Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Debbie Marks
Español 326
4/14/05
1
punto de vista del protagonista Juan Pablo Castel, un pintor. Castel trata de escapar de su
vida de soledad y aislamiento estableciendo una relación íntima con María, una mujer
matanza en la primera línea de la novela, Castel relata sus pensamientos de una manera
de Carl Jung. Otros críticos que han examinado la novela no consiguieron hacer una
Mientras que Fred Petersen interpreta la novela desde la teoría psicológica de Sigmund
Freud y William Nelson desde la filosofía existencial, se parece más apropiado analizarla
según la teoría de Jung. De acuerdo con esta teoría, se puede construir una interpretación
cohesiva.
Jung propone que para tener una psiquis equilibrada, una persona tiene que poseer la
en lograr este equilibrio, no tendrá éxito en establecer relaciones con otra gente ni tendrá
existencia humana, según Jung, es ser consciente de los elementos que emergen del
demasiado énfasis en la razón. Aunque la razón es una capacidad buena, cuando se la usa
2
sin límites puede causar una negación del inconsciente. Esto tiene que ver con el hecho
de que la razón solamente muestra lo que es sabido, pero ignora la función del
inconsciente dentro de cada ser humano. Por eso, es necesario que exista un equilibrio
que se basa en arquetipos (Fonda). Como Freud, Jung cree en la idea del inconsciente.
De otra manera, mientras que Freud cree en un inconsciente personal, Jung cree en un
inconsciente colectivo; cree que todos los seres humanos comparten el mismo
inconsciente. Todos los seres humanos nacieron con este inconsciente que predispone a
cada persona a experimentar cosas de una manera similar. Este inconsciente es la esencia
de los seres humanos. El inconsciente colectivo consiste en arquetipos que son patrones
imágenes y símbolos. Por ejemplo, el arquetipo del niño es un patrón que se relaciona
con la esperanza y una vida nueva. Este arquetipo aparece en varias formas como la
imagen del bebé del año nuevo. Dado que el individual no puede controlar cuando
aparecerá una imagen del inconsciente, es común tener miedo y negar la existencia de la
imagen a través del proceso de represión. No obstante, esta negación crea una psiquis
La teoría psicológica de Jung se puede utilizar para hacer un análisis del personaje
de Castel. Desde el comienzo, está claro que Castel tiene una obsesión con el mundo de
la razón. Castel dice, “Pero ¿por qué esa manía de querer encontrar explicación a todos
los actos de la vida” (Sábato 14). Castel cree que puede explicar todo el comportamiento
3
cada acto, no puede dejar de realizar este proceso de análisis. Beverly Gibbs explica esta
idea:
The protagonist’s compulsion to develop all ramifications of an idea and leave no mysterious
loose ends is also made manifest by numerous comments of an explanatory or justificatory nature
that are parenthetically interjected into the narrative, by seemingly endless series of questions,
hypotheses and their “logically” developed conclusions, syllogisms, and by and abundance of
words and phrases appropriate to the reasoning process: ¿qué? ¿por qué?, ¿cómo? ¿pero?, por lo
Según Jung, la obsesión que tiene Castel con la razón es problemática porque no permite
la existencia del inconsciente. Hay mucha evidencia para mostrar cómo Castel no se
sorprendente que Castel tenga tanta indignación. Además, por su perspectiva tan
¡Cuántas veces esta maldita división de mi conciencia ha sido la culpable de hechos atroces!
Mientras una parte me lleva a tomar una hermosa actitud, la otra denuncia el fraude, la hipocresía
y la falsa generosidad; mientras una me lleva a insultar a un ser humano, la otra se conduele de él
y me acusa a mí mismo de lo que denuncio en los otros…(y esto me lo aseguraba sordamente, con
remota, satisfecha malevolencia del otro yo que ahora estaba hundido allá, en una especie de
Está claro que Castel no solo niega el inconsciente, sino que le tiene miedo. Una
demostración de este miedo se observa cuando habla de su propia pintura que es una
me da miedo…aunque sé que es algo más profundo. No, más bien quiero decir que me
inconsciente.
de María en cuanto a no comprender por qué ella se encierre para hablar por teléfono.
Castel concluye lo peor cuando sospecha que hay otros hombres además que él en su
vida. Gibbs explica la perdición de analizar todo, “At this point in the novel, Castel has
had very little contact with María, but is completely analytical responses to her behavior
have sealed the fate of his relationship with her” (433). Sus deducciones sobre María
comunicación.
establecer comunión con María mediante la razón (Baker). En esta escena Castel
interroga a María sobre su marido y su viaje a la estancia. Cuando ella no responde a las
5
preguntas de Castel, él enciende una cerilla para ver la cara de ella y para encontrar
In this scene, as well as in other parts of the novel, the image of light, with its power to reveal the
concrete forms of physical reality, is associated with rational consciousness, while darkness
represents the unconscious realm of emotion and intuition. In line with his belief that communion
can be produced through rational means, Castel associates communion with light; and darkness,
which deprives him of the opportunity for visual contact, is equated with separation and lack of
Al contrario de lo que había pensado, la luz no produce comunión sino que Castel
concluye, al ver su cara, que ella no está enamorada de él. Cuando la luz se apaga, María
lo toca y dice que lo quiere. Pero dado que la consciencia de Castel está limitada en lo
que la luz revela, no reconoce un momento del cariño y unidad con María ya que ese
Fred Petersen se equivoca como cree que El túnel amplifica el complejo de Edipo
de los niños para los padres del sexo opuesto y la hostilidad para los padres del mismo
sexo. Peterson afirma que María representa el símbolo de una madre para Castel y dice
que, “Nearly all the significant elements, scenes, images and symbols in this portrayal
su anima, en María. Castel dice que existe algo familiar de María, “Esa mirada me
6
recordaba algo…” (Sábato 41). María parece familiar porque es una proyección del
inconsciente de Castel. Armand Baker explica que, “…María had become the impersonal
symbol of his own need for feminine companionship.” Castel apoya esta idea cuando
dice, “Sentía que el amor anónimo que yo había alimentado durante años de soledad se
había concentrado en María” (Sábato 43). ¿Si María representa una parte de su
inconsciente que intenta integrar, por qué la mata? Al final de la novela, Castel concluye
que María es una puta. Ya que no existe la posibilidad de integrar algo tan horrible,
decide matarla. Otra vez, la obsesión con la razón impide no solo la comunión con
Hay críticos que plantean que la novela trata del existencialismo de Jean-Paul
para crear su propia esencia y es libre para crear sus propias experiencias. Además, el
existencialismo sostiene que el destino del ser humano es la soledad. Sin embargo, la
novela no es existencialista por dos razones: 1) Sábato revela que el individuo no tiene la
libertad completa para crear sus propias experiencias ya que el inconsciente colectivo
William Nelson, que lee El túnel como una novela existencial, dice: “To blame
behavior on unconscious drives of which there is only a dim awareness or none at all is
another of many attempts to escape essential need to choose and is illustrative of another
denial of freedom” (p. 465). Aunque Nelson niega la existencia del inconsciente en la
7
novela, hay suficiente evidencia para mostrar que Castel tiene más que un conocimiento
junto con el inconsciente colectivo influencian las experiencias de los seres humanos, no
tienen la libertad absoluta. Por ejemplo, el mar en la novela tiene un significado igual
para Castel y María. En su cuadro llamado “Maternidad,” Castel pinta la imagen de una
mujer mirando al mar con ansiedad. Como se ha mencionado antes, esa parte del cuadro
es una representación del inconsciente de Castel. Cuando María mira al cuadro, fija la
vista en esa escena como si pudiera comprender el significado profundo. Está claro que
He pasado tres días extraños: el mar, la playa, los caminos me fueron trayendo recuerdosde otros
tiempos. El mar está ahí, permanente y rabioso. Mi llanto de entonces, inútil; tambien, inútiles
mis esperas en la playa solitaria, mirando tenazmente al mar. ¿Has adivinado y pintado este
Para ambos Castel y María, el mar representa un tiempo distante. Específicamente, Jung
inconsciente colectivo cuando María dice, “¿Has advinado y pintado este recuerdo mío
de muchos seres como tú y yo?” (Sábato 64). El mar es un símbolo que es compartido
por muchos seres humanos dado que representa un elemento del inconsciente colectivo.
por consiguiente está encarcelado. Como Gibbs explica, “At the close of the novel,
Castel’s isolation is absolute. He has been adjudged insane and confined to a mental
institution” (436). De otra manera, es importante examinar por qué Castel está aislado.
razón destruye su habilidad de comunicar con María (Baker). Si Castel tenía una psiquis
María hubiera sido posible. Además, Castel no está completamente desconectado del
acerca de los lectores de estás que alguna persona llegue a entenderme” (Sábato 15).
la razón no permite que realice su meta de comunión con María. Aunque existen
9
semejanzas entre las teorías de Jung y Freud, la teoría de la anima de Jung explica el tema
interpretar la novela como existencialista ya que los personajes son influenciados por el
También, el final de la obra no sostiene que la comunión es imposible, sino que afirma la
La bibliografía
Baker, Armand F. “Psychic Integration and the Search for Meaning in Sábato’s El
túnel.” Hispanic Journal 5.2 (1984): 113-125.
Nelson, Wiliam. “Sábato’s El túnel and the Existential Novel.” Modern Fiction Studies
32 (1986): 459-467.
Peterson, Fred. “Sábato’s El túnel: More Freud than Sartre.” Hispania 50 (1967): 271-
276.