ovis cannodamente om St eapaio qu shee nereeee mungo, uneabmasicoy Un'mun superior Combistbs pando, peso fie ‘0, pov alopa com lon tucrna Ean porte ‘mint norale Jor ttl de ucnatic, tw © dee Vari, conducts y dicunonexsinises, teansformsco- he ptsonalsystasoneseteondars Son caracterstiens de Js menipea las vilacones a outs habitual do acontecimsntos, fo que genera mente se acepta, ya lashormas stables de con- Gucta y etiquet, incuyendo fas etbaes..Los c= antoys literatura y eubueratin 18 ndtlos y las excentsledades destrayen la intogr dad pica y tegie del mundo, sbren uaa brecha eo fl euso esable y normal de los asuntos humans, ‘bers Ie condc humane de normae y motvecc= ‘es predeterlaantes (Baki) ‘Br un género que no presendin ser eulto 0 det vo, Carente de fraidad,euestiogaba las Yerdades auc ‘ve las remplazaba por ago menos dvto, Como To exprésa Bakiin, ved lo tanlsilco n0 SEW comme fe fencaragcién posta de a veéad, sino pra la Disqus > tras a verdad, su provoeacian ¥, sobre todo, su puastac ‘Las detniiones gentle: la menipa que propo ne Balti, io mismo que su deieubrimiento de rasgor Sullaves et obras do Rabelais, Swit, Steve, Dickens, Doves ¥ Goya, cerultay les eb un ntodue oon a las aualisases y Ta tens fama com Acme ia sii Adee cuca ete. ineompallig.¥ aasanely- +s ucion. Se eevlvon tad fesse de onde teporl, easily fos tore quibrr as nodes unites dt peaonss Issguae la ate wolven incoherent, A tevis Ae ese“esgongtno” perme uh. “evesuonamienc fn {tigental a orden socal y ue swriee metaiices tsa special enide 8 Ecvda Thapar ee lar Ste ttn omnicons; unica coma, Sole Te propia soc ‘Hicsar Uy Durlal Pioeer,orgasy wputcoe, role inaea1o ema t' oertico, tampocs sor oes Se mets ‘Muchosfnzany moderns conn ie eat mentee gi eens ferent trues tee ore re del tnadicion Tene, Vio eesorienes menos sangulneos, ‘nen eeebrstont que apstveen en Dostoieaiy Fa. fantasstas posteriores, cferencias que Bakhtin Gende a minima. Ta monipes, para Baki, estaba eonceptiamente ligada a [a soci el caraval una aclisidse pubic, un testo ritualzado y festive. “En ul carnaval, connie Bakatin “cada uno parieipa acivaxiente, todos com fm esol aeto caratalsco La vida cernavelesca 12 ‘Sue e erranen de su ruta usu es, hasta desta puso,ease Rowmary dnckson “ls ds wut del sess, Ido malo de a we I eae naval era-uns"eondleién temporaria, ura suspension Wi tual ee ts ey yl aren de todas os dias. Gon sien te. ‘ict, el carnaval dislva as aiferenean, permite com taclo sbiero entre cases diferente, rompie. tables sewiats,y fsionabe "todas ls cous gue etaban ence- ada, aes ¥ para, en combitasonsy sre ‘ia menipca era. ua (orma talons del ate fn ‘sto; miata laz0stundameniales con e! eer, To mmo que fundamentals aifereneas tte au lee. oftecer {i fovmuasén seman dele prin det fat, en Pea ren omen eo aie ‘plier 9 tear cuenta dela emergence ¥ exon Becca Toma, bls que cstoone con expiescours ‘lose 9 pacloea, Todorov epova slants Eee’ ch sus propos terion, yas ga una det Studatnssteren que histories Set genera. Voy are tins ideas penpals ents do suger unas poes o- {ieadonce que porlanEacese egeeve panei haber un comin acuerdo on ie to tennis tenia que Yer co agin ipo de desaosego {Psuueoedeabtenc, Todorov busee Is manera deo Tonaer come fos fantasy hteraios poductan tl efeco, Bessie st mello de sue torre ene taba de un ica ro. del alo aieinvee, Vlas Sol0770% ‘Gules rons este dfileOns “Ea 0 vecdaer camps Ges fantitco xiste sempre fa posta exterior 3 {Sema de uns cgacion simple gels fend os, Be ert tame, sta explcacon ences Por cre {ede oobi intea. Caicment l maoe Dostenhy lege une deci ‘deci Pesta ae Pushin, bs reine de espa (1888) como emote masts el ce fodtico ya que ere DO Me dbipertauleda provocda por i patente rel {at de los sucesoe eras: ‘Uno ere que Herman avo resect una vin ‘Sn embaego, al final del relato, e3 decir, cuando BSP pee completo, uno ne puade cecldne. Esa Wilde seo: Se mina eran, 0 a roxmenie onto: erature y adver, 2s 0 ae oe we rnd neds ame (ne) Sot ge wae tayo soaps Delany mean ato ae soni mane ioe or 2 Rivbid Gs ean Sree eS ecnel Si e an peter tree ian tig Spans ae Mitre oe to", ice Dstotenty, "debe wet a ene ae Segoe ae angle sopra SEai aut lcs ee festa al ayer sein Sr teers: Matict Pau emyeaee am Meas ae crn cua ae an texto puramente fantéstico establece una vacllaciin ab- SEA plncr ae eg si ome oaretty coe ear Statimahae ae nls ol oe silat ee foment secrete eg ae ae ane Sete clare times re Sonar see eee ore ‘es la que define lo fantistico. ee ae 1 tanésico requiee e cumplinieno de 5 on ‘som Eg ea ny ee ob 4 uh depron rele la ane t .Sallenin maf! une supa soreatu toe senteeninioe eosin E> vec ug fc Yaccon ponte tambien sa were porta Bonide le snd lpg Slicer Fino sn peso ls octason ere {Se corte die tom de nce bala netroots dtm sete Sa ni al exon noes chery nto tack recon alii como nine ce Spotten™ stn en contacto con otro ius del mal hosts ka Roe26 Rowerary Jockos ‘La primera y ia tetera de esta eonselone ve df= fen como consitiyentes dal género, mieatras gue le segunda es an elemesto opelonal,Podmosencontear us smo que Incocpora at propio expt en uate 8 Ja erodulidad de su contenido, en l evento Lo nevis (2886) de Gogol, queintuy sone dable ge Dostonrs- fy. Bi narador data Ia inereduldad del (etor conte Sando la sya propiayhaclende explelta la imposed 6e entender! rleto on temninos raionales, Bt proago> st, Irin Yakovlevie, cescubre "ansatz may conoct a en e] pan de su desayuno, una aia gu afgulert ‘ida propia, El narrator comenia:“Podemos ver que en sia histori hay mack de inverualin ».e8 efomente Improbable que uns aria deszparezea d'un modo ‘a ‘atsstieo, pars ceaparcear luego en cirerss parts dela cinta vata de concep"! Pe cand ee (ro del mismo texto vednnaan ig expleacores geturaes ¥ sobresatursies de lo extafios ia raporiblda de eevte= ‘ay de interpretacion do signifcados pasa primer plana Bl texto patndigmtico de Toorov ex euehto do Gazotte EI diablo enamorado (1772), que mchen cone eran ol pimer rato puramen'e fantasies. Su hevor, Alvar, esti enamorado de uns mujer lind Bion dete ue, rsult see el diablo, Alvaro nunca puede dees {jun es Biondetia aes bummaza y sobretumana, an bss cosas en forme amb, y Alvaro evasive loco de Indecién, Sw inespacidag para defini, para conocer, zompe ol stoma Taciona! con que habia ovderaio el ‘mundo, y legs a un estado de foal eonfusién en cuanto ‘is atiraleza de lo eal" tue eespeto cesu propia dentine. Estédivaido este uns fe priv en fos be= hos sobrenaiuales que acontecen (Sloneiea como el labo} y un profi ineredulidad meal de Yo para. ‘nunte Humane (Bionde!'s comme mule). Beta foctts dumbre epistemologiea ~expresaéa trecdentemense es feminos de focura, alucnasion, divin milipe del sujelo~ es un rasgo Foeurrene en ofentay del sgl lee ‘nus; y lal com sefala Todoror, texto misma Io raat cuando made a dv-covocmteno die or pare del lector. El major eiomole, quizes, de profun Gs incertdubre de protagoneta (ota rer ncergur ‘re con respecte al satus do usa figura “Gemoninea") os Priaie Memos and Confessions of 0 dusted Sizner Fontes! literature y subversion 2 (ofemorias Privates v Confexiones de un Pecaéor Justi feo} Ge dares Hoge. Be una obeeeiidiéaIueralmente fn dos ersiones “una a cargo de un edlor y Ia ota @ fargo del confor que demuctta dararoonis la (ori de Todoros en cuanto In iveripcion de enfoqus do: bles dentro del teeta fanatic. {Lat Confesioner de Hogg logeia que el lector no pueda llegar a una version doliaia dela verdad, Todo Feeuentoprsce do aconteemlenton,todsinterprelaeion ‘nfl, ee alea mas y mas en le dstanela,o mejor de tho, fo ie aparece en jr plano coma tema reels ‘e inportente, es uns veread 093;%oes, Todorov sande ra gue esta clase de umbipedad se prodice pola tension fentre te vor de un "et (en te versio de Hogg, ta seria Ta istora del editor y la vo2 de un "yo" (que seria la storia det poeador) Bn ota plabeas, la vacicion gue produce el eloto surge co una confasén de pronombres { funciones proxomnales: ef Teetor nunca tera une osiclon de confianza repecto del vxto, como Ta que Dodtia encontrar en la nareatia de Ona tercea persone ‘omalslete, donde une vor “objetiva” y autertaa (aus tore), que todo lo sabe, explcselsguffedo de foe he sos, El telato de Cazoite, por emplo, no permite gue lector retabezes Ie exes no may regret & UNA OE Impersonal sepaeada defo de Alvaro Eletoe queda i= decisa,y nunea legs 4 saber sera verdad o no fo qu fo et hombre de una experincia svurdaderu. La 02 narrative ef a de un "yo" detconcsrtago|deveonceran: {e, calocedoen cl centro del eat, Ta vision incerta del protagonita de fo fantistion se exllende ai lctor a través do une combinacion dena. ‘ratory bétoe, Le vision borowe det protagonists ¥ 5 ‘gnoraneiconforman ia perpeciva. mis. “objetva Posie. ¥ at mismo tempo, no se puede estancer su Expeienea como el mero prodieta de una tent afie- brada, porque ia oz naratins ob me feeeuentoments tap "él que un "yo", exeuvenda de ents forma la pos bitidaa de aosartr cristo com algo peculiar a 0 mente o subjesiviad individual. Bl efycta de vrtgo qoe Produce un cuento come melamorfoxs de Katka pro: ene de esta ineapacized de devenrar como lors Is ‘experieaea del hitoe: 9 téeminer de su proienlacon, ho ee ef sueio de un "yo" sno ln realidad de uni Rosemary Jackton La transformacign “ere!” de Gregorio es “rea”: « ‘otro se ferent, eon su razon inact. eee i me a ae sie cee cme gemma, Bc ‘ 2 contol ‘en lo mas minimo. Cusndo trate Co Scneme are oe sop ee er Sent ghieracuainae te ms ea) gece gaa SO) yng (ey pos easier en el yo" gue Syaneiamantar gt deg Ener fantistco al ene, ws sas FER bie eee Se Sig cen eo a eh oe en en hn ee Eee eh Sees eee ele are any Soci wa mera oon seg St a Na ns rr Gros de ret iattiaetra tines ages thinset nan et oe ian a green eames, siohteaeretedtn cut caigrmtase emcee Fanta: ttereture y ssbuerion 29 Sse eo. atk Nas, “Vemoyr yl fan Ese problems (y peobestiacin) do te percep «lin vin conocneato de! protaforas ef neko ¥ 61 lcor del texto ans, no's consi nee Todorov bajo alana penpeca itor fa sate eps dean cote ers en at fey delet y el saber que ocupa tuna pace eel te ‘lento rominton ypon-rombnte. Inne a ens RGM de etree ios de Taney Que peepore Pods yo apantaa su contextvslraion hice fatioce ito, afcma, exste ent lo manne puso eae Sor woreniunles,sbrehumane, migien 9 Gece: opto (cn hechs que w eonsdeen sxtietora ass in menteengnton tel protagoita). sto cone 6 cambio en as dnt gut gare tel sobre "oo ye dre baste ana wsbn de! made casa ter es ieitea y consi. Todoror Sprests fone Alegramatia es terested fry rrtnano [raxcasvico] eavrasrigd eanaviacosd, [tune | metmaso fuaraviioso| uno | es do lo marlon po comorendsnaeacon ‘tales com fos centor de day romances meals les y muchos texos decal feeb, haunt fone Sistlo-matavilos ineleye obay convo La macite sak ‘orate Todopile Gaui,» Var oe Wills dee ‘an. Estos ebajos prewntaa veces nplciis ee ‘retuaiment se atrbuyen a ates soreniaaeg to def fantasco-extado eas fonasentgencont 0 en Zeogoes (1803), Jan Potoct, donde oe eon tecimntosextanes passe ine gts orga ati vo. Todorov ube os cents de Poe en fo extort, Lo mds crano as ines median determinehee 'o puramentefintstico son iso enamorado ak Ge atte y Ore cusiadetueee, de Honey lance donde featinan etn Ia urn cei nersaune a Ietor wud i dd aes de fo eign Ge “unlasmas''co abe 8!40n presen naareee 9 tes natal Lo fntasco pie ae bdr tepmsenta eeRr tt la nen media que separ o fantitico-extaio defo fans tlatico-mernilora, Esta lines se coreesponde perfects ‘nente eon la uatualers de lo fantastic: une frosters entre dos dmbitesadyacenies™ ‘ste eequema et Gil par ditinguly algunos tpos easea de To fantéstico, pero st poarizacin de lo mare Sitosoy de lo entail. iets confusion. Porque 8} $e gulere considerar To faniten como una Cocma teva tia a peecko defining ey terminos ites, y Wo ext. fia, of eronge, no es uno de estos termi; no es uns featogoria ‘teria, em tanta ue To marriliso silo es. Es mejor, tl vez, dear lo fant4steo corn un modo Ie tevalo anes que un genera, ¥ ubicerio ent los modos ‘plestos de lo marnlloso fo mimetico. Las formas en ‘que opera pueden entoncesentenderse por si combina: ton de elementos de estos doe diferentes modos, como expliane. Lo maravilloso La narctiva marailosa od ormaéa por e| mundo de fos cuenton de hades, e romance a Tag ye sobre Staralamo, Hane Andomen, Anres’ Lang ¥ Tolkien Dertaneeen todor 9 te modo. Si tomamos el comienza fea euento de Grimm, Hamido "Hane tho Redyehog” {ian el Erin}, vemon que nwo es impersonal que lee Ihechoe estan bien dintanciadon ov el pasado: "Hadia una ed Un, eampeeino que posefe ‘ieras ¥ dinero en eantl- Gded."® Suoede «igo ella con el eomienzo de Water bes (NbSoe de Agua) ce Chaves Kinsey: “Habs una ver un pequefo destolinador, ¥ su nombre era Tom”: Estor comiensne operan en fora salar, reptiengo ia (Grrula meciaica que tradiciozalmento aie foe eusaioe de hedas “Haba una vec." E] narrador emperor, Ys ha convertido en una voz sopiente J eutortars. El 'r minim, nto ae deige con fiona sa verstan de [a historia, ye relato parece nega el proceso de au propia areacion! aslo est reproducendo fariones de lo que paso etablecidns como “rerdaderas™. {Lp mararilore e carscerieg por usa naracion fuelo. andor ieraturay eubnersin a tal safhime, cuyo nanador es otmiscente y tone wns ‘uiovidad absolute. Es une fey que dalle la ba ipacion det lector, representa soontoeimientosubicados fen uo pasado muy dstante, contenido Cos por ina larga perspective temporal, eon a impicacién ce que st efectos dejaron de perturbar bcs mucho tema, De ahi su final también formulae, "y entonete rivera felons Pars siempre” o alguna variant por el estilo. Las nase Clones de este tipo producer una relaeon paste con Ie histoie. El Teetr, igual quo ol protagonists, es epenes tim receptor de aconiseimlentas que ponen en marcia na pela preconcebida. Lo mimético 1s namtacones que preendes imitar una renlidad ‘exter, i miméticas (smtadorss}, tambien satbloeen ‘usa distancia con fa experiocia, moldedndola conform: f pautas y socurnelassguicetives, La fleson narative ‘lise, elemplifieada por tanias novelat“resistas” del siglo diecnuere,reprevnte los steer contados ono “tenes” usando’ camo poraver une tercea persona sa Diente. De ahi el comonzo de ia novela vietoriana de ‘Thackeray, Vanity Farr (1848): "En una soleade ab 1a de Junio, un ampli cureaje falar transpire gran puerta ce hie de ia academia para eofortes de ‘Miss Pinkerton, en Caiswiek Mal..”. Ola novela "his {rica de Elisabet Gaskell, Mary Berton (1848): “Hay lunes campos eevea de Marchese, concctdos para Tos habitants el Togas como "os campos Green Heys por los que alraviesa un sendezo ple que leva 8 una pe- (guefiaaldea ubleade come & dos lias de sistance ™ ‘Esto comlenzos hacen una delaacion impliciea de equ valencia entre ef mundo flecionlrepretntada ye] mut fo “Tea” exterior al teste Lo tantéstion La nscrativa fanidstica confunde elvmentas de lo suaraitoso de to mumétieo. Afra gues eal lo ave ‘x26 contendo —para lo cual a spoya sn todas ls conPs = lista y entoness procede & ne noar et Tien en ee ea en Fas tte Sesame ae Se sonata Gp caper msprobabaes est AS Se etna areca ete Bae neat ea constuye e ec se be ent sp geneeeas eee ara ea ‘Er gato none” 1 pido que ean ln fant gone oP inna que voy 2 eac#bE, Exar Joo & oe as poopie ens recs. Yo. epee Purge, no toy Too €acndasle ‘Ssaehela, Sin ears, eri : oe imtoo, tomande pres ns aon 7d gious de er sc as ae Ser, | HEC to aoe ame ae con propio gris 2 ir ioe se teresa sven se aoa sameereyo. Coro dice Bek Ie a ek ea reo, Coan esha ate 3 el pane ere Fs Scene ue no Sm Dae Al sve ta von wir © fantéstion mie rufcaba una oposicion 3 it Mdeologit A eencoal are 38 sefaaba ea ¥ lo mova ‘estas, que podrian vind tnetico, fintastion te. Caroll Hares “comienta" segunda ce "sinlestia” Eb un estado mental bleacin de lo fantsten ene to vealita ‘so. Carol dstingufa tes tipos de wstador ere or ls tres modos (mh ¥ marmilloso) desetee anvenortne 11a primers condicon fe In terora es “eomo-on-teance™ sueiente et homie ve an mud aginario™. Esto corresponce aptox mecamente ste formas turafiss de to mimetica, 1s fentisten y lo mars, los, Lo fantistco existe en na zona intetsa cate ts “real” y io “imnginario", movilzando las racones et te lio a travs de su incatermnacon, “Aqui ee poeso hacer una oberrach Ala esacin entre la obras Cenomina (que se considera staat Inatlar tal isineion serie Hon con tepoeto 5 ceminaae tats in tne sobre ne lar dematiads fino, yaue al surenismo yl fastasy tienen mucto-en comin eee Gaimente en ow de temas stars, tes cont inten Intern e tov objten Ie fse® des Tors gots Peo eles aiferevoasfindasanitos Bes {erenciat so enticnden mesor en ermine dele eaeehes pareve ¥lnzlaio ene l textos stor ain {uz sureinia esta mho mds seca de un modo tary ills, pore ot narradorHarmente se en a ney Sn de Ineeidunre. Los suctoeextraorSnaioe nee 8 euetan no fo sorprenden, por tofu expers ee else con table idierenci, con ery necteaane Bcomienzo de ws cuanto as Benjamin Perce serene Bo, Une ee piin a ntrét (Una idalene oe wine, Preenttheetos exeranas cn an tps de dense fupaciin y autonials inference que se encuentro los los cuentos de hades: “Saletda ssa sere ‘ananktempcno, la eaors Larmor vio que wrseteag, bin euberton dean feo : jl inane bio So seumpizados dimes iu noche por ney eek samadas,”" ae ie enOOet Io suraiste end mis cea 010 mate Viloso er superral= ya etinologa Wale lea sentaign de un mundo gue ssh por ence Gat to ws mundo que puede lucuzao por dento 6 ter devaio, A direnia de lo murvilonoy io munca tannin es un modo de eneura quo trader uae logo conto “el ncopar ex alg como putRowemery Jachton ‘ucsractoreeugnca, Para role a ease de Balt, See ico a cvationar i neds Ste ol ate Taro fants, wesc rlevante sO aes intern ln aici, con ee eee eetig spel” uvds suelo a ua ioterognlsa tee ae obs ego an no se Ta veto no-erel, cern a cl moat ow aay ng ca ee atrurce cvenion do Borge, Por fm Mi eee woot cantons fan We risa ene el Po), dont, Noun see exterior al fete que ec lent cago quo eg Ts bw hai ota 1 comsttanoma, sonal Los medor figurative Se tone iade xr (secinebemente,poble rear (itmuahes tnt). exee Onell ¥ Poe taka ules a exe dre To meravioo que NO Cat eis comme na nara sn cohecic PEO eee, com lor sues la de palbras Pro SRR aaa sgna ie dea nee co Yo wan para escapr LogUE 5 Preu ae eee dh aise fa extra acon ene 10 alt y su epesentogn No-signitieacion a literate fantatien nos dee entre ins manos dos He ice: relied trative, far intact finn coma feo ‘Todor, Lo fantiston te eestenlao Ingupacldad pars presente versiones dfinivan de verdad” oveaticad”consicren al Eat ei ano or una Heeratura que apa au propla tefaen com sere gsi, Eetruturado sobre Peet ca arbre, Jo Cantatico ge pera Cone ne pte deer fo que elude su areaectou Pe ae eepeeenta com aso” © “real Aloft oo oes ce sroenigcta prosiemdties de un mundo en Sark Se sval fans ineroge anata Bier sto rely 7 eblatia la relacon entre emboe a ce puncipal interés Bs en ese sentido que Todo come 0 Jor a tartare come Ia mas terra” de Los TOY eeetteras, com “la guintaesencia 6 8 H+ Fantoy:Hterotura y eubversisn 88 tur, porque exprostearament os problemas de iret “redness de un Yeo Terri, Como cy Soules "us nate etn se HE) cco musa y Selb det aie atti etre sobre le armaion dl reso cnet age dete mash et om TE los fanteey por-roménticos resulta fundamental 1s impoibiad de verifies los heehos, tal como sueede fe log cuentos de Hoffmann y en las Confsiones de Hogg Le petcepein sv welve coda ver mix confuss los ‘Spins con rulnerablssnterprotaionesrltipesy con Etetictoriss, de modo ta que los "sinifcados” retroce- fin indefinigamente, y la “worded” es un mero punto vaneacente del fsto,Bellemin-No@ hace una erica de ‘Todoror, donde propone que eat fata ge vrdaderawig- ‘ificaigh el prnepaltago detetorio deo fansite to, con ia msm importanea quel aigbedsa extruc- fal y con el tatomo probleme pra repeesensa 0 alan {arth siguifieado absolute y tal” Bellemin-No# ae sma gue ‘se podria hablar de una reérien de lo fndeeble ‘Sedutdd fontdten tcmre con frcuenela aa ce Gon co “sgnifieanes puros™ Toes estas uni fev lencoleean, marandas por ina suerte de “isie- fiienion” ene vel eomunieador del longus, Be fen efectiamente alguna clase de signiicao, pero "us agifendo aprosimado: se podria decir que Seniican por eonrotar sin donotae, © que, al 89 Der eirctnaerioee en sa defineloa,italen wt Coonto)-creite-rignifieanta, porque estén coneeta fos une cadena de legents timitades Muchas obras post-tomintcas del modo fantastico se han anienade a oxtabreoia ene sigzo y significado, que se convitio en el Inte dominance dl moderns ‘Ro. Moloy (2985) de Sarsuel Becket, egstra una die. ‘yore final entze palabras y objeto: “No pods hober ‘Stra costs aces sin sombre, n!olres nombres que bombesin cosas” Bato expreed una diitGn en Ins i+ des que covedtan significado, diigién que en muchos fantasy eparves en forma afin. el fantetieo m0 Germo, la besa entesigniicante y sgufcedo opera en6 Rosemary facson mnbos sintidos, Por wn lado se presntan “cosas sin wm Bn Ios zelaton de fantacy ¥ horror del sig dit ET ama ile y Phonastes de MaeDonab, Zanont $Sesonge Story de Bulwer Lytton, Horta y Bide Maur asst ‘nasta lon euentos de Poe ye) comienz0 de Ds Bie de Stoker, nay une percepeion de so innombra: Bie egret so” i ena el algo", gue no puede lane gdecuassente, excep a reavée de [3 Sues: Woe iepteason, Los fastasy ae horror de HP, Love. Sak elds purieuarmente aientos als peaén provoss- Se forts imposed de nombrar esta presencia nor rab, a "cout" que solo se regita ono] texto como preeor y auereia (Lo que no se ve" Lene una funeiOn wimps Seat eines Loe Montes de ft Locige (1988) de JeNecatt, por ejemplo, ronda on eirulos por esta zone ‘Sous en er nteutn de Heqae 4 otm cosa mis alé {engenjo, aunque el epeo por veuliary verbliat fo Heese ey lo que no a dice ncaa sempre, 2 E> awe 2 Sa ncpaion ona precsamente & esa dow {ad de expresion: x a0 podein nunca as polars quo legan at lector [eS file homor de ie mirage misma, Faraz con SiRimente esta coneancia Lo que Pinos Bet mundms encarnaion objeiva de "la cose. que Fr Mea anes del povsia fantastico. Ud coxa {eee ndevexipibe. La Transicion Juan tado de Loveral, opera e ‘ipa en el que se dere a sf mismo cote i sa En ese momento pares que todos los otto Ue Bo Ppponstraosace Ge a ive se nubleran ‘BelSudo en an erfverzo por plata [a raza Numa BSeuspis Uegago a siamo aTisbé por el borde 2 cet que sngna luz hulers postdo sondess 3 prince solo agvert/ up borboteante rao de Fnnbeidad, pero entonces comenearon a diac. Tarde Te eosin algunas forms, todas finite woe Isanay,¥ to» Dios, noe azevo a conte Ter lo que uf. Algin poder del ito, qué Wino en tee a, urasd con ar stone y [os sonidos enh Romero et vlato Cage oem sii Negand 2 un pes Fantory: erature y subversion fstréplto ta ma Gt ocanen eget Los cuentos de horeor 2 0210 e de dos univeros Wwocky, uegug. como ol Teel te totes. 0 Cthulhu, Avatooth ¥ Nyala Pao ‘Términos svoe corse snk hore aes Pow, “bode Dor tholep ds Loves cet: Son pe ata, gw no 1a p,Pabb0 tormatae bor I sm bien de ot soe an terete. advinds de “sin- Rosemary Jackeon conte significado 8 antanyse converte etree Ga ns de ik seprec, del diseso Sn ost, Trea eno expt sobre Jon poser prea jo sian ea eat go © eDeOED” Sons tear antrelstas moderns ede Sate que nos reer reine te) soe Amina, un fanssy balan €e Mastin cate seh at ftten moder como enti panes lone pciiarnin rai. de sos 10-SE fans atone sg Sar, 32.20 eas NE eo repent naa, pone recon fn en tenes aes propia dead Son melor i 01 pus sales, planes supeicialentt fies eg evan 9 un vac feeble €T mundo des gl tanec ae space, or ERT. 1eehes he Katka ts ung de Exzeo semen te Beet mice, Por vo Sart To comsiiere UP Trundo prea de vac: vr tation ests condesado por ey # econ ig fet patramenine,Extor ntrmentos 0 etn ea idon para sere ton hombre, Ho PE sanarn forme renee woe tina eT sa nude ose pals ferns de coms ‘se urn vans gu no Transit or Bier dezadere que no eves + Ng a eow inromerbie signs, ae borden 6 neato que nd sgn, Bn el mundo que ct Spats pe crib pores cna Lo fantstien,entones, eps hacia un tee de posal, Bo in hace, mediante al incento de Teale “in norbrl", is "ous noe” dE Bele Hoon, cou tata de veualzarlo qe no Redon ie curado exahee Ie dayne ep fle E75 Soputntea coves de um Juego con les pombe a sen pw cao lactone sigeatiY 2 eres amaze a iponodad deer aun RES toro vveldnd™ absoture, Tat foro eile ‘Toon To ttn no pus coer toa ale orca por se ebstnfoa CODA oie ots ae pera come 2 ie etucras motley Madore Ee cnn lene Yo 70-coneePi, ‘Towle se asta y © formula antag: Hrvature yeubverson 29 oom Sern gs a seTI oT Acm a paola cient see shat, arte e's poder cabeniv rater eos otieparteia seman bilo, esté realizada Iiteratmente en ol Frankenstein de Ma- Biel pete ree Se ced pcre erent ob Seca ar as Eamets on tht pe aidareanere Snares Snes neadtnd sat Boru Aecuet mts EOS rakes mau ‘Topostatia, temas, mitos nora es tse donde wo los renee ‘Att encuntrn tn gusen sparen eovechon tino de Vario san Rogue d Node A ls desea all vapan y nunca cesan Decomer por a eutnce "WB Yu, EC en Hore 1a topopali, os ete or mito de otto trian em onto pare sain te moti ae a init de nose exit pmo cero deo {on mo tne contenido Hi mind qu Yo fanantic frat re ec lal ier ma 1 lo marron, «in njndionny enone ren 1 sn too opote unc aussie Stlro Rowmary Jackton os, acios« indeterminados, menos definibes como Iu- faves que como espacos, como hueoos Blancos, prises © Fombreadon El moult hacia an ambilo meroelfoso franaporta al letae oa epeetador a un mundo alert yo. abeoitamente dierent; Auden Tolkien o Taran Fe caret En monecuemtan Telativamints aulonomor S010 se neal ‘avis de la reflexion monterey, 8 Iiscilrse en 6 Interrogefo nunca o casi ounea, Este (hel gas de borque més ale del mundo, de Wilate Mors, BI meraulloso pais de Oc, de Prank Daum, Nor ‘io, de C. 5, Lewis, Nehwon, de Pitz Leiber, ast como tas etre Balas de Tolkien, en BI Senor de fox Avis, Dane, de Prank Hetbcr, tos ambos de los exensos de hada de muchas obs de cence fceion, ‘tas oaraciohes maravloas tener una relaeton ‘angel con lo "eal" cuestionan sus valores slo en forma alegorea 0 retoepectiva, Ursula Le Gun, por ‘emplo, en tu fntary de eee feeon, onsiruye ta ‘ives galtciea completa mediante ina canted de Planetne gue incorporan diferent aspectos de la cult Ramana, “sumentsndo cletos ranges y dsminuyen ‘otros, Conetuye ofr unverso oa os elmo dest, fonforme alos miedosditdpicosy deseoeutopieos, ps. feeido, en civto modo, «log meade satrios de Swift in Lot vier de Guile, Eate ogo mundo, sea nuevo extraho, se vine con el real «teas de una asoei- ‘cn slegien, como ejemplo de une posblidad que puede se abrazade slag, La telah bsica econ ‘spo, une vinulacon través de dens © ideas, Lo {aststico, por el contaro, se ding hacia Yo no-concep- thal arena de le feio, tiene poce fe en ideals, 41 aiferencn dela clei fen, ene poco interés lap deas. Bn cambio se mueve dentro dean espacio di- fEntoo lo gore: un expan ip Orden cultural o fuera de a La nocidn de “paraste” mntrodujo imigenes 6prieas on relaelon con To fantastico, y al considera Ia topoga- fa sith storana va que muches de ls mundos ext. fos del fantngy moderno oe loclzan en, 0 tras, © Thus alla det espsj, Son espcios que estén deteis ee Io ‘sbi, dtr dele imagen pesentando deasoscas de Tat gue pucde sums eualauler cosa. Fontogy: literatura y subversion, a La fopopaia ut tniico modern sale ana gros for in panenas olny tha Ya que se estructuran alrededor de imagenes espcetrales., Stila cantand easny ueineaser oe ‘xistales, reflejos, retratos, ojos ~que von las cosas con ore had ee ee te enol op scone tnd ok EVR. Holtman, obtene we dglocto sate Goes oa pare acon sof Rae Botnnta, er tne fay ets ast easement a sae operas eee ‘no poder ver elaramente (y asi controlar) las cosas. ede conaye ented. sae feo nme ocala tee Crepe induc an an oat {esis ition 9 toenails peas etna Aig Ge Lene Caylee wae sre daa sn ata pera ede pt a Suir wom. Sapmpinor gar e-aiata tes Bae nsf ta dn elt gota sea Sol ahora se ari tel amet’ oda on ty de Geog MaeDo aa tore soe nen eons see tis ques aeons rand ona {Gen en needs condyle Yan ‘itt aide Lite Seatac ges Atak dp desde "Rane sence Inpumelrony nore bara inst co rocoto tote log eae sly ot pe cays ee en ea nels I Soe sho to bs stane ean hase Sinan Cine psn faranonea aa perma, Seas pursed anon oe abe ee evar esr aan Sudo muy oto au tH ce de Gedy fare at mar {08 ota tape [etn homie pases ney stan deo tampa cn St cee tnd endo spams, fortes