N14MS03 I1 Excon 00000 Proel05 0000 007

SERVICIO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONSTRUCCION DE PLATAFORMAS, CAMINOS Y

ACCESO BARRIO INDUSTRIAL EN SUPERFICIE E
INSTALACIONES DE FAENA CONTRATISTAS
Código:
Revisión: 0
Actividad: ENSAYOS DI ELECTRICOS HI-POT Fecha: 22/11/2016
Página 2 de 20
Cliente: Codelco VP
Código N14MS03-I1-EXCON-00000-PROEL05-0000-007 Contrato: N° 4501608369
INDICE
1. OBJETIVOS.
2. ALCANCES.
3. REFERENCIAS
4. DEFINICIONES
5. RESPONSABILIDADES
6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
7. ANALISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO
8. EQUIPOS Y ELEMENTOS A UTILIZAR
9. CRITERIOS DE ACEPTACION
10. REGISTROS
11. ANEXOS
Consultar la revisión actual de los documentos.

Prohibida su reproducción sin autorización de Constructora Excon S.A.
Código:
Revisión: 0
Página 3 de 20
Cliente: Codelco VP
1. OBJETIVO
Este procedimiento tiene por objeto controlar los peligros de accidentes a las personas y evitar daño al
medio ambiente e instalaciones durante la ejecución de pruebas de cables Ensayos Di Eléctricos Hi-Pot,
en la obra “SERVICIO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y CONSTRUCCION DE PLATAFORMAS,
CAMINOS Y ACCESO BARRIO INDUSTRIAL EN SUPERFICIE E INSTALACIONES DE FAENA
CONTRATISTAS”.
.
2. ALCANCES
El alcance de este procedimiento, comprende los trabajos de ENSAYOS DI ELECTRICOS HI-POT a
desarrollar en el Proyecto “SERVICIO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y CONSTRUCCION DE
PLATAFORMAS, CAMINOS Y ACCESO BARRIO INDUSTRIAL EN SUPERFICIE E
INSTALACIONES DE FAENA CONTRATISTAS”.
3. REFERENCIAS
3.1 NCH ELÉC 4/2003
3.2 Normas ETG 5.221 / ETG 5.702 de Endesa.
3.3 Norma Eléctrica IEEE Std. 400.1
3.4 Normas, Reglamentos o Especificaciones Técnicas particulares a cada proyecto.
3.5 NSEG5_71
3.6 N14MS03-I1-EXCON-00000-PROMA06-0000-001 PROCEDIMIENTO MANEJO DE RESIDUOS.
3.7 N14MS03-I1-EXCON-00000-PROSE06-0000-002 PROCEDIMIENTO DE AISLACION Y BLOQUEO.
3.8 N14MS03-I1-EXCON-00000-PROSE06-0000-004 PROCEDIMIENTO TRABAJO EN ALTURA.
3.9 N14MS03-I1-EXCON-00000-PROSE06-0000-005 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS ELECTRICAS PORTATILES.
3.10 N14MS03-I1-EXCON-00000-PROSE06-0000-007 PROCEDIMIENTO DE TRASLADO DE
PERSONAL.
3.11 N14MS03-I1-HATCH-63212-107EL02-6000-001_1 DISPOSICION DE POSTACION LINEA 13.8KV
BARRIO CONTRATISTAS EN SUPERFICIE.
4. DEFINICIONES
4.1 Megóhmetro: Megóhmetro o megger es un aparato que permite establecer la resistencia de aislamiento
existente en un conductor respecto al sistema de tierras o equipos. Funciona en base a la generación
temporal de una sobre corriente eléctrica, la cual se aplica al sistema hasta que se rompe su aislamiento, al
establecerse un arco eléctrico.

Código:
Revisión: 0
Página 4 de 20
Cliente: Codelco VP
4.2 Hi-Pot: Dispositivo Eléctrico de prueba de aislamiento en alto voltaje DC, que proporciona una salida
continua de alto voltaje para las necesidades de comprobación de la calidad del aislamiento en motores,
cables de poder, interruptores, aisladores, transformadores y condensadores. Está diseñado para realizar
pruebas de rutina, comprobaciones y mantenimiento del aislamiento eléctrico del equipamiento usado en
instalaciones eléctricas industriales.
5 RESPONSABILIDADES
Independiente de las responsabilidades específicas para cada cargo se establecen como responsabilidades
para todo el equipo, el cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente documento.
Las actividades descritas en el presente procedimiento son referenciales y no constituyen una limitante a
la mejora del presente documento.
5.1 Del Administrador del Contrato:
 Aprobar este procedimiento.
 Asegurar que el procedimiento se implemente de acuerdo a lo indicado, disponiendo los recursos
necesarios para ello.
 Verificar aleatoriamente el cumplimiento operativo de este procedimiento.
 Motivar la conducta responsable en materia de Seguridad, Medio Ambiente y Calidad.
5.2 Del Jefe de Terreno (Especialidad Electricidad):
 Será responsable que el procedimiento involucrado en la actividad sea revisado y actualizado cuando
las condiciones de trabajo varíen o cuando la situación lo amerite.
 Verificar que el personal cuenta con la capacitación necesaria.
 Planificar y coordinar las actividades con los departamentos relacionados a la actividad, prevención de
riesgo, obras civiles, topografía, calidad, etc.
 Verificar que todos los trabajos relacionados con el presente documento se realicen de acuerdo a planos
y especificaciones técnicas del proyecto.
 Controlar durante las inspecciones a terreno que las directrices emanadas en el presente documento se
ejecuten de acuerdo a lo establecido.
 Registrar las no conformidades que detecte.
 Facilitar los recursos humanos, materiales y herramientas para garantizar un trabajo eficiente.
5.3 Del Supervisor eléctrico.
 Sera responsable de conocer, difundir e implementar todas las directrices y normativas identificadas en
el presente documento, así como las emanadas por el departamento de Prevención.

Código:
Revisión: 0
Página 5 de 20
Cliente: Codelco VP
 Comunicar e instruir periódicamente al personal a su cargo de la manera de ejecutar las tareas asignadas
de acuerdo a este procedimiento y disposiciones operativas para el desarrollo de las actividades cuando
corresponda.
 Verificar que todos los trabajos relacionados al presente documento se realicen de acuerdo a planos y
especificaciones técnicas del proyecto.
 Cumplir los requisitos del cliente respecto a la ejecución de pruebas de Alto Potencial Hi-Pot
(permisos, medidas de seguridad o ambientales, etc.).
 Sera responsable de corregir de forma inmediata todas las desviaciones identificadas en el desarrollo de
los trabajos relacionados al presente documento.
 Verificar y participar en la revisión de equipos y herramientas asociadas a la actividad descrita en este
procedimiento. Instruir periódicamente el correcto uso de equipos y herramientas.
 Participar activamente en la elaboración de ART de su personal a cargo.
 Distribuir los recursos entregados para la ejecución de los trabajos.
 Velar que los trabajadores utilicen sus EPP básicos y específicos de acuerdo a la tarea a realizar.
 Registrar las no conformidades que detecte.
 Coordinar con Topografía y obras civiles los trabajos necesarios para la correcta ejecución de las
actividades.
 Realizar las pruebas de resistencia de la malla de tierra construida y generar el protocolo respectivo.
5.4 Del Capataz eléctrico o Maestro Mayor.

 Verificar las condiciones de seguridad óptimas asociadas a las gestiones indicadas en este
procedimiento.
 Disponer de las autorizaciones correspondientes para ejecutar la tarea.
 Realizar previo a los trabajos el ART con su equipo de trabajo, además de realizar charla de 5 minutos.
 Ejecutar los trabajos cumpliendo las normas de seguridad y medio ambientales.
 Coordinar y solicitar permisos especiales de trabajo, según corresponda.
 Verificar que el área de trabajo se encuentra aislada y demarcada por conos de seguridad.
 Revisar los equipos y herramientas a utilizar.
5.5 Asesor de Prevención de Riesgos.

 Apoyar a la supervicion en la capacitacion de este procedimiento, dando a conocer eficazmente los
riesgos a los que estan expuestos con la ejecucion de la actividad.
Código:
Revisión: 0
Página 6 de 20
Cliente: Codelco VP
 Verificar que las areas de trabajo esten debidamente señalizadas.

 Asesorar a linea de supervisión permanentemente, respecto a temas de Prevencion de Riesgos.
 Registrar las no conformidades que detecte, analizandolas y asesorando a la linea de mando en la
implementacion de nuevas metodologias de trabajo.
 Controlar cumplimiento de normas y procedimientos de seguridad en terreno.
 Asesorar al personal en la correcta utilizacion de herramientas y elementos de seguridad.
 Controlar el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias vigentes y de las normativas
internas de Excon S.A.
 La verificacion en terreno se realizara en forma aleatoria según la criticidad de las tareas en desarrollo y
ubicación fisica de las mismas.
5.6 Del Departamento de Calidad:

 Es responsable de la administración del sistema de calidad del proyecto. Esto involucra administrar su
documentación y monitorear su aplicación, informando al administrador de obra del comportamiento
del sistema de calidad aplicado y asesorándolo para la toma de medidas que aseguren su efectividad.
 Asesora a todo el personal sobre el sistema de calidad y realiza las capacitaciones para su
implementación.
 Velar por la recopilacion, el control, la verificacion, y la adecuada confeccion de los registros del
trabajo en terreno (protocolos, pruebas, ensayos, etc.)
 Sera responsable de la distribucion y almacenaje de la documentacion generada en obra a través del
control de documentos.
5.7 De los Trabajadores.

 Respetar y cumplir todas las reglas o normas que le corresponden directamente, descritas en el presente
procedimiento y demás reglamentaciones y normativas internas propias, o aquellas que se hayan
impartido como instrucciones u órdenes.
 Respetar las indicaciones entregadas por la jefatura.
 Usar y cuidar los EPP en todo momento.
 Desempeñar su trabajo con absoluta disciplina, probidad y dedicación en el cumplimiento de sus
obligaciones laborales.
 Informar a su jefatura directa o indirecta de defectos o fallas, condición insegura en equipos,
herramientas o instalaciones, que puede ser causa de lesiones a las personas o daño al equipo e
instalaciones.

Código:
Revisión: 0
Página 7 de 20
Cliente: Codelco VP
 En caso de contravención a las normas de higiene y seguridad por parte de los trabajadores, la empresa
adoptara las medidas disciplinarias, de acuerdo a su reglamento interno de Orden, Higiene y Seguridad,
conforme lo contemplado en el artículo 70 de la Ley N° 16.744 y el artículo 160 N°5 del Código del
Trabajo.
 Participar con su equipo de trabajo en la elaboración del ART.
5.8 Encargado de la prueba

 El encargado de la prueba será un asesor externo, de una empresa especializada el cual deberá
contar con experiencia comprobable en este tipo de mediciones, este encargado será apoyado con
personal de terreno y un supervisor del área eléctrica para la ejecución de las mediciones.
 Será responsable de dar a conocer el procedimiento a los trabajadores a su cargo, estará encargado de
supervisar técnicamente y dar cumplimiento al procedimiento de trabajo seguro establecido y que los
trabajadores cumplan con los requerimientos asignados velando por la seguridad y salud del trabajador,
como así también por el medio ambiente y calidad de los trabajos, dejando constancia por escrito de ello.
 Verificará el estado de los equipos de pruebas para la correcta realización de Ensayos Dieléctricos.
 Debe verificar y mantener respaldo de la certificación al día de los equipos en terreno.
6 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
6.1 Generalidades
 Bajo la norma IEEE Std.400.1 se ejecutarán las pruebas Hi Pot
Tipo Cable Tensión nominal fase a Prueba de Aceptación Tiempo en minutos

fase KV fase a tierra kV DC que
se aplicarán (100%)
4/0 AWG 15 36 15
Observación:
- La prueba se realiza durante 15 minutos donde se toman lecturas de corrientes cada 5 minutos por fase.
6.1.1 Pruebas para HI POT
 Organizar y coordinar los recursos necesarios para que el trabajo se realice en forma adecuada.
 Manejar los planos, Diagramas Unilineales, Especificaciones Técnicas, Hojas de Datos, que permitan
identificar cada uno de los circuitos a testear.

Código:
Revisión: 0
Página 8 de 20
Cliente: Codelco VP
 Solicitar a Oficina Técnica o a Control de Calidad, la aclaración de dudas respecto a las especificaciones,
que pueda alterar la calidad y los plazos finales de la actividad.
 Verificar que los trabajos se ejecuten de acuerdo con este procedimiento, además de las especificaciones
técnicas del proyecto.
 Verificar que las herramientas y equipos certificados requeridas para el trabajo estén disponibles.
 Verificar que el personal asignado sea el idóneo y esté debidamente capacitado.
 Dar cumplimiento en terreno del presente procedimiento.
 Completar el protocolo de Registro de Pruebas de Hi POT asociado y que este se entregue al Departamento
de Control de Calidad.
 Dar aviso a control de calidad ante cualquier No Conformidad detectada.
 El equipo tendrá su correspondiente certificado de calibración actualizado.
6.1.2 Conocimientos previos.
El equipo de prueba de HI POT, proporciona una salida continua de alto voltaje para las necesidades de
comprobación de la calidad del aislamiento en motores, cables de poder, interruptores, aisladores,
transformadores y condensadores.
Estos equipos están diseñados para realizar pruebas de rutina, comprobaciones y mantenimiento del
aislamiento eléctrico del equipamiento usado en las instalaciones eléctricas industriales, para generación y
distribución y otros equipos de alto voltaje. El equipo de prueba está compuesto por una unidad de control,
una unidad de alto voltaje (HV), cuatro cables y un cordón para la alimentación.
6.1.3 Preparación De Las Pruebas.
 Antes de realizar cualquier prueba, se realizará la correspondencia de fases a cada circuito, para asegurar
que el circuito a probar sea el correcto, con medición de continuidad.
 Se realizará una medición de aislación previa a las pruebas de HI-POT, mediante un Megóhmetro y el
resultado quedará escrito como observación en registro protocolo de HI-POT.
 La primera etapa de los trabajos contemplados en este procedimiento deben ser; comparar los datos del
cable con los indicados en el proyecto.
 Verificar que no existan daños físicos en la chaqueta y aislación del cable.
 El equipo de prueba y el elemento al que se conectará, son fuentes de alto voltaje y todas las personas que
realizan o participan en la prueba deben tomar todas las medidas de seguridad apropiadas para prevenir el
contacto con las partes energizadas del equipo de prueba y los circuitos comprometidos.
 Las distancias entre las fases y la tierra no debe ser menos de 1metro.
 Las personas encargadas de realizar la prueba deben mantenerse alejadas de todas las partes, a menos que el
circuito de alto voltaje se encuentre desenergizado y todas las partes del circuito de prueba estén aterrizadas,
también se debe mantener aislado el lugar donde se realiza la prueba tanto en el inicio de la prueba como
también en el extremo opuesto.
 Cualquier persona que no esté relacionada directamente con la prueba debe mantenerse alejada de las
actividades mediante barreras que permitan delimitar las áreas de prueba o indicaciones de peligro
apropiadas.

Código:
Revisión: 0
Página 9 de 20
Cliente: Codelco VP
 Durante la prueba, la unidad de Alto Voltaje debe ser tratada como parte del circuito energizado. Esta
también debe estar aislada del personal mediante barreras o indicaciones de peligro apropiadas. Localice la
unidad de control a una distancia de seguridad mínima respecto a la unidad de Alto Voltaje.
 La unidad de Alto Voltaje al igual que el equipo a ser probado, debe estar ubicado en un área restringida.
 El equipo de prueba está diseñado para conectarse a cables desenergizados y otros aparatos de alto voltaje.
Se deben de considerar todos los terminales del equipamiento de alto voltaje como posibles puntos de
descargas eléctricas peligrosas. Siempre existe la posibilidad de inducción de voltajes a estos terminales
debido a la proximidad con líneas o equipos de alto voltaje energizados.
 Aterrizar siempre los terminales del equipamiento de potencia antes de intentar conectar o desconectar las
puntas de prueba. La conexión a tierra debe ser lo primero que se realiza y lo último que se remueve. Una
interrupción de la conexión a tierra puede generar una descarga eléctrica peligrosa.
Una prueba de alto voltaje, puede generar inducción de carga electrostática en objetos cercanos aislados,
incluida las personas. Para evitar tal condición, todos los objetos aislados deben aterrizarse o mantenerse a
una distancia de seguridad mínima (2 mts.) respecto a la estructura energizada.
 Los valores de potencial de prueba no deberán exceder el 80% de los valores de prueba de fábrica, o bien,
no deberán exceder los valores máximos de prueba según norma NETA ATS 2003. ver tabla N°1.
 Las pruebas se realizarán una vez que los cables estén instalados y se hayan realizado todas las
terminaciones y antes de ser conectados a cualquier equipo, aparato o barras colectoras.
 Todas las pruebas de alto potencial se realizarán de acuerdo a este procedimiento, la norma NETA ATS
2003 y las especificaciones del fabricante del cable.
6.1.4 Mediciones.
Los pasos a seguir son los siguientes:

 Realizar chequeo de continuidad a cada uno de los conductores y cada circuito por separado, esto para
asegurar que el circuito y el conductor sea el correcto.
 Realizar pruebas de aislación eléctrica para detectar cualquier daño que pudiese haber sufrido el cable
durante el proceso de confección de la mufa o bien durante el tendido del cable.
 Seleccionar de acuerdo a la comodidad para realizar el trabajo, un extremo emisor en el cual se instalará el
instrumento (HI Pot test) como se muestra en la Figura 1

Código:
Revisión: 0
Página 10 de 20
Cliente: Codelco VP
Figura 1
 En el otro extremo se deberán cubrir las puntas de la terminación con mangas termo contraíbles y amarrar
dichas puntas, para que no se acerquen a alguna estructura y para separar una punta de otra.
 Se debe instalar barreras duras que impida el paso de personas ajenas al trabajo. Figura 2 y 3
Figura 2 Figura 3
 En ambos extremos habrá personal eléctrico con radio para coordinar la prueba y asegurar de que no exista
personal ajeno en el área.
Figura 4
 En el extremo emisor se instalará el instrumento de HI Pot.

 Se instalará el puente de fábrica en el conector Auxiliar.
 Se conectará el puente de fábrica entre el equipo y la fuente de poder.
 Se conectará la salida de alta tensión entre la fuente y el cable a chequear (el terminal es de fábrica y tipo
tenaza). Figura 5

Código:
Revisión: 0
Página 11 de 20
Cliente: Codelco VP
Figura 5
 Se conectarán las tierras al terminal grounding de la fuente de poder. Tierra del sistema, pértiga de descarga
y los cables que no estén siendo sometidos a la prueba y que pertenezcan al mismo circuito. Figura 6
Figura 6
 Se chequeará que el breaker del equipo esté en posición OFF. El regulador de tensión debe estar en posición
cero y el medidor de corriente en la escala más baja. Figura 7
Figura 7
Código:
Revisión: 0
Página 12 de 20
Cliente: Codelco VP
 Se conectará el cable de alimentación de 220 V del equipo HI POT, desde un alimentador de la instalación
de faenas.
 Se chequeará por radio con la persona que está en el otro extremo de la prueba a realizar. Solo si esto está
bien, se le informará a la persona que se dará inicio a las pruebas, por lo tanto debe quedar el loro vivo fuera
del sector demarcado.
 Se procederá a energizar el equipo de HI Pot, cerrando el Main Breaker.
 La sección de cable al cual se le realizarán las pruebas, son: 4/0 AWG.
Para el cable de 15kV de aislación se variará la tensión de prueba en corriente continua (Voltaje Control) de
0KV(cero Kilo Volt) a 15KV en el primer minuto, de 15KV a 25KV durante el segundo minuto, de 25KV a
35KV durante el tercer minuto, de 35KV a 50KV durante el cuarto minuto; leídos desde el display Output
Voltaje. Desde el quinto al sexto minuto se alcanzará la tensión de prueba será de 56KV, según tabla
adjunta en norma NETA ATS 2003.

Código:
Revisión: 0
Página 13 de 20
Cliente: Codelco VP
Tabla N°1
 Se mantendrá la tensión de prueba hasta completar los 15 minutos para cables apantallados y 5 minutos para
cables sin pantalla desde que se alcanza el voltaje de prueba (56 Kv), Se debe registrar en el protocolo la
corriente de fuga cada 1 minuto, leído desde el display Output Current del equipo. Figura 8 y 9
Figura 8 Figura 9
 Terminada la prueba en el transcurso de 15 minutos, se procederá a bajar la tensión de entrada (Voltaje

Control) hasta llegar a voltaje cero 0KV (Reset).
 Cuando el variador de tensión llegue a la posición cero, se procederá a apagar el equipo de HI POT,
presionando el botón OFF y bajando el breaker del equipo también a la posición OFF.
 Con la pértiga de puesta a tierra y usando guantes se procederá a descargar el cable a tierra e un tiempo
aproximado de 30 seg. en el cual se realizó la medición, y en los cables contiguos del cable que se probó.
Figura 10.
Figura 10

Código:
Revisión: 0
Página 14 de 20
Cliente: Codelco VP
 Luego se probarán los siguientes cables, siguiendo siempre la misma secuencia detallada en este instructivo.
 Terminada la prueba HI POT en todos los cables se repite la prueba de aislación del cable para verificar si
ha sufrido algún daño, de lo contrario se da por terminado el trabajo procediendo a su conexión, torque y
confección de los registros correspondientes detallados en el punto Referencias
6.1.5 Criterio De Aceptación Para Ensayos En Dc (Hi Pot)
Para este tipo de ensayos, llamados destructivos (Puesto que al aplicar un voltaje DC o continuo, este voltaje daña
y envejece la aislación del cable a probar) el parámetro a juzgar para determinar la condición final de la
terminación, es la aislación eléctrica. Valor que es calculado a partir de las mediciones de corrientes de fuga con
los valores de voltaje aplicado.
La corriente de fuga, es la corriente que se produce en las capas de la aislación del cable, por el efecto del campo
eléctrico generado por el voltaje, al cual el cable es sometido durante la prueba y durante toda la vida útil del
mismo.
Según la norma 400.1-2007, las corrientes de fuga permitidas para las pruebas de rigidez dieléctrica no deberá
exceder los 100 µA. por lo cual se tomará nota de las lecturas.
Todo el proceso de la generación de las corrientes de fuga y la forma de controlarlas, se encuentra descritas en este
procedimiento. Para lo cual se hace imprescindible tener un conocimiento previo acerca del control de las
corrientes de fuga.
Como primera parte, se debe dejar claro que el parámetro a juzgar es la aislación del tendido. Dato que es obtenido
del cuociente entre el voltaje aplicado y el valor de corriente de fuga obtenido.
Voltaje (V )
Re sistencia () 
Corriente ( A)
La resistencia, producto de esta operación. Debe ir en aumento, en función del tiempo en que el tendido es
sometido a prueba.
Como así, la corriente debe ir en disminución a medida que la prueba progresa en el tiempo.
El valor máximo de corriente de fuga, debe ser obtenido en el instante en que se alcanza el valor máximo de voltaje
de prueba, para el caso particular de este procedimiento, el voltaje de prueba para el tendido de un cable de media
tensión de 15kV de aislación será para 100% de 56KV. (Fig. 1)

Código:
Revisión: 0
Página 15 de 20
Cliente: Codelco VP
Figura 1
La gráfica anterior, muestra la tendencia que debiera tener una prueba de Hi Pot. En donde, el valor máximo para la
corriente de fuga se alcanza en el instante donde se alcanza el voltaje máximo de prueba.
La corriente de fuga, debido a las características físicas de la aislación de los cables utilizados en tendidos de media
tensión, va disminuyendo a medida que aumenta el tiempo de prueba.
Debido a este efecto, de disminución de la corriente. Es que la aislación eléctrica del cable va en aumento, ya que
la resistencia es inversamente proporcional a la corriente. O sea, a medida que la corriente disminuye, la aislación
eléctrica aumenta.
Es por esto, que se debe tener especial cuidado en las mediciones obtenidas durante el transcurso de la prueba. Ya
que, si la corriente de fuga leída desde el display del instrumento tiende a aumentar en función del tiempo, la
prueba se deberá detener y realizar una inspección visual al cable en ambos extremos. Esto con el fin de descartar
algún posible contacto del cable con partes fijas de equipos o algún tipo de estructura.
De no detectarse contacto alguno del cable con partes fijas de otros equipos, se volverá a realizar la prueba al cable;
siguiendo la secuencia descrita en los puntos anteriores.
Si reanudada la prueba, la corriente de fuga sigue la tendencia a aumentar en función del tiempo. La prueba se
detendrá por completo informando de manera inmediata al supervisor responsable de las pruebas, jefe de área
eléctrico y este último a la inspección del proyecto para tomar las medidas correspondientes.

Código:
Revisión: 0
Página 16 de 20
Cliente: Codelco VP
7 ANALISIS DE RIESGO DEL TRABAJO
SECUENCIA DE TRABAJO PELIGROS Y RIESGOS CONTROL DE RIESGOS

ASOCIADOS
1. Reunión previa, con el 1.1 Desconocimiento de la tarea 1.1.1 El supervisor de la actividad junto al
personal participante, de toma a realizar. asesor prevención de riesgo y jefe de terreno
conocimiento procedimiento. evaluarán los riesgos asociados a la
actividad y tomarán las medidas de control
correspondientes.
1.1.2 Se hará análisis de las actividades a
realizar por parte del supervisor o capataz.
1.1.3 Se instruirá al personal sobre la
metodología a usar en la ejecución de los
trabajos.
1.1.4 Se realizará la charla diaria de
seguridad y confeccionará el ART
respectivo.
2. Chequeo de equipos, 2.1 Equipos en malas 2.1.1 Se realizará un chequeo a los equipos
materiales condiciones. a utilizar antes de iniciar la actividad. En
forma diaria además deberá chequearse el
estado del equipo.
2.1.2 Los equipos defectuosos serán
retirados y trasladados para realizar su
reparación
2.2 Herramientas defectuosas. 2.2.1 Se deberá chequear todas las
herramientas manuales a utilizar antes de
efectuar la actividad, estas deben estar en
buenas condiciones, revisadas, chequeadas
y codificadas (color del mes).
3. Conexión de Equipo HIPOT a 3.1Electroshock 3.1.1 Uso de EPP, guantes específicos para
Red 220 V realizar la tarea.
3.1.2 Verificar estado de enchufes y cables
de extensión.
3.1.3 Buena manipulación de las
herramientas manuales.
3.1.5 Solo personal competente y
autorizado.
3.2 Daño a Equipo por voltaje 3.2.1 Revisar o inspeccionar las

inapropiado, mayor a 220 V. herramientas antes de utilizarlas.

Código:
Revisión: 0
Página 17 de 20
Cliente: Codelco VP

ASOCIADOS
3.2.2 Verificar Voltaje entre:
- Fase-Neutro : 220 V
- Fase-Tierra : 220 V
- Neutro-Tierra: 1V Max.
4. Extendido de cable de prueba 4.1 Caída a un mismo nivel 4.1.1 Mantener áreas antes y después de
para sondas de voltaje y los trabajos limpios, ordenados y
electrodos de prueba. señalizados.
4.2 Caída a distinto nivel.
4.2.1 Precaución al transitar espacios
libres de materiales.
4.3 Golpeado por herramientas
manuales 4.3.1 Buena manipulación de éstas.
4.3.2 No usar herramientas hechizas.
4.3.3Las herramientas serán utilizadas sólo
para lo que fueron diseñadas.
4.4 Sobre esfuerzo
4.4.1Pedir ayuda todas las veces
necesarias. Máximo 25 Kg. por persona.
4.5 Golpeado con el conductor
eléctrico 4.5.1 Concentración en el trabajo y Buena
comunicación con todo el personal.
4.5.2 Segregación de áreas.
5. Aplicación de Alto Voltaje 5.1 Electroshock 5.1.1 Mantener distancias de cables y

equipos de Pruebas, por parte de operador
y personal observador.
5.1.2 Usar Guantes dieléctricos de Media

Tensión.
5.1.3 Buena coordinación.
5.1.4 Descargar elementos de prueba y
otros adyacentes, cada vez que se realiza
cambio de elemento de prueba.
5.1.5 Solo personal competente y
autorizado.
5.1.6 Demarcar área de prueba y señalizar.
5.2 Daño a Equipo HIPOT 5.2.1Asegurar apriete de tenaza de sonda

de voltaje para evitar desprendimiento y
cortocircuito.
Código:
Revisión: 0
Página 18 de 20
Cliente: Codelco VP

ASOCIADOS
5.3 Daño a Elemento de Prueba 5.3.1 No exceder voltaje máximo de
prueba determinado por 4 veces (Vn/ 3)
6.Retirar sondas de voltaje y 6.1 Caída desnivel. 6.1.1Mantener distancias de una a otra
sondas de puesta a tierra persona espacio suficiente para el
desarrollo de trabajo.
6.2 Golpeado por mala 6.2.1Buena coordinación con los

manipulación de las operadores de equipo y personal del
herramientas espacio mandante.
insuficiente
7. Aseo y orden retiro de 7.1 Ares desordenadas y sucias 7.1.1 Mantener áreas siempre ordenadas y
barreras duras y señalización limpia
7.2 Caída al mismo nivel 7.2.1 Trabajo coordinado al retiro de

barreras.
7.3 Sobre esfuerzo 7.3.1 Pedir ayuda toda las veces

necesarias. Máximo 25 Kg. por persona.
8.- EQUIPOS Y ELEMENTOS A UTILIZAR

8.1 Equipos y Herramientas
 Instrumentos de medición Megóhmetro

 Instrumento HI POT
 Pértiga de seguridad de Material Aislante.
 Herramientas menores.
 Radios de comunicación.
 Extintor ABC.
8.2 Elementos de Protección Personal
 Casco de seguridad con barboquejo.

 Respirador de medio rostro con filtros para polvo.
 Zapatos de seguridad dieléctricos
 Lentes de seguridad
Código:
Revisión: 0
Página 19 de 20
Cliente: Codelco VP
 Anteojos de seguridad oscuros y claros herméticos.

 Guantes de cabritilla.
 Overol con cinta reflectante y logo Empresa
 Guante Dieléctricos.
 Protección Solar
9 CRITERIOS DE ACEPTACION
9.1 Los trabajos están basados en la información técnica entregada por Ingeniería como son: Especificaciones
técnicas, planos de proyecto y el Plan de Inspección y Ensayo.
10 REGISTROS.
10.1 Protocolo Ensayo Di Eléctrico Hi-Pot.
11 ANEXOS.
11.1 Protocolo Ensayo Di Eléctrico Hi-Pot.

Código:
Revisión: 0
Página 20 de 20
Cliente: Codelco VP
Codigo: RG-EDE-PR
Sistema Gestión de Calidad
Registro Ensayo Di Electrico Hi-Pot Fecha: 22-09-2016
PROYECTO : SERVICIO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y CONSTRUCCIÓN DE PLATAFORMAS, CAMINOS Y
Correlativo N° :
ACCESOS BARRIO INDUSTRIAL EN SUPERFICIE E INSTALACIÓN DE FAENA
Fecha Inicio Trabajos Fecha Término Trabajos
Area Sistema Subsistema
Plano Referencia Tag

Cable
Nº Circuito Aislación
Conductor Fabricante
Clase Voltaje de Servicio

Largo Cable Carrete Nº
Equipos
Descripción Aislación
Lugar donde Aplica Prueba Fabricante
Serie Voltaje de Servicio
1.- Energización hasta tension de prueba Identificación Instrumento Medición
% kV. kV. T Fase 1 Fase 2 Fase 3 Tipo

(Seg) mA mA mA Marca
20 12 Modelo
40 24 Serie
60 36 Fecha Calibración
80 48 Tensión Aplicada
100 60
Valores expres ados en m A
Tiempo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
C1
C2
C3
Criterios de Aceptación
Se deberá llegar al 100% de la tens ión de pruebas en 1 m inuto, con 5 intervalos iguales en tens ión y tiem po, durante los cuales s e deberán controlar la corriente de fuga producida.
Cada fas e deberá s er s om etida a tens iones por un laps us de 15 m inutos , tiem po en el cual s e deberá tom ar lectura de las corrientes de fuga en períodos de 1 m inuto
Observaciones:
Supervisor Excon S.A. Jefe de Terreno Excon S.A. Toma de Conocimiento VP Codelco
Nombre
Firma
Fecha


N14MS03 I1 Excon 00000 Proel05 0000 007

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N14MS03 I1 Excon 00000 Proel05 0000 007

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SERVICIO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y

CONSTRUCCION DE PLATAFORMAS, CAMINOS Y

7. ANALISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO

8. EQUIPOS Y ELEMENTOS A UTILIZAR

Consultar la revisión actual de los documentos.

Consultar la revisión actual de los documentos.

Consultar la revisión actual de los documentos.

5.4 Del Capataz eléctrico o Maestro Mayor.

5.5 Asesor de Prevención de Riesgos.

 Verificar que las areas de trabajo esten debidamente señalizadas.

5.6 Del Departamento de Calidad:

5.7 De los Trabajadores.

Consultar la revisión actual de los documentos.

5.8 Encargado de la prueba

 Bajo la norma IEEE Std.400.1 se ejecutarán las pruebas Hi Pot

Tipo Cable Tensión nominal fase a Prueba de Aceptación Tiempo en minutos

6.1.1 Pruebas para HI POT

Consultar la revisión actual de los documentos.

6.1.2 Conocimientos previos.

6.1.3 Preparación De Las Pruebas.

Consultar la revisión actual de los documentos.

Los pasos a seguir son los siguientes:

Consultar la revisión actual de los documentos.

 En el extremo emisor se instalará el instrumento de HI Pot.

Consultar la revisión actual de los documentos.

Consultar la revisión actual de los documentos.

 Terminada la prueba en el transcurso de 15 minutos, se procederá a bajar la tensión de entrada (Voltaje

Consultar la revisión actual de los documentos.

6.1.5 Criterio De Aceptación Para Ensayos En Dc (Hi Pot)

Consultar la revisión actual de los documentos.

Consultar la revisión actual de los documentos.

7 ANALISIS DE RIESGO DEL TRABAJO

SECUENCIA DE TRABAJO PELIGROS Y RIESGOS CONTROL DE RIESGOS

3.2 Daño a Equipo por voltaje 3.2.1 Revisar o inspeccionar las

Consultar la revisión actual de los documentos.

SECUENCIA DE TRABAJO PELIGROS Y RIESGOS CONTROL DE RIESGOS

5. Aplicación de Alto Voltaje 5.1 Electroshock 5.1.1 Mantener distancias de cables y

5.1.2 Usar Guantes dieléctricos de Media

5.2 Daño a Equipo HIPOT 5.2.1Asegurar apriete de tenaza de sonda

SECUENCIA DE TRABAJO PELIGROS Y RIESGOS CONTROL DE RIESGOS

5.3 Daño a Elemento de Prueba 5.3.1 No exceder voltaje máximo de

prueba determinado por 4 veces (Vn/ 3)

6.2 Golpeado por mala 6.2.1Buena coordinación con los

7.2 Caída al mismo nivel 7.2.1 Trabajo coordinado al retiro de

7.3 Sobre esfuerzo 7.3.1 Pedir ayuda toda las veces

8.- EQUIPOS Y ELEMENTOS A UTILIZAR

 Instrumentos de medición Megóhmetro

8.2 Elementos de Protección Personal

 Casco de seguridad con barboquejo.

 Anteojos de seguridad oscuros y claros herméticos.

10.1 Protocolo Ensayo Di Eléctrico Hi-Pot.

11.1 Protocolo Ensayo Di Eléctrico Hi-Pot.

Consultar la revisión actual de los documentos.

Fecha Inicio Trabajos Fecha Término Trabajos

Area Sistema Subsistema

Plano Referencia Tag

Clase Voltaje de Servicio

Serie Voltaje de Servicio

1.- Energización hasta tension de prueba Identificación Instrumento Medición

% kV. kV. T Fase 1 Fase 2 Fase 3 Tipo

Valores expres ados en m A

Consultar la revisión actual de los documentos.

Vous aimerez peut-être aussi