Manual Griego 1-17-18 - 2trimestre

Tema 8: Verbos contractos
TEMA 8 VERBOS CONTRACTOS
DEFINICIÓN
Los verbos contractos son aquéllos cuyo tema termina en vocal -a a, -ee, -oo. Estas
vocales, al entrar en contacto con las desinencias personales, sufren contracciones, de ahí que
se llamen verbos contractos. Las contracciones vocálicas sólo tienen lugar en el tema de
presente.
La mayoría de estos verbos son denominativos, es decir, derivan de sustantivos o de

adjetivos.
timavw (honrar), de timhv, h`"

` (honra)
filevw (amar), de fivlo", h, on (amado, querido, amigo)
Hay tres tipos:

1. Terminados en –aw: timavw, -w`
w`` = honrar
2. Terminados en –ew: poievw, -w`` = hacer
3. Terminados en –ow: dhlovw, -w`` = mostrar
TEMA DE PRESENTE
El tema de presente de los verbos contractos se forma igual que el de los no

contractos. Sólo hay que tener en cuenta que la vocal de la raíz y la de la desinencia, al entrar
en contacto, contraen.
Las contracciones en el tema de presente son las siguientes:
Verbos en -aw
- a + cualquier tipo de o (w, o, ou) > w

- a + cualquier tipo de e (e, h) > a
NOTA: Si hay iota, se suscribe: a + ei > a/

a + h/ > a/
Paradigma: timavw, w``
Tema timav-
Presente de indicativo Presente de imperativo

1ª timw`
w`` (< timavv-w)
SING.
2ª tima/
a/`" (< timav-ei") tivma (< tivma-e)
3ª tima/
a/` (< timav-ei) timaavtw (< tima-evtw)
1ª timw`
w``men (< timavv-omen)
PLURAL
2ª tima`
a``te (< timavv-ete) tima`
a``te (< timavv-ete)
3ª timw`
w``si(n) (< timavv-ousi) timwv
wvntwn (< tima-ovntwn)
65
Presente de subjuntivo Pret. imperfecto de

indicativo
1ª timw`
w`` (< timavv-w) ej-tivmwn (< ej-tivma-on)
SING. 2ª tima/
a/`" (< timav-v h")
/ ") ej-tivma" (< ej-tivma-e")
3ª tima/
a/` (< timavv-h/ ej-tivma (< ej-tivma-e)
1ª timw`
w``men (< timavv-wmen) ej-timw`
w``men (< ej-timav-omen)
PLURAL
2ª tima`
a``te (< timavv-hte) ej-tima`
a``te (< ej-timavv-ete)
3ª timw`
w``si(n) (< timavv-wsi) ej-tivmwn (< ej-tivma-on)
ew
Verbos en -ew
e + o > ou e desaparece delante de

e + e > ei vocal larga o diptongo:
e + w > w
e + ou > ou
e + ei > ei
e + h > h
e + h/ > h/
Paradigma: poievw, w``
Tema poiev-

1ª poiw`
w`` (< poiev-w)
SING.
2ª poiei`
ei``" (< poievv-ei") poivei
ei (< poive-e)
3ª poiei`
ei`` (< poiev-ei) poieiv
eivtw (< poie-evtw)
1ª poiou`
ou``men (< poiev-omen
PLURAL
2ª poiei`
ei``te
te (< poievv-ete) poiei`
ei``te (< poiev-ete)
3ª poiou`
ou``si(n) (< poiev-ousi) poiouv
ouvntwn (< poie-ovntwn)

indicativo
1ª poiw`
w`` (< poievv-w) ej-poivvoun (< ej-poive-on)
SING.
2ª poih`
h``/" (< poiev-h/") ej-poivvei" (< ej-poive-e")
3ª poih/
h/` (< poiev-h/) ej-poivvei (< ej-poive-e)
1ª poiw`
w``men (< poievv-wmen) ej-poiou`
ou``men (< ej-poiev-omen)
PLURAL
2ª poih`
h``te (< poiev-v hte) ej-poiei`
ei``te (< ej-poiev-ete)
3ª poiw`
w``si(n) (< poiev-wsi) ej-poivvoun (< ej-poive-on)
66
Verbos en –ow
ow
o + h > w o + e > ou o + h/ > oi

o + w > w o + o > ou o + ei > oi
o + ou > ou
Paradigma: dhlovw, w``
Tema dhlov-

1ª dhlw`
w`` (< dhlov-w)
SING.
2ª dhloi`
oi``" (< dhlov-ei") dhvlou (< dhvlo-e)
3ª dhloi`
oi`` (< dhlov-ei) dhlouv
ouvtw (< dhlo-evtw)
1ª dhlou`
ou``men (< dhlov-omen)
PLURAL
2ª dhlou`
ou``te (< dhlov-ete) dhlou`
ou``te (< dhlov-ete)
3ª dhlou`
ou``si(n) (< dhlov-ousi) dhlouv
ouvntwn (< dhlo-ovntwn)

indicativo
1ª dhlw`
w`` (< dhlov-w) ej-dhvloun (< ej-dhvlo-on)
SING.
2ª dhloi`
oi``" (< dhlov-h/") ej-dhvlou" (< ej-dhvlo-e")
3ª dhloi`
oi`` (< dhlov-h/) ej-dhvlou (< ej-dhvlo-e)
1ª dhlw`
w``men (< dhlov-wmen) ej-dhlou`
ou`men (< ej-dhlov-omen)
PLURAL
2ª dhlw`
w``te (< dhlov-hte) ej-dhlou`
ou`te (< ej-dhlov-ete)
3ª dhlw`
w``si(n) (< dhlov-wsi) ej-dhvloun (< ej-dhvlo-on)
RESTO DE LOS TEMAS (de aoristo, de futuro y de perfecto)
El resto de temas se conjugan igual que los verbos no contractos, pero la raíz aparece
alargada (verbos en -aw h; verbos en -ew h; verbos en -ow w). Esto se estudiará
en los temas 11 y 15.
Ejemplo: futuro de timavw timh

h-v sw
poievw poihv
hv-sw
dhlovw dhlwv
wv-sw
aoristo de timavw ej-tivmh-sa

poievw ej-poivh-sa
dhlovw ej-dhvlw-sa
perfecto de timavw te-tivmh-ka

poievw pe-poivvh-ka
dhlovw de-dhvlw-ka
67
Actividades
1. Conjuga los tiempos del tema de presente de los verbos nikavw, w`;` oijkevw, w`;`
doulovw, w``.
nikavw, w`` = vencer

Presente de Pt. imperfecto de Presente de Presente de
indicativo indicativo subjuntivo imperativo
oijkevw, w`` = habitar, vivir

doulovw, w`` = esclavizar, someter

68
2. Escribe la forma verbal correspondiente a cada análisis morfológico.

- 3ª persona del plural del presente indicativo activo de bohqevw, -w`` ¨
- 2ª persona del singular del pret. imperfecto de indicativo activo de fobevw, -w`` ¨
- 1ª persona del plural del presente de subjuntivo activo de ejrwtavw, -w`` ¨
- 2ª persona del plural del pret. imperfecto de indicativo de filevw, -w`` ¨
- 1ª persona del singular del presente de indicativo activo de zhlovw, -w`` ¨
- 3ª persona del singular del presente de imperativo de bohqevw, -w`` ¨
- 3ª persona del plural del pret. imperfecto de indicativo activo de fobevw, -w`` ¨
3. Analiza, traduce y cambia el número de las siguientes formas verbales:

Análisis Traducción Cambio nº
zhlou``men
ejbohqei``te
ejrwvta
fobw``si
filei``te
Vocabulario
bohqevw, w`` = ayudar

ejrwtavw, w`` = interrogar
zhlovw, w`` = envidiar
filevw, w`` = amar
fobevw, w`` = temer
4. Analiza y pon en griego.

Análisis Pon en griego
Ayudas
Interrogue
(él)
Envidiaban
Que ame él
Temía (yo)
69
5. Busca en la siguiente sopa de letras verbos en 3ª persona del singular de

cualquier tiempo. Escríbelos en las líneas de la derecha y tradúcelos.
VERBOS TRADUCCIÓN
l m r e f a h n ___________ ___________
e q e p e u e f
___________ ___________
g i s o y s r i
___________ ___________
h/ s g i g n k l
s e t e o e l e ___________ ___________
e m t i m a/ s i ___________ ___________
i b l e p i s t ___________ ___________
d h l o i t e w
AUTOEVALUACIÓN
o Si quieres comprobar lo que sabes, haz el siguiente cuestionario de Didacterion:

http://www.didacterion.com/usuarios/publico/ddcue000273.htm
o La web Palladium te ofrece varios ejercicios. Sáltate los verbos en voz media, que aún no
sabes. En el espacio en blanco que hay en la dirección sólo tienes que introducir el número de
ejercicio que quieres hacer. Los adecuados para lo que hemos estudiado son 08, 09, 21, 47.
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg114ej .htm.
o También puedes consultar los capítulos 5, 13 y 15 de Athenaze.

http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/Athenazecast/gramatica/gramatica.htm.
o Por último, puedes repasar con ejercicios de respuesta múltiple en la siguiente dirección:
http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/choosecategory/Verbs_by_tense%3A_Contract_st.e
ms/
70
VOCABULARIO - ETIMOLOGÍA
6. Completa indicando la clase de verbo y escribiendo palabras castellanas que estén

formadas a partir de los siguientes étimos griegos. Puedes utilizar las normas de
transcripción al castellano que tienes en el Tema 3.
CLASE Verbos DERIVADOS
Bohqevw, w`` = ayudar: ------------------
Dhlovw, w`` = mostrar: ------------------
Doulovw, w`` = esclavizar, someter: ------------------
jErwtavw, w`` = interrogar: ------------------
Zhlovw, w`` = envidiar:
Nikavw, w`` = vencer:
Oijkevw, w`` = habitar, vivir:
JOravw, w`` = ver:
Poievw, w`` = hacer:
Timavw, w`` = honrar:
Filevw, w`` = querer:
Fobevw, w`` = temer:
Texto: Traduce.
EURWPH
JH jAfrodivth fevrei meilivcion o[neiron Eujrwvph/. JH Eujrwvph ejn ojneivrw/ blevpei duvo hjpeivrou".
AiJ h[peiroi polemou``sin. JH me;n jAsiva ejstivn, hJ de; ajnwvnumo". jAmfovterai h[peiroi eijsi
gunai``ke". JH me;n th;n th``" jAsiva" morfh;n e[cei. JH de; xevnhn morfh;n e[cei. jAmfovterai
h[peiroi ejqevlousi th;n kovrhn: JH ga;r jAsiva tivktei th;n Eujrwvphn, th/` de; ajnwnuvmw/ hjpeivrw/ oJ
Zeu;" th;n Eujrwvphn parevcei. [Epeita de; ojnomavzousi th;n h[peiro;n Eujrwvphn.
LOGOI
aJnwvnumo
umo", on
on = anónimo kovrh, h" (hJ) = muchacha ojnomav
omavzw = llamar
ajmfov
mfovtero
ero", a, on = ambos meilivcio", a, on = dulce como la miel parevcw = proporcionar
gunhv, gunaikov" = mujer morfhv, h" (hJ) = forma polemevw, w` = luchar
e[peita = luego o[neiro",
eiro", ou (oJ) = sueño tivktw = crear, engendrar
h[peiro",
eiro", ou (hJ) = continente
71
Tema 9: Pronombres
TEMA 9 PRONOMBRES-DETERMINANTES
PRONOMBRES - DETERMINANTES DEMOSTRATIVOS

Ode,
{Ode, h{de, tovde (latín hic, haec, hoc) = éste, ésta, esto
Se declina como el artículo seguido de la partícula enclítica –de.

de La única diferencia
es que la –", que era final en el artículo, pasa a escribirse -s- por estar en posición
interior.
SINGULAR PLURAL
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
Nominativo o{de h{de tovde oi{de ai{de tavde
Vocativo
Acusativo tovnde thvnde tovde touvsde tavsde tavde
Genitivo tou`de th`sde tou`de tw`nde tw`nde tw`nde
Dativo tw/`de th/`de tw/`de toi`sde tai`sde toi`sde
Ou|to", au{th, tou``to (latín iste, ista, istud) = ése, ésa, eso
Se declina añadiendo delante de la forma del artículo la sílaba tou- para el

masculino y neutro y tau- para el femenino y el nominativo-acusativo neutro plural.
La excepción la presenta el genitivo plural que tiene la sílaba tou- en todos los
géneros. Sólo las formas de nominativo masculino y femenino se declinan sin t- y no
siguen exactamente esta formación.
SINGULAR PLURAL
Nominativo ou|to" au{th tou``to ou|toi au|tai tau``ta
Vocativo
Acusativo tou`ton tauvthn tou`to touvtou" tauvta" tau`ta
Genitivo touvtou tauvth" touvtou touv
touvtwn touvtwn touvtwn
Dativo touvtw/ tauvth/ touvtw/ touvtoi" tauvtai" touvtoi"
jEkei``no", ejkeivnh, ejkei``no (latín ille, illa, illud) = aquél, aquélla, aquello
Se declina como cualquier adjetivo de tres terminaciones (2-1-2), excepto el

nominativo y acusativo singular neutro, que tienen -o
o.
SINGULAR PLURAL
Nominativo ejkei``no" ejkeivnh ejkei``no ejkei`noi ejkei`nai ejkei`na
Vocativo
Acusativo ejkei`non ejjkeivnhn ejkei``no ejkeivnou" ejkeivna" ejkei`na
Genitivo ejkeivnou ejkeivnh" ejkeivnou ejkeivnwn ejkeivnwn ejkeivnwn
Dativo ejkeivnw/ ejkeivnh/ ejkeivnw/ ejkeivnoi" ejkeivnai" ejkeivnoi"
72
Tema 9: Pronombres
PRONOMBRE - DETERMINANTE ANAFÓRICO aujtov", aujthv, aujtov
Este pronombre a menudo se ha clasificado dentro de los demostrativos, aunque

también puede considerarse anafórico. Se declina como cualquier adjetivo de tres
terminaciones de la 1ª y 2ª declinaciones.
SINGULAR PLURAL
NOM. aujtov" aujthv aujtov aujtoiv aujtaiv aujtav
VOC.
AC. aujtovn aujthvn aujtov aujtouv" aujtav" aujtav
GEN. aujtou` aujth`" aujtou` aujtw`n aujtw`n aujtw`n
DAT. aujtw`/ aujth/` aujtw/` aujtoi`" aujtai`" aujtoi`"
Puede tener los siguientes significados:
Pronombre personal de 3ª persona [él, ella, ellos, ellas] ¨ sin artículo y como
pronombre (excepto nominativo).
Tiv ejsti polevmion ajnqrwvpoi"; Aujtoi;

oi.
¿Cuál es el enemigo para los hombres? Ellos.
Identidad = latín idem, eadem, idem [el mismo, la misma lo mismo] ¨ el

artículo debe ir delante.
To; stravteuma pa``n ejn tw/` aujtw/
w` tovpw/ h\n.
Todo el ejército estaba en el mismo lugar.
Enfático = latín ipse, ipsa, ipsum ([él) mismo, (ella) misma, en persona, propio]
¨ sin artículo o cuando el artículo no va delante del pronombre).
Zeuv" aujto;" JO Zeuv" aujto;" Aujto;" oJJ Zeuv"

Zeus, él mismo - Zeus en persona - El propio Zeus
JO aujto;" strathgo;" tau``ron Poseidw``ni e[quse.
El general en persona sacrificó un toro a Posidón.
PRONOMBRES - DETERMINATES POSESIVOS
Se declina como cualquier adjetivo de tres terminaciones de la 1ª y 2ª declinaciones

(2-1-2).
1ª PERSONA 2ª PERSONA
UN SOLO
POSEEDOR ejmov" ejmhv ejmovn sov" shv sovn
(mi, mío) (mi, mía) (mi, mío) (tu, tuyo) (tu, tuyo) (tu, tuyo)
VARIOS
POSEEDORES hJmevtero" hJmetevra hJmevteron uJmevtero" uJmetevra uJmevteron
(nuestro) (nuestra) (nuestro) (vuestro) (vuestra) (vuestro)

¡No olvides! 2 1 2 2 1 2
73
Tema 9: Pronombres
Para la 3ª persona el griego utiliza el genitivo del pronombre –determinante anafórico

aujtov", aujthv, aujtov.
aujtou` = su (de él) JH patri;" aujtou` Su patria (de él)

aujth`" = su (de ella) J qavnato" aujth`"
O Su muerte (de ella)
aujtw`n = su (de ellos, ellas) To; o[noma aujtw`n Su nombre (de ellos)
En cuanto a su utilización, el posesivo griego, como el latino, no se expresa cuando no

hay duda sobre quién es el posesor. En tal caso, en griego basta con colocar el artículo delante
de lo que es objeto de posesión.
El posesivo se pone en griego con el artículo delante, pero en la

traducción se hace sin el artículo.
JO ejmo;" ijatrov" Mi médico El mi médico
PRONOMBRES PERSONALES
En algunos pronombres de 1ª y 2ª hay dos formas, una tónica y otra átona.

- Las formas tónicas pueden encabezar una oración y se utilizan para dar énfasis.
- Las formas átonas son enclíticas y no pueden encabezar una oración.
Las formas de 3ª persona son muy poco usadas y suele emplearse en su lugar otro tipo
de pronombres: en el nominativo, los demostrativos ou|to" y ejkei``no"; en los demás casos,
aujtov".
1ª PERSONA 2ª PERSONA 3ª PERSONA
NOM. ejgwv suv ou|to"/ejkei``no"/aujtov"

(yo) (tú) (él, ella)
VOC.
SINGULAR aujtovn, hvn, ov
AC. ejmev / me sev / se
(me, a mí) (te, a ti) (lo, la)
GEN. ejmou` / mou sou` / sou aujtou`, h``", ou``
(de mí) (de ti) (de él / ella)
DAT. ejmoiv / moi soiv / soi aujtw/`, h``/, w/`
(me, a / para mí) (te, a / para ti) (le)
NOM. hJmei`" uJmei`" ou|toi/ ejkei``noi/aujtoiv
(nosotros / -as) (vosotros / -as) (ellos, ellas)
VOC.
PLURAL hJma`" uJma`" aujtouv", av", av
AC.
(nos) (os) (los, las)
GEN. hJmw`n uJmw`n aujtw`n
(de nosotros /-as) (de vosotros / -as) (de ellos / ellas)
DAT. hJmi`n uJmi`n aujtoi`", ai``", oi``"
(nos) (os) (les)
74
Tema 9: Pronombres
PRONOMBRE - DETERMINANTE INDEFINIDO ti"

ti", ti
Es un pronombre enclítico, por eso en las oraciones lo verás sin acento alguno y en una
oración no puede ocupar la primera posición, ya que es enclítico. Se traduce por alguien,
algún, alguno, algo. Su raíz es tin- y, por tanto, se declina como un adjetivo de la 3ª
declinación de tema en nasal.
SINGULAR PLURAL
MASC. Y FEM. NEUTRO MASC. Y FEM. NEUTRO
NOM. ti" ti tinev" tinav
VOC.
AC. tinav ti tinav" tinav
GEN. tinov" tinw`n
DAT. tiniv tisiv(n)
PRONOMBRE-ADJETIVO INTERROGATIVO tiv", tiv

Este pronombre se declina igual que el anterior; sólo se diferencian en el acento. Se
traduce por quién, qué, cuál.
SINGULAR PLURAL
MASC. Y FEM. NEUTRO MASC. Y FEM. NEUTRO
NOM. tiv" tiv tivne" tivna
VOC.
AC. tivna tiv tivna" tivna
GEN. tivno" tivnwn
DAT. tivni tivsi(n)
Sintaxis: Oraciones interrogativas directas
Las oraciones interrogativas directas contienen una pregunta en su forma textual, es

decir, se hace la pregunta directamente. Características:
- Al final de la oración aparece el signo de interrogación (en griego, punto y coma

[;]).
- Son introducidas por pronombres o adverbios interrogativos.
- El modo es el indicativo.
Tiv
Ti ou\n keleuvw; ¿Qué ordeno entonces?
Tiv to; o[noma sou`` ejsti; ¿Cuál es tu nombre?
\Ar j eijmi; mavnti"
ti"; ¿Acaso soy un adivino?
75
Tema 9: Pronombres
Actividades
1. Declina los siguientes sintagmas en singular y en plural:
Hde
{Hde hJ kalh; oijkiva
SINGULAR PLURAL
Ou|to" oJ qnhto;" stratiwvth"

SINGULAR PLURAL
jEkei``no to; stovma

SINGULAR PLURAL
76
Tema 9: Pronombres
Ti" sofo;" gevrwn

SINGULAR PLURAL
Au{th hJ mevlaina qav

qavlatta
atta
SINGULAR PLURAL
2. Completa con el caso adecuado y traduce los sintagmas.
- _________ (o{de, h{de, tovde) ta; zw/à.
- _________ (ou|to", au{th, tou``to) th``" oJdou``.
- _________ (ejkei``no", h, o) tw/` qanavtw/.
- _________ (tiv", tiv) neanivou;
- _________ (ti", ti) patrivdi.
3. Escribe la forma correspondiente.

- Acusativo plural neutro del pron.-det. indefinido ¨
- Genitivo singular masculino de ou|to", au{th, tou``to ¨
- Dativo plural femenino del pron.-det. posesivo de 1ª pers. varios poseedores¨
- Nominativo singular del pron. personal de 3ª persona ¨
77
Tema 9: Pronombres
- Genitivo plural neutro del pron.-det. anafórico ¨

- Dativo singular femenino de o{de, h{de, tovde ¨
- Genitivo plural masculino del pron.-det. indefinido ¨
- Acusativo plural del pron. personal de 2ª persona ¨
- Dativo plural femenino del pron.-det. interrogativo ¨
- Genitivo singular masculino del pron.-det. posesivo de 1ª persona un solo poseedor ¨
- Acusativo plural neutro de ejkei``no", ejkeivnh, ejkei``no ¨
- Genitivo singular del pron. personal de 2ª persona ¨
- Nominativo plural neutro del pron.-det. posesivo de 2ª persona un solo poseedor ¨
- Dativo singular del pron. personal de 1ª persona ¨
- Acusativo singular masculino del pron.-det. interrogativo ¨
4. Analiza, traduce y cambia el número de los siguientes sintagmas.

ANÁLISIS
Sintagmas Caso, género Función TRADUCCIÓN Cambio número
y número sintáctica
Tauvth" th``" qalavtth"
jEkeivnou" tou;" kakouv"

crovnou"
Tina mikra; devndra
Tai``sde tai`"
` a[dikoi"
nivkai"
Ou|to" oJ ajgaqo;" kh``rux
5. Analiza y traduce las siguientes oraciones.

Sólo sé
a) Ou|to" oJ ajnhvr ejsti Swkravth". que no sé
nada.
Swkravth"
b) {Hde hJ hJmevra toi``" {Ellhsi megavlwn kakw``n aijtiva ejstivn.
78
Tema 9: Pronombres
g) To;n so;n i{ppon kai; ta; sa; o{pla qaumavzw.
d) jEgwv oujk se; misw`,` ajlla; se; ajgapw`.`
e) Tau``ta ta; devndra fevrei karpouv".
z) Th;n me;n ajlhvqeian uJmi``n levgw, uJmei``" d' ejmou1` oujk ajkouvete.
h) {Ode oJ bivo" skia``" pavrodo" ejsti.
q) Toi``" tou`` ejmou`` eJtaivrou lovgoi" ajei; pisteuvw.
1
Genitivo de régimen.
79
Tema 9: Pronombres
i) Ou[te hJmei``" ejkeivnou qeravpontev" ejsmen, ou[te ejkei``no" hJmevtero" kuriov" ejstin.
k) Tau``ta ta; e[qnh2 ejsti bavrbara kai; oiJ oJdoipovroi feuvgousin3 ajei; tauvthn th;n gh``n.
l) Megavlh hJ tw``n uJmetevrwn stratiwtw``n ajrethv ejsti.
m) Levgw tou``to pro;" uJma``".
n) \Hsan kai; a[llai kw``mai ejn touvtw/ tw``/ pedivw/.
x) Tou``to to; biblivon ejmovn ejsti.
2
Nominativo plural neutro de e[qno".
3
Evitar, rehuir, esquivar.
80
Tema 9: Pronombres
o) jEn ejkeivnh/ th/` mavch/ ou|toi oiJ stratiw``tai ajndrei`òi kai; iJscuroi; h\san.
p) JH aujth; gnwvmh peri; tw``n aujtw``n pragmavtwn oujk h\n ajei; toi``" jAqhnaivoi".
r) jEgw; me;n ouj movnon ajei; ta; aujta; levgw, ajlla; kai; peri; tw``n aujtw``n su; d’ i[sw" peri;
tw``n aujtw``n oujdevpote ta; aujta; levgei".
AUTOEVALUACIÓN
o Si quieres comprobar lo que sabes, haz el siguiente cuestionario de Didacterion:

http://www.didacterion.com/usuarios/publico/ddcue000274.pdf
o Igualmente podrás hacer el ejercicio de la web Palladium.

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ac09.htm.
o También encontrarás actividades en la página de Athenaze. Los capítulos con ejercicios

relacionados con el tema son: 5, 7, 14.
o Otra opción es repasar a través de la siguiente página en inglés con ejercicios de respuestas
múltiples:
http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/choosecategory/Pronouns/
81
Tema 9: Pronombres
6. Completa indicando el tipo de pronombre y escribiendo palabras castellanas que

estén formadas a partir de los siguientes étimos griegos. Puedes utilizar las normas de
Pronombres
ENUNCIADO SIGNIFICADO TIPO PRONOMBRE DERIVADOS

Aujtov", aujthv, aujtov Él, ella,
(yo, tú, él, etc.) mismo
jEgwv Yo
jEkei``no", h, o Aquel --------------

jEmov", hv, ovn Mi, mío --------------
JHmei``" Nosotros --------------
JHmevtero", a, on Nuestro --------------
{Ode, h{de, tovde Este --------------
Ou|to", au{th, tou``to Ese --------------
Sov", shv, sovn Tu, tuyo --------------
Suv Tú --------------
Ti", ti Alguien, alguno, algo --------------
Tiv", tiv; ¿Quién?, ¿qué?, ¿cuál? --------------
JUmei``" Vosotros --------------
JUmevtero", a, on Vuestro --------------
Texto 1: Traduce.
TIS EIMI EGW

EGW;
jEgwv
Egwv eijmi JEllhniko;n paidivon kai; oijkw`` ejn
ajgroi``". jEn toi``" ajgroi``" oJ Fivlippo" gewrgov"
ejstin: aujto;" gewrgei`` kai; e[cei cwrivon.
Ar ejrwta``/" tiv" me;n ejgwv [eijmi], tiv" d’
\Ar’
Ar d oJ
Fivlippo" [eijmi]; Levgw dhv: ejgw; mevn eijmi
tevknon tou`` Filivppou, ou|to"
o" de; pathvr mouv
ejstin. Kai; oJ Fivlippo"
ippo" e[e[cei
cei a[
alla
[lla tev
tevkna: ejgwv
eij
eimi
jmi tev
teknon
vknon aujtou`` kai;
kai; e[cw
cw aj
adelfov
jdelfovn te kai
delfo kai;
ai;
adelghv
jdelgh
delghvn.
n.
jEgw; me;n jAlevxandro" eijmi, oJ d’
d ajdelfov"
82
Tema 9: Pronombres
mou Stevfanov" ejsti, hJ ajdelfhv mou JElhnh. jOnomavzousin ou\

ou\n ejme; me;n jAlevxandron, to;n
d’ ajdelfovn Stevfanon, th;n d’
d ajdelfh;n JElhvnhn.
nhn.
\Ar’
Ar ouj dh``lon;
Ar JHmei``" ou\
ou\n ejsme;n tevkna tou`` Filivppou kai; th``" Eujridivkh". Au{th de;
mhvthr hJmw``n ejstin.
Levgw ou{tw", ejpeidh; su; oujk ei\
ei\ JEllhniko;n paidivon.
Mario Díaz , Método Alexandros (pág. 27).
LOGOI
A
j levxandro", ou (oJoJ)J = E
J llhnikov", hv, ovn = griego Stefanov", ou (oJoJ)J =
ara\ra (conj. ilativa) = así pues ejpeidhv (conj. causal) = ya que Filivppo", ou (oJoJ)J =
dhv (conj. ilativa) = pues Eujridivkh, h" (hJhJ) = cwrivon, ou (tov
tov) = campo, lugar
JElevnh, h" (hJhJ) = paidivon, ou (tov
tov) = niño
Etimología: Busca en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las

siguientes palabras castellanas y explica el significado en relación con su etimología:
ególatra:
agronomía:
patriarca:
onomástica:
matriarcado:
Texto 2: Traduce.
OI MURMHKES KAI JO TETTIX
jEn ceimw``no" w{ra/ oiJ me;n muvrmhke" sumpovsion ejmakarivzon, oJ de;
tevttix ejlivmwtte kai; aujtou;" trofh;n h[/tei. OiJ de; muvrmhke" tav
tavde
aujtw``/ e[legon: “dia; tiv1 ejn qevreo" w{ra/ ouj sunh``ge" trofhvn;” {Ode
e[lege: “oujk ejscovlazon, ajll j h\

h\/don meta; tw``n fivlwn”. Oi{de ejgevlwn kai; aujtw``/ e[legon:
“ajll j eij ejn qevreo" w{ra/ h\

h\/de", ejn ceimw``no" w{ra/ covreue”.
NOTAS
1
dia; tiv: prep. + ac. sing. neutro (C.C. de causa) = ¿por qué?
83
Tema 9: Pronombres
LOGOI
a[/dw (ajeivdw) = cantar limwvttw = tener hambre scolavzw = estar ocioso
aijtevw = pedir makarivzw = celebrar trofhv, h``" (hJ
hJ)J = alimento
gelavw = reír muvrmhx, muvrmhko" (oJoJ)J = hormiga coreuvw = bailar
eij (conj. sub. cond.) = si sumpovsion, ou (tov
tov) = banquete tevttix, tevttigo" (oJoJ) = cigarra
qevro", qev
qereo"
vreo" (tov
tov) = verano sunavgw = recoger w{ra, a" (hJhJ) = época

siguientes palabras castellanas y explica el significado en relación con su etimología:
autótrofo:
autómata (mavw = moverse):
bulimia:
corista:
escuela:
Macario:
simposio:
metáfora:
¿Sabías que ...?
El ejército que dirigía Aquiles era el de los mirmidones, que en griego significa
hormigas.
Según el geógrafo e historiador Estrabón este nombre se debía a que tenían que
hacer largas filas, como las hormigas, para quitar las numerosas piedras de la tierra y
así poder labrarla.
Ovidio, en cambio, nos cuenta que este ejército de hormigas es una concesión de
Zeus a su hijo Éaco. Éste le pidió un pueblo tan numeroso como las hormigas, para
poder resistir al ataque de peste de Hera. El motivo de su animadversión era que
Éaco era el fruto de una infidelidad de su esposo con Egina.
Otra versión nos cuenta que Zeus sedujo en forma de hormiga a Eurimedusa y de
esa unión nació el rey Mirmidón.
84
Tema 10: 3ª declinación (II)
TEMA 10 TERCERA DECLINACIÓN (II)
TEMAS EN NASAL (n)
SUSTANTIVOS Pueden ser de dos tipos:
Con nominativo singular alargado: Tienen como marca de nominativo singular la

e > h; o > w). Ésta, en ocasiones, se extiende al
vocal predesinencial alargada (e
vocativo.
Fenómeno fonético: La nasal ante -" desaparece en el dativo

plural.
Paradigmas: poimhvn, poimevno" (oJ) = pastor

daivmwn, daivmono" (oJ) = divinidad
NOMINATIVO ALARGADO
Temas ¨ poimevn- daivmon-
SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL
Nominativo poimhv
hvn poimevn-e"
e" daivmwn
daivmon-e"
e"
Vocativo poimh
hvn poimevn-e"
e" dai`mon
daivmon-e"
e"
Acusativo poimevn-a
a poimevn-a"
a" daivmon-a
a daivmon-a"
a"
Genitivo poimevn-o"
o" poimevn-wn
wn o" daimovn-wn
daivmon-o" wn
Dativo poimevn-ii poimev-si(n) daivmon-ii daivmo-si(n)
si(n)
(<poimevn+si) (<daivmon+si)
Algunos temas tienen el alargamiento en todo el paradigma: ajjgwvn, ajgw``no" (oJ)

(lucha), mhvn, mhnov" (oJ) (mes).
Con nominativo singular sigmático: Tienen como desinencia de nominativo y

vocativo singular -". Tienen desinencia –" en el nominativo y en el vocativo
in ").
aquellos temas en los que la nasal está precedida de i (rJiv", rJinov
in
Fenómeno fonético: La nasal ante -" desaparece en el nominativo

y vocativo singular y en el dativo plural.
Paradigma: rJiv", rJinov" (hJ) = nariz
NOMINATIVO SIGMÁTICO
Tema ¨ rJivn-
SINGULAR PLURAL
Nominativo rJi"
v (< rJin+") rJin` -e"
e"
Vocativo rJi"v (< rJin+") rJin` -e"
e"
Acusativo rJin` -a
a rJin` -a"
a"
Genitivo rJin-ovov" rJin-w`w``n
Dativo rJin-iviv rJi-siv
siv(n)
(n) (< rJin+si)
85
ADJETIVOS Hay dos tipos de adjetivos:
De dos terminaciones (3-3) Se declinan igual que daivmwn, daivmono".
Paradigma: swvfrwn, sw``fron = sensato
Tema swvfron-
SINGULAR PLURAL
MASC. Y FEM. NEUTROS MASC. Y FEM. NEUTROS
Nominativo swvfrw
wn sw``fron swvfron-e"
e" swvfron-a
a
Vocativo sw`fron sw`fron swvfron-e"
e" swvfron-a
a
Acusativo swvfron-a
a sw``fron swvfron-a"
a" swvfron-a
a
Genitivo swvfron-o"
o" swfrovn-wn
wn
Dativo swvfron-ii swvfro-si
si (< swvfron+si)
De tres terminaciones (3-1-3) Se declinan el masculino y el neutro por los

temas en nasal y el femenino por la 1ª declinación en a mixta. Ten en cuenta que
hay dos raíces, mevlan- para el masculino y neutro y mevlain- para el femenino.
Paradigma: mevla", mevlaina, mevlan = negro
SINGULAR PLURAL
MASCULINO FEMENINO NEUTRO MASCULINO FEMENINO NEUTRO
Nominativo mevla"" mevlain-a
a mevlan mevlan-e"
e" mevlain-ai
ai mevlan-a
a
(< mevlan+")
Vocativo mev la"
" mevlain-a
a mevlan mevlan-e"
e" mevlain-ai
ai mevlan-a
a
(< mevlan+")
Acusativo mevlan-aa mevlain-an
an mevlan mevlan-a"
a" mevlain-a"
a" mevlan-a
a
Genitivo mevlan-o"
o" melaivn-h"
h" mevlan-o"
o" melavn-wn
wn mevlain-wn
wn melavn-wn
wn
Dativo mevlan-ii melaivn-h/
h/ mevlan-ii mevlasi
si mevlain-ai"
ai" mevlasi
si
(< mevlan+si) (<mevlan+si)

3 1 3 3 1 3
¡No olvides! Temas 1ª declinación Temas Temas 1ª declinación Temas
en nasal en a mixta en nasal en nasal en a mixta en nasal
86
Actividades
oJ swvfrwn pai``"
SINGULAR PLURAL
to; mevlan sw``ma

SINGULAR PLURAL
oJ sofo;" hJgemwvn
SINGULAR PLURAL
87
ou|to" oJ eujdaivmwn kh``rux

SINGULAR PLURAL
2. Completa con el caso adecuado y traduce los sintagmas.
- Ta;; __________ zw/à (eujdaivmwn, eujdai``mon = feliz)
- Tw/`/ __________ (limhvn, limevno" = puerto)
- Toi`"
` __________ (ceimwvn, ceimw``no" = invierno)
- OiJ; __________ ( {Ellhn, {Ellhno" = griego)
- Vocativo singular de ajktiv", ajkti``no" ¨

- Acusativo plural de hJJgemwvn, hJgemovno" ¨
- Dativo singular de poimhvn, poimevno" ¨
- Nominativo plural de limhvn, limevno" ¨
- Genitivo singular de ceimwvn, ceimw``no" ¨
- Dativo plural de celidwvn, celidovno" ¨
- Acusativo singular de {Ellhn, {Ellhno" ¨
- Genitivo plural de ceimwvn, ceimw``no" ¨
88
ANÁLISIS
Sintagmas Caso, género y Función TRADUCCIÓN Cambio número
número sintáctica
Touvtoi" toi``"
eujdaivmosi gevrousi
JO mikro;" limhvn
Tw/` ajdivkw/ ajgwvni
Tauvta" ta;" ajkti``na"

a) jEn Maraqw``ni oJ Miltiavdh" th``" eJllhnikh``" stratia``" hJgemw;n h\n.
b) AiJ tou`` hJlivou ajkti``ne" th;n gh``n qermaivnousin.
g) OiJ poimevne" ta; provbata eij" leimw``na a[gousin.
d) Clamuv" kai; citw;n h\san JEllhvnwn stolaiv.
89
TEMAS EN LÍQUIDA (l, r)
TEMAS EN l Abarca un solo sustantivo masculino.
Paradigma: a{l", aJlov" (oJ) = sal
Tema a{l-
SINGULAR PLURAL
Nominativo a{l-"
" a{l-e"
e"
Vocativo a{l-"
" a{l-e"
e"
Acusativo a{l-a
a a{l-a"
a"
Genitivo aJl-ovov" aJl-w`
w``n
Dativo aJl-iviv aJl-siv
siv(n)
TEMAS EN r Abarca sustantivos de dos tipos:

Sin alternancia de la raíz: Las palabras de este grupo no varían su raíz.
Algunas, sin embargo, extienden al resto de los casos la vocal alargada
característica del nominativo.
Paradigmas: rJhvtwr, rJhvtoro" (oJ) = orador

qhvr, qhrov" (oJ) = fiera
Temas rJhvtor- qhvr-
Nominativo rJhvtwr rJhvtor-e"
e" qhvr qhvr-ee"
Vocativo rJh`tor rJhvtor-e"
e" qhvr qhvr-ee"
Acusativo rJhvtor-a
a rJhvtor-a"
a" qh``r-a
a qh``r-a
a"
Genitivo rJhvtor-o"
o" rJhtovr-wn
wn qhr-ovov" qhr-w wn`
Dativo rJhvtor-ii rJhvtor-si(n)
si(n) qhr-iviv qhr-sisiv
siv(n)
thr, –tro"
Con alternancia de la raíz: Las palabras acabadas en –thr, tro" alternan la
raíz dependiendo del caso:
- Raíz en –ter nominativo, vocativo y acusativo singular y nominativo,
vocativo, acusativo, genitivo plural.
- Raíz en –tr genitivo y dativo singular y dativo plural.
Fenómeno fonético: Se desarrolla una -a entre la raíz y la

desinencia en el dativo plural.
Paradigma: pathvr, patrov" (oJ) = padre

Tema patevr- / patr-
SINGULAR PLURAL
Nominativo path
hvr patevr-e"
e"
Vocativo pavter patevr-e"
e"
Acusativo patevr-a a patevr-a"
a"
Genitivo patr-ovov" patevr-wn
wn
Dativo patr-iviv patrav-si(n)
90
Paradigma: ajnhvr, ajndrov" (oJ) = hombre, varón
Mención aparte merece la declinación del sustantivo ajnhvr, ajndrov" (oJ), ya que
desarrolla una –d de apoyo o eufónica entre la –n y la –r en todos los casos
menos en el nominativo y vocativo singular. Además, en el dativo plural tiene el
mismo fenómeno fonético que pathvr, patrov".
Tema a[ner- / a[ndr-

SINGULAR PLURAL
Nominativo ajnhvr a[ndr-ee"
Vocativo a[ner a[ndr-e"
e"
Acusativo a[ndr-a
a a[ndr-a"
a"
Genitivo ajndr-ovov" ajndr-w`
w``n
Dativo ajndr-iviv ajndra
av-si(n)
Actividades
hJ fivlh mhvthr
SINGULAR PLURAL
hJ kalh; qugavthr
SINGULAR PLURAL
91
- Vocativo singular de mhvthr, mhtrov" ¨
- Acusativo plural de qugavthr, qugatrov" ¨
- Dativo singular de pu``r, purov" ¨
- Nominativo plural de ajhvr, ajevro" ¨
- Genitivo singular de ajnhvr, ajndrov" ¨
- Dativo plural de aijqhvr, aijqevro" ¨
- Acusativo singular de e[ar, e[aro" (tov) ¨
- Genitivo plural de a{l", aJlov" ¨

ANÁLISIS
número sintáctica
Tw/`de tw/` puriv
To;n ajevra
Tai``" hJmetevrai"
gastravsi
To;n bavrbaron qh``ra

a) AiJ celidovne" a[ggeloi tou`` e[aro" eijsivn.
b) Persefovnh qugavthr Dhmhtro;" h\n.
g) OiJ patevre" kai; aiJ mhtevre" tou;" pai``da" stevrgousin.
d) Ta; tou`` rJhvtoro" rJhvmata tevrpei tou;" polivta".
92
TEMAS EN SILBANTE (")
Abarca sustantivos masculinos, femeninos y neutros y adjetivos de dos terminaciones (3-3).
SUSTANTIVOS Comprende sustantivos neutros en –o", sustantivos masculinos

y femeninos en -e".
Fenómenos fonéticos: La -s- entre vocales desaparece y da lugar a las

siguientes contracciones:
e + o = ou ¨ gen. sing.
e + a = h ¨ acus. sg. masc.-fem. y
nom.-voc.-acus. pl. neutro
e + i = ei ¨ dat. sing
e + e = ei ¨ nom.-voc.-acus. pl. masc-fem.
e + w = w ¨ gen. pl.
En el dativo plural desaparece una sigma.
Sustantivos neutros en –o" Tienen alternancia vocálica e/o en la raíz:

–o para el nominativo, vocativo y acusativo singular (geno"-)
–e para el resto de la declinación (gevnes-)
Sustantivos masculinos y femeninos en -e" e" Tienen como marca de

nominativo singular la vocal predesinencial alargada. Además, el acusativo plural
es igual que el nominativo plural.
Muchos nombres propios siguen esta declinación. P.e. Swkravth", ou" (Sócrates).
Paradigmas: gevno", gevnou" (tov) = raza, linaje

trihvrh", trihvrou" (hJ) = trirreme
Temas gevno"- / gevnes- trihvres-

TEMAS EN NEUTROS MASCULINOS Y FEMENINOS
SILBANTE SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL
Nominativo gevno" gevnh trihvrh" trihvrei"
(< gevnes+a) (< trihvres+e")
Vocativo gevno" gevnh trih`re" trihvrei"
(< gevnes+a) (< trihvres+e")
Acusativo gevno" gevnh trihvrh trihvrei"
(< gevnes+a) (< trihvres+a) (< trihvres+e")
Genitivo gevnou" genw`
w`n trihvrou" trihvrwn
(< gevnes+o") (< genevs+wn) (< trihvres+o") (< trihrevs+wn)
Dativo gevnei gevnesi(n)
si(n) trihvrei trihvresi(n)
si(n)
(< gevnes+i) (< gevnes+si) (< trihvres+i) (< trihvres+si)
93
ADJETIVOS DE DOS TERMINACIONES (3-3)
Paradigma: ajlhqhv", ajlhqev" = verdadero
Tema ajlhqevs-
SINGULAR PLURAL
MASC. Y FEM. NEUTROS MASC. Y FEM. NEUTROS
Nominativo ajlhqhv
hv" ajlhqev" ajlhqei`
ei`" ajlhqh`
h`
(< ajlhqevs+e") (< ajlhqevs+a)
Vocativo ajlhqev" ajlhqev" ajlhqei`
ei`" ajlhqh`
h`
(< ajlhqevs+e") (< ajlhqevs+a)
Acusativo ajlhqh`
h` ajlhqev" ajlhqei`
ei`" ajlhqh`
h`
(< ajlhqevs+a) (< ajlhqevs+e") (< ajlhqevs+a)
Genitivo ajlhqou`
ou`" (< ajlhqevs+o") ajlhqw`
w`n (< ajlhqevs+wn)
Dativo ajlhqei`
ei` (< ajlhqevs+i) ajlhqevsi(n)
vsi(n) (< ajlhqevs+si)
Actividades
To; mikro;n tei``co"
SINGULAR PLURAL
JH safh;" nivkh
SINGULAR PLURAL
94
- Vocativo singular de e[to", e[tou" ¨

- Acusativo plural de e[po", e[pou" ¨
- Dativo singular de teivco", ou" ¨
- Nominativo plural de kavvllo", kavllou" ¨
- Genitivo singular de bevlo", bevlou" ¨
- Dativo plural de o[ro", o[rou" ¨
- Acusativo singular de trihvrh", trihvrou" ¨
- Genitivo plural de pavqo", ou" ¨

número sintáctica
Tou``to to; e[po"
Tw/` ejmw/` pavqei
Ta;" plhvrei" ajgorav"
Tw``nde tw``n fivlwn ojrw``n

a) jAqavnata ta; JOmhvrou e[ph ejstivn.
b) [Artemi" ejn tai``" u{lai" kai; ejn toi``" o[resi bevlh pro;" ta; qhriva bavllei.
95
g) OiJ jAqhnai`òi trihvrei" eij" jAsivan pevmpousin.
d) Skuvqai ta; bevlh ijw/` crivousin.
AUTOEVALUACIÓN
o Si quieres comprobar lo que sabes, puedes realizar el cuestionario de la parte de la 3ª

declinación explicada en el tema.
http://www.didacterion.com/usuarios/publico/ddcue000276.htm.
o Puedes revisar la teoría en los siguientes enlaces:
- Temas en silbante https://www.youtube.com/watch?v=Gpfx3wxRR9Q.
RECUERDA!
CAMBIOS FONÉTICOS
Hay que prestar especial atención al nominativo singular (y algunos vocativos) y al dativo plural
por el encuentro de consonantes con sigma.
1. Temas en oclusiva: Labiales, dentales y guturales al entrar en contacto con s

experimentan un cambio fonético en el nominativo y vocativo singular y en el dativo plural.
Sordas Sonoras Aspiradas
Labiales p b f + s > y
Dentales t d q + s > s
Guturales k g c + s > x
2. Temas en nt:
nt El grupo -nt
nt ante -"
nt- " desaparece y provoca un alargamiento compensatorio
(a ou en el nominativo singular (algunos voc.) y dativo plural.
a > a; o > ou)
3. Temas en nasal (nn): La nasal -nn ante- -"" desaparece en el nominativo y vocativo singular
y dativo plural.
4. Temas en líquida (l, r En los temas en r, en los sustantivos del tipo pathvr, patrov", se
l, r):
desarrolla una -a
a- entre la raíz y la desinencia en el dativo plural.
5. Temas en silbante (""): La -s
s- entre vocales desaparece y da lugar a las siguientes
contracciones:
e + a = h ¨ acus. sg. masc.-fem. y nom.-voc,-acus. pl. neutro
e + e = ei ¨ nom.-voc.-acus. pl. masc.-fem.
Desaparece una sigma (- ss > s) en el dativo plural.
96
14. Completa indicando el tema y escribiendo palabras castellanas que estén

TEMA Sustantivos DERIVADOS

jAgwvn, ajgw``no" (oJ) = lucha, juego:
jAhvr, ajevro" (oJ) = aire:
Aijqhvr, aijqevro" (oJ) = cielo, éter:

jAktiv", ajkti``no" (hJ) = rayo: ------------------
{Al", aJlov" (oJ) = sal:
jAnhvr, ajndrov
drov" (oJ) = hombre, varón:
Bevlo", belou"
belou" (tov) = flecha:
Gasthvr, gastrov" (hJ) = vientre:
Gevno", gevnou" (tov) = raza, linaje, origen, nacimiento:
Daivmwn, daivmono" (oJ) = dinividad:
Dhmhvthr, Dhmhtrov" (oJ) = Deméter ------------------
[Ear, e[aro" (tov) = primavera ------------------
}Ellhn, e}llhno" (oJ, hJ, tov) = griego:
[Epo", e[pou" (tov) = palabra:
[Eto", e[tou" (tov) = año: ------------------
JHgemwvn, hJgemovno" (oJ, hJ) = general, conductor:
Qhvr, qhrov" (oJ) = fiera:
Qugavthr, qugatrov" (hJ) = hija ------------------
Kavvllo", kavllou" (tov) = belleza:
Leimwvn, leimw``no" (oJ) = prado ------------------
Limhvn, limevno" (oJ) = puerto ------------------
Maraqwvn, w``no" (oJ) = Maratón:
Mhvn, mhnov" (oJ) = mes:
Mhvthr, mhtrov
mhtrov" (hJ) = madre:
[Oro", o[rou" (tov) = monte, montaña:
Pavqo",
o", ou" (tov) = sufrimiento:
Pathvr, patrov" (oJ) = padre:
Poimhvn, poimevno" (oJ) = pastor --------------------
97
Pu``r, purov" (tov) = fuego:

JRhvtwr, rJhvtoro" (oJ) = orador:
JRiv", rJinov" (hJ) = nariz:
Teivco", ou" (tov) = muro ----------------
Trihvrh", trihvrou" (hJ) = trirreme ----------------
Ceimwvn, ceimw``no" (oJ) = invierno: ----------------
Ceivr, ceirov" (hJ) = mano:
Celidwvn, celidovno" (hJ) = golondrina: ----------------
Citw;n, w``no" (hJ) = quitón, túnica: ----------------
TEMA Adjetivos DERIVADOS
jAlhqhv", ajlhqev" = verdadero: -----------------

Eujdaivmwn, on = feliz -----------------
Mevla", mevlaina, mevlan = negro:
Plhvrh", plh``re" = lleno:
Safhv", safev" = sabio: -----------------
Swvfrwn, on = sensato -----------------
98
Tema 11: Tema de Futuro
TEMA 11 TEMA DE FUTURO.

FUTURO DE INDICATIVO
EL TEMA DE FUTURO
El tema de futuro sólo expresa tiempo, mientras que los demás temas (presente, aoristo y
perfecto) expresan además un aspecto de la acción verbal.
El futuro de indicativo se traduce en castellano por nuestro futuro imperfecto de

indicativo.
Característica temporal ¨ La mayor parte de los verbos griegos forman el futuro

añadiendo a la raíz el morferma -s-.
VERBOS EN VOCAL VERBOS EN CONSONANTE

No contractos Contractos Mudos u oclusiva Líquidos
(luvw) (timavw, poievw, dhlovw) (labial, dental y gutural) (líquida y nasal)
(l, r, m, n)
raíz- + -s- raíz alargada- + -s- Cambios fonéticos al Futuro contracto sin s:
entrar en contacto la s
lu- + -s- timh- + -s- raíz pura- + -w``
con la consonante de
poih- + -s- la raíz. ajggel-w``
dhlw- + -s-
labial + s > y
dental + s > s
gutural + s > x
VERBOS NO CONTRACTOS
Futuro de indicativo Raíz + s + vocal temática + desinencias primarias
luv
luw
v eijmiv -s-w
desataré seré, estaré, Verbo eijmiv
existiré, habrá -s-ei"
Forma el futuro con
1ª luv-s-w e[s-o-mai desinencias de la voz -s-ei
SING.
2ª luv-s-ei" e[s-ei, e[sh/ media. -s-omen

Todas las personas
3ª luvv-s-ei e[s-tai -s-ete
utilizan vocal temática
1ª luv-s-o-men ejs-ov-meqa (e/o), excepto la 3ª -s-ousi(n)
PLURAL
2ª luv-s-e-te e[s-e-sqe pers. sing.

3ª luv-s-ous
ousi(n)
ousi(n) e[s-o-ntai
99
VERBOS CONTRACTOS
Futuro de indicativo Raíz alargada + s + vocal temática + desinencias primarias
verbos en –aw > h -sw

verbos en –ew > h -sei"
verbos en –ow > w -sei
-somen
-sete
-sousi(n
sousi n)
timavw poievw dhlovw
(honraré) (haré) (mostraré)
1ª timhv-sw poihv-sw dhlwv-sw
SING.
2ª timhv-s-ei" poihv-s-ei" dhlwv-s-ei"

ei"
3ª timhv-s-ei poihv-s-ei dhlwv-s-ei
ei
1ª timhv-s-omen poihv-s-omen dhlwv-s-omen
omen
PLURAL
2ª timhv-s-ete poihv-s-ete dhlwv-s-ete

ete
3ª timhv-s-ousi(n) poihv-s-ousi(n) dhlwv-s-ousi(n)
ousi(n)
Actividades
1. Conjuga todos los tiempos de los siguientes verbos quvw y filevw.
Quvw = sacrificar
Presente de Pt. imperfecto Presente de Presente de Futuro de
indicativo de indicativo subjuntivo imperativo indicativo
Filevw, w`` = querer

Presente de Pt. imperfecto Presente de Presente de Futuro de
indicativo de indicativo subjuntivo imperativo indicativo
100
2. Escribe la forma verbal correspondiente a cada análisis morfológico.
- 3ª persona del plural del futuro de indicativo activo de bohqevw, w`` ¨

- 1ª persona del plural del futuro de indicativo activo de doulovw, w`` ¨
- 2ª persona del singular del futuro de indicativo activo de qerapeuvw ¨
- 1ª persona del plural del futuro de indicativo activo de zhlovw, w`` ¨
- 2ª persona del plural del futuro de indicativo de eijmiv ¨
- 1ª persona del singular del futuro de indicativo activo de nikavw, w`` ¨
- 3ª persona del plural del futuro de indicativo de eijmiv ¨
- 3ª persona del singular del futuro de indicativo activo de oijkevw, w`` ¨
3. Analiza, traduce y cambia el número de las siguientes formas verbales:

Análisis Traducción Cambio nº
ajkouvsomen
gignwvskei
qerapeuvsete
ejnomivzete
fobhvsei"
ei"
pevmph/
ejdhvloun
4. Analiza y pon en griego.

Análisis Pon en griego
Habitarán
Escriba él
Estará
Llevábamos
Cuidarás
Cogéis
Honraban
Escuchará
101
5. Pon el verbo de cada oración en futuro. Debes conservar la persona y el número.

Después, analiza y traduce.
a) jEn th/`de th/` mavch/ hJ tw``n JEllhvnwn stratia; nika/` tou;" tw``n Persw``n hJgemovna".
b) jAkouvete ta;" tw``n sofw``n boulav".
g) OiJ tou`` Sovlwno" novmoi th;n tw``n jAqhnaivwn povlin kubernw``si.
AUTOEVALUACIÓN
o Si quieres comprobar lo que sabes, puedes consultar el capítulo 17 de Athenaze.
o También puedes repasar con ejercicios de respuesta múltiple en la siguiente dirección:

http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/choose/Future_forms_of_LUW/.
102
VOCABULARIO – ETIMOLOGÍA
9. Completa indicando la clase de verbo y escribiendo palabras castellanas que estén

Verbos DERIVADOS
[Agw = conducir, llevar, guiar:
jAkouvw = escuchar, oír:
Gignwvskw
kw = conocer:
Kubernavw, w`` = gobernar:
Lambavnw = coger, tomar
Nevmw (-nomo y –nomia) = repartir:
Nomivzw = pensar, creer, considerar, acostumbrar ------------------
Peivqw = convencer ------------------
Speivrw = sembrar:
Tevmnw (–tomia) = cortar:
Faivnw = mostrar:
Fqeivrw = destruir, matar ------------------
Fulavttw / fulavssw = guardar, proteger:
Yeuvdw = engañar:
103
Tema 12: 3ª declinación (III)
TEMA 12 TERCERA DECLINACIÓN (III)
TEMAS EN VOCAL Y DIPTONGO
TEMAS EN VOCAL
i Sin alternancia de raíz oi\", oiij-ov"
ijcquv", ijcquuv-o"
u Con alternancia de raíz povli", povlew"
pevlekuu", pelevkew" / a[stuu, a[stew"
eu basileueuv
eu", basilevw"
DIPTONGO au grau
au`
au`", graov"
ou bou
ou`
ou`", boov"
¿CÓMO SE RECONOCEN? Para reconocer estos temas no siempre hay que

mirar al genitivo:
o" y delante de la desinencia hay –io -u , estarás ante

Si el genitivo acaba en -o"
un tema en vocal sin alternancia.
Genitivo Tema
oij-ov" En –i sin alternancia
ijcquv-o" En -u sin alternancia
ew",
Si el genitivo acaba en -ew"
ew" es un tema en vocal con alternancia o diptongo.
En el nominativo verás de cuál se trata.
Genitivo Nominativo Tema

povle-w" povli-" En –i con alternancia
pelevke-w" pevleku-" En -u con alternancia
basilev-w" basileuv-" En -eu
o" y delante de la desinencia hay –a u -o, estarás ante

Si el genitivo acaba en -o"
un tema en diptongo. En el nominativo verás de cuál se trata.
Genitivo Nominativo Tema

gra-ov" grau`-` " En –au
bo-ov" bou`-` " En -ou
104
TEMAS EN VOCAL (i, u)
SUSTANTIVOS Pueden ser de dos tipos:
Sin alternancia de la raíz: Su declinación es absolutamente regular. Sólo hay

que tener en cuenta que las desinencias de acusativo son –n en el singular y –" en
el plural.
Paradigmas: oi\", oijov" (hJ) = oveja

ijcquv", ijcquvo" (oJ) = pez
Temas ¨ oij- ijcqu-

Nominativo oi\-\ " oi\-e" ijcquvv-" ijcquv-e"
Vocativo oi\ oi\\-e" ijcquv ijcquv-e"
Acusativo oi\-n oi\\-" ijcquv-n ijcquv-"
Genitivo oii-j ov" oijj-w``n ijcquv-o" ijcquv-wn
Dativo oij-iv oijj-siv(n) ijcquv-i ijcquv-si(n)
RECUERDA: En los temas en vocal la desinencia de acusativo
singular es -n y la de plural -".
Con alternancia de la raíz: Ofrecen tres raíces distintas:
¿CÓMO SE EXTRAEN LAS RAÍCES? Para estos temas es mejor

partir del nominativo:
- Quita la –" " y tendrás el tema para el nominativo, vocativo y
acusativo singular.
Nominativo Raíz 1ª Casos

pojli-" pojli- Nominativo singular
pevleku-" pevleku- Vocativo singular
Acusativo singular
- Partiendo de la raíz anterior, añade una –h delante de la vocal. Así

creas la raíz para el genitivo singular.
Raíz 1ª Raíz 2ª Casos

pojli- pojlhi- Genitivo singular
pevleku- pevlekhu-
- Partiendo de la raíz anterior, cambia la –h por una -e. Ésta es la raíz

para el dativo singular y todos los casos del plural.
Raíz 2ª Raíz 3ª Casos

pojlhi- pojlei- Dativo singular
pevlekhu- pevlekeu- Todo el plural
105
En todos los sustantivos el acusativo plural es igual que el nominativo plural por
analogía con éste.
Fenómenos fonéticos: Metátesis de cantidad: En el genitivo singular

hay un cambio en la cantidad de las vocales, de
modo que la h, que es larga, pasa a ser e y la o,
que es breve, pasa a ser w (ho > ew ).
La i y la u intervocálica desaparecen. Además

provocan contracción de las vocales en contacto
en el dativo singular y en el nominativo, vocativo,
acusativo plural de los tres géneros. En el dativo
plural, aunque ni la i ni la u están en posición
intervocálica, desaparecen por analogía con el
resto de los casos.
Paradigmas: povli", povlew" (hJ) = ciudad

pevleku", pelevkew" (oJ) = hacha
a[stu, a[stew" (tov) = ciudad
TEMAS Temas povli- / povlei- / povlhi-

EN -i SINGULAR PLURAL
Nominativo povli-" povlei" (<povlei+e")
Vocativo povli povlei" (<povlei+e")
Acusativo povli-n povlei" (<povlei+e")
Genitivo povle-w" (<povlhi+o") povle-wn (<povlei+wn)
Dativo povleii (<povlei+i) povle-si(n) (<povlei+si(n)
Siguiendo el paradigma de povli", povlew" se declinan una gran cantidad de

sustantivos, muchos de ellos abstractos como duvnami", dunavmew" = fuerza.
TEMAS Tema pevleku- / pelevkeu- / Tema a[stu - / a[steu-/

EN -u pelevkhu- a[sthu-
Nominativo pevleku-" pelevkei" a[stu a[sthh
(<pelevkeu+e") (<a[steu+a)
Vocativo pevleku pelevkei" a[stu a[sthh
Acusativo pevleku-n pelevkei" a[stu a[sthh
Genitivo pelevke-w" pelevke-wn a[ste-w" a[ste-wn
(<pelevkhu+o") (<pelevkeu+wn) (<a[sthu+o") (<a[steu+wn)
Dativo pelevkeii pelevkesi(n)
si(n) a[steii a[ste-si(n)
(<pelevkeu+i) (<pelevkeu+si) (<a[steu+i) (<a[steu+si)
106
ADJETIVOS (3-1-3) Son adjetivos de tres terminaciones. Se declinan el
masculino y el neutro por los temas en u y el femenino por la 1ª declinación en a
pura. En el masculino y neutro, a diferencia de los sustantivos, sólo hay dos raíces:
- u- nominativo, vocativo y acusativo singular

- eu- genitivo y dativo singular y todo el plural.
Fenómeno fonético: La u intervocálica desaparece y no provoca contracción

de las vocales en contacto en el nominativo, vocativo,
acusativo plural neutro. En el dativo plural, aunque la u no
está en posición intervocálica, desaparece por analogía con
Paradigma: el resto
glukuv de los àcasos.
", glukei` , glukuv = dulce
Paradigma: glukuv", glukei`à, glukuv = dulce
SINGULAR PLURAL
MASCULINOS FEMENINOS NEUTROS MASCULINOS FEMENINOS NEUTROS
Nominativo glukuv-" glukei`-
` a glukuv glukei`
ei`" glukeiv-ai glukev-a
(<glukeu+e") (<glukeu+a)
Vocativo glukuv glukei`-
` a glukuv glukei`
ei`" glukeiv-ai glukev-a
(<glukeu+e") (<glukeu+a
Acusativo glukuv-n glukei`-
` an glukuv glukei`
ei`" glukeiv-a" glukev-a
(<glukeu+e") (<glukeu+a
Genitivo glukev-o" glukeiv-a" glukev-o" glukev-wn glukeiv-wn glukev-wn
(<glukeu+o") (<glukeu+o") (<glukeu+wn) (<glukeu+wn)
Dativo glukeiì` glukeiv-a/ glukeiì` glukev-si glukeiv-ai" glukev-si
(<glukeu+i) (<glukeu+i) (<glukeu+si) (<glukeu+si)

¡No olvides! 3 1 3 3 1 3
Temas 1ªdeclinación Temas Temas 1ªdeclinación Temas
en u en a pura en u en u en a pura en u
glukuv- / glukeiv- glukuv- / glukuv- / glukeiv- glukuv- /
glukevu- glukevu- glukevu- glukevu-
NOTA: En los adjetivos, a diferencia de los sustantivos, el genitivo singular masculino y

neutro tiene o, en lugar de w, ya que no se ha producido la metátesis de cantidad.
ADJETIVO Poluv", pollhv, poluv = mucho. Este adjetivo presenta una declinación
irregular. Una parte se declina como los temas en -u, pero otra, no.
- en el nominativo, vocativo y acusativo singular masculino y neutro sigue el
paradigma de los temas en u con una sola lambda,
- en el resto se declina como un adjetivo 2-1-2 con dos lambdas.
Lo veremos en profundidad en el tema 18.
107
Actividades
JH kalh; fuvsi"
SINGULAR PLURAL
Ou|to" oJ ph``cu"
SINGULAR PLURAL
JO tacu;" kh``rux
SINGULAR PLURAL
108
Hde
{Hde hJ u{bri"
SINGULAR PLURAL
2. Completa con el caso adecuado y traduce los siguientes sintagmas.
- Tou``de tou`` __________ gevronto" (hJduv", hJdei`à, hJduv)
- Tai``" __________ (duvnami")
- OiJ __________ bivoi (bracuv", ei`à, uv)
- Th;n a[dikon __________ (pra``xi")

- Acusativo plural de mu``", muov" ¨
- Vocativo singular neutro de tacuv", tacei`à, tacuv ¨
- Nominativo plural de duvnami", dunavmew" ¨
- Genitivo plural femenino de bracuv", bracei`à, bracuv ¨
- Acusativo singular de ai[sqhsi", aijsqhvsew" ¨
- Dativo plural de pra``xi", pravxew" ¨

ANÁLSIS
número sintáctica
Tw``/de tw/` hJdei``
ajndriv
Touvtwn tw``n
mikrw``n
dunavmewn
JEkeivnon to;n
bracu;n
povlemon
JH a[diko"
iko"
pra``xi"
i"
109
a) Duvnami" pollavki" ejsti;n ajrch; kai; aijtiva u{brew".
b) {Hlio" ojfqalmo;" kai; yuch; th``" fuvsew" ejsti.
g) JH Nevmesi" th;n tw``n ajnqrwvpwn u{brin kolavzei.
d) AiJ ajlkuvone" tou;" ijcqu``" ejk th``" qalavtth" kai; ejk tw``n potamw``n aJrpavzousin.
e) JHmei`" ejn tw/` a[stei h\men kai; th;n pomph;n ejblevpomen.
z) Duvnami" a[neu fronhvsew" deino;n crh``ma tw/` ajnqrwvpw/ ejsti.
110
h) Tai``" me;n povlesi ta; teivch kovsmon kai; ajsfavleian parevcei, tai`"
` de; yucai``"
hJ paideiva.
q) jEn mevsw/ th``" povlew" oJdo;" eij" iJero;n jAsklhpiou`` ejstivn.
i) Pevnte aijsqhvsei" oJ a[nqrwpo" e[cei
TEMAS EN DIPTONGO (eu, au, ou)

TEMAS EN eu Comprenden sustantivos masculinos y femeninos. Su
declinación presenta algunos rasgos similares a los temas en vocal: en el genitivo
singular tienen –w por analogía con los temas en vocal, pero no hay metátesis de
cantidad. A diferencia del resto de temas en vocal y en diptongo la desinencia de
acusativo singular es –a y la del acusativo plural, -a".
a"
Fenómeno fonético: La u intervocálica desaparece y no provoca

contracción de las vocales en contacto en el
acusativo singular y plural y genitivo plural.
111
Paradigma: basileuv", basilevw" (oJ) = rey
Tema basilevu-
SINGULAR PLURAL
Nominativo basileuv-" basilei`
ei`" (<basileu+e")
Vocativo basileu`` ei`" (<basileu+e")
basilei`
Acusativo basilev-a (<basileu+a) basilevv-a" (<basileu+a")
Genitivo basilev-w" (<basileu+w") basilev-wn (<basileu+wn)
Dativo basileiì` (<basileu+i) basileu`-` si(n)
Nombres propios en diptongo eu
Muchos nombres propios siguen el paradigma de los temas en diptongo eu.

Aquí tienes algunos de ellos. Trata de identificarlos.
- j cilleuv", evw" ¨
A - Penqeuv", evw" ¨
- Qhseuv", evw" ¨ - Perseuv", evw" ¨
- jOdusseuv", evw" ¨ - Peleuv", evw" ¨
- jOrfeuv", evw" ¨ - Promhqeuv", evw" ¨
TEMAS EN au Comprende sustantivos masculinos y femeninos. Hay que

recordar que la desinencia de acusativo singular es –n y la de plural -".
Fenómeno fonético: La u intervocálica desaparece y no provoca

contracción de las vocales en contacto.
Paradigma: grau`"
` , graov" (hJ) = vieja, anciana
Tema grau-
SINGULAR PLURAL
Nominativo grau`-` " gra`-` e" (<grau+e")
Vocativo grau` gra`-` e" (<grau+e")
Acusativo grau`-n grau`- ` "
Genitivo gra-ov" (<grau+o") gra-wn` (<grau+wn)
Dativo gra-iv (<grau +i) grau-si
siv
si(n)
v(n)
TEMAS EN ou Comprende sustantivos masculinos y femeninos. Hay que

recordar que la desinencia de acusativo singular es –n y la de plural -".
Fenómeno fonético: La u intervocálica desaparece y no

provoca contracción de las vocales en
contacto.
112
Paradigma: bou`"
` , boov" (oJ, hJ) = buey, vaca
Tema bou-
SINGULAR PLURAL
Nominativo bou`-` " bov-e" (<bou+e")
Vocativo bou` bov-e" (<bou+e")
Acusativo bou`-n bou`-
` "
Genitivo bo-ov" (<bou+o") bo-w``n (<bou+wn)
Dativo bo-iv (<bou+i) bou-siv(n)
Actividades
JO sofov" iJereuv"
SINGULAR PLURAL
Ou|to" oJ iJppeuv"
SINGULAR PLURAL

- Acusativo plural de goneuv", gonevw" ¨
- Vocativo singular de jOrfeuv", jOrfevw" ¨
- Nominativo plural de kerameuv", keramevw" ¨
- Genitivo plural de iJJereuv", iJerevw" (oJ) ¨
- Acusativo singular de Perseuv", Persevw" ¨
- Dativo plural de eJrmhnevu", eJjrmhnevw" ¨
113
ANÁLSIS
número sintáctica
To;n tacuvn jAcilleva ____________
Ou|to" oJ fivlo" goneuv"
Tou`` qnhtou`` jOdussevw" ____________
Touvsde tou;"
ajgaqou;" kerameva"

a) OiJ iJerei``" ejn th/` povlei quvsousin.
b) {Omhro" ejgkwmiavzei jAcilleva, Phlevw" uiJovn, kai; jOdusseva.
g) jAcilleu;" Qevtido" kai; Phlevw" pai``" h\n.
d) OiJ bove" toi``" gewrgoi``" crhvsimoiv eijsin.
AUTOEVALUACIÓN
o Si quieres comprobar lo que sabes, haz los siguientes ejercicios de la web Palladium:
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg114ej45.htm.
o También puedes realizar los ejercicios de Athenaze de los capítulos 7, 8, 9, 13 y 16.

114
10. Completa indicando la declinación y escribiendo palabras castellanas que estén

formadas a partir de los siguientes étimos griegos.

Ai[
Ai[sqhsi", aijsqhvsew" (hJ) = sentido:
[Astu, a[stew" (tov) = ciudad -----------------
Basileuv", basilev
basilevw" (oJ) = rey:
Bou``", boov" (oJ, hJ) = buey, vaca:
Goneuv", gonev
gonevw" (oJ) = progenitor, padre:
Grau``", graov" (hJ) = anciana -----------------
Duvnami", dunavmew" (hJ) = fuerza:
JErmhnevu", eJjrmhnevw" (oJ) = intérprete:
JIereuv", iJerev
revw" (oJ) = sacerdote:
JIppeuv",
v", iJppev
pevw" (oJ) = jinete:
jIcquv", ijcquvo" (oJ) = pez -----------------
Kerameuv", keramev
keramevw" (oJ) = alfarero:
Mu``", muov" (oJ) = ratón, músculo -----------------
Nevmesi", Nevmesew"
esew" (hJ) = Némesis -----------------
Oi\
Oi",
\", oijov" (hJ) = oveja -----------------
Pevleku", pelevkew" (oJ) = hacha -----------------
Ph``cu", ph``cew" (oJ) = codo -----------------
Povli", povlew" (hJ) = ciudad:
Pra``xi", pra`xew" (hJ) = acción:
{Ubri", u{brew" (hJ) = soberbia, orgullo -----------------
Frovnhsi", frovnhsew"
hsew" (hJ) = inteligencia, sensatez -----------------
Fuvsi", fuvsew" (hJ) = naturaleza
TEMA Adjetivos DERIVADOS

Bracuv", bracei`à, bracuv = corto:
JHduv", hJdei`à, hJduv = agradable -----------------
Glukuv", glukei`à, glukuv = dulce:
Poluv", pollhv, poluv = mucho:
Tacuv", tacei`à, tacuv = rápido:
115
Tema 13: Repaso: 3ª declinación y adjetivos
TEMA 13 REPASO:
3ª DECLINACIÓN y ADJETIVOS
3ª DECLINACIÓN: ESQUEMA GENERAL
TEMAS EN CONSONANTE
Labiales (p, b, f) flevy, flebb-ov"
OCLUSIVA Guturales (k, g, c) fuvlax, fuvlakk-o"
Dentales (t, d, q) lampav", lampavd-o" / sw``ma, swvmat
t-o"
Nom. sing. sigmático givga", givgantnt-o"
-nt ojdouv", ojdovnt
nt-o"
Nom. sing. alargado gevrwn, gevrontnt-o"
Nom. sing. sigmático rJiv", rJin-ov"
NASAL (n) Nom. sing. alargado poimhvn, poimevnv -o"
daivmwn, daivmonn-o"
l a{l", aJl-ov"
LÍQUIDA Sin alternancia de raíz rJhvtwr, rJhvtorr-o"
r qhvr, qhrr-ov"
Con alternancia de raíz pathvr, patrr-ov"
Neutros en -o" gevno" ", gevnou"
SILBANTE (") Masculinos y femeninos en -e" trihvrh" ", trihvrou"
TEMAS EN VOCAL
i Sin alternancia de raíz oi\", oiij-ov"
ijcquv", ijcquuv-o"
u Con alternancia de raíz povli", povlew"
pevlekuu", pelevkew" / a[stuu, a[stew"
eu basileueuv
eu", basilevw"
DIPTONGO au grau
au`
au`", graov"
ou bou
ou`
ou`", boov"
3ª DECLINACIÓN: DESINENCIAS
SINGULAR PLURAL
MASC. y FEM. NEUTROS MASC. y FEM. NEUTROS
NOM. -" / tema alargado Ø -e" -a
VOC. -" / Ø Ø -e" -a
AC. -a / -n Ø -a" / -" -a
GEN. -o" -wn
DAT. -i si n)
-si(n
116
3ª DECLINACIÓN: FENÓMENOS FONÉTICOS
TEMAS EN CONSONANTE
1. Labial + -" > -y
2. Dental + -" > -" ¨ nom. y voc. sg. y dativo plural

OCLUSIVA
3. Gutural + -" > -x
4. Dental a final de palabra desaparece. ¨ nom, voc y acus sg. neutro
5. El grupo -nt
nt ante -"
" desaparece y provoca un alargamiento
-nt compensatorio (-a
a > a; -oo > ou).
ou ¨ nom. sg., (algunos voc.) y dat. pl.
6. Dental a final de palabra desaparece. ¨ nom. y voc. sg.
NASAL (n) 7. " desaparece. ¨ nom. y voc. sg. y dativo plural

La nasal ante -"
LÍQUIDA
(r CON 8. Se desarrolla una -a entre la raíz y la desinencia. ¨ dativo plural
ALTERNANCIA)
9. La -s- entre vocales desaparece y da lugar a las siguientes
contracciones:
e + a = h ¨ acus. sg. masc.-fem. y nom.-voc,-acus. pl. neutro
Temas en silbante
e + e = ei ¨ nom.-voc.-acus. pl. masc.-fem.
a + o = w ¨ gen. sing.
a + i = a/ ¨ dat. sing
a + a = a ¨ nom.-voc.-acus. pl.
a + w = w ¨ gen. pl.
10. Desaparece una sigma (- ss > s). ¨ dativo plural

TEMAS EN VOCAL
11. Metátesis de cantidad: hay un cambio en la cantidad de las vocales,
de modo que la h, que es larga, pasa a ser e y la o, que es breve, pasa a
ser w (ho
ho > ew).
ew ¨ gen. sing.
i , u
12. La i y la u intervocálicas desaparecen. ¨ Todos los casos, incluso
CON
ALTERNANCIA en el dativo plural, a pesar de no estar en posición intervocálica.
13. Contracción de las vocales en contacto tras la pérdida de la i y la u.

¨ dat. sg. de sust. y adj. y n-v-ac. pl. m-f-n de los sustantivos.
DIPTONGO 14. eu: la u

intervocálica desaparece y provoca contracción de las vocales
eu, au, ou en contacto, excepto en ac. sg. y pl. y gen. pl.
15. au, ou: la u intervocálica desaparece y no provoca contracción de las
vocales en contacto.
117
ESQUEMA GENERAL DE LOS ADJETIVOS
1ª Y 2ª DECLINACIONES
Tres terminaciones mikrov", mikrav, mikrovn ¨ (2-1a
(2 1a-2)
1a 2)
ajgaqov
gaqov", ajgaqhv, ajgaqovn ¨ (2-1h
(2 1h-2)
1h 2)
Dos terminaciones a[diko",

diko", a[dikon ¨ (2-2)
(2 2)
3ª DECLINACIÓN
Temas en –nt pa``", pa``sa, pa``n ¨ (3nt 1mixta-3nt)
(3nt-1 3nt)
swvfrwn, sw``fron ¨ (3n-3n)

(3n 3n)
Temas en nasal
mevla", mevlaina, mevlan (3n 1mixta-3n)
¨ (3n-1 3n)
Temas en silbante ajlhqhv", ajlhqev" ¨ (3"-3")

(3" 3")
Temas en vocal glukuv", glukei`à, glukuv ¨ (3u-1a

(3u 1a-3u)
1a 3u)
Actividades
1.Elige de cada serie la palabra que no esté en el mismo caso y en el mismo
número que las demás. Es obligatorio indicar el caso y el número de todas ellas.
a. Crovno", patrov", lovgou, limevno"
b. Safhv", ajlhqev", ajreth``", stratiwvth"
g. JOdouv", ojdou``", bivou", ojnovmata
d. jElpivda, fuvsin, ijcquvn, lampavsin
e. Qalavttwn, hJgemwvn, dw``ron, eujdaivmwn
z. [Oro", lovgo", pathvr, qugatrov"
h. Trihvrh, yuchv, povlin, ajlhqh``
q. JHgemwvn, pavntwn, a[rcwn, eujdaivmwn
i. {Ubrin, mhtravsin, poimevsin, rJisivn
k. Tacei`à, a[dikon, ojnovmata, neva
118
2. Completa indicando el tema, el caso y el número y explica los fenómenos

fonéticos que hay en las siguientes palabras.
TEMA CASO Y NÚMERO FENÓMENO FONÉTICO

fuvlaxi
ojdou``si
gevnh
rJiv"
basilei``"
flevy
poimevsi
fuvsew"
ojnovmasi
gevrwn
patravsi
taceva
bove"
119
3. Clasifica los siguientes sustantivos según la declinación y extrae su tema.

Después indica el tipo de tema.
DECL. TEMA TIPO TEMA

ajktiv", ajkti``no" 3ª ajktivn- Tema en nasal
gasthvr, gastrov"
poivhsi", poihvsew"
ajlwvphx, ajlwvpeko"
eJrmhneuv", eJrmhnevw"
qeravpwn, qeravponto"
mevlo", mevlou"
trau``ma, trauvmato"
[Aray, [Arabo"
mu``", muov"
4. Clasifica los siguientes adjetivos según la declinación y temas y extrae su

tema como en el ejemplo.
DECL. TEMA TIPO TEMA

eujgenhv", eujgenev" 3-3 eujgenes- Tema en silbante
pa``", pa``sa, pa``n
makrov", makrav, makrovn
baquv", baqei`à, baquv
ojlivgo", ojlivgh, ojlivgon
brotov", brotovn
kakodaivmwn, kakodaivmon
ojxuv", ojxei`à, ojxuv
xanqov", xanqhv, xanqovn
plhvrh", plhvre"
120
AUTOEVALUACIÓN
o Si quieres comprobar lo que sabes, haz los siguientes ejercicios de la web Palladium. En el
espacio en blanco que hay en la dirección sólo tienes que poner el número de ejercicio que
quieres hacer. Los que se corresponden con el repaso de sustantivos y adjetivos de todas las
declinaciones son: 03, 08, 15, 16. Los dos últimos son específicos de adjetivos:
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ej.htm.
o Como está indicado en otros temas anteriores, también encontrarás actividades en la página de
Athenaze.
http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/Athenazecast/gramatica/gramatica.htm, y en
http://quiz.emergence.dk/quiz/greek.
o Por último, puedes hacer los ejercicios de la siguiente página:

http://extremaduraclasica.com/actividades_griego/declinaciones.htm.
5. Completa indicando la declinación y escribiendo palabras castellanas que estén

formadas a partir de los siguientes étimos griegos.
DECL. Sustantivos DERIVADOS

jAlwvphx, ajlwvpeko"
peko" (hJ) = zorra:
Mevlo", mevlou" (tov) = miembro, canto:
Trau``ma, trauvmato" (tov) = herida, derrota, desastre:
DECL. Adjetivos DERIVADOS

Eujgenhv", eujgenev" = noble, bien nacido:
Kakodaivmwn, kakodaivmon = desgraciado -----------------
Makrov", av, ovn = largo:
Nevo", a, on = nuevo, joven:
Xanqov", xanqhv, xanqovn = amarillo, rubio -----------------
jOlivgo", h, on = poco:
jOxuv", ojxei`à, ojxuv = agudo, afilado:
Texto: Traduce.
121
Los grandes dioses de Grecia

Zeu;" me;
me;n, path;r tw``n qew``n kai; tw``n ajnqrwvpwn, panto;" tou`` kovsmou basileuvei: Poseidw``n de;
th``" qalavssh" a[rcei, kai; Plouvtwn tou`` Ai{dou: jApovllwn de;, oJ tou`` Dio;" kai; Lhtou``" uJio;", tw``n
eian1, kai; to;n tw``n Mousw``n covron a[gei. JErmh``" de; tw``n
tecnw``n kai; th``" poihvsew" e[cei ejpimevleian
qew``n a[ggelo" ejsti, kai; tou;" ejmpovrou" kai; tou;" rJhvtora" kai; tou;" gumnasta;" qerapeuvei.
[Arh" de; tou`` polevmou kai; tw``n macw``n e[cei ejpimevleian. {Hfaisto" de;, qeo;" tou`` purov", cwlov",
to;n tou`` Dio;" keraunovn ejn th``/ nhvsw/ Lhvmnw/ kataskeuavzei meta; tw``n Kuklwvpwn. Diovnuso" de;, oJ
th``" ajmpevlou path;r kai; tou`` oi[nou euJrethv", ejn tai``" jAqhnai``" h[n ejn megavlh/ timh``/.
(Hélade , J. Berenguer Amenós)
NOTAS
1
e[cw ejjpimevlian = cuidarse de, ocuparse de.
LOGOI
Ai{dh", ou (oJoJ)J = H
{ faisto", ou (oJoJ) = Lhtwv, Lhtou``" (hJ
hJ) =
jApovllwn, jApovllwno" (oJoJ) = Zeuv", Diov" (oJ) = Mou``sa, h" (hJ
hJ) =
[Arh", [Arew" (oJoJ) = kataskeuavzw = preparar, construir Plouvtwn, Plouvtwno" (oJoJ) =
Diovnuss", ou (oJoJ)J = Kuvklwy, Kuvklwpo" (oJoJ) = Poseidw``n, Poseidw``no" (oJoJ) =
JErmh``", ou`` (oJoJ) = Lh``mns", ou (hJhJ) =

siguientes palabras castellanas y explica el significado en relación con su
etimología:
coreografía:
enólogo:
gimnasia:
megalómano:
microcosmos:
museo:
patronímico:
pirómano:
terapeuta:
zootecnia:
122
Las grandes diosas de Grecia
Para; de; tai``" qeai``", {Hra me;n, hJ tou`` Dio;" gunhv, pasw``n qew``n baisleuvei. A j qhna`` de;, th``"
povlew" provmaco", euJrevti" tw``n tecnw``n ejsti, kai; ejn th``/ jAkropovlei e[cei iJero;n qaumastovn, to;n
Parqenw``na, kai; lampro;n a[galma, e[rgon tou`` Feidivou. [Artemi" de;, tou`` jApovllwno" ajdelfhv,
th``" qhra;" e{cei ejpimevleian. Dhmhvthr de; th``" gewrgiva" qeav ejstin. jAfrodivth de;, e[ndoxo" tw``/
kavllei, shmaivnei th;n th``" fuvsew" polugonivan.
(Hélade, J. Berenguer Amenós)
LOGOI
jAqhna``, a``" (hJ
hJ)J = Dhmhvthr, Dhmhvtro" (hJ
hJ) = Feidiva", ou (oJ) =
[Artemi", [Artemido" (hJ hJ)J = {Hra, a" (hJ
hJ)J =
jAfrodivth, h" (hJ hJ)J = Parqenwvn, Parqenw``no" (oJoJ) =

siguientes palabras castellanas y explica el significado en relación con su
etimología:
caligrafía:
fisiología:
jeroglífico:
misógino:
necrópolis:
pantera:
semáforo:
siderurgia:
123

Manual Griego 1-17-18 - 2trimestre

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Griego 1-17-18 - 2trimestre

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tema 8: Verbos contractos

TEMA 8 VERBOS CONTRACTOS

La mayoría de estos verbos son denominativos, es decir, derivan de sustantivos o de

timavw (honrar), de timhv, h`"

Hay tres tipos:

El tema de presente de los verbos contractos se forma igual que el de los no

Las contracciones en el tema de presente son las siguientes:

- a + cualquier tipo de o (w, o, ou) > w

NOTA: Si hay iota, se suscribe: a + ei > a/

Paradigma: timavw, w``

Presente de indicativo Presente de imperativo

Presente de subjuntivo Pret. imperfecto de

e + o > ou e desaparece delante de

Paradigma: poievw, w``

Presente de indicativo Presente de imperativo

Presente de subjuntivo Pret. imperfecto de

o + h > w o + e > ou o + h/ > oi

Paradigma: dhlovw, w``

Presente de indicativo Presente de imperativo

Presente de subjuntivo Pret. imperfecto de

RESTO DE LOS TEMAS (de aoristo, de futuro y de perfecto)

Ejemplo: futuro de timavw timh

aoristo de timavw ej-tivmh-sa

perfecto de timavw te-tivmh-ka

nikavw, w`` = vencer

oijkevw, w`` = habitar, vivir

doulovw, w`` = esclavizar, someter

2. Escribe la forma verbal correspondiente a cada análisis morfológico.

- 1ª persona del plural del presente de subjuntivo activo de ejrwtavw, -w`` ¨

- 2ª persona del plural del pret. imperfecto de indicativo de filevw, -w`` ¨

- 1ª persona del singular del presente de indicativo activo de zhlovw, -w`` ¨

- 3ª persona del singular del presente de imperativo de bohqevw, -w`` ¨

3. Analiza, traduce y cambia el número de las siguientes formas verbales:

bohqevw, w`` = ayudar

4. Analiza y pon en griego.

5. Busca en la siguiente sopa de letras verbos en 3ª persona del singular de

o Si quieres comprobar lo que sabes, haz el siguiente cuestionario de Didacterion:

o También puedes consultar los capítulos 5, 13 y 15 de Athenaze.

6. Completa indicando la clase de verbo y escribiendo palabras castellanas que estén

CLASE Verbos DERIVADOS

Bohqevw, w`` = ayudar: ------------------

Dhlovw, w`` = mostrar: ------------------

Doulovw, w`` = esclavizar, someter: ------------------

jErwtavw, w`` = interrogar: ------------------

Zhlovw, w`` = envidiar:

Nikavw, w`` = vencer:

Oijkevw, w`` = habitar, vivir:

JOravw, w`` = ver:

Poievw, w`` = hacer:

Timavw, w`` = honrar:

Filevw, w`` = querer:

Fobevw, w`` = temer:

PRONOMBRES - DETERMINANTES DEMOSTRATIVOS

Se declina como el artículo seguido de la partícula enclítica –de.

Se declina añadiendo delante de la forma del artículo la sílaba tou- para el

Se declina como cualquier adjetivo de tres terminaciones (2-1-2), excepto el

PRONOMBRE - DETERMINANTE ANAFÓRICO aujtov", aujthv, aujtov

Este pronombre a menudo se ha clasificado dentro de los demostrativos, aunque

Puede tener los siguientes significados:

Tiv ejsti polevmion ajnqrwvpoi"; Aujtoi;

Identidad = latín idem, eadem, idem [el mismo, la misma lo mismo] ¨ el

Zeuv" aujto;" JO Zeuv" aujto;" Aujto;" oJJ Zeuv"

PRONOMBRES - DETERMINATES POSESIVOS

Con nominativo singular sigmático: Tienen como desinencia de nominativo y

De tres terminaciones (3-1-3) Se declinan el masculino y el neutro por los