ai eB Sut “tana om cal de Proce Brusgel Tod x ison eile ode _ INDICE Preto tenet 7 nerropucio Perspect Omutertentio, As nips orhdades. Desocomeitos ne (Os ince de oalidede, Diet « cute, Ante do eet, Aveda, : s icrretes Sart aes tres Un mpl Af. safe. ss ‘A pala fundadora ‘roc Os Dorr Os ric Carts en Ghai © nomadismo da 8. os A esis Formate tsioe Ocosras. Manian deer A vex nae ont eee " o Unk dersdade "Eni « pepe” A fscedo do alr A eri © seimagen: A proven do vee. aw1. Memitia comunitide Merrie igo sil Inverts movin, Os kt cas ‘urea © poder oe. bs 8, Diego eharmorias Formos env ce ermal; OF himar, Pros ou reso? 189 (texto vosaiadeo Lum Jogo vocal patevra e 0 conto. Compose numer Ejcrsterais. "Formalism 1st 10 A ambiatidade revise Ritmo econvendo ssa neprada. Una stan oral? Dis BA Aah ulinscsmcantanilreane 201 1 4 performance Otextoam start 08 ‘pape 0 oun ciple Provas ‘heaton © "nro" a8 12, 4 obra eos A voce corpo. Do testo poe 3 danca. Opa € 0 tm ‘pe. Una tetolidade genset, int concutsso (0 emo do romance. A Musée Were es Poaticio: Alea ea vor de Paul Zumthor — Jeruse Pree Ferra on No sts ds anos noms sel, vos medina deco Iva esitncn dpi ra fase du um pouco dese la xO tocando af teupestades no eopo de deus dos profesor, Singur, Tres Adtmegor outoe arias 9 erbo na difesdo da erate ned Eva a lice da msoria dor germans, destin ‘eu enjam naa da och a0 oun os marisa ee Slams 08 rancses, opus al generaizaei mas, de qslguet trod, rnguint ave deve fo concuabes a espelo dos vxos cue ‘os foram presras- Assn, od uma orcem Oe 9908 res A owshdade di ngage edie menes peda simples {8 dewonhecia. Ea excl dss dem qe, no rasco dot end fraforatmenide por um fel wa, coral com esis ‘tines signe de own ploneroe Na mesie ea em 193, © ‘ane Menendez Pal to ports auto eu, plana os igo fos velunes dn lemtancero Mapai, tran 3 hiss ora de fm gtneto pote teteninhads dxdeo sala s. As erates ‘ovstttvas dh poss apassanh atin lreutel 2s modelos aoe tram cones alee dics 940 como por natuers, Intermporaie pense que as concede eu exetilo nao ska feta son com gr eres a bettas. Un dos primes, er er Rss eons aa. ustamente apropos da Romance da thera vl expan Num reso demas den anos poderosespaniarnes com © canal gue prosion, ent alguns a emerstcln desi vas pa ftv ovionte de es ero. Misi vali gar a evden. «es liga que sat pasos tna rao de ter nap aru asta Iida dena flop enada sore sens decsiza. Encamoe ciiosklade ea honow ae iterate aes stds pelo a fembo) ento o oso anboroso dao, levren outros har ‘ettrio deconeo.Tomava se pons dss novo continent hee gue embrancas mut ais deapertvamy par ex ae Iu teeuperaa-seo det sbve un univers pio. Ean eto — ‘sb eta ors oral da ul Se desentam powso s poco ax Papen, havin sido duane longo prod recpats, oeulads, rea. Doe sla de 1940, nos comtara Marchal MeLanan Dove ou glaze: Fapbes de ness ford a europds, everaeado pels isnt fst pela clog qu elas eral, hava percigo 9 ce- fide de disor dada de poss «de exert, Ores aren lzndo chin em deseo: crumbado “popula” em oponigie 3 "rs sito larado rd (hteneno wind hole et da) de un dese terms composts que mal dss an ulgmento de valor, "i tna, "paralteratra’” ou seus equivalents em eas gues. Nesno fn B60, a0 menos au ranya,prejadisatagravementsopresi\o de {i toda Guponnarnen) skis su» posible de provarse aoe seu mado de esd hava so prinepalmente oral. De a ero nd Inlad do por “bra-prin m presoneato mul ee pein © Iisiora ds ears eeelos de adil que tiene odio abo het Sido munca est a nen do aur, nao hae sida oes = ‘term tieratara marsara como uma (rntsiraotniteda ade vel, Una ers de nnghn Bela agi que so8 © nome fold, ‘re debavn bt outnt daclim Nolalcio de nowo vil, 2 erac ‘a adotya asi, eel muda, de mais eats, oF foe os texteshomelogos acs ave produri pri dominant da Europa Scien eter or daicos cnncerente &consensacrc, tendo thes creda east gus sexundo opis nin ronnbar | ‘desu eompettnla. Ea gums media, 9 eanjume de presroronos| {qe audmiristavam ese atte de pi grisinaen se central Doifce gus haa longo ceapo, fora iaxaurad peta maior dos a Alas coronene Extra de aordo com at ence siicadons 6 egorspie, ue a presiiam labor das “hit naan fsalaga do her qe pecsoniiasse o superego cleo eonecséo eum Livo de tmagens no ql Sundar um sentido ae iste 0 ato presente ws palavas de Joana dase a rusia de Barba rons 8 ‘a foguei de Jen Huss. A Segunda Gaeta Mundial nfo deiou de ‘nas dessa ettuas nem brig es garaas. No esac de ‘Bem poutos anos, um poderosoretorno do eprinido abla, or a Istria, as ora sncins humana ms i, os day os err Fo ent qs, pl jana nears 0 er one ‘ron som lar nn Pocbuitio dos medieval. cetustament com fyi negaivamente classifi ra, qe eet asic de etre. 0 probema cna, ssa dics edu a {uals ous um dagen sim, nos usm « fo, feo tala do belo to de J tayo, om serigr opr tela poe fa eich data de 948), em seid aos sable (terior 8 138) fe lms Per sobs epopeia gen, eu constacin fgutoes spun se ene, para, de pocedients que perma Semaniza. sobre plana da forms poi, cla ur doe terion puta, exguins anttopologcat com as de Wallet Ons aps MeL In, penance sompensio, ros el de rads tmeievalss antes dln dos anos 10, no vem eta sre os ss bas. ‘Tu s8o as bates vobre a qui trabalamosesncsianos (deraate ‘ meamon anos em que te deesvolvia minha earcra de profoson. Poinis que hoje ua sao coms ase dip an st eno et que uit divide s sina! a "arldade’” eine astager somiente {ore conzeta, apenas sun seu nos lech cls ss simples ‘erdade da expr ca vou tempo a penetra ete nbs Dao este Aesdeo inicio dos ano 80, Séxios, seanaisas endo, misics "peat reo bibliog de mis Intraductal pose ole ‘vid, dun dupa eoaerato metodo, Els so conseguir fe Yate, se adem ease, plo mens pur pimeio momento ‘aboesta medienl como obleto de anitopologa emo focus draar fur privet no qual “capt em sa mate lena sila, as ‘erubes ue colecam gusts nosia is do homens romper rad talent som a ering eos concen qe Hoe nico ee ma tov como euliado de ous natural inti, sexpert da sta “fom 9 8c desetornay, sb ct iz para ae dessa puso ‘Minha intasio no ¢ cover 9 mold prevando a exntécis tun. ator eonstttivo de fod obra qu, por fora de ness uso coren ol devoid "ierdria™ Pretendo menos afar a imports + oralldae na ans, na produpte meson, das oes do.auea ular€ meio que esa ontdade lpi: menos ear 00 les err os valores props de mina peep ede minha el fa sede eleva to tyeo,atrma# certas cosa ds (hs ste as feat noche l eoctinuargi nt eoxob ios das series eden anitgay ae no convergent, caja aca lagto maolfesa a homogenedage Sem dvi, nao premature em 198s, bora al tee essai aberiamente @ alse rico doe preendineno. Catorze anos dept do tern deme Fee post (que mira ofereg um quatro gue, para mevs propos, ab Set 4 sua Um Ielor que tetome hoje 0 Esa! a dessa sen Ainclaade os onion de amareagio dee ro: aan veze, hel ‘ava oaspesto ata de oda 9 poesia medieval as mio Sanaa Slee desa estaapy cu consequelas fea leas a oetenta defn ica eataidade ovao abvangetc en contac tera som a: aueweneno Esa ste tao de tes, Men pot de Wine agus da obra iti, conertads pals srunstnciae dens trensmieto pla preencs sles, nu feo © nah gu Gado, os parepamis dese ago. A obra ontem ereaiza et el 20 Stubs em ads poraue dade que enka poe ei, do ams hs. el qualquer, veatalgade ae Ades spear cronolosi, «obra publeadt em 1987 cesta densiorautonema, em ermparacioAgela de 1072, Else dies por ss mesma tao, wa publica maior gue ances al do tes “os medieval epesaeador no ests dos texts, todos OF me Sisalsas lem de eomunidade de dials, aos eprecaores do texto At tas reer guste de opta lors deta Ono As) poderam referee a todon. Por ho, desejono de facta etre tos nao ‘istoriadore, fone! ag aco ntomagoes que os wee “alist itladosacaroprevayeletesopecluas que ele as sguem pmsem Tad todos o ets eta em rc ago 00 fu estangdm salvo Inco conta, van ren sinha (Gr expos ue ago (vrs veer comple), sales gus Tals Fament, dul, sto guasesexiprs pont formam uns vere det ‘oetnua ese pins 6 sah dea eet —w nn ae, pases, podria, co um pou de ore ermine Jota ‘rapide desma sos eocadeaenos da areas, atti fot escrito ene 12 1985 Reno, no im 4 volo sob 0 tulo "Documentayas, uma sta de estador aoe quae no todo ‘vem pare por im ou ouro motive me base. AS nots Ge codape ‘dio eteenca portularn © came dee mt e990 4s 1885. dgrsidade des pressupascos e dos moos representados por tnis ends ale qo nn da smariamneate-ne Beto om em fe eferensn ono, Ta ve qu apo fetta ess pes sepa, de modo sted, ss palavas eentoment para 9s ‘toe IDS, anlormont pane aoe (970. anion prs io ‘ae or proces, De onto lad, met conjumtamens& mi trocion pots of, ha qual ent! labora os Ptoiplos de wma pt da wor, Orgoalment, ea mew propio ave auela brs foe eo capita inrdtvg deta. Det que meteor naa as diode Monn desombro de 1985 me ea ntti ea a1 PERSPECTIVAS © mutants. Ax mitiptes oad. Deslocomenton neces Sintee Meas expacitenporas. ola propos aucaneso de gst ques colocou nkalmente na Fran, 9 problems: em outros ngares apropos das formas eas ‘poets herbie, do Beowal ace Nibelunge es Cantar defo Cid. Desseaesprivlciada, a indagages se eter pouco 3 pou a ‘Stirs eters de nons “laratara edi” pind weap das ‘Shsunstininconcerentn a mautzs gos teen ds nga #1 gu ‘Woy dastadigber ienligs lonls eds alae universtaras: a Xa obra de Jan Bynes um ds peacpas inc iadores, 0 enfoque fe edoson, no aac de cco apes, da cana de gesa ao fain” Nada de surpeednic om ra apr ae ena peso os es upsce dos peraunador,jnamente quanto ao prc pont. ti heradoe dormant ins a orenar loblmente soba eb aciaute ayant oa eelin x Homer ster dos oot Seformasio clas. desat, jaaay oa ipledade das ex Shanta Mado na Od inh er pada rade det Soca su cater cnrplor hava apenas tena ligase, nti iraclonal, que rendia a uma coeepslo de poesia geal ha Euro $2 dade oslo s¥, Done rs alias dae popes ee ‘his, no conten dos mwottesrmaicasO exemple aets #0 mal ‘lar: de France Mle pasando por Vitor Hugo) Joseph Be dig asee a ma resuperagbo das cages de psa ecb & de ‘Sindas como or documentos ongnas da satura raion, ne ts pad tee ee ss a dUTP Chen e8)Dal Frs do eho gums i 95, tas deol do o- inane de Mendes Pl sia Le anon depen es ar trie drone de Roche se spas na coed tenn cm 6, epic 19, for AB La As Aner de Msi: exloand at pera deo nae Pay, treaete ae Lan exis outa fo Hem ps sess props tanto nov anon et tout ceuteentewndo x pda asso nsess oe ‘os or vot de 930 a ro Se or Re congress Isami ainda Sonos dos aaa, son's tv Sows ste Lester ner 92 mike a Importans «longo pan od re Ie tte ese ra et roc hei rb mrs C93 jhe tabular com pve cng de std i x (a sory rq eaten, sn in un tno tm povec ils ug) Na eden d onpons da eta veal © to mov ‘eto eel scabs eh ey potor mac tron buenas cor enter igetne Dea fer ma towel aso pola mde sos onlconanns cee sae Oe ‘ent dbo ar sede Inston nscale fe ‘is mimcovor poms osc ¢ 9 suo ee fsa ‘eta com a ec don cao. Pw ier ua ued a daa, Ua conga ren cn lege a 97 me ce nese Shr. ao shams tps em av eda tee dae ete ‘a fe sr dtl Nar dr aos que exams pens Me ‘Shoes matic Ue mad de una (onl Se ‘Sis, hd assed guano ms aac pls J fa Sos aor a esa a un ou a oe ‘Set enpas edo aor cee) gue dhs pera alin es Eset, Micha Cran posto we oy melo set Sin tly sn aa! Nan, fin Gee aor 1, aaron. ‘Sesame Alnanban pits aba nee €or unk sola ogo nea care 4c 1977 ote aaa ‘ope mon tossed cv gous ew ‘Soma por is miss, Deena pemateca ic Anda om 1978 no Conte fi Sve Rents ae (Tt tars Cor peda opr vanuora Paty fade flies con osteo st rl tas cae 6 seta Sun comunkago seeds de um debate aus pase de { confut, mas ge revlon as lads aa pt J un Indo {Douro argumatagh,fndada bre na atu compara ‘Sal yvonehepralemas’ De fata exe (pores reo mesh, ‘em disid) so apsixosava os anes 6 70 ura minors de male Tag «je com cada tn tomar reas posed como cond, ies dsl ‘ness, eka po nue de desemtocer mum igus ‘ém du poate os process enzo, tng dos as paralocaln aprovimetmens na eens nc rao sea com feta oun cat yo fond rldae model, Nao reo ea ‘erg um ctdlogs dees prosenetes Um malenenide eae ‘Thontoin «poral de esos multor evecalivas “uridosde uorlporane arg pubis ie 96 oR rey) Snes tatamente ue o tering ord, aque da arssto da ‘Rensgem pte, nica inprvnor a tna dea ses ort ta dv por ni er cokeado 2 guest, Donde ants ghee ‘Sada el ora de Prete, claborada prada cont dos pose ‘Stuy de eudoinprovenao pen, mas toma por detiiorn de fer a pocts oral Da mesa ai, gut tam slo exponto x ‘Shapes por fata ddan riot rumisdo oa apo them ve satu dato, A sega, no pesene da performance in ved, od rand, roasts on eb ‘ane sunriame,o defido ans i conus neta ‘ala perspec geal dos edos meio parece a gor: © Uhcs pono asepurado; ns de ants gia como ama ere ade una anal: No pls coe, nfo toda mature ‘presses montana rao pa eed rites anal Gs de tuo! Paqueese que wna anomats ¢ um Into em Ouse de th posta wcteal Contos em ober sa ica os, ca ‘Sa como um esueee fa, uma es echo, dees sp tad dos sdlmertr gus o apdsloua, ss 4 posi medial deve (Stipa lo le no gut exc do menunerin Ie (elu sibs 1 cee meio gen onal 0 prone que {free ckreur 4 Corn dominate — hegemOnica — dn Hnguagem. 6 nto eadrads sb a nlia dss revonsea (eft, ta floors do weal xs, € em pre ado oso) ao somes I ‘So pour em conta seve ies eval, nae em sia pas {enna potanaiede conten, a sna usa de onde on ‘Home ne hj, Ato peso fade sobre raatcanes de eta ome exe exempo) a ido por ito bale wn poco "vispuranas, ameniaroseanee de viristrmos fle Pequend The dttaeredlestento decors, B pone mee Seer S20 sal, nossa ywtade de aberur,implcande a incnasto| Sem tino de manag ream letra de oss eos tear. ess ponte dna, pour importa a cane ae seta come tl Eu font yen eral qe cone sonederar hem aed materi de sso pvtela: fendieno da vos humana, dimenedo do eto pot tse dterminada ao mesmo tempo No ple flo, pace esto Aeram hoje em meotdecaade no fol — ou fo. scendarsnens — ‘aes eceebes — tsa oalade nf ¢ inter ogada sobre su nacurezs em sob ams Fugbes pops etmbers aloo Idd Meda em ‘uaato lugar de fssontoea Je ua vou “Tbs obser srs antes de prostesir Comnern peimcarente ~ dst i po de rade, cose respondents airs itsagier de colars Un, pari imedity no “apenas nas sociedad esovids devo sera de stbobiasao r= ‘sku acy adem ini daria aie Aad prima de que subscr alpunsteagmenion, ilar reathidos ‘oramnes do ptreco: asim et no sésulo Nem lon eres ‘hs qs ses rgmenion parte ao pega dar aed ou leporcamentsentoms Nao hci, enreantn, de qe ae = {eage comum feces com sertra, nosta dem grupo socal. ‘serio penance strips ets: e vlads sound, quae fo re ecoropee com Dt a ec um eis onde ea fede se ota 0s valores da vr po ure «Po nwniia Invrido © pono de {arn esr no el de "olor doom erhure) eon ade senna, de una alla "letra al eda apres Cre ft as nos pola peeenga daw): Haze on tule 12 se | eid ume suas de raiade mst segura enorme as po “ays ibe ag ane ocala To os lads. Ror ou lado cosa subdiiso no senteahumconolen, tao ds Do a ‘a sof provael que a porns rltve ea ore coms amet Tedo apart do stclo xO mals anno poma “tans a ea _rosedia de um regime de ovalldade segunda; os orlainais “populares™ ‘angatan-seprowivelente em reirie de oalidage mista ‘ egwrte Ohi yee oo eee area ge ames scrtr, todo fx postin, na mcd en que visu Ser ans Ser ple eri bee eee te Aas cinco operas gus conslva sua sta (a prdg, «som sienchasrseped. conser reptile) reales sap i ‘Seasetil oraravaiva, sea por ume ino ofa a pexpsto lamenie O nimor das combiaacies poses se cles, a preblemat- ‘keto te alversfen, Quando a comunicardo ea recipe (assim co tho, de manda exerconal a pradue) oincidem mo tempo, eos ta sang de perform. “ercor obcrasso: quae um posta ou se inteprete cant ot rest (a eno poy kao, soja memaza), sm Yor, Pr 6 Ine confer suterdade 0 prstgo da edie, cetamene con Du fara loro; mayo gue oes nessa trae & 4 ago da Yor ‘Seo posta ou inert ao antraco,emam lo 0 eos ouvDies ‘seul, a autaridade prov do lio coma, bee valet ee esque ci sigifla e maten, perience explcamente performance. poreteritoa etre permanes ebcondda, Po sa mismo a ta publica emenc etal ghalger au soja acto 6 oor een {Solty sles Gio; ao movimento Jade, iniodcind ne Test conaagoer angie Hk a pod contida, nina 3 pedors ‘ila da feo vos, ‘eos diversos & univesalmente comprovds no Ockdeme, da Iands & ‘Moncovin eda Noruce & pant, sao ou x 808 oa vi ab Sees vs Em contaparia, a comblngbes de tantos fa ‘er tosshor des crcunet ina provcam sibs atin mae pi ‘ao > atc (aos os de Uovevador sodemo) Seu ago eop Mulos dos micas so asin lero dence deste 00 sto Pov aati, qucr vernal e sem fr ese ante mais quan Tada permite de manera evel, Ig a al geo poetic tal modo Uc raaaissfo onl Ince, nena taco document nem nos evo, mpedernos de pear ~ meso seiso¢pouco prowivel — ave {alee tea sds di ea om vor at, dante alga gn pode ovine, Ceres bias ntra sido canades, tle como Mhitaco wonia de una canet de esta, como aufperT Ov de wm ‘ato ca, come Baily, ej frm trie ropes poreceme, sin pie reiagt. As psablloner rum, ox emus pessopoe foes exon no soneret. Fa a valpesee da vor. paticinando, mov plana materi, da signifies do text ea pat dl 0. ‘dncinds de aguma manera, av tgra de nose ec ‘ alo da ac, pela gual br 0 temo tale de un 1ongo rcers) ve canes sollte, ne pode dean de sees + ‘ho ntecipto yo let, como un projeee rapar gnome inten; eet define o lear de arto do dicuso no suo ave esse modo io neat aie domi as tcc da hofogia eda nie et tare gen do media seria somense- des vr iors Inoompardsels 4a vor wlblar soe enc pars bse; melbor ‘ton ov guy unde somos london aprisonalon pare deere ice Neti award dove sree nsprac eeu namin da Gon Sdragdo dena beer ner da vox isan omc 9 mas posto flosus fone, como din Pro Valley. sh belza pods, & verdad eter seem parca, propa ao lnc emiso do sam vo at ene savo exegso dfllimene imagine, ela nos into ‘vel, dapoe de Go longa curaes. Mas € cone, tant, coma Hisieue sec nage que ure serets plo ato due fizemas el, ‘modula eur coma. Ne feo peomangnde,n4o 0p ato de ‘lo stam pulses das qual prover pra 0 urate uma mensnge ‘pec, lformonde « ormelirando's sa tanta ala do eto Pera Fons, aus Hs eet, chama, no sentido als free do ‘Erma, eo vos? No momento a que a o emul, transform Cin vleone 9 sien dint lberado paige: ene a sto- Jr ene tig do ve le comport de arbres mole da pesos ‘dese corpo do qual ela ema: ou eit, porn efits conetio mas thdloga com duplictade dela do corpo rel shnsto last pin orgnicidade som p80 da mascara, Sa fini Jo ake igus or ina hormsmptsia tide. Aexposielo proc ©3 ete ovale ngsagens vos oie Sse ate pau ssa PSUS {Epo no que a plats nite pretiro vocoldade, Voaldade ea noite dea yor: su iso, Una longe ogo de pti fect vende codes evsivizn avo como portadors da ing fore na yes pla vou sail a sono dade scans, ‘Sivotstaneo qoe deve nou cham mai steno € importante fame vos gual psy cons a mane tal ren {ernst aca nea tals ial em somo, oer de sau poder Iialegios sum capssade de produ Tori «de orania xs {Enea Esc phone ae pote un Seid d= manera hod 1S prncure sc ge Aus, ies ropbe A alent € asp e fot dos tos meen seus mod de eazncla caso jean da Peto rans aero mua de extn qu, as anion [Ron feaam paca "ete pe de emia secre em reek mas esos ane par fever reaoaraHngu, cs een do el bea tra corn gue apendido decor com eicreveusoberbamente oer Draconis aansaments dos tps esa ao Fong ast ‘Su freeosa peseua auc sabe 0 poder sings Sedo ae FHramos. Ningoga duvice de que a Yoz medieval sin como oe [aj pte podamosenrve) resid x dats capture nosis ‘telioran prada por ue ebessg do dian pronanciad Tra ehomofonie pur st inte tempo quant © espace conte {Germ um recipient neuo dese depos os sons como una et Cauoras Mas é outs soe — ona erat gual nos corsa rosa Snisca malt rsene— qe vtease& posit 0 Nd gue fe Tsise & Fedo to vost a0 proto de un sala aul unioen. on pespetiea dew ncapadads Una de experiment (e+ toe pron quve medicals era eve eto maior — 1 Toward pn edt no ano da ireaco, conection Junio dos textos fepados nda gton seus Ny, x nua Media {aiee menor env puso pl tox nao e modo net, enh ‘Gnade de wea slag kare fils dee oso vocal ori Imo posal deans ae senza) eves exc, Lis {cou minbs hipéoue Els ebrange nara cane, ms famibe a arate declarsagoes dtd tbo as Pris ct ‘as Sho romance podria evi un eve dsinot eu fate Se Ativid, csumarmos gus emo esoeptonls uma ex demarcados, {rio Sonlderados um + as, como ecapando norm‘ata e loga om termes ags,portadoes de wm dscuro Se aT woes ta Scent teal a eet not ial, So stibsne» posbdade de sreusarve @ enlace a ‘nds Seno eorma we figiradamente wt espae: A orale So e pro, do que de explcapo, Vsando «super una aleade {ie em sou ealzamentopsigico pu em su dsdodraneh er poral 2) tae; deaatepoue & mundo od els reoow «onde prot du — este unico posto certo a dimensdo dena plata. Por bso, some dese Oia. Ser tc rts (0 or obsciros motives ieollces quanto pelo comsalnmo de peg 45) na sontnaidade dan Guages, ma dpa tenagho not eee: Sovestls come una ergs, nossa infin no fle eto oases So qucreserstmos evap ta ls or mesmo Unseen te) mo una gue nao tere, quer der sb qualquer rete ae todolisco oem aualquer xt que sa olsiorvara “Idnde Media” Nios daloga com 0 Yoliore. Gavan dseos pla apradar aos tu {lea Notentete ie lenton a Sint epic pare peer ‘0 desea vor aia svar sa akanee, nade now exravria mae do Elemos dara ese textos mals do que nos dao, 20 mais do gue ssa, Saberte que a svlzapdo 69 Ocidens model f) ste lw das populagons de uti poguna quace a exc da Buta gue ‘dos os nives, consugraram 0 essencial de ss energas par iteron'- ‘ar suas conradier rests lines eet etido que eoearers ‘oraldade naa de ss cucu: como nt couuate comple eh undo um stent de epresentagdese una feuldae de ooso Me bres do corpo soval Ue produ cetotsgnon, de seni os Interpetitos da esa miner: como — por ist mesmo — un ater fhtve outos de uneaefo dos aviduda inva, Neda mas | ® aleance dese ago ¢ conserve, porque se eee 8 fonts prima “Scauloridade gus comands pritica oa aunts de Weolgi) de ‘und. Revssno, por nossa mancen de usc easte Seno, faet Fesout ao moda emutenexquene que ado 0 ie mamas neds nos oerecemn fo eco de wine cnsite — des ese (alg da mereasao dos eens)" que implicas 0 veto et, 2 Mais ou esos conusametshojea mora dos medals sabe iso. Desde umn curios epee, poe vee, 8 romans oil eneuieretuds €ufsentgur se dese no horeote wa pro Satie mesmo longngus ou purses asl, de cra, arn {ue Intervent 0 preanupotto. no tnico ao Vee. Esa fsa {eum Rieper, a proponito dex eovedores mesmo; de hispsnitas ame Alvumentadas, sono do germans M1 Ssholog, para quem 8 eo Toke dat oral aude de ranma de textos part tipo gr oval fn lo avara x eados do seelo © au tmonlr a esa eps posse plas moderne Ge eka, Schohoz afta Como atone fruit toda sorunieao verbal, st meso et a ‘nly ut generldads a poet ice. Desigurad aves pelo oe “onal, esa posit emo pane mito de dsova a ena J ter ‘ona sod pbc que orestce des sips aaa ‘ola dh pespetine os os ai do qe ders ua inpasse AD ‘Stas ates deque eee camino de toda selta wo passa 45, 9 pont va de teespiao dos eros apecalma-ooy (le wna smaneilg que nfo €snplesmene eae) or eon que os cc Taran By: que acu gosta de = ih gues ers ‘tls que ext do dscrso-progrma de H.R. Jaws, Un fia fo Iiuare les & ue abe mas & 19 comporamento ince featdo qve um metodo: A ceveeds ut esa do efeto prodordo a procmlntocaso- re umn etc da pros: wun opel erica sobre conideagdo dog fl oho slanted expecta pico primero de ab iS fart abr earn bes deal, est em consi _rimeicmentanatiernes ntersiade des fo wbreo pili coupon sempre na suslda do poutel, a perporas & qe «obi ponds em 6 feipo, antes dagular que Ihe facts hoe Cevtarcnes lacuna de ons informant ella dee ses poceon, Permanec in fi! € bo de peeepeo de xy fans carameate da que te modo de esto, Gu s mane {ams opnighes dfn dx Yocaldade cert as vere consid Falco ae na Sonor neva € haart de um exo no Impora qe le tena undo slo compost por serio No ent (te de er receido pla tr nial dan pela aug enretieaosodicapofindanenie sev fo sobre ore 6 Po a| i ee eal ‘ani sobre sua pifanla, Iso x tant verdad ma forma ae sada de performance qe constitu uns ara pub eta pot Uh Jnverpretesotade, ou essa de pt end se fas Com ba ‘apa Consag ini, operarmos se dng aun comple re lide Neti pe. A sere sem aa, us seu peso ene ase terminagbes do sto pote foi em viride das cicunstincan ‘Sontecments feseramens secre) que dla podetos et Dass ‘ims iverdgaro dena ula, "Tes cams hoje ms pox do que amigarsence para esa ‘sa, Lberador do ports lames a Mas sents sem ‘raneas pons dae numersas adhe esses que se mania no ncor da sedede do saule Mee nosss zones tas hel ie menos desis sul E de ato menos rs imtrrupyae “usta serie de tngmentar paral qe poco a pouco #05 Sear {To univero medieval. Ne meno destin gue nos fe oma: para com ‘uma latnsia deta, ner oiamoe sue emda, so relia tm stm destvordvel poaturashstoiastltonas que ‘ema revonstiuir ua ptenlda realleede passa menos de fusorvel fe inerpretngoes moderianter Sapa por wa cone ‘ho hperboca ds aerate, Han conapara, somos impeios & Frat ce wna mele dosdscamentor do pasado wtlizando 03 Fesgmantos da eaperenciacobtemporanea — acssa prin Noi {nde — cosa eveladore: projet do pasado no page vaodera Eeiporetd, «Yodo stan un eorn eiico ao pasado com fal links popes sex importa aque o selma ae fenho deh Itaparta no gue poss der dew outa Yom perida ‘Ntofconuda, um dees poblemas que nose ela em pee pes ero guce nom eompoam penn ente dol tna at fa acca mals dante que nos reno baroarostomnvar coms ‘Goa aftr igus erop ans 9 mando "mode" res & mete, ae os das (convendina-se 9 vezes, par sini ‘cslondi como tl) ental noses "dade Mia” — expres comes ‘ays mas earlca io atl aqui. De um pontod isa slob, ps tiipe doping de, La Golf sobre extncin de ums "tong Kade tia” nto seule 0 Ineo oe Insta. rl a ees ‘Slade de marsor ar nuances de noc lou prfteaan AS ‘ont esoram emp ato quo espago: 96 Houses ‘eal aged wall Pura mou preps tehosme no que me Prec ie ‘Salaam, a primer emer das “Tau vulgare” alsa stsino, ot cinegos d imprene, Admiapos auc toda Sociedade tuna poss ser corded un sion de somisij Ben ed um don momenta sucenivon de soa src ve fini. em sae de do {enon mnnern da tenons ds que far vio pat ans dat {ne Fane pinipioe de anitenpinm se sinultnserorew sis a ‘eke. Trak de pera os teeios et eas, quanto Os Sen, {eto sore sacri quanto formar de ferestasao, ser 4s. ‘ers auras scl € mena uy tai testament pdias Testis N, Liban, se propos cea ding, fonds Sobre cas “um equa cvoltvas do "samen a ela" eno "Tan ‘oval: Do seo a atalo AV tro do Ostet, as ‘ass dommdas ons do pyimelo no gud io, pan del {ar em sea no treo, ofservais em cd uae nove 0 fo dh anton form ut to @ moment # sobrepuera os ‘Enjunoy oo fragments de sonjunos ear de Made er {errand uli, sobre nn tec dorian em rela. (gal ese outed una la?) iypreso dares, asia parece Futurist. Ae gales deve magna cacorregne is Ma ofa eta ent; depos, uma repent aclragao pei cama em ‘Sum hint abla «sper da cosas doe nts. Na conta Gademlene media, deserts gsi dol periods erie, ‘Seve uma dupa cura, qua rm se acelrae isblldade en Weise ombaraar soul que se ctndo do 1150 aes arredoes de 1240, depo ext qu, partir de 1480, desce a por vols de 1350, ‘mas sai slay ct slabs egies, ate ent das, suet Stave somumete se designs coo ome lira mira. NSo ita smc colcdtis, mas sim a maifetacdo de wna rlagdo profi: a "itraora mesial”, a cosunto de fornas potas ae Fo somentepartiparun dewts cst «derive da que evou de ome Soutca, ns de gus foram 0 poco « wm des cas pineal Nid 6 ago, de gus o século Nie depos o sae wae & sbyolitamente now's as consis ave eno se omou conta novidades fila tualizava suas labo Sra lo Haat ti sca Ni Como se lento as vse fazer 8 pare de Hast) ‘eumao ha dont de. urtharte, nose x 0 Terns, Suma nour dena tapas de oss soi, oars tina matraesey apartment rai, de cleenton As ze nds ‘dsmulolonge pata ce revises de aloes prope, iresuves— (at nd autora de modo alm a qale-os como sobre ait qo conti, eg des wm eafego de ecustust, deredescobert da tee de Flas que oF mantee com esas esas ‘atsouerocligicns de T1S0250 © 14501580, cada ut dele dria, ‘ainda dropto mom antes, nit Guranee rm depois. $8.0 Peso fia, tae exceio, fora de mew propeto. Udessacralicapio da soiedade ¢ da inagem que dela se forms! uma zona prota comeg 8 dete, relda pores pavers assim oc Junto doe enstumes «dos dtcirros dolgnsdos pels para covtedae Ina lao uettaiette sida, medida que ek redwing Spats dos los, estes tenderdofeslerose Donde es cefltos file Fete poten legis ene a has do De ver su de isber de No fen: condutasradiconsi objeto dsangoer comunity, «honra Sua wergnta gue proclama a palavtacoletva, opsense aes valores {isos intriorizados, cadaver tals Teonhecidos no mo arisosr fo. sim como eo estemuais, sins, n“eoetei, 4 motos Figucteatendh gue runemty 6 dace polden porelsengendead rime resultado de ume busca do inivo, soto do poder, de Feeponablde¢ de driton, nada urn fel alco, Dea for bred se less oso Unley Tn Ge ‘nem plursinensanal ao oot dét de teenie nade als passa al Ape moet exe eno o satiate que seperti Ante ese espetdcuo ea intlgtca que dee desjutos tt. Ser “no Sea elena eee ee ‘ig (or doi vermon se oper 90 jaro escola 6a epoca) conhecet Jen em vr do sere do nada, Felo sue concer posi, se. {rua parece nodes: a vor, antiga. Bs ya moderiea =" pou Soa poucer ea alestard um dia em pena "sovedade do tr" perma ln de ume “cle do er ‘One ate ento a qualidade dterminsia a excolhas a quensidade pasta a ser considera. De fo, fazer umn obo anda sera, durante ‘als, fazer um Sele ote: a éavanca a deta de um taba po {tive — qe sabemns ais spss, ate o et sous ms a (serait © propio erp oe quai fala se de rasta Be. ‘a ndicar as mutagdes mensurves ne isla dos Impiios do saber Se ele ed lars eectiatearpe Gove Oa On sem esapatéria, em bran peta so, srgem terms lereios@ fratiadores I. Le Goll @ demonstrat, descend en et Naame the Purgotoire a merveni, no conc da feo de wm nae a hoe, on sept esuaeao medians do focus preroius, wn ele Hzaso dos ins ultimos. © dino cela mise engena un ele asec de obrigagbs, mpasimonion odes. O nego se di Tne do labor, costo prdkinos os egos em ces and seme ‘io, quand nt soa nabrenaymne oes ce al pede nto dope ‘ade un lnguazem em que se capil ¢ dee Inlays {aps dicuros, seja 0 da Tae, sea 0 dos postas da cote ‘ unveso de sentido que se consumo Ocidene a pate dos ‘Gooraliamcia i prineia dtrhaad oats ca Oa los renovadores alamo Abed, Propago se elas um eo a lable crt, «voga universal da alegoria at aguela epoca uta spl ‘Genin de leurs cde nterpetagsoenegaic: desde 1250s dbo, fio ura Tngieeh elo tenos wi po de dicirse que Geiger ale ‘século xe, atanes de ode a Buropa, ui posgge de dite que soto o uso procoarep Poti, Se dca, al escur0 e Poni a ums ress, nr tempo em que para cess fda 0 rvriaenre tread cosica © Ingvagem humana, Ala 6 Sree Seo ellen cover ets dade, «barguesia em oma an corte ries mot Heo as lesbos As formas de etpreso estates prmanadam qe sa tera; ue oe overten pela suelo guess eprie cbodee sous ves fgras: ass, o seal da plein uaa psa 6 a cn 12500 tes senda que nba ea 186 “a! mau prior eno de roars, fungdo pollen da wo modifi no cis dese ered: seu uso pede sm poueo — mula pow co — devs abolta seeds aneror ras abs aoridade 0 ‘Sida toa Quanto ao sarund cnn 48041580, ¢ ronol siecle ‘as incerta do que o primer: 1401500, 14006099 1701820 fo so sug om mc ny sobre os mhetoriqunra se fsicaria th ‘tenes te ee ee, HEL HOR————————L—LLS lll ‘datas, ous ais de forga se senha a thos es as les de tit nora orxcente de cere, potenti e barns, toma ona lim uniserso onde se ana’ ula nportanta determinant do ‘oth, a fs do eapo eda aera sere wm fico ee © ‘Oxide ean posi pose nase ln seta ales seritare “olinyios nao thar Toe npr un modo. Datum eo ds ‘rem dejo 49, dade 120020, un homer de out planets $a podido prevent prodmindnca a longa prea do modo est tur, Consupar! um cuptlo aces histor. Entre o nico do acl iter do soulo x, oe todo © Osidnte se produ, em pas de fateaesoy, una mujhe eof, gad a genecalzaio de ia rasacmiisagoes pblicas, qe lou 9 racionalar essen {aro uso da memes, Donds usa armament lena ¢ dss ‘enalzaio da paiva we, Revwandoe cimsbano com paseo tados, entemos aur mundo, como dine Ostavlo Paz om qc oda ho inal ds Iteaturas eproduni obras ras nos ings moras. Nos Sredoves de 100, erate senburne das clr tops, ‘tiny, atin Yealmcnt ese im, Som diva, a Fraga a male rains dele ‘Num peaver ro pubicdo e190, ene deere em lgns pardgraen on rges, eu ve inca, da masta gue nos fs fo ‘Salo Xs rs do ela afta a enetalads costae ropes Pete semete agelas paginas assim como amet 7a cad score os retriquers Adu er exressamente um de nena que eceree de maneraespecfica a eu propos’ asénca| ‘Ge homem ene jes tomar pra cong, en afasament a eS bio cr sa dewsnfia, se ua ergonha ds comats dcos, os epptdcon io preparadoy dss maripelaos amo nba — tendéncia “ntaragn sm sean mie dominant O sag da or str ase co {ext memo dpe de stenuagaee eg 0 meso tipo de pales sebe tus que es moos hese ovo dscurso sobre ovexn, Una arte ae Guida de suerte; das paves, revue cede errno apLdamee See i ceeian en yee are rece ‘hide ncaa da ida pba comeg osha, 0 esas0 5 lla Ol aio sacri, Hossa ie oes ar seule lo ‘soe na expecta via ds alors) estiguen-e separa ‘Se prieo en os lana, dopo en toda part na ened (sun ‘ou fer) da ets a essia8popo yo que sam unas dae ‘uur os ree” em linia", Attias uate divers ‘Shingo mesmo tempo nas ong elas rehem,nos metn ae 2” es opera ov ao public wave vn deca um eso de une Sisto dette dena epeiairato dean ote ae 0 ‘ontos em acto conta a pent ¢ presen dave. Beate © ‘Rit enao it grande kobe das formas potas fawuraseu da dea fase do et. A maids aa, ‘aust wa don ome iar emetneno tn timate) bnuoridade dena rao no sta, pedonsnt ia ‘ovdonnd ds eomonentee eae Se ror em ano. ‘Rome pobre alge despre Se no eral ao ol fda toon de moss eaturas populares” Teas pss ov 190-0, cgustart seeps esa Wen uae mum eu com somtorns snd ge Eu ato no, ‘Rete Meda nl eon ai. Acoma das {aguas vulpes com a ltd ls do eae cy a og Homa es pee cml abocaninina sno 80 Sls dou voencerse de pimer eas, tes um fre pula at fect, osolament lv ds costumes mental toa {ite Tao ea a ale con ete x ee mpl (eae 20 tsnrerdrio deacons nine end, ba som por ‘Sls eter dgens) fends poss eee ola sender nom ‘Store ner mina omads conta oe constela, de woe amo Seat eo deni: Mas and stele Wada fol dso popular" esos csi wa se ade) design sds o ave sropse as “ia ere serena gs depended fo ‘Rabie coum 100 qo! we desta alguns const (Ses abacta ropits uma fina mora eects naan mulls dos textes uj socaldenerrog0 889- vei emerptnci dese "ra pope in = alrnadame- ‘© decdenads cy Gtr gars ou tulad por 30 charms dessa consul rss sai plies eel ds anos 1500" ‘ab gum scares "rine ow estos oe Mei pols “Mfosrormancs cosa com agvela qi Maram ds "poeaas ire dee empo! Da os olan do eal x apore see orfrte ago tna Gaslen3o em eemcolos “papas “eu fos ov “teadon, a verde “corer. Bvedade ous ada 9 {2kse dete eel dry ago de soca “Calrse popu” pt tha oman das tages masini of &prevad bo WU {yf penn ada ls i ac rd 8) »tosdosconiose das canstesasnponesas i Eup gn América, Mas Ibo ern apenas wna aparencia de contnuita:faconameny Dada ‘inca termos desu aos analegin. Os unesonsenateon on ‘eels rrpctvaments sincerest fom compare sobre {plano document, nto poems cola garde cls da ones “al fsa des efor pomertioselizaox plo homens ‘ue 1 150, 160, ond apna a materaiar expe a Do entederam ge am donna arse asx pone lata ‘am os peasumento ean nstitlies destinadas ceri os “outs 6" pores ets com miodon de vidn aceon com meniaidndes dee ‘erminadas por sus medos. Un nov elo se sta poe ete ‘5 detogo8 dei cone compleo de ples ede costars sent: ‘oscomoa manatee dems impotinglsou ue wa reas, Dag ‘eda, ports ou gunro sel, opongceaetam pou ma dav utants endures (para rematay se sneha, A oe lidade da poesia medleal ne pode de mode ale ser entice com) tase em ta ssa, © imo do tempo anda nde wifrm em odo gtr. As das ropostaimente aproimatias,qus age age erite 3 caps Nt Flas que ulrapessarem, com melo ov moo apis, serio do sng Impéie do Ocidentee guatguereutos alan do Rene do Di bio ou do mar, Mais eet prodesiv-se um slovaca enol: fico: enetanto, a naterera¢& sce das face do deseo me ‘tenders dos sul ui eae rere do ano 100 anu Spa "sain de pocsas ras de core ste mendor do elo sages an Socoto deerisianaedo que acpi a nredopso de priate {cual de 1501350, compas aba oeenon que Pow Ssieos almentados pel lenbrana ds eas sagas. Mae ones? A “atmitgto eoarifiea do campo de esd ndo indice nears ‘tna. Consider, para consar «yor prinlpn 0 frirles Fanc= Ser ocldncos. San dvds, sonhezo-os melhor dg que conheyo {obs Mas er pudessemos também ivocar para css eco ars menos pessoal, Hé vrs guestoes que conse em fa &pocsa me Atal carpus francs, por sun an dade, sompieidade capi 4, pert formulae rnp sir mtlzades, pr fa mesmo deals longs vaidade.Peemanez o ato de ie nena aod "ade Mee sia € justice se ado ealoba vais laces do Oxide lata %0 Jando-me cm nou ga esforgoome por brea janes para ours fess ai ee ston ote sete arn impress sare ‘Serapetvt G- Duby rcenerete ian a Baroy oldctl aap ‘Sicha do erm “dade Mey Chau etna um pouro ath alco moroetg sobre un leitro tas yezea mar do Que a Praga ‘Se bnew no tol Xt por ws 40 lies de seres amano. that mo sno or na mage ws 29 mbes” Gurevich fai ‘dulra Fscandngvia com a alana, dsindo fronts insesas 20 ies eno Doadea possibildade deresore (com prude, aan floss imp contlma a nfornasbes mai diztas) ao argument om parti por mais exter que ee permance, noe fala, rm sneo ni, agama yerosimihanes O que aprendemos nos amigo bars {seanainavos os xaldan fo pode er fotament cstanho aos cost thes tints entteo Elba 9 Reno ow ene o Loire « 0 Sena. Aue {hive lenovava, anda que etvet am unde espag, as dfren ‘8 absolon so lestemuas oh vlan, de Robert de Clr a Ma ‘eroto por do ld e sempre te dara Pa es, ‘Honeros da imenslddo eas, mada hava de compari & ‘Stranhcaprfelia dail ae descobam nossosnaveendors pa fied stele No oj dese aos ites, or oferecide A restontnia ds vo- zesmaliet Ghomiogtie,tptar das deengs, resets com ads ‘Ebsi, que se constar regme dele ow ase eeance No gues Dain meio expas semethanja predominar, Quan smi, tomo ast por aces terior que fot © mpeio caroline, som proleriamenios a peninala Ife, m5 Ta ental melon Faeltcra ceurl cscs. Alem, os pulses ss savy, norco, buitieie® Rntnlo desenbam aos om deprade ss ais domi tos foes de cultura sever mais podersamente a sedate os nist. Bass que leva em coat, com oiscbdetobahar ft sesame ede irc, alana alemas (que eam, ‘msmpliicar de Ocidene), sem me pee auras mo Bese res para alm dean 3 posara referee pied uni ‘loves de uma cata, seinlando im exiema dstidae gee (sob besa de iment) ur ds nfs com eagle Jos quas pode thos tonarsemo rida, de um powo a ou da Europa, 3 ide Cine uniersalidade meds Dest, oeuportee 3 Hgags6 2805 > ‘dae eoma sugre uma opinido eines ou fsa) ao uso da Inet lene ens tradgbes cieoleres ques vlula. As contigo germ ‘iets ence mums adds senor, eas onsite um com onene senda © pal, ladicernveimenie mibfwrsdo x0 eemeato‘edecrinco— ese em cnsant undies ete Biccio'¢ Ose {g Parco que = inporiinle primordial do papel sevice ‘oo muito mais qu ve com o pret de auc ches Gane For so mute queides (ates que meng logo ene Psifauens) mewn se colocacs wu nel Baante peal ate on it sppdia.O prem colocado para os epeculniae i hes eta pecsupors oad deus canoe tee, avenee mae ‘sco sna, 208 semanas, anges « hipooing ries lo especies as quests ela as songs odfecs tana, Lasso ven! da rpopts so, pare eases peadore, ante meni mui unees e como gee mals enenten em emer, {ermonpartelares son quals se deine a seo dete cn wn utr pie ds Aaditinla fa Frign do nares en Cees ‘Arsio) mio podem deiarde pr, ao Cufed Chonren ce ce ‘me, kn nimero clerado eas somuns, sets aot eee incnos. Al dessa relasto,dserto piven, fl eaves deca 9 Osidente gues constitu um secute encase goal cee ermanecsram bastante prxinos dura eculox do Eliote Gases ‘ll, Ou mia, we seguieros A. Calms de Furies Oona as scnularan asin uma sont consider de ptcruetes oo ‘exe das guns ei anos ler intsalent at toee ce ‘cored As medidas de trnunneto ealerseaoaae oe Ines ete a eer eta ol enw o mia led ape la ete esto vero do cantor Do Run roronseee deco {i pea penta we. por vole de 195, formas Hee eal ila lngnics da epoptia oral) ao tenoamaanion to ‘unsen, passin por wna ata borgonera do seu sche one 30 romance Manes no sen x, hata dot problemas soenaae oe 1a longs, 1a igual abcrara do la anglosadnicn ootg enoe, Sobre © Beam tn graduament vate une toeeg horace sen epopsia mires ¢ de sa raga, I 0 CONTEXTO