Bundesgericnt Tribunal fédéral Tribunale fed Tribunal federal of G-i000 Lausanne 14 Dossier n° 11.5.2115 2018 Lausanne, le 31 mai 2018 |Communiqué de presse du Tribunal fédéral Ordonnance incidente du 30 mai 2018 (4A_318/2018) Effet suspensif accordé au recours de Paolo Guerrero E1 Presidente do la Divisién de Derecho Civil Primera de la Corte Federal concedié la apelacién del futbolista peruano Paolo Guerrero contra la decisién de no justificada de la Corte Internacional de Arbitraje de! Deporte (Tribunal de Arbitraje Deportivo, CAS) stiper provisionalmente efecto suspensivo. El aumento de la TAS de seis meses a catorce meses de suspensién por una infraccién de las normas antidopaje de la FIFA lo tanto no tiene efecto inmediato. Como consecuencia Paolo Guerrero puede participar en la préxima Copa Mundial de la FIFA, que tendra lugar del 14 de junio al 15 de julio de 2018 Rusia. El Comité de Apelacién de la FIFA habia impuesto a Paolo Guerrero el 20 de diciembre 2017 prohibié seis meses ‘en caso de violacién de una violacién de las reglas antidopaje, menos del 3 de noviembre de 2017 desde la barrera ya provisionalmente actual. Contra la decisién tomada tanto Paolo Guerrero y la Agencia Mundial Antidopaje (Agence Mondial antidopage, AMA) al TAS. En un fallo de 14 de mayo 2018, que se comunicard a las partes s6lo en el caracter dispositivo, el TAS confirmé la denuncia de la AMA en parte buena y el aumento de la cerradura de seis meses a catorce meses. Paolo Guerrero fue contra esta decisién con el recurso ante ¢! Tribunal Federal. Se solicté a la misma concesién Provisional super del efecto suspensivo a su apelacién. El Presidente de la Primera Ley Civil de la Federacién -Corte ha cumplido disponible del 30 de mayo de 2018, dicha solicitud, que la ejecucién de la sentencia infundada dispositiva del CAS se suspende temporalmente. Paulo Guerrero lo tanto, se tendré derecho a participar en la ‘economia el préximo Mundial de Fitbol de Rusia con la seleccin peruana, cuyo capitan es. En la concesién super provisional del efecto suspensivo de la apelacién del futbolista presidente de Peri, del Cédigo Civil Primera ha tenido especialmente en cuenta los diversos inconvenientes que sufririan el jugador de fitbol més de 34 afios de edad, cuando no pudo asistir a un evento que coroné la su carrera futbolistica representard. Para tener en cuenta es que no ha actuado con dolo o negligencia grave, como puede verse en la nota de prensa de la CAS para este caso. Ademés, la FIFA y la AMA han demostrado tanto un comportamiento que puede ser desde la conclusién de que no estan categéricamente en contra de la participacién de la demandante en la Copa del Mundo. Por iiltimo, la urgencia de la decision sobre la solicitud de la demandante se pone de relieve, ‘como el ofcial, Ia lista definitiva de los 23 jugadores peruanos que van a participar en el selektio Copa Mundial definido, se presentard a la FIFA antes de junio de 4 2018a Una evaluacién de la queja en el caso mismo se retrasaré hasta después del parto de la justificacion de la decisién impugnada a las partes. Contacto: . Peter Josi,representante de los medios tel +41 (0) 21 318 91 53; Fax +41 (0) 21 323 37 00 E-mait presse@bger.ch ‘Nota: El comunicado de prensa es informar al piblico y los medios. Las formulaciones uliizadas pueden dferir de la redaccién de la decisién; para el caso - la ley, la decisién escrita es el Unico con autoridad.