TL é SERIE AUTODIDACTICA DE MEDICION DE LA CALIDAD DEL AGUA, SEGUNDA PARTE IDENTIFICACION DE SISTEMAS NATURALES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SUBDIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION DEL AGUA (CNA) (ele oe MeL Urs oh ae ely) 1 Ta Ncle) CITYeee © Comision Nacional del Agua, CNA © Instituto Mexicano de Tecnolo- gia del Agua IMTA Edita: Comisién Nacional de! Agua. ‘Subdireccién General de Administracién del Agua. Gerencia de Inspeccién y Medicion. Instituto Mexicano de Tecnologia del Agua. Coordinacion de Tratamiento y Calidad ‘Subcoordinacién de Potabilizacion. Imprime: Instituto Mexicano de Tecnologia del Agua ISBN 968-5536-27-9 PARTICIPANTES En Ia realizacién de este docu- mento, colaboraron: Especialis- tas del Instituto Mexicano de Tec- nologia del Agua, IMTA y de la Subdireccién General de Admi- nistracién del Agua, CNA. Autor: César G. Calderén Mélgora Revisores CNA:. Irma Laura Medina Salazar Luis Miguel Rivera Chavez Editor: César G, Calderén Molgora Corrector de Estilo: Antonio Requejo del Blanco llustraciones: Eduardo Rodriguez Martinez Formacion: Gema Alin Martinez Ocampo Portada: Oscar Alonso Barron Para mayor informacién dirigirse a’ COMISION NACIONAL DEL AGUA SUBGERENCIA DE INSPECCION Y MEDICION. Ing. Roberto Merino Carrién. roberto. merino@ena.gob.mx Insurgentes Sur No. 1228 5°. Piso, Colonia Talcoquemecati del Valle C.P, 03200, México D.F, Tel. 01 (55) 55-75-44-47 Fax. 01 (55) 55-75-08-98 INSTITUTO MEXICANO DE TECNOLOGIA DEL AGUA COORDINACION DE TRATAMIENTO Y CALIDAD DELAGUA. Dr. Aldo Ivan Ramirez Orozco aramirez@tlaloc.imta.mx Paseo Cuauhnahuac No. 8532, Colonia Progreso, C.P. 62550, viutepec, Morelos. Teléfono y fax 01 (777) 3-19-43-81 Derechos reservados por Comision Nacional del Agua, Insurgentes Sur No. 2140, Ermita San Angel; C.P. 01070, México D.F., @ Instituto Mexicano de Tecnologia del Agua, Paseo Cuauh- nahuac No. 8532, Colonia Progreso CP. 62550, Jiutepec, Morelos. Esta edicién y sus caracteristicas son propiedad de la Comisién Nacional de! ‘Agua y del Instituto Mexicano de Tecno- logia det Agua. ———————————————— eeea — — CONTENIDO PAGINA PREFACIO 5 éPARA QUIEN? ~PARAQUE? Y EVALUASI SABES 6 | INTRODUCCION v 1 SISTEMAS LAGUNARES 7 2 HUMEDALES CONSTRUIDOS PARA TRATAMIENTOS DE 18 AGUAS RESIDUALES BIBLIOGRAFIA 29 GLOSARIO 30 RESPUESTAS A LAS AUTOEVALUACIONES 31— PREFACIO La Comisién Nacional de! Agua (CNA), organo desconcentrado de la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Natu- rales (SEMARNAT), tiene la atribucién de administrar y custodiar las aguas nacionales y sus bienes pblicos inheren- tes. Como parte de la estrategia de la CNA para preservar la calidad de las aguas nacionales, la Subdireccién General Ge Administracién del Agua, en colaboracién con el Instituto Mexicano de Tecnologia del Agua (IMTA) ha editado la segunda parte de la Serie Autodidactica de Medicién de la Calidad del Agua, que tiene como objetivo capacitar al per- sonal que realiza visitas de inspeccién, a fin de que la toma y conservacion de muestras de agua residual se realice de manera confiable, de forma segura y sin vicios técnicos que pudieran comprometer la representatividad de las muestras tomadas de las descargas municipales o industriales vertidas en cuerpos receptores. Asimismo, la serie proporciona al personal los principios para identificar y describir diversos sistemas empleados para el tratamiento del agua residual y de los productos derivados. Esta segunda parte consta de ocho unidades que se elaboraron con la finalidad de presentar los procedimientos de manera sintética, amena y sencilla, de tal manera que ademas de ser manuales de capacitacién, sirvan como guias de referencia rapida que unifique los criterios en la aplicacién de los procedimientos descritos y en la identificacién de los sistemas de tratamiento tanto de aguas residuales como de los lodos residuales producto del tratamiento. Las tres primeras unidades se refieren a sistemas de tratamiento de aguas residuales, en las que se abordan los pri cipios de funcionamiento de los sistemas terciarios o avanzados, los sistemas naturales y las fosas sépticas y las letrina: en el caso especifico de las fosas y letrinas se explican, ademis, las rutinas de inspeccion. La cuarta y quinta unidad se refieren a la identificacion de los sistemas complementarios normalmente encontrados en las plantas de tratamiento de aguas residuales: los trenes de tratamiento de los lodos de desecho y los sistemas de desinfeccién. Con ello se cubren todos los aspectos de la depuracion de las aguas residuales. La sexta unidad trata sobre los residuos peligrosos, especialmente los lodos de desecho ya que de acuerdo con la le- gislacion vigente es necesario que se compruebe la inocuidad de dicho residuo antes de su retiso o disposicion final La séptima unidad plantea la importancia que tienen los analisis de toxicidad en el agua y la forma en que dichas pruebas Se complementan con los andlisis tradicionales comprendidos en la NOM-001-ECOL-1996. La octava unidad trata sobre los procedimientos para la toma y preservacién de muestras en emisores submarinos, tanto en la superficie, es decir, antes que el emisor entre al agua, como en los difusores que se encuentran al final del emi- sor submarino. Cada unidad cuenta, con una presentacién en disco compacto para PC (CD ROM), que resallta los aspectos mas impor- tantes sefialados en el texto y se apoya en fotografias e ilustraciones que refuerzan los concepts planteados. esse 5-7—-eeeeee—————————— éPara quién? Este manual se dirige a los espe- cialistas técnicos de las brigadas de inspeccién y verificacién, quienes se encargan del muestreo de las descargas de los usuarios en aguas nacionales. éPara qué? Este manual se elaboré para que los usuarios cuenten con los funda- mentos para desoribir los sistemas lagunares y los humedales utiliza- dos en el tratamiento de aguas resi- duales. Asimismo para que cuenten con informacién referente al tipo de contaminantes que pueden remo- ver dichos sistemas y la eficiencia con que los pueden remover. Evalua si sabes &Cuéntos tipos de lagunas existen? Qué es un sistema lagunar? éCudles son los principales micro- organismos que intervienen en los sistemas lagunares? Qué es un humedal?g Cualquier tipo de humedal es apto para tratar el agua residual?nee Introduccién Los sistemas de tratamiento de aguas residuales se valen de fe- noémenos naturales tales como la sedimentacién, transferencia de gases, filtracién, adsorcién, inter- cambio idnico, precipitacion quimi- ca, oxidacién quimica y biolégica para remover los contaminantes del agua residual. Cuando tales procesos ocurren en ambientes controlados, en forma secuencial y a tasas aceleradas de reacci6n, se dice que son sistemas Mecanizados, tales como los lodos activados, los filtros percoladores y toda la gama de sistemas de trata miento analizados en los manuales Identificacion y descripcién de los sistemas primarios y secundarios de tratamiento de aguas residuales. Si los procesos de transformacion ‘curren en forma simulténea y con las velocidades de reaccién norma- les, se dice que son sistemas natu- rales de tratamiento. En consecuen- cia, los sistemas naturales requie~ ren mayores extensiones de terreno que los mecanizados, ya que el tiempo que les toma a los primeros para completar las reacciones es mayor. Otra diferencia sustancial es la fuente de energia. En los siste- mas naturales la fuente principal de energia es la luz del sol y requieren poca 0 ninguna energia inducida (eléctrica o de combustibles fésiles), mientras que los sistemas mecani- zados dependen de la energia indu- cida casi en su totalidad Los sistemas naturales de trata- miento de aguas residuales mas comunes en México son las lagu- nas de estabilizacién y, en menor grado, los humedales construidos. Ambos sistemas naturales se anali- zan en este manual. 1 SISTEMAS LAGUNARES Al término de este capitulo el usuario sera capaz de describir el proceso de transformacién de los contaminantes dentro de los sistemas lagunares y la importancia de los diferentes microorganismos que intervie- nen en el proceso, asi como clasificar un sistema lagunar por su afinidad con el oxigeno enlistar los contaminantes que remueven estos sistemas. Una laguna de estabilizacién es un estanque impermeable de tierra, con profundidades de 1a 5 m, que retiene el agua residual por perio- dos de cuatro a cincuenta dias. La figura 1.1 es una vista aérea de un sistema lagunar tipico. Durante el tiempo que el agua residual perma- nece en el estanque ocurren proce- sos de separacién de la materia suspendida (sedimentacién) y su respectiva digestion; asimismo, hay un proceso de transformacién de la materia orgénica (DBO,) en com- puestos mas simples, como bidxido de carbono (CO,). Figura 1.1 Vista aérea de un sistema lagunar. EI sello impermeable del fondo de las lagunas es un aspecto funda- mental ya que de él depende que la laguna sea 0 no una fuente de con- taminacién de los acufferos subya- centes. Para lograr que dicho sello sea impermeable se utilizan diver--_—_ororoeoeoeoeee sos materiales como arcilla apiso- nada, geotextiles o geomembranas (peliculas plasticas) o concreto. La figura 1.2 muestra la colocacion de geomembranas para impermeabili- Zar una laguna de estabilizacién. 1.1 Principio de funcionamiento Una laguna de estabilizacién del tipo facultativo se subdivide en tres capas 0 zonas: zona fética, zona , 5 heterdtrofa facultativa y zona anae- robia o de sedimentos. La figura 1.3 muestra esta division. La zona fatica es el sistema de ae- racin de la laguna, en ella ocurren dos procesos basicos: la fotosinte- sis, que es el mas importante, y la transferencia de oxigeno atmosféri- co al agua por efecto del viento. Las algas requieren de luz solar para poder llevar a cabo la fotosintesis y Por ello sélo se encontraran en una capa superficial. La profundidad de la zona fética es del orden de 0,60 m, esta determinada por la concentra- cién de las algas (Bitton, 1992) y otros factores como los sélidos suspendidos, la carga orgdinica y la propia transparencia del agua resi- dual. La zona heterdtrofa es donde se lle- va a cabo la degradacion de la ma- teria organica (DBO...) disuelta y coloidal. Existe Una relacién simbidtica entre la zona fotica y la Zona facultativa, ya que el producto final de cada zona es utilizado por la otra: la zona fotica genera oxige- no, que es usado por las bacterias para degradar la materia organica; como resultado de la degradacion se genera CO,, requerido por las algas como fuente de carbono para generar oxigeno. La figura 1.4 esquematiza este proceso. La zona fética desaparece durante lanoche, ya que por la ausencia de luz solar no se realiza la fotosintesis y el cuerpo de agua sélo se oxigena Por el intercambio gaseoso entre el agua y la atmésfera. Al mismo tiem- po, la demanda de oxigeno se in- crementa ya que tanto las bacterias aerobias como las algas consumen oxigeno disuelto para respirar.Figura 1.3 Zonas o capas de una laguna facultativa, (Fuente: Adaptado de Bitton, 1994) Nivel de agua Nuevas ‘alae autotrotas) Bo NH, Bactonas Pow ‘erobias y tacutaivas (roterotatas) Figura 1.4 Esquema de la relacién simbidtica entre algas y bacterias en una laguna de estabilizacién. (Fuente: Metcalf & Eddy, 1991) Degeacacion setia He mata oranien cinuatia [acters netarsvotas serine Fecutatives| consecuencia, el oxigeno disuelto se abate y la mayor parte de Ia la- guna trabaja en el régimen anaerobio. La zona anaerobia se encuentra en el fondo de la laguna y esta defini- da, basicamente, por la materia or- génica sedimentada, la cual se transforma, por accién de las bacte- rias, en dcidos grasos y posterior- mente en metano (CH,), biéxido de carbono (CO,) y acido sulfhidrico (HS). El tratamiento del agua residual en una laguna facultativa se represen- taen la figura 1.5 y se puede des- cribir de la siguiente forma: el agua residual entra en la laguna, la mate- ria organica particulada sedimenta y se deposita en el fondo, mientras que la materia organica soluble y coloidal seré consumida por las bacterias que se encuentran en la zona de degradacién. Las bacterias utilizan el oxigeno disuelto en el agua para transformar la materia organica en CO, y en mas bacte- rias; para compietar esta transfor- macién es necesario que el agua contenga nitrégeno amoniacal y fosfatos. Las nuevas bacterias se incorporan al proceso, y las célulasFigura 1.5 El tratamiento del agua residual dentro de una laguna facultativa. (Fuente: Adaptado de Metcalf & Eddy, 1994) muertas sedimentan y forman parte de los lodos que se degradan por via anaerobia. EI CO, generado por las bacterias es utilizado por las algas, en pre- sencia de luz solar, para generar més algas y oxigeno molecular, el cual sera aprovechado por las bac- terias aerobias. Al igual que las bac- terias, las algas requieren de nitro- geno y fésforo para completar el proceso de transformacion. Por otra parte, en el fondo de la la- guna -en la zona de sedimentos— Ocurre una degradacién a nivel nent { Clasificacién por via metabélica anaerobio (en ausencia de oxige- no), en la cual la materia orgénica particulada es transformada, por acci6n de las bacterias anaerobias, en compuestos intermedios como &cidos organicos y, finalmente, en compuestos mas simples como metano, bidxido de carbono, nitré- geno amoniacal y Acido sulthidrico. Como el CO,, el NH, y el H,S son altamente solubles, permaneceran en el agua y seran utllizados por los microorganismos o se combinaran para formar nuevos compuestos, mientras que el metano tendera a escapar hacia la atmésfera. 1.2 Clasificacién de las lagunas Las lagunas se clasifican de varias formas, una de ellas es por la via metabélica predominante (afinidad Por el oxigeno) en el sistema: Presencia de oxigeno molecular en todo el tirante de agua, Presencia de oxigeno molecular en el tirante de agua excepto en el fondo. Ausencia de oxigeno molecular en todo el tirante de gui 10COO — La geometria del sistema, especial- mente la profundidad y la carga or- ganica, determinan el predominio de una u otra via metabélica. Las lagunas aerobias son estan- ques muy someros cuya profundi- dad oscila entre 0.3 y 1.5 m. El oxi- geno disuelto esta presente en todo el tirante de la laguna y es provisto por la fotosintesis de las algas y por la accion del viento. Los tiempos de retencidn oscilan entre seis y cua- renta dias, dependiendo del uso que se le dé a la laguna. El color de! espejo de agua es verde. Las lagunas facultativas son las que se describieron al principio de este capitulo. Su profundidad oscila en- tre 1.5 y 2.5 m. El oxigeno disuelto esta presente en la superficie y la parte media del tirante de agua, no asi en el fondo de la laguna, que trabaja en fase anaerobia, El tiempo de retencién va de cinco a treinta dias. El color de la laguna es verde. Las lagunas anaerobias tienen pro- fundidades entre 2.5 y 5 m, practi- ‘camente no hay aeracién ya que no ccurre la fotosintesis y el oxigeno que se disuelve por accién del vien- to se queda en una pequefia capa superficial y no se difunde hacia el interior. Los tiempos de retencion oscilan entre veinte y cincuenta dias, y el color del agua es gris. De acuerdo con los usos que se les dan a las lagunas, éstas se pueden clasificar en lagunas para remocion de carga organica, remocién de nutrientes y remocién de microor- ganismos patégenos. Remocién de materia organica Las lagunas aneerobias son aptas para tratar aguas residuales munici pales e industriales, soportan las mayores cargas organicas (224 a 560 kg DBO, /had). La calidad del efluente es inferior a la de los otros tipos de lagunas, ya que tiene un alto contenido de NH, y, en conse- cuencia, de DBO, (ver el manual Fundamentos técnicos para el muestreo y andlisis de aguas resi- duales), por lo mismo, una laguna anaerobia debe ser seguida por una laguna facultativa o una aerobia para pulir el efluente. Las lagunas facultativas se utilizan para tratar aguas residuales munici- pales e industriales; por sus carat 1 teristicas, normalmente, no requie- ren de tratamiento primario. Sin embargo, en el pais se llegan a en- contrar plantas que constan de un pretratamiento, tratamiento primario y laguna facultativa. La carga orgé- nica que soportan es de 19 a 67 kg DBO, /ha-d; en los lugares en que la temperatura invernal del aire es su- perior a 18°C, la carga puede llegar hasta 90 kg DBO,/ha-d (WEF Ma- nual of Practice Num. 8). Las lagunas aerobias, de alta y de baja tasa, se utilizan para tratar aguas residuales cuyo contenido de materia organica esta disuelta y practicamente no hay entrada de sdlidos suspendidos. Las lagunas de alta tasa presentan tiempos de retencién entre cuatro y seis dias, mientras que en las de baja tasa el intervalo va de diez a cuarenta dias. Cabe aclarar que este tipo de lagu- nas no son comunes en México. Las lagunas aeradas son un caso especial: se trata de lagunas que cuentan con un sistema mecaniza- do de aeracién; por io mismo, las algas no juegan un papel importan- te dentro del tratamiento y la fuente de energia no es la luz solar sino energia inducida como la eléctrica 0_—_eoeoeoeoeoeoeoee de combustibles fésiles. Este tipo de lagunas semejan mas a un sis- tema de lodos activados —como el que se describe en el manual /den- tificacién y descripci6n de los siste- mas secundarios para el tratamien- to de aguas residuales—que a una laguna de estabilizacién. La figura 1.6 es una vista aérea de una lagu- na aerada Figura 1.6 Vista aérea de una laguna aerada Los sistemas de aeracién de las la- gunas aeradas son equipos flotan- tes, ya sean de flecha hueca (tipo cafion), 0 bien turbinas o propelas superficiales; ambos tipos de equi- pos se montan en flotadores y gene- ralmente tienen que anclarse o ama- rrarse para evitar que se desplacen por la laguna. La figura 1.7 muestra un aerador de cafion hueco. “eo S) Figura 1.7 Aerador tipo cafién con flotadores: Remocién de nutrientes Las lagunas aerobias de alta tasa se disefian para alcanzar niveles altos de produccién de algas. Las algas para reproducirse absorben Nutrientes del agua, mientras mayor sea la produccion de biomasa que se coseche, mas nitrégeno y fosfo- ro seran removidos del sistema. Por otra parte, la fotosintesis tiende a incrementar el pH, especialmente cuando ei agua residual tiene baja alcalinidad, y en esas condiciones los fosfatos tienden a combinarse con el calcio y precipitan como fosfato de calcio. Es necesario se- falar que los sistemas lagunares para e! control de nutrientes no es una practica comun en México. Control de microorganismos pa- togenos microorganismos patégenos del agua tratada. Este tipo de lagunas no soportan cargas organicas ma- yores que 15 kg DBO./ha‘d, por lo mismo, siempre se encontraran al final de un sistema lagunar o des- pués de sistemas mecanizados de tratamiento de aguas residuales, El tiempo de retencién de estas lagu- nas es de cinco a veinte dias. Las posibles causas de la remocion de bacterias son las siguientes (Bitton, 1994); + El prolongado tiempo de reten- cién usado por las lagunas de maduracién + La elevacién del pH causada por la fotosintesis; a pH mayores que 9 los coliformes fecales se elimi- nan répidamente. + Elefecto del zooplancton; los or- ganismos predadores juegan un Papel importante en el control de las poblaciones bacterianas den- tro de una laguna. + El efecto germicida de la luz so- lar; la luz ultravioleta en su fre- cuencia germicida (220 a 300 nm) juega un papel importante en la remocion de coliformes. La pe- netracion de la luz UV es limita- da, pero su efecto se ve poterciado a niveles altos de oxigeno disuelto y de pH (Curtis et al., 1992, citados por Bitton, 1994). Asimismo, se ha observado que hay importantes niveles de reduc- cin de virus y de huevos de helminto. En el caso de los virus, tanto la temperatura como la radia- cién solar parecen ser la causa principal de la disminucién, mien- tras que la remocién de huevos de helminto depende del tiempo de re~ tenci6n hidraulico, es decir, son re- movidos por sedimentacién. Arreglos o diagramas de flujo de los sistemas lagunares Un sistema lagunar para el trata~ miento de las aguas residuales puede constar de una o varias lagu- nas; cuando se trata de una sola, suele ser una laguna facultativa. Cuando se trata de varias lagunas, es frecuente que se combinen mas de un tipo de laguna conectadas en serie —por ejemplo una laguna anaerobia seguida de una laguna facultativa, o una laguna facultativa y una de maduracion—, pero tam- bién se encuentran arregios de dos ‘0 mas lagunas facultativas. En este Ultimo caso, las lagunas pueden operar en serie 0 en paralelo; cuan- do se operan en serie hay menor produccién de algas que si se ope- fan en paralelo, sin embargo, el ‘operar el sistema en paralelo permi- te una mejor distribucién de sdlidos. El efluente de una laguna anae- robia todavia tiene un contenido elevado de DBO, por la alta canti- dad de nitrogeno amoniacal pre- sente en el agua, y todavia queda materia organica carbona-cea que debe ser degradada, por ello re- quiere de un pulimento, de ahi la importancia de que descargue a una laguna que remueva carga or- ganica ya sea una facultativa o una aerobia de alta o de baja tasa. Una laguna anaerobia no debe descar- gar a una aerobia de maduracién, ni aun cuerpo receptor. Los arreglos tipicos son los que se muestran en la figura 1.8. ‘También es posible utilizar el mismo cuerpo de agua para integrar dos 0 mas tipos de lagunas. Como ejem- plo se tiene el sistema de trata- = Figura 1.8 Arregio de sistemas lagunares 13,miento de la ciudad de Senta Ele- na, California. Ei sistema combina tres tipos de lagunas e introduce una cuarta que funciona como sedimentador 0 separador de la biomasa (algas). La figura 1.9 es una vista en planta y el perfil de la laguna. Planta 1.3. Tipo de contaminantes que remueven y eficiencias de remocion De los temas anteriormente ex- Puestos es facil deducir que los contaminantes que removera un sistema lagunar son principalmente Perfil Figura 1.9 Ejemplo de un sistema de lagunas integradas. (Fuente: Crites y Tchobanoglous, 1998.) materia en suspensién, ya sea or- ganica o inorgénica y materia orga- nica disuelta biodegradable (DBO,,,,4); asimismo, cuando se utilizan lagunas aerobias de madu- racién hay remocién de coliformes. Cuando se utilizan lagunas aero- bias de alta tasa, si las algas produ- cidas se cosechan, hay también una importante remocién de nutrientes (nitrogeno y fésforo). En la tabla 1.1 se sefialan las eficien- clas de remocién de los distintos ti- pos de lagunas. También hay remocion de helmintos y de virus. En el caso de los primeros se pueden alcanzar niveles muy altos, practicamente del 100%, siempre que el tiempo de retencién sea suficiente. Por su par- te, el nivel de remocién de los virus es menor, pero aumenta con el tiempo de retencién hidraulico, La figura 1.10 muestra el comporta- miento de los sistemas lagunares para remover microorganismos pa- tégenos y DBO, en funcién del tiempo. 14Tabla 1.1 Eficiencia de remocién de contaminantes por distintos tipos de lagunas, RESUMEN Tipo de laguna Contaminante removido Eficiencia de remocién % Las lagunas son estanques im- Anaerobia Natri onginkn medida como DBD, 50-85 permeables, de profundidad va- Facultativa Materia organica medida como DBO, 80-95 riable, en donde ocurren una se- here Materia organica medida como DBO, 80-95 ile de piocescs fistcoquimicos'y Acerobia de Materia organica medida como DBO, 80-95 biolégicos que depuran al agua alta tasa residual. En las lagunas facultati- : Nitrégeno. 40-20 vas, que son las mas comunes, Aerobie de: Materia organica medida como DBO, 60-80 tas algae y las becteriasiestable- hilar 2095 cen una relacion simbiética que es la base de los procesos de (Fuente: Adaptado de Metcalf & Eddy, 1991 y Bitton, 1994). transformaci6n de la materia or- ganica: las bacterias, en presen- cia de oxigeno, degradan la ma- teria organica y generan mas bacterias y CO,; las algas, por su parte, en presencia de luz solar utilizan el CO, para generar mas algas y oxigeno (0,) que es apro- vechado por las bacterias aerobias. La generacién de oxigeno se da en la capa superficial de la laguna conocida como zona fética, el oxi- geno se difunde a través de la co- lumna de agua para que las bac- terias aerobias lo aprovechen. En ae tas sare dines Pe el fondo de la laguna, donde se sactere—_aeiion acumulan los sélidos sedimenta- Figura 1.10 Remocién de microorganismas y DBO, en funcién del tiempo en bles, generalmente, no hay oxige- sistemas lagunares. no molecular y las bacterias (Fuente: Krishnany Smith, 1987, citados por Kadlec y Knight, 1996). anaerobias se encargan de la 15lc eee transformacién de la materia or- ganica. En este caso, los princi- pales productos que se obtienen son CO,, acido sulfhidrico (H,S), nitrégeno amoniacal (NH,) y me- tano (CH,). Los tres primeros son muy solubles y se incorporan al ciclo de transformacién de la ma- teria, el metano escapa en forma gaseosa Las lagunas se clasifican, por su afinidad con el oxigeno, en aero- bias (con oxigeno molecular en toda la columna de agua), faculta- tivas (oxigeno molecular en la co- lumna de agua, excepto en el fon- do) y anaerobias (sin oxigeno molecular en la columna de agua). Cada una de ellas tiene caracteristicas diferentes en cuanto a su geometria y la canti- dad de materia organica que pue- den soportar. Las lagunas anae- robias son las de mayor profundi- dad -hasta cinco metros- y las. que mayor carga organica sopor- tan; las lagunas facultativas pre- sentan una profundidad media entre 1.5 y 2.5 m.; las lagunas ae- robias tienen profundidades me- nores a 1.5m y son las que so- portan la menor carga organica. Otra forma de clasificacion de las. lagunas es por su uso: remo- cidn de carga organica, remo- cién de nutrientes y control de microorganismos _patégenos. Las lagunas anaerobias y facul- tativas se utilizan, principalmen- te, para la remocién de carga or- ganica, al igual que las lagunas aeradas -una variante interme- dia entre los sistemas lagunares naturales y el sistema de lodos activados-; la remocién de nu- trientes (practica poco comin en México) y el control de mi- croorganismos patégenos se lleva a cabo en lagunas aerobias de alta tasa y de maduracion respectivamente. Los sistemas lagunares constan de una o mas lagunas que pue- den colocarse en serie o en pa- ralelo. Algunos de los trenes ti- picos de lagunas en serie estan integrados por una laguna facul- tativa seguida de una aerobia de maduracion, otra secuencia usual inicia con una laguna anaerobia seguida de una lagu- na facultativa y por ultimo una laguna de maduracién. Cuando se colocan lagunas en paralelo suelen ser del tipo facultativo. Los distintos tipos de lagunas presentan diferentes niveles de eficiencia: el nivel de remocion de DBO, carbonacea, de una la- guna anaerobia es de 50 a 85% mientras que una laguna faculta- tiva oscila entre 80 y 95%. Las lagunas aerobias de maduracion pueden remover 99.95% de coliformes y practicamente el 100% de huevos de helminto. —_—_—:—————— 16-_—-_-_e eee ee AUTOEVALUACION Seleccione el o los incisos que res- pondan correctamente a las si- guientes preguntas . 1 En una laguna facultativa, cuantas zonas se distinguen: a) Dos: zona anaerobia de sedi- mentos y zona heterotrfica fa- cultativa. b) Tres: zona fética, zona heterotréfica facultativa y zona anaerobia de sedimentos. ¢) Una: zona anaerobia. 2 ¢Cuales la importancia del se- llo impermeable de las lagunas de estabilizacién? a) Delimitar e! area de la laguna, b) Disminuir la evaporacién del agua. ¢) Evitar que el agua llegue a los acuiferos subyacentes. 3 eCual es el papel que juega la Zona fotica dentro de una lagu- na facultativa? La fuente de aeracién/oxigena- cién del sistema b) Laremocién de la materia orga- nica disuelta c) Ninguna de las anteriores. 4 La zona fotica y la zona heterotréfica facultativa intercambian sus productos fi- nales {Cudles son? a) CH,y H,S. b) HCO, y H,S0, c) CO,yO., 5 4Como se clasifican las lagu- nas de acuerdo con la via metabdlica preponderante den- tro del sistema? a) Aerobias y aeradas. b) Aerobias, facultativas anaerobias. c) Aerobias de alta tasa y aerobias de baja tasa. 6 Los usos principales de las la- gunas de estabilizacién son: Remocion de carga organica, remocién de nutrientes y control de microorganismos patége- nos. Acuacultura y remocién de nutrientes. Las dos anteriores. b) 5 7 Cuéles de los siguientes arre- glos son tipicos de los sistemas lagunares: a) Anaerobia, facultativa, aerobia de maduracién. b) Anaerobia, facultativa, anaero- ©) d) ) ) bia. Facultativa-facultativa, Facultativa-aerobia de madura- cién. Aerobia-facultativa-aerobia de maduraci6n. VV—_—————————————————————_ 172 HUMEDALES CONS- TRUIDOS PARA TRA- TAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Al término de este capitulo el usuario sera capaz de descri- bir los componentes de los humedales construidos, clasi- ficar los humdales con base en su régimen hidraulico y describir los contaminantes removidos por estos sistemas de tratamiento. 2.1 Descripcién de los humedales Un humedal es un ecosistema de transicién entre uno terrestre y uno acudtico; tiene el suelo saturado de agua o inundado al menos estacionalmente, pero esa condicion también puede ser permanente. Las plantas que crecen en los humedales son aquellas adaptadas a suelos con bajo 0 nulo nivel de oxigeno. Los limites entre uno y otro ecosistema son arbitrarios pero se puede decir que el sistema te- rrestre tendra el suelo saturado o inundado por periodos entre siete y treinta dias al afio, tiempo suficien- te para que el oxigeno en el suelo no limite el crecimiento de las plan- tas. En el otro extremo, el limite entre un humedal y un sistema acuatico esta definido por aquelia profundidad del agua que no permi- te la superviviencia de las plantas emergentes enraizadas; dicha pro- fundidad suele estar entre 1 y 2m (Kadlec y Knight, 1996). La figura 2.4 muestra la ubicacién de los humedales con respecto a los eco- sistemas terrestres y los acuaticos. Los humedales pueden ser de agua dulce, tales como ciénagas y panta- nos, 0 bien de agua salobre como los manglares. Los componentes de un humedal ‘son los que se muestran en la figu- ra 2.2 y que se describen a conti- nuacion. Setematerectre 1 4 Figura 2.1 Limites entre ecosistemas terrestres, humedales y ecosistemas. acuaticos. (Fuente: Kadlec y Knight, 1996) 181) Capa subyacente impermeabie o semipermeable, que puede ser orgénica o mineral. 2) Capa de sustrato 0 suelo, que puede ser mineral u organico y saturado con agua o inundado, al menos estacionalmente, y que sirve para el desarrollo de plan- tas enraizadas emergentes. 3) Plantas acuaticas emergentes, ta- les como junco, tule, carrizo, popotillo, papiro, mangle, etcétera Marisma 4) Desechos organicos, resultado de la acumulacién de materia or- ganica viva y muerta (plantas, al- gas, animales, insectos y micro- ‘organismos). 5) Vida animal: aves, peces, crusta- ceos y mamiferos (Kadlec y Knight, 1996). Los humedales naturales, en Méxi- co y en muchos otros paises, no pueden ser utilizados como cuer pos receptores de aguas residuales sin tratamiento, pero si es posible construir humedales con el fin de tratar las aguas residuales. A partir del movimiento ambiental mundial de la década de 1970, en un intento por aprovechar mejor las. posibilidades que ofrece la naturale- Za para cuidarse a si misma, se ini- cid la construccién de humedales. Los propésitos para los que se han utilizado son cuatro: 1) compensar la pérdida de humedales naturales que se desecan para convertirios en terrenos agricolas 0 urbanos, 2) mejorar la calidad de! agua, que es el tema de interés para este ma- nual, 3) control de inundaciones, y 4) produccién de alimentos y fibras (Kadlec y Knight, 1996). En los humedales que se disefian y construyen para el tratamiento de aguas residuales se encuentran la mayoria de los componentes de los humedales naturales: la capa sub- yacente impermeable, que puede ser de arcilla, concreto 0 geomem- branas; el sustrato 0 suelo, que suele ser grava, arena, suelo o mezclas; las plantas emergentes, que se recomiendan se utilicen las. que crecen en la regién donde se — 19Suelo o sustrate saturado 0 suns Figura 2.2 Componentes de un humedal construye el humedal; la capa de desechos, que se ira formando gra- dualmente; y los animales, princi- palmente los crustceos, es proba- ble que se asienten en el sistema con el tiempo. Por otra parte, los humedales cons- truidos para el tratamiento de aguas residuales, generalmente, no se di- sefian para productividad animal ni como refugios de aves; sin embar- go, estos pueden incluirse en el di- sefio. También es posible que las aves lleguen a colonizar el sitio. 2.2 Principio de funcionamiento El tratamiento de las aguas residua- les se logra por la interacci6n de los diferentes componentes del siste- ma, representados en la figura 2.3. La vegetacion sirve de soporte para el desarrollo de peliculas bacteria- nas, estabilizan los sedimentos, ayudan a la infiltracin y mantienen la permeabilidad del sustrato; trans- fieren oxigeno a la columna de agua y controlan el crecimiento de las algas al restringir la penetracién de la luz solar. Las raices, por su parte, contribu- yen en la estabilizacién de los sedi- mentos que se acumulan sobre la interfase agua-suelo 0 agua-suelo- aire. La expansion continua de las raices mantiene la permeabilidad del sustrato y contribuye a su oxige- nacién al crear poros llenos de aire; éstos son el resultado del efecto mecanico de remocién o perfora- cin del suelo y de la gran deman- da de agua de la planta. Asimismo, las raices secundarias jévenes y sus laterales son una fuente de oxi- geno muy importante y crean microzonas aerobias que de otra forma serian anéxicas 0 anaerobias. La sucesién de zonas aerobias, anéxicas y anaerobias en el perfil del suelo permite los proce- 808 de mineralizacién, nitrificacion y desnitrificacién (Hofmann, 1997). En los humedales e/ suelo es el so- porte y el “almacén” de todos sus componentes, tanto bidticos como abidticos. Sirve de sustento para el crecimiento de las plantas y los mi- croorganismos: factores esenciales para elevar la calidad del agua den- tro del humedal. Cuando los suelos 20t Pianias (partes ¥ ‘Agua if ‘omergentes) Plantas moertas ‘Microorganismos Plancton y sdldos euspendidos organicos L-| 1 Parte activa el suelo x. Hojarasca y Sediments y Materia mineral otros desochos micracecschos. | #——} suspendida vegetales | : Parte inactva del sueio Figura 2.3 Rutas de transferencia de una sustancia en un humedal. (Fuente: adaptado de Kadlec y Knight, 1996) no son adecuados para el desarro- Ilo microbiano y de las plantas, el sistema es susceptible de tener una cubierta insuficiente de plantas y por lo mismo no funcionaria ade- cuadamente. El suelo por si mismo, dependiendo de sus caracteristicas especificas, tiene capacidad para remover algunas sustancias con- servativas tales como el fosforo y los metales pesados; en la medida en que el suelo pueda ir aumentan- do —por efecto de la acumulacion de sedimentos y la descomposicién de la materia organica—, aumenta- r4 el potencial de remocion de di- chas sustancias. Un factor muy importante que influ- ye en la naturaleza del suelo de! hu- medal es la concentracién de oxige- no disuelto. Existen gradientes verti- cales de oxigeno debidos a la respi- racién bacteriana, la oxidacién qui- mica y la difusién del oxigeno dentro de los suelos saturados. Estos gradientes se traducen en cadenas de reacciones de dxido-reduccién que describen el perfil —decrecien- te con la profundidad— del potencial redox (figura 2.4). Dicho potencial afecta los procesos microbianos que determinan la capacidad de los humedales para tratar agua resi- dual, especialmente la remocion de carbono organico y de nitrégeno, asi como algunos compuestos toxicos tales como BTEX y compuestos or- ganoclorados alifaticos. Los microorganismos, importantes. en los humedales para el reciciaje de nutrientes y la transformacién de los contaminantes son, principal- mente, bacterias, hongos y algas. La comunidad microbiana funciona en un amplio intervalo de condicio- nes fisicas y quimicas, y gracias a ee 21Plantas maduras Agua Desechos de plantas muertas Interfase suelo-agua Sedimentos organicos y raices| § ‘Suelo mineral Figura 2.4 Perfil del potencial redox en el suelo de un humedal con vegetacién Zona aerobia > 200m Zona facuttativa Zona anaerebia Potencia re madura. (Adaptado de Kadlec y Knight, 1998) ello los humedales pueden funcio- nar consistentemente en el trata- miento de aguas residuales. Hay cuatro procesos esenciales que las bacterias llevan a cabo para la depuracién del agua: * Solubilizacién de solidos organi- cos. * Remocién de la DBO carbona- cea + Nitrificacion + Desnitrificaci6n. Los hongos utilizan compuestos or- génicos como fuente de carbono; la mayoria de ellos son saprofitos, es decir, obtienen el carbono y la ener- gia a partir de la materia organica muerta —hojarasca, plantas y ani- males muertos— y juegan un papel importante en el reciclaje de nutrientes en el manto acuatico y en el suelo. Los hongos viven en simbiosis con algas y plantas supe- riores, incrementan la eficiencia del huésped para llevar a cabo la sorcién de nutrientes del agua, aire y suelo. Cuando los hongos llegan a ser inhibidos por efecto de meta- les pesados, la “circulacién’ de nutrientes dentro del humedal pue- de reducirse notablemente limitan- do la productividad primaria de al- gas y de las plantas superiores. Las algas en los humedales se en- cuentran en dos formas principales: como fitoplancton, es decir, como corganismos unicelulares de nado li- bre (figura 2.5), o como perifiton, una asociacién de algas filamentosas con otros microorganismos como hongos, bacterias, algas de nado li- bre y protozoarios (figura 2.6). Las algas plancténicas no son importan- tes en los humedales a menos que haya grandes espejos de agua abiertos y de cierta profundidad. Figura 2.5 Ejemplo de algas microsodpicas de nado libre. 22Figura 2.6 Perifiton Por lo general, la biomasa de las algas en los humedales se encuen- tra en forma de perifiton y llegan a ser importantes aportadores en la productividad primaria, controtando la concentracién de oxigeno disuel- toy del CO, en la columna de agua, y pueden producir variaciones en el DH de hasta tres unidades duran- te el dia y, en la noche, la produc- cion de CO, por la respiracién de algas y bacterias regresa el pH a su nivel original. Las algas también son importantes en los humedales por acumular y transformar nutrien- tes esenciales como nitrégeno y fosforo y algunos elementos traza. La materia suspendida. La remo- cién de materia suspendida en los humedales es el resultado de una red compleja de procesos internos. Las velocidades bajas del agua, en conjunto con la presencia de plan- tas 0 un sustrato poroso, provocan la sedimentacion y Ia filtracion de los sdlides suspendidos. A la larga, la materia suspendida se acumula en los humedales y puede tener dos consecuencias: la reduccién y el posible bloqueo de los intersticios. de medios porosos y la elevacién del fondo del estangue que contie- ne a los humedales construidos. La figura 2.7 esquematiza el balance de sdlidos suspendidos dentro de un humedal. E/ agua en los humedales construi- dos para el tratamiento de aguas ADL eee Rois rues Figura 2.7 Almacenamiento y transferencia de sdlidos suspendidos en un humedal. (Fuente: Kadlec y Knight, 1996) 23——— residuales provendra de dos fuen- tes: el sistema de alimentacién de agua residual y la precipitacién plu- Vial. La salida de agua del sistema ser el efluente y el agua perdida por evaporacién y por transpira- cidn. Dentro del sistema es un ve~ hiculo ya que transporta y distribu ye alimento y nutrientes entre los diferentes componentes de! hume- dal, Asimismo, es muy importante que se encuentre presente en la cantidad suficiente para mantener los suelos saturados o inundados; de esta forma la comunidad biolé~ gica encuentra las condiciones para desarrollarse y efectuar el tra- bajo de disminuir la carga contami- nante para mejorar la calidad del agua. Las plantas muertas y la hojarasca contribuyen en forma directa con la cantidad de materia organica que el humedal debe descomponer, y en consecuencia, con los niveles de oxigeno disuelto en la columna de agua. En los humedales cons- truides para el tratamiento del agua residual, una practica comin es la poda o cosecha de las plan- tas presentes a fin de disminuir la caida de tejido muerto (carga orga- nica) dentro del sistema. Sin embargo, si la remocién es tal que no permita que una parte de la hojarasca y los tejidos vegetales muertos se queden en el sistema, especialmente cuando el sustrato utilizado es grava, arena o mezcla de ambas, el suelo no podra aumen- tar su contenido de materia organica y su contribucién al tratamiento del agua residual sera muy limitada, Los Agua residual desechos vegetales, normalmente, son colonizados por hongos y bac- terias y, posteriormente, los macro- invertebrados acuaticos las transfor- man en particulas mas pequefias que pueden ser degradadas 0 utili- zadas por otros componentes de! sistema. Los humedales se han utilizado para tratar agua residual de origen muy diverso, tal como municipal, indus- trial, minero y agricola; en México se han construido para el tratamiento de aguas residuales municipales en los estados de Colima, Chihuahua, Chiapas, Hidalgo, Nayarit, Oaxaca, Tamaulipas, Tlaxcala y Veracruz. “Direccién del flujo Figura 2.8 Humedal superficial 24Tipos de humedales construidos Por su régimen de flujo se dividen en dos tipos: humedales superficia- les y humedales subsuperficiales. En los primeros hay un espejo de agua, mientras que los humedales subsuperficiales trabajan en condi- ciones de suelo saturado. La figura 2.8 y 2.9 muestran ambos tipos de humedales construidos y sus com- ponentes. Los humedales superficiales cons- tan de estanques o canales con un medio propicio para el crecimiento de vegetacién emergente, con zo- Agua =~ oO Direccién del flujo nas abiertas en las cuales el agua fluye a profundidades pequefias, generalmente menores a 0.6 me- tros. En los humedales subsuperficiales el agua fluye horizontalmente a tra- vés de canales 0 estanques relle- nos con un medio poroso, ya sea roca 0 arena, sembrado con plan- tas emergentes. También es posi- ble utilizar otro tipo de medio poro- S0 que ademés de dar soporte fisi- co a las plantas y retener materia suspendida, tenga participacién ac- tiva en las reacciones quimicas de depuracién del agua. Figura 2.9 Humedal subsuperficial 2.3 Tipos de contaminantes que remueven y eficiencias de remocién A diferencia de los otros sistemas de tratamiento de aguas residuales, los humedales siguen basandose, en gran medida, en formulas empi- ricas ya que muchos de sus proce- sos internos no han podido ser mo- delados debido a la variabilidad ala que estan sujetos; por lo tanto su evaluacién es casuistica. Adn asi, en laliteratura se encuentran datos de diferentes humedales que han sido estudiados y con base en ello se puede decir lo siguiente: Remocién de carga organica. La eficiencia de los humedales para remover DBO es mayor o igual al 90% siempre y cuando la concen- tracion inicial sea mayor que la pro- pia generacién interna de DBO. La descomposicién de sustancias séli- das genera materia organica carbonacea disuelta (DBO) y, por ello, si el agua residual entrante tie ne una concentracién muy baja de DBO (por ejemplo 10 mg/L), es po- sible que el efluente presente nive- les superiores a la salida. 25——————— Remocién de patégenos. Para tiempos de retencién similares los humedales cubiertos de vegetacion son mas eficientes que los siste- mas lagunares en el control de mi- croorganismos patégenos (Bavor et al. Citados por Kadlec y Knight, 1996). Es decir, que se pueden esperar niveles de remocién de huevos de helminto muy cercanos al 100%, de bacterias entre 75 y 99.99%, de virus entre 40 y 70% (ver figura 1.10). Remocién de compuestos organi- cos. Aunque todavia no se cuentan con bases suficientemente sdlidas para asegurar el desemperio de los humedales, estudios realizados en diferentes paises han mostrado que los humedales construidos son potencialmente aptos para contro- lar compuestos organicos, ya sea que haya una degradacién real como en el caso de los fenoles, de los BTEX, 0 de compuestos ali- faticos halogenados como el tetracioro etileno; este Ultimo en ambientes reductores, o que fun- cione como una trampa de com- puestos poco solubles y de baja o nula biodegradabilidad, tales como los bifenilos policlorados 0 los in- secticidas organoclorados. Nutrientes En condiciones de temperatura am- biental superior a los 10 °C los humedales reducen las concentra- ciones de nitrogeno total, amoniacal y nitratos. La magnitud de la reduc- cién depende de varios factores in- cluyendo la concentracién inicial, el pH, alcalinidad y profundidad del agua. A temperaturas cercanas al punto de congelacién, la remocién de nitrogeno prdcticamente se detiene. En climas frios la remocién de nitro- geno durante el invierno no ocurre. La remocién del fésforo sucede por una red compleja de procesos que incluye la precipitacién, la adsorcién en el suelo —si éste contiene com- puestos de hierro— y la asimila- cidn, tanto por microorganismos como por las plantas. En el funcio- namiento normal de un humedal hay procesos de remocién, pero también existen momentos o proce- S05 que regresan fdsforo a la co- lumna de agua, Una forma de dis- minuir la entrada de fésforo en el humedal es retirando las plantas muertas, 0 bien, cosechando las plantas. En la literatura se han re- portado niveles de remocién de fés- foro entre 40 y 70 por ciento. Los humedales parecen ser capa- ces de retener cargas significativas de metales traza en los sedimen- tos, sin embargo, se prevé que ala larga se superara la capacidad de acumulacién en los sedimentos y la biota. De cualquier forma, puede ser que el nivel de saturacion se al- cance hasta después de muchos afios, quiz cientos. ——————— 26— eee RESUMEN Un humedal es un ecosistema con suelo saturado o inundado al menos durante una estacion al afio. Las plantas que crecen en los humedales estan adaptadas a suelo con niveles de oxigeno di- suelto muy bajo e incluso nulo. Los humedales pueden ser de agua dulce o salobre. Sus com- ponentes son: 1) capa impermea- ble o semipermeable, 2) suelo mineral u organico, 3) plantas acuaticas emergentes, 4) dese- chos organicos y 5) vida animal. Los humedales naturales no pue- den utilizarse para tratar aguas residuales, sin embargo, es posi- ble construir humedales para ese propésito. En los humedales construidos para tratar el agua residual hay una interrelacién entre las plantas emergentes, las algas, el suelo, los microorganis- mos, los desechos organicos (hojarasca, plantas y microorga- nismos muertos) y la propia co- lumna de agua. Cada uno de ellos juega un papel especifico y contribuye a la remocién de con- taminantes. Dada la heterogenei- dad de la biota en los humedales es posible que el ecosistema fun- cione consistentemente en dife- rentes condiciones y pueda so- portar cambios en el agua resi dual que trata. Es comin que el suelo de un hu- medal construido sea de origen mineral, pero con el tiempo, al depositarse biomasa muerta ge- nerada por el propio humedal la composicién de suelo va cam- biando y adquiere otras caracte- risticas, Dentro del suelo se crean gradientes de oxigeno y zonas entremezcladas aerobias y anaerobias, de tal forma que se pueden llevar a cabo procesos como la desnitrificacién. Los humedales se han utilizado para tratar agua residual de ori- gen diverso tal como municipal, industrial, minera y agricola. En México se han construido humedales para el tratamiento de aguas residuales municipales en los estados de Colima, Chihua- hua, Chiapas, Hidalgo, Nayarit, Oaxaca, Tamaulipas, Tlaxcala y Veracruz. Los humedales construidos, se clasifican por su régimen de flujo 27 en humedales superficiales (con espejo de agua) y humedales subsuperficiales (el agua fluye a través de un medio poroso). El disefio de humedales es, en gran medida, empirico, aun asi, es posible esperar eficiencias de remocién de DBO, mayores al 90%, la remocién de microorga- nismos patégenos es superior a la de los sistemas lagunares, por lo tanto se pueden esperar nive- les de remocién de bacterias en- tre 75 y 99.99%, de 40 al 70% de virus y practicamente el 100% de huevos de helmintos. Asimismo, tienen la capacidad de controlar otros contaminantes como com- puestos organicos volatiles, compuestos organicos haloge- nados alifaticos y aromaticos, aunque de estos ultimos es posi- ble que sélo funcionen como una trampa y no los degrade. Asimis- mo, parecen ser capaces de rete- ner cargas importantes de meta- les traza._Ooo AUTOEVALUACION Seleccione el 0 los incisos que res- pondan correctamente a las si- guientes preguntas. 1 Los humedates son: a) Ecosistemas de transicion entre uno terrestre y uno acuatico. b) Ecosistemas que tienen e! sue- lo saturado o inundado por pe- riodos entre siete y treinta dias al afio. ©) Ecosistemas con el suelo per- manentemente inundado y con profundidades superiores a 2 metros. 2 Los componentes de los humedales naturales son: a) Capa impermeable. b) Sustrato 0 suelo. ©) Plantas enraizadas emergentes. @) Desechos organicos. ) Peces. f) Todos los anteriores. 9) Ninguno de los anteriores. 3 Las algas de vida libre o fitoplancton juegan un papel fundamental en la transforma- cidn de la materia dentro de los humedales. a) Verdadero. b) Falso. 4 Por su régimen de flujo los humedales pueden clasificarse en: a) Laminares y turbulentos. b) Ascendentes y descendentes. c) Superficiales y subsuperficiales 5 Las bacterias dentro de los humedales: a) Solubilizan de sdlidos organicos y remueven DBO carbonacea b) Nitrifican y desnitrifican. ©) Todas las anteriores. d) Ninguna de las anteriores. 6 Una de las fuentes de oxigeno en el suelo de los humedales, que crea microzonas aerobias es: a) Las algas de nado libre. b) El perifiton. ¢) Las raices secundarias jévenes y sus laterales. 4) Las bacterias fotoautstrofas. T Qué tipo de contaminantes pueden remover los humedales? a) DBO. b) Microorganismos patégenos. °) a) e) Compuestos organicos como BTEX, fenoles y compuestos alifaticos halogenados. Metales traza. Nutrientes. Todos los anteriores. Ninguno de los anteriores. ————————$—$—$—_—<_$___— 28ee BIBLIOGRAFIA = Bitton, G., Wastewater Microbio-logy, Wiley-Liss, Nueva York, 1994. Grites, R., y Tchobanoglous, G., Tratamiento de aguas residuales en pequefias poblaciones. McGraw Hill, Santa Fé de Bogota, 1998. + Diccionario Aguamarket. hitp:/aguamarket.com/diccionariolresultados.asp + Diccionario de la Real Academia Espafola. http://ww.rae.es! + Diccionario de Espanol de la Universidad de Oviedo. http://tradu.scig.uniovi.es/busca. htm! Hofmann, K. “The Role of Plants in Subsurface flow Constructed Wetlands”, pp. 183-196, en Ecological Engineering for Wastewater Treatment. Etnier, C. y Guterstam, B. (editores),. CRC-Press,, Nueva York. 1997. + Kadlec, R.H.y Knight, R. L. Treatment Wetlands. Lewis Publishers, Nueva York. 1996. Metcalf & Eddy, Inc. Wastewater Engineering Treatment, Disposal and Reuse. Revisado por Tchobanoglous, G. y Burton, F. 3 edicién. Nueva York. 1991 Metcalf & Eddy, Inc. Wastewater Engineering Treatment, Disposal and Reuse. Revisado por Tchobanoglous, G. y Burton, F. 4* edicién. Nueva York. 2002. 29a es GLOSARIO Adsorcidn. Proceso de atraccién de las moléculas o iones de una sustancia, adsorbato, en la superficie de otra, adsor- bente, siendo el tipo mas frecuente el de la adhesién de liquidos y gases en la superficie de los sdlidos. Ambiente oxidante. Es un entorno acuatico en e! cual hay presencia de oxigeno molecular disuelto. Ambiente reductor. Es un entorno acuatico anaerobio, es decir, sin presencia de oxigeno disuelto. BTEX. Siglas con las que se denota al benceno y a sus derivados: tolueno, estireno y xileno. Ciénaga. Superficie inundable, receptora global de las masas de agua provenientes de las lluvias a lo largo de las cuen- cas, y que pueden estar conectadas a un rio 0 lago por medio de canales. Compuestos alifaticos. Sustancias organicos cuya estructura molecular forma cadenas, ya sean lineales o ramificadas, Compuestos aromaticos. Sustancias orgénicas cuya estructura molecular es ciclica, no saturada y cuya estabilidad es superior a la de los compuestos alifaticos. Compuestos halogenados. Sustancias que incluyen algun halégeno —principaimente el cloro— en su composicién quimica. Depuracién. Accién o efecto de limpiar. Otro término para el tratamiento de aguas residuales. Gradiente. Razén entre la variacién del valor de una magnitud en dos puntos proximos y la distancia que los separa Graaiente de temperatura, de presin, de oxigeno disuelto, de potencial redox. Manglar. Terreno que en la zona tropical cubren de agua las grandes mareas, lleno de esteros que lo cortan formando muchas islas bajas, donde crecen los arboles que viven en el agua salada o mangles. Marisma. Terreno bajo y pantanoso con vegetacién acuatica, préximo al mar y que tiene influencia del agua salada. Pantano. Hondonada donde se detienen las aguas, con el fondo mas 0 menos cenagoso Perifiton. Asociacion de organismos acuaticos ligados 0 unidos a plantas acuaticas enraizadas, por encima del lecho. 30a RESPUESTAS A LAS AUTOEVALUACIONES Capitulo 1 Capitulo 2 1b) 1.a) 20) 2. 3.a) )) 4c) ) 5b) ) ) roa Sao 6a) 7.a), ©), d), e) alusnrvro Mewcano ‘be recnocoon oot aaa é SERIE VERDE ISBN TITULO AUTORES IDENTIFICAGION DE LOS SISTEMAS TERCIARIOS PARA EL TRATAMIENTO DE 968-5536-23-6 AGUAS RESIDUALES MOREL. ESTES PAAR: INS |AS SEPTICA’ ABTURO GONZALEZ 968-5536-25-2 INSPEGCION EN FOS: ICASY LETRINAS. es IDENTIFICAGION DE SISTEMAS NATURALES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS CESAR G, CALOERON 968-5536-27-9 RESIDUALES, Cesar a 968-5536-26-0 | IDENTIFICACION DE SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE LODOS RESIOUALES. yousnes MARTHA AVILES FLORES 968-5536-24-4 IDENTIFICACION DE SISTEMAS DE DESINFECCION DE AGUAS RESIDUALES. Peruhoeenee 968-5506-28-7 | CARACTERISTICASV EFECTOS DE LOS RESIDUDS PELIGROSOS. pewgeapoe YOLANDA PICA 968-5536-21- ANALISIS DE TOXICIDAD EN EL AGUA. GRANADOS : i TOMA ¥ CONSERVACION DE MUESTRAS DE AGUA RESIDUAL EN EMISORES LUIS BRAVO INCLAN een aes ‘SUBMARINOS. JAVIER SANCHEZ SUBDIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION DEL AGUA (CNA) COORDINACION DE TRATAMIENTO Y CALIDAD DEL AGUA (IMTA)