Manuale d’uso di

TOSHIBA VIDEO PLAYER

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 Indice

1 INTRODUZIONE A PLAYER 5

1.1 Funzioni del lettore 5

2 INTRODUZIONE ALL’INTERFACCIA 5

2.1 Barra delle icone 6

2.2 Area di visualizzazione 6

2.3 Pannello di controllo 7

2.4 Barra superiore 9

3 OPERAZIONI PRELIMINARI DEL PLAYER 10

3.1 Riproduzione di un film 10

3.2 Visualizzazione a schermo intero 11

3.3 Cambio di capitolo 11

3.4 Avanzare e riavvolgere 11

3.5 Regolazione del volume 11

3.6 Espellere e ricaricare il disco 12

4 OPERAZIONI DURANTE LA RIPRODUZIONE 12

4.1 Arrestare la riproduzione 12

4.2 Informazioni di riproduzione 12

4.3 Menu 12

4.4 Riproduzione di file video 12

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 4.5 Riproduzione al rallentatore 13

4.6 Replay con un tocco 13

4.7 Salto con un tocco 13

4.8 Ripetizione 13

4.9 Cambio audio 14

4.10 Cambio sottotitoli 14

4.11 Cambio angolo 14

4.12 3D 14

5 PAGINA D'IMPOSTAZIONE 14

5.1 Riprendi 15

5.2 OSD 15

5.3 Video sempre in primo piano 16

5.4 Replay con un tocco 16

5.5 Salto con un tocco 16

5.6 Wide Screen (solo per DVD-Video / DVD-VR) 17

5.7 Overscan (solo per DVD-Video / DVD-VR) 17

5.8 Sottotitoli per non udenti (solo per DVD-Video) 18

5.9 Lingua audio 18

5.10 Lingua sottotitoli 18

5.11 Lingua menu del disco 18

5.12 Metodo 3D 18

DVD-M-1.0.005(w8-004)
6 APPENDICE 19

6.1 Combinazioni di tasti 19

6.2 Telecomando 21

DVD-M-1.0.005(w8-004)
1 Introduzione a Player
1.1 Funzioni del lettore

Il lettore può riprodurre i seguenti film:

DVD (DVD-Video e DVD-VR)

File film

Nota: in alcune versioni, i contenuti supportati possono essere diversi.

2 Introduzione all’interfaccia
L’interfaccia del Player consiste di: Barra delle icone, Barra superiore, Area di
visualizzazione e Pannello di controllo.
La Barra delle icone e la Barra superiore servono per opzioni specifiche, l’Area di
visualizzazione serve per la riproduzione video ed il Pannello di controllo serve per
controllare la riproduzione.

Di seguito è spiegata ciascuna sezione dell’interfaccia.

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 2.1 Barra delle icone

La Barra delle icone è composta di icone. Di seguito sono illustrate le icone e le loro
descrizioni.

Icona Funzione Descrizione

Barra Mostra/Nascondi Barra superiore (disponibile in
superiore modalità finestre)
Impostazione Passa all’interfaccia d’impostazione

Guida Apre il file della Guida

Riproduzione Passa all’interfaccia di riproduzione (se si apre la pagina

d’impostazione)
Per cambiare o richiamare la funzione, fare clic sulla relativa icona nella Barra delle icone.

La Barra delle icone nel menu d’impostazione appare come segue:

2.2 Area di visualizzazione

DVD-M-1.0.005(w8-004)
L’Area di visualizzazione è l’area principale in cui sono mostrati i contenuti ed alcune
informazioni utili. I contenuti riprodotti sono mostrati nell’intera area, mentre 5 aree
secondarie mostreranno varie informazioni descritte di seguito.

Indice Nome Descrizione

1 OSD1 Per la visualizzazione delle informazioni
Esempio: Playback Status (Stato riproduzione) e
Permission Deny (Autorizzazione negata)
2 OSD2 Per la visualizzazione delle informazioni
Esempio: Operation status (Stato operazione), Angle
(Angolo), Subtitle (Sottotitoli), Language (Lingua) e Other
Message (Altri messaggi)
3 Tempo Il tempo sarà visualizzato quando si trascina la barra; aiuta
a sapere a che punto si trova il dispositivo di scorrimento.
4 Durata La durata è visualizzata insieme al Pannello di controllo ed
indica il tempo trascorso del video corrente.
5 Totale Il tempo totale è visualizzato insieme al Pannello di
controllo ed indica la durata totale del file video o titolo.

2.3 Pannello di controllo

Sul Pannello di controllo sono presenti le funzioni utilizzate più di frequente utili durante la
riproduzione dei contenuti. Nella tabella che segue sono illustrate le icone, le funzioni e le
loro descrizioni dettagliate.
Nota: ciascuna funzione può essere disabilitata in base al tipo di contenuti che saranno
riprodotti

Icona Funzione Descrizione

Finestra/Scher Per cambiare tra modalità schermo intero e modalità
mo intero finestra.
Angolo Permette di passare tra varie angolazioni durante la
riproduzione dei contenuti video. Se tra le opzioni non
ci sono angolazioni alternative, il tasto sarà
disabilitato. Ciascun clic del tasto consente di
scorrere tra le varie angolazioni.
(Disponibile solo se i contenuti lo supportano)
Sottotitoli Permette si visualizzare o nascondere i sottotitoli.

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 Fare clic per cambiare
Audio Permette di scegliere la lingua audio. Fare clic per
cambiare.
Stop Usato per arrestare la riproduzione. Fare clic su
questo tasto durante l’avanzamento o il
riavvolgimento rapido per arrestare le operazioni.
Riavvolgimento Manda indietro la riproduzione. Ciascun clic cambia la
rapido velocità con la sequenza che segue:
OSD : < -> << -> <<< -> <<<<
Capitolo Va all’inizio del capitolo corrente ed avvia la
precedente riproduzione da quel punto. Fare clic su questo tasto
all’inizio dei capitoli per andare all’inizio del capitolo
precedente.
Riproduci Facendo clic su questo tasto durante le operazioni di
avanzamento riavvolgimento rapido, si torna alla
normale velocità, mentre in stato d’arresto, avvierà la
riproduzione.
Pausa Mette in pausa la riproduzione

Capitolo Va all’inizio del capitolo successivo ed avvia la

successivo riproduzione da quel punto.
Avanzamento Fa avanzare rapidamente la riproduzione. Ciascun
rapido clic cambia la velocità con la sequenza che segue:
OSD : > -> >> -> >>> -> >>>>
Espelli Arresta la riproduzione ed espelle il supporto.

Menu DVD-Video: Passa al menu principale. Se il Menu

principale non è visualizzato, non succederà nulla
quando si fa clic sul tasto.
DVD-VR: facendo clic sul tasto sarà visualizzato un
elenco di titoli. Se il menu non è visualizzato, non
succederà nulla quando si fa clic sul tasto.
Quando appare il menu DVD-VR, la riproduzione è
sospesa.
Menu superiore DVD-Video: Passa al menu di titolo. Se non ci sono
Menu da visualizzare, non succederà nulla quando si

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 fa clic sul tasto.
DVD-VR: facendo clic sul tasto sarà visualizzato un
elenco di titoli. Se il menu non è visualizzato, non
succederà nulla quando si fa clic sul tasto.
Quando appare il menu DVD-VR, la riproduzione è
sospesa.
Mute/ disattiva Disattiva/Ripristina l’audio.
mute
Volume Regola il volume.

2.4 Barra superiore

La Barra superiore fornisce anche altre funzioni utili da usare. Nella tabella che segue sono
illustrate le icone, le funzioni e le loro descrizioni dettagliate.
Icona Funzione Descrizione
Impostazioni Permette di regolare Brightness (Luminosità), Hue
colore (Tonalità), Saturation (Saturazione) e Contrast (Contrasto).
Dopo la regolazione, fare clic sul tasto Apply (Applica) per
applicare le modifiche.
Il tasto Default Color (Colore predefinito) ripristinerà le
impostazioni colore sui valori predefiniti.
Cinema Quando si visualizza un video 16:9 codificato con bordi neri,
è possibile attivare questa funzione per rimuovere i bordi
neri e visualizzare solo la porzione di video a schermo
intero, conservando però il formato.
Nota: i bordi di alcuni video potrebbero subire un ritaglio.
Nota: i bordi neri di alcuni video potrebbero non essere
rimossi completamente.
Nota: i sottotitoli potrebbero non essere visualizzati
correttamente. In tal caso, disabilitare la modalità Cinema.
3D Abilita la riproduzione 3D. Questa funzione non funzionerà
con alcuni contenuti. Blu-ray 3D™: il lettore abiliterà
automaticamente l’effetto 3D. Il formato 3D può anche
essere impostato nel menu Setting (Impostazione). Tasto

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 per la riproduzione 3D di video 3D oppure di video 2D in 3D
usando la conversione 2D a 3D.
Prima di usare questa funzione, leggere il paragrafo
“Riproduzione 3D” della sezione “Informazioni importanti
per l’uso del lettore”.
Replay con Replay con un tocco. Passerà ad un punto precedente con
un tocco un intervallo di tempo pre-determinato, e riprenderà la
riproduzione da quel punto. Le opzioni dell’intervallo sono:
5, 10 e 30 secondi, e 5 minuti. Nella schermata Setting
Menu (Menu Impostazione) si può impostare l’intervallo
voluto. L’impostazione predefinita è 10 secondi.
Salto con un Salto con un tocco. Passerà ad un punto successivo con un
tocco intervallo di tempo pre-determinato, e riprenderà la
riproduzione da quel punto. Le opzioni dell’intervallo sono:
5, 10 e 30 secondi, e 5 minuti. Nella schermata Setting
Menu (Menu Impostazione) si può impostare l’intervallo
voluto. L’impostazione predefinita è 30 secondi.

3 Operazioni preliminari del Player

Attenersi alle istruzioni che seguono per divertirsi a guardare i film.

3.1 Riproduzione di un film

Player si avvia automaticamente e riproduce il film appena il disco è inserito nell’unità ottica,
se non è in corso alcuna riproduzione.

Fare clic sul tasto Riproduci del Pannello di controllo per avviare manualmente la

riproduzione del film.

Fare clic sul tasto Pausa del Pannello di controllo oppure premere la barra

spaziatrice della tastiera per sospendere la riproduzione.

Fare clic sul tasto Riproduci del Pannello di controllo oppure premere di nuovo la

barra spaziatrice della tastiera per riprendere la riproduzione.

Nota: questa funzione non funzionerà con alcuni titoli.

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 3.2 Visualizzazione a schermo intero
Player può riprodurre dischi e file video a schermo intero.
Fare clic sull’icona Schermo intero del Pannello di controllo oppure fare doppio
clic sull’Area di visualizzazione per accedere alla modalità Schermo intero.
Fare di nuovo clic sulla stessa icona del Pannello di controllo oppure fare di nuovo doppio
clic sull’Area di visualizzazione per tornare alla modalità finestra.
3.3 Cambio di capitolo
Usare uno dei metodi che seguono per ignorare e saltare ad un capitolo specifico.

1 Fare clic su Capitolo successivo o Capitolo precedente del Pannello di

controllo.
2 Premere direttamente i tasti numerici sulla tastiera per inserire il numero del capitolo
voluto.
3 Fare clic col tasto destro del mouse per invocare il Menu contestuale nel quale si
vedrà la voce Chapter (Capitolo). Spostare il cursore su Chapter (Capitolo), sulla destra si
vedranno tutti i capitoli disponibili. Fare clic sul numero del capitolo nell’elenco per cambiare
capitolo.

Nota: la combinazione di tasti non funzionerà con alcuni titoli.

3.4 Avanzare e riavvolgere

Fare clic sul tasto Avanzamento rapido e Riavvolgimento rapido del

Pannello di controllo durante la riproduzione per andare avanti e indietro.

La velocità aumenta premendo il tasto e torna a 2x quando è premuto alla velocità
(approssimata) di 120x.

3.5 Regolazione del volume

Il volume può essere regolato usando uno dei metodi che seguono.

1 Fare clic sul controllo volume sulla destra del Pannello di controllo.

Sulla sinistra della bara di regolazione del volume è presente il tasto altoparlante

/ che permette di disattivare/ripristinare l’audio.

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 3.6 Espellere e ricaricare il disco

Per espellere e ricaricare il disco, fare clic sul tasto Espelli nel Pannello di controllo.

4 Operazioni durante la riproduzione

Durante la riproduzione si possono usare le funzioni che seguono.

4.1 Arrestare la riproduzione

Fare clic sull' icona Stop nel Pannello di controllo per arrestare la riproduzione. Se

nelle impostazioni la voce From the last stop position (Dall’ultima posizione) è configurata
su Resume (Riprendi), la posizione d’arresto sarà registrata. Alla successiva esecuzione
della funzione Play, la riproduzione sarà ripresa da quella posizione.
Nota: in alcuni casi, con BD-J, DVD-VR, eccetera, la funzione di ripresa della riproduzione
non sarà disponibile.

4.2 Informazioni di riproduzione

Durante la riproduzione, si potrebbero volere conoscere le informazioni sulla riproduzione
corrente. Spostando il cursore verso il basso, sarà visualizzato il Pannello di controllo. Sul
Pannello di controllo sono disponibili il tempo corrente della riproduzione ed il tempo totale,
rispettivamente sul lato sinistro e destro.
Il titolo della riproduzione corrente e le informazioni sul capitolo sono incluse nel menu
contestuale che può essere richiamato facendo clic col tasto destro del mouse.

4.3 Menu

Fare clic sull'icona del Menu nel Pannello di controllo per visualizzare il Menu

radice.

Fare clic sull'icona del Menu superiore nel Pannello di controllo per visualizzare il

menu di titolo.

4.4 Riproduzione di file video

Player fornisce la funzione per riprodurre i file video. Per riprodurre i file, fare clic col tasto
destro del mouse per richiamare il menu contestuale e selezionare il film da [Open From]
(Apri da), oppure trascinare il file nell’area di visualizzazione.

DVD-M-1.0.005(w8-004)
Nota: il lettore non supporta la riproduzione di tutti i tipi di file.

4.5 Riproduzione al rallentatore

Durante la riproduzione video, è supportata la riproduzione al rallentatore. Per abilitare la
riproduzione al rallentatore:
1 Richiamare il menu contestuale facendo clic col tasto destro del mouse.
2 Spostare il cursore su Slow Forward (Avanti piano), saranno visualizzate 3 velocità (1/2,
1/4 e 1/8).
3 Fare clic su una delle velocità per abilitare la riproduzione al rallentatore.

Note: durante la riproduzione al rallentatore non c’è uscita audio

4.6 Replay con un tocco

Durante la riproduzione, fare clic sull’icona Replay con un tocco nella Barra
superiore per tornare indietro di un certo intervallo.
Nota: l’intervallo può essere impostato nel menu Setting (Impostazione).

4.7 Salto con un tocco

Durante la riproduzione, fare clic sull’icona Salto con un tocco nella Barra
superiore per andare avanti di un certo intervallo.
Nota: l’intervallo può essere impostato nel menu Setting (Impostazione).

4.8 Ripetizione
Durante la riproduzione del titolo video è possibile eseguire la ripetizione del titolo o capitolo.
Attenersi alle istruzioni che seguono per abilitare la funzione di ripetizione:

1. Richiamare il menu contestuale facendo clic col tasto destro del mouse.
2. Spostare il cursore su Repeat (Ripeti), saranno disponibili tre opzioni di ripetizione (Off
(Disattiva), Chapter (Capitolo) e Title (Titolo)).
3. Fare clic su una delle opzioni per abilitare o disabilitare la ripetizione del capitolo/titolo.

Nota: la modalità di ripetizione può essere disabilitata selezionando Repeat (Ripeti) – Off
(Disattiva).

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 4.9 Cambio audio

Durante la riproduzione fare clic sull’icona Audio per passare all'audio successivo

disponibile. Facendo di nuovo clic sull’icona dell’ultimo audio disponibile, si passa

automaticamente al 1o audio disponibile. Se è disponibile un solo audio, questa icona sarà

disabilitata .

4.10 Cambio sottotitoli

Durante la riproduzione fare clic sull’icona Sottotitoli per passare ai sottotitoli

successivi disponibili. Facendo di nuovo clic sull'icona degli ultimi sottotitoli disponibili si
disabiliteranno i sottotitoli. Se non ci sono sottotitoli disponibili, l’icona sarà disabilitata

4.11 Cambio angolo

Durante la riproduzione fare clic sull’icona Angolo per passare all'angolazione

successiva disponibile. Facendo di nuovo clic sull’icona dell’ultima angolazione disponibile,

si passa automaticamente alla 1a angolazione disponibile. Se è disponibile una sola

angolazione, questa icona sarà disabilitata .

4.12 3D
Il lettore supporta la riproduzione dei film 3D. I video 3D possono essere riprodotti col
sistema Side-By-Side o Interleave.

5 Pagina d'impostazione
Per modificare le impostazioni del lettore, fare clic sull’icona Impostazione sulla destra
della Barra delle icone. Ciascuna impostazione può essere selezionata/modificata usando
il mouse.

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 5.1 Riprendi
Mentre si guarda un film, la funzione Resume (Riprendi) è utile per continuare la visione dal
punto dell’ultimo arresto.

Per abilitare/disabilitare la funzione di ripresa, fare clic sulla voce Resume (Riprendi) al
centro del menu Setting (Impostazione). Sulla destra saranno visualizzate le 2 opzioni che
possono essere selezionate facendoci clic sopra.
1 From the last stop position (Dall’ultima posizione d’arresto)
2 From the beginning (Dall’inizio)

5.2 OSD
Durante la riproduzione, la voce OSD (Visualizzazione su schermo) permette di conoscere
le informazioni sullo stato corrente della riproduzione e sui risultati delle operazioni.

Per attivare/disattivare la funzione OSD, fare clic culla voce OSD al centro del menu Setting
(Impostazione). Sulla destra saranno visualizzate le selezioni On/Off (Attiva/Disattiva) che
possono essere impostate facendoci clic sopra.

Nota: su certi sistemi 3D la voce OSD non sarà visualizzata a causa delle loro limitazioni

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 5.3 Video sempre in primo piano
È possibile lasciare sempre in primo piano la finestra di riproduzione senza che sia coperta
da altre finestre.
Per impostare questa funzione, fare clic sulla voce Video Always on Top (Video sempre in
primo piano) al centro del menu Setting (Impostazione). Sulla destra saranno visualizzate le
selezioni Enable/Disable (Abilita/Disabilita) che possono essere impostate facendoci clic
sopra.

5.4 Replay con un tocco

La funzione One-Touch Replay (Replay con un tocco) aiuta a riprodurre da un certo punto
precedente a quello corrente di riproduzione.

Per impostare l’intervallo, fare clic sulla voce One-Touch Replay (Replay con un tocco) al
centro del menu Setting (Impostazione). Sulla destra saranno visualizzate le seguenti
selezioni che possono essere selezionate facendoci clic sopra. Gli intervalli supportati sono:
5secs / 10secs / 30secs / 5mins

5.5 Salto con un tocco

La funzione One-Touch Skip (Salto con un tocco) aiuta a riprodurre da un certo punto
successivo a quello corrente di riproduzione.

Per impostare l’intervallo, fare clic sulla voce One-Touch Skip (Salto con un tocco) al
centro del menu Setting (Impostazione). Sulla destra saranno visualizzate le seguenti
selezioni che possono essere selezionate facendoci clic sopra. Gli intervalli supportati sono:
5secs / 10secs / 30secs / 5mins

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 5.6 Wide Screen (solo per DVD-Video / DVD-VR)
Permette di scegliere fra quattro dimensioni di schermo: Normal (Normale), Zoom, Full
(Schermo intero) e Non lineare di scala. L’impostazione predefinita è Normal (Normale).

1 Normal (Normale): l’intero contenuto video è visualizzato senza alcuna modifica del
rapporto proporzioni.
2 Zoom: i contenuti video sono visualizzati sullo schermo intero senza alcuna modifica del
rapporto proporzioni. Con alcuni titoli, alcune delle aree vicine ai bordi verticali e orizzontali
possono non essere sempre visualizzate.
3 Schermo intero: il rapporto proporzioni cambia per adattare i contenuti video allo schermo
intero.
4 Non lineare di scala: il rapporto proporzioni cambia per adattare i contenuti video allo
schermo intero. Con alcuni titoli, le aree in alto/basso o a sinistra/destra potrebbero apparire
allungate.

NOTA: quando si riproducono alcuni titoli, le funzioni "Zoom", "Full" (Schermo intero) e “Non
lineare di scala” potrebbero non essere supportate. In questo caso, i contenuti video
saranno visualizzati in modalità normale indipendentemente dalle impostazioni.

5.7 Overscan (solo per DVD-Video / DVD-VR)

Durante la riproduzione, scegliere se visualizzare l’area attorno allo schermo per

DVD-M-1.0.005(w8-004)
nascondere i disturbi e le distorsioni sui bordi dell’immagine.
Selezionare "ON" (Attiva) o "OFF" (Disattiva). L’impostazione predefinita è “ON” (Attiva).

5.8 Sottotitoli per non udenti (solo per DVD-Video)

Durante la riproduzione, selezionare se usare le didascalie per visualizzare i dialoghi ed i
suoni come testo. Selezionare "ON" (Attiva) o "OFF" (Disattiva). L’impostazione predefinita
è "OFF" (Disattiva).

5.9 Lingua audio

Per impostare la lingua audio, fare clic sulla voce Audio Language (Lingua audio) al centro
del menu Setting (Impostazione).
Se la lingua specificata per il titolo non è supportata, la lingua audio sarà la prima nell’elenco
del titolo.

5.10 Lingua sottotitoli

Per impostare la lingua dei sottotitoli, fare clic sulla voce Subtitle Language (Lingua
sottotitoli) al centro del menu Setting (Impostazione).
Se la lingua specificata per il titolo non è supportata, la lingua dei sottotitoli sarà la prima
nell'elenco del titolo. L’impostazione predefinita è la lingua configurata per il sistema
operativo del PC.

5.11 Lingua menu del disco

Per impostare la lingua del menu del disco, fare clic sulla voce Disc Menu Language
(Lingua menu del disco) al centro del menu Setting (Impostazione).

Se la lingua specificata per il titolo non è supportata, la lingua del menu del disco sarà la
prima nell'elenco del titolo. L’impostazione predefinita è la lingua configurata per il sistema
operativo del PC.

5.12 Metodo 3D
Scegliere questa impostazione per riprodurre i contenuti video 3D. Si può scegliere tra 4 tipi
di formato 3D: "Side-by-Side (LR)", "Side-by-Side (RL)", "Interleave (LR)" e "Interleave (RL)".
Controllare di che tipo è il formato dei contenuti 3D e scegliere l’impostazione appropriata.

DVD-M-1.0.005(w8-004)
6 Appendice
6.1 Combinazioni di tasti
Quando si usa del Player, quasi tutte le funzioni possono essere eseguite direttamente
usando combinazioni di tasti della tastiera senza interagire nell’interfaccia con il mouse. Di
seguito viene riportata la tabella delle combinazioni di tasti.
La colonna “Base” significa premere contemporaneamente “Tasto” e “Base”.
La colonna “Shift” significa premere contemporaneamente “Tasto” e “Shift”.
La colonna “crtl” significa premere contemporaneamente “Tasto” e “crtl”.
La colonna “Shift+crtl” significa premere contemporaneamente “Tasto” e “Shift+crtl”.
La colonna “Alt” significa premere contemporaneamente “Tasto” e “Alt”.
La colonna “T” significa premere contemporaneamente “Tasto” e “T”.

Tasto Base Shift Ctrl Shift+ctrl Alt T+

C 2D a 3D 2D a 3D 2D a 3D

Impostazi
D
oni colore
E Espelli Espelli
*Canale multi *Canale multi
F
audio audio
G Angolo Angolo
H Pausa Pausa
I Cinema Cinema
J Riproduci Riproduci
Capitolo Capitolo Replay Replay
K precedente precedente con un con un
tocco tocco
Capitolo Capitolo Salto con Salto con
L
successivo successivo un tocco un tocco
Mute / disattiva Mute / disattiva
M
mute mute
Attiva/Disattiva Attiva/Disattiva
N
OSD OSD
Riavvolgimento Riavvolgimento
O
rapido rapido
P Avanzamento Avanzamento

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 rapido con suono rapido con suono
Ripetizio Ripetizio
R
ne ne
S Sottotitoli Sottotitoli
U Risoluzione+ Risoluzione+
*Finestra/Scher Finestra/Scherm
W
mo intero o intero
Chiudi
X applicazi
one
Riproduzione al Riproduzione al
Y
rallentatore rallentatore
Z Cambio audio Cambio audio
Riproduzione Riproduzione
<
indietro indietro
Riproduzione Riproduzione
>
avanti avanti
Pausa/Riproduzi Stop
Spazio
one
Fine Stop
Volume Volume
↑
su su
Volume Volume
↓
giù giù
F1 Guida
Mostra finestra di
F2 dialogo
Impostazioni
F3
F4
F5
F6
F8 Menu
F9 Menu superiore
1 Passa al capitolo Passa al

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 2 specificato titolo
3 dall’inserimento specifica

4 da tastiera to

5 dall’inse

6 rimento
da
7
tastiera
8
9
0

6.2 Telecomando

Numero Nome del tasto Funzione

1 1 Passa al Capitolo 1

2 2 Passa al Capitolo 2

3 3 Passa al Capitolo 3

4 4 Passa al Capitolo 4

5 5 Passa al Capitolo 5

6 6 Passa al Capitolo 6

7 7 Passa al Capitolo 7

8 8 Passa al Capitolo 8

9 9 Passa al Capitolo 9

10 10 Passa al Capitolo 10

17 ↓ Uguale al tasto ↓
18 Angle Cambio angolo
19 Audio Cambio suono
20 Top Menu Uguale al tasto F9
21 Subtitle Cambia i sottotitoli

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 22 Eject Espulsione supporto
23 FWD Avanzamento rapido
25 Menu Uguale al tasto F8
27 ← Uguale al tasto ←
30 Mute Disattiva l’audio principale
31 OK Uguale al tasto Enter
32 Pause Pausa
33 Play Riproduzione
Uguale al tasto "K" (capitolo
37 Skip(before)
precedente)
38 → Uguale al tasto →
39 REW Riavvolgimento
Uguale al tasto "L" (capitolo
40 Skip(next)
successivo)
41 Stop Stop
43 ↑ Uguale al tasto ↑
44 Vol Down Volume Giù
45 Vol UP Volume Su
47 Return Ritorna
49 Display Attiva/disattiva OSD1
50 End Screen Chiude il lettore
56 Item Selection Uguale al tasto Tab
Cambia la visualizzazione tra
57 Display Mode
schermo intero/finestra
58 Onetouch Replay Ripeti
59 Onetouch Skip Ignora subito
60 Slow+ Avanti piano
64 Repeat Ripetizione titolo/capitolo
Visualizza la finestra di dialogo
67 Setting
Settings (Impostazioni)
70 Clear Uguale al tasto Esc
72 Enter Uguale al tasto Enter

73 # Uguale al tasto Shift+3

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 74 * Uguale al tasto Shift+8

75 0 Uguale al tasto 0
92 QuickMenu Visualizza il menu contestuale

DVD-M-1.0.005(w8-004)