Vous êtes sur la page 1sur 8

, t{ils ssg 3rG.

--
- lJ*i..J ?

Cartn nuilohio$raliea
nl pnfifo leo
Autoro: Doro Alonso

Querido potito:
tontos, que entonces yo lefo
Te debo eslo corto desde hoce muchisirnos oflos;
usobo en lo escuelo los cuentos de
solomenie libros dedlcodos o los nlnos y
modero de un 6boco.
Por oquello epoco, el pueblo donde yo
vivio ero ton chiquito que con cuotro
oguoceros se inundobo; coso que los ronos
olr"ou".hobon poro celebror su fesiivol
de coros, dirigidos por Cosildo, nuestro
ontiguo conocido de Contel' Duronte esos
dios, el vecindorio se onimobo, los ninos no
perdiomos ninguno de los concierios y los
ronos de mi pueblo se hocion c6lebres'

EDtroRtAL PANAMERI.ANA, INC'


I
Mi coso, de modero y techo de teios, ero muy espocioso. Contobo con potio y
trospotios y muchos drboles y flores. A lo sombro de los 6rboles y onte el posmo
de gollinos y gollos, obrio el povo reol su colo de obonico, groznobon gonsos,
volobon polomos y trinobon poioros. Pero mis preferidos eron otros. Miguelin, un
cernicolo que odopte ol coerse del nido, y el coneio Alfredo Molino.

Miguelfn vivi6 siempre boio el olero del corredor y, ol crecer, result6 un comorristc
i
desoreiodo. A0n estondo horto, se lonzobo como un piroto contro logortiios y
guoyobitos, sin hocer el menor coso o mis reprimendos. Miguelin s6lo respetobo
ul onto
nl 9ul!/.
Fn \ll r-oneio
r-rrnnto crl
Llluu\Jlll\J \-\Jl lvl\J/ tenfn
lslllu h,rcn uvrvvrvr.
-,,r, vuvrr
rrruy Sttoron
r-nr6r-ter vv Yl
debilidod se
nonifestobo onte unc hoio de col: ol recibirlo pegobo toles soltos y triple soltos
que, m6s que un coneio, el loven Molino resultcbo un gimnosto.

* cernicolo: ove de ropiio

EDITORIAL PANAMERICANA, INC. 9


Quiero senolorte, potito, que yo ero uno nifro
feo. Coso de sumo imoortoncio en esto
historio. Me mirobo ol espeio de molo
gonor pues, enseguido, oporecfon en
el mi noriz pecoso, el pelo, m6s que
locio, olicofdo, y uno figuro delgoducho,
destehido, sin grocio, poro lo cuol no
volfon golos ni modos.

Lo bellezo, potito, es un precioso don


de lo noturolezo. Quien lo posee porece
llevor uno luz que o todos enconto. De
ello s6lo recibi el leve destello de un
fosforo.

Por todo lo expuesto comprender6s que


yo ero uno muchochito triste, tfmido
y ocompleiodo; si bien trotobo de
ocultorlo ol mostrorme risuefro e
indiferente. Emulobo con Miguelin,
opelondo ol engofro de oporentor
desenvolturo y formos de oventoiodo
comorristo.

O EDrroRrAL PANAMERTcANA, rNc.


Pcro montener fon vigoroso personclidcd y en eL ntento por hocerrne
respeior, hosto donde fuero posib e, de los burlones de lo escuelo
y el borrio, oprendl o moneior el tircpiedros con igucl desirezo que
moneioro Robin Hood el orco y ios flechos; c trepor o los orboles
ogilmente y segutCI como un comoleon y, sobre iodo, o sobresolrr ccmo
onzodor en el equipo infontil de pe otc Lo que, en oquello leiono
epcco y trotondose de uno mulerciio, de cbc boquiobiertos ol resto
de los iugodores, vorones todos Debo ogregor que cobolgobo como
un voquero, yo que mi fomilio ero gente de gcnoderio, y cosi todo
formodo por excelentes iinetes.

"p
#

\*
'rE
{fu, k
'*'
;f
I

*ert'

fr

EDITORIAL PANAMERICANA, i NC
Yo declo16 lo verdo dera razon de serneicnie corlet de orrogoncio, pcfito
Servio
poro encubrir mi opocomienfo cl conocer, desde muy temprono, que mi nracan/-invvvIvrv

despertobo lo riso de los compoieros de escuelo y je


luegos,
rr

y un insulrible sentimienio de lcsiimo en los moyofes. poro sentirme


en poz, buscobo cosi todo el tiempo lo compoilo oe tos
onimolitos y los 6rboles. Ellos porecion no dor inrporicncio
o mi enclenque figuro, mis lorguisirnos piernos de flomenco,
mi voz roncoi mi corito fec... Me querion
por mi leol opego: les dobo de comer, e;'1.
' - :\t \,r ;'-$1s H
los regcbo, inveniobo poro ellos fcbulosos
t
.\
i( i.t}S sr::
i {u-;:
|,
{.
hisforios que porecion escuchor resperuosos
y entretenidos. Sin contcf que, mds brovio
y resuelto que el cernicolo, siempre eslobo
dispuesto o defenderlos de quienes los
moltrotoron. Viejos y servicioles orrenquines,
potros briosos, puerquitos, terneros y cobros,
odemds de cuonto onimol con plumos
3fi
ft,ni+F
hcrbitobo el potio, me lenfon por uno de los
tf '-
suyos. f, .il
"
di. 1
!&1f \1* I
I-q
i *{ ilryfr. .""

[-:r

'la ..
*,n;* :" a.

r'.*:$d.]:i
.:i: .
:i.

"1, E DITORIAL PANAME RICANA.


."2
Tol como lo describo eron los cosos poro
mi, cuondo,ol cumplir mis diez
gnos y entre otros regolos, recibi un libro decuentos. Uno de ellos referio
lo historio de un pctito, feo como yo; omorgodo,
como yo. lron sin nodo
los dos, potitol Decio el cuento que,
Iunto o momo-poto y sus lindos
hermonitos, el pequefruelo soportobo ro peno
de su feordod. Ar soberse
motivo de burlos y bromos pesodos, recurrio
o lo fugo il r"rrgrrr" un
el compo y olli se omigobo o los codornices
y o orgtn'onciono"buey sobio
y comprensivo.

Lo lecturo de eso norroci6n, que reolizobo


instolooo o mis
onchos en los romos cerconos o lo copo de
un onoso tomorindo,
me hizo covilor por irotorse de un coso que
i directomgll", y formulorme uno pregunto me ofectobo
.';1, qu6, dentro y
fuero del libro, nodie porecfo enterider olg'o
ton sencillo como
que tonto el potiio como yo no hobiomos escogido
nuestro
oporte ol ornoto der mundo? E,or"os feos,
ulomentoble sin
derecho o combio o devoluci6n, lo que se ,"figrrobo
uno gron in[usiicio. Y lo peor: ignorobo o
qui6n debiomos reclomor o coroor
l-ltrl
to cutpo det desoguisodo.
_

EDrroRrAr rNc.
'ANAMERT.ANA, 13
Mienfros lelo el cuenio y rozonobo de eso formc, llorobo o logrimo vivc.
,,-, ero |lo mlo ''
-ll ' y Ie n
,-, nonn
|t,-, nrrtitn ' o--",yv,,v--
rnmnnfrnha, rr), -Jlrio
a, '' conllgo. rero olgo
combio ol llegor ol finol del reloto; ol sober de que modo dos grondes,
bellfsimos olos bloncos ie elevoron sobre el corrol hosto situorte en el
espocio azul, entre laluz mos puro. Senti con ello, pequeno omigo, olgo
suove y dulce penetror en mi pecho y sosegorlo. En ese instonte -nunco
lo olvidore- supio en ml, con el deseo impetuoso de obtener tu mismo
suerte, mi primero esperonzo.

r tlr.r
\.
\ \i, t.'t \ .\\'
\\\ ' \

Todovio mi memorio recoge lo emoci6n de oquel nuevo sentimiento. Unc


ideo segulo o lo otro y presenii confusomente que todo oyudo deblo
o..'.,or.'.,r1.' ,-la mi
I
,, mrsmo, oe mrs Frrnnin. f, ,ort.'.'. r,
-r
I

/ srn nurr nr overgonzolme.


En lo olto de mi silvestre lugor de lecturo me cfirm6 en el proposito de
hocerme voler, pese o mis muchos desventcics, entre los venturosos
elegidos de lo bellezc. A los diez onos comenzobo o entender lo que
I f' i..]^ eS
noy OII[mO: 'LO VIOO ^^narn c^ \/ .t in.-lnc v,,vvv
^c gene[OSO nlro.o..,hi.l.,
L\rrrru\r/ r^nrninn
u(rrrrrrru,S ]
horizonte
rrvr ravrrrv/ .siemnre
vrvr rrYrv oue
Yvv Ino
rv nerdomos
Yvrvv er voro[ o no nos folle lo voluntod.

4 EDrroRrAL PANAMERTcANA, rNc.


I

Aquel dio, ol cerror el libro, boior del tomorindo y tomor tierro, me sentf
otro. Leios de otormentorme y sufrir por lo que no estobo o mi olconce
componer o disimulor, me dedique o observor todo lo hermoso y bueno
que ibo descubriendo o mi olrededor, poro luego trotor de describirlo
en mi cuoderno escolor. Asi llegue o muchocho, con lo ospiroci6n de
ser escritoro es otro monero de volor- , l, a pesor de no poder
-que
hocerlo bien ol principio, no ce[6; segui odelonte con firmezo y valor,
sobreponi6ndome o los muchos dificultodes que holloro en el lorgo
comino de los ofros.

Hoy, potito, creo ser uno escritoro necno, ounque no muy derecho, yo que
ie escribe, recuerdo y ogrodece de todo corazon.

Doro Alonso

EDrroRrAL PANAMERTcANA, rNC. 1 5