NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 5992 ‘Segunda edigaio 17.11.2008 Valida a partir de 17.12.2008 Alcool etilico e suas misturas com 4gua — Determinagado da massa especifica e do teor alcoélico — Método do densimetro de vidro Ethanol and its mixtures with water - Determination of the density and alcoholic strength - Glass densimeter method Palavras-chave: Alcoo! etilico. Massa especifica. Teor alcodlico. Densimetro de vidro. Descriptors: Ethanol. Density. Alcoholic strength. Glass densimeter. ICS 71,080.60; 75.160.20; 17.060 ISBN 978-85-07-01102-6 ASSOCIACAO Numero de referéncia TECNICAS ' paginas © ABNT 2008ABNT NBR 5992:2008 © ABNT 2008 ‘Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ‘ou utlizada por qualquer meio, eletrénico ou mecaiico, incluindo fotocépia e microflme, sem permisséo por escrito da ABNT. ‘ABNT Ay.Treze de Maio, 13 - 28° andar 2031-901 - Rio de Janeiro - RJ Tel: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@abri.org.br wonw.abnt.org.br it (© ABNT 2008 - Todos 08 direitos reservadosABNT NBR 5992:2008 Expresso dos resultados. Métodos de calculos Precisio do método Massa especifica . Grau alcodlico. Fator de corrego (© ABNT 2008 - Todos 08 direitos reservados iABNT NBR 5992:2008 Prefacio ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizacao. As Normas Brasileiras, Cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagéo Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNTICEE), so elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores @ neutros (universidade, laboratério e outros). Os Documentos Técnicos ABNT s&o elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2. ‘A Associagéo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenc&o para a possibilidade de que alguns dos ‘elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT ndo deve ser considerada responsavel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. ‘A_ABNT NBR 5992 foi elaborada pela Comissio de Estudo Especial de Alcool Combustivel (ABNTICEE-61). © Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 12, de 23.11.2007 a 21.01.2008, ‘com o ntimero de Projeto ABNT NBR 5992. © Programa de Tabelas Alcoolométricas é parte integrante desta Norma. Este Programa foi desenvolvido pela Gatec com 0 patrocinio da UNICA ambas entidades abrem mao dos direitos sobre este Programa ‘A configura minima do computador para instalaco deste Programa é a seguinte: — meméria de 128 Mb; — espaco livre em disco de pelo menos 50 Mb; — sistema operacional: Windows 98, 2000, XP ou Vista; — resolugso de video de 1024 x 768 pixels. ‘A equagéo utllizada no Programa de Tabelas Alcoolométricas 6 mostrada no Anexo A. Esta segunda edigSo cancela e substitul a edi¢ao anterior (ABNT NBR 5992:1980), a qual fol tecnicamente revisada. iv (© ABNT 2008 - Todos os direitos reservadosNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 599; Alcool etilico e suas misturas com agua — Determinagado da massa especifica e do teor alcoélico — Método do densimetro de vidro 1 Escopo Esta Norma especifica o método do densimetro de vidro para determinagao da massa especifica ¢ do teor alcoéiico do alcool etilico e suas misturas com gua. NOTA 0 método de ensaio especificado nesta Norma envolve o uso de materials e equipamentos perigosos, @ esta Norma néo pretende tratar de todos os aspectos de seguranca relacionados ao seu uso. E de responsabilidade {0 ususrio estabelecer as préticas de seguranca apropriadas. 2 Referéncias normativas ‘Os documentos relacionados a seguir so indispensaveis & aplicago deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigées citadas. Para referéncias ndo datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). Portaria n® 201 do Inmetro, de 21.08.2000, Densimetros utilizados na determinagéo da massa especifica do élcool etilico @ suas misturas com égua Portaria n? 245 do Inmetro, de 17.10.2000, Termémetros utilizados na determinagao da temperatura do élcool etilico @ suas misturas com égua 3 Termos e definigées Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos @ definigdes. a4 massa especifica ‘massa por unidade de volume de uma substancia a uma determinada temperatura 32 °GL quantidade em millitros de alcool absoluto contida em 100 mL. de mistura hidroalcodlica NOTA 0 °GL 6 equivalente a porcentagem em volume. 3.3 *INPM quantidade em gramas de alcool absoluto contida em 100 g de mistura hidroalcodlica NOTA 0 °INPM é equivalente a porcentagem em massa, (© ABNT 2008 - Todos 08 ates reservados: 1ABNT NBR 5992:2008 4 Aparethagem NOTA Recomenda-se que a aparehagem utiizada soja calbrada conforme as boas pitas de laborato, 44 Proveta de vidro transparente sem escala, com didmetro interno de pelo menos 25 mm maior que 0 diametro extemo do densimetro. A altura da proveta deve ser tal que o densimetro flutue na amostra com pelo menos 25 mm de espago entre a extremidade inferior do densimetro e o fundo da proveta. 4.2 Densimetro de vidro conforme Portaria n° 201 do Inmetro. 4.3. Termémetro conforme Portaria n® 245 do Inmetro. 5 Procedimento 5.1. Lavare secar o termémetro, o densimetro e a proveta de modo que fiquem isentos de gordura. 5.2 Colocar a proveta contendo a amostra em uma superficie plana, sem vibragdo e livre de corrente de ar. 5.3. Imergir o termémetro e prendé-o na borda da proveta com o dispositive apropriado, sem que o mesmo toque nas paredes da proveta, aguardar a estabilizagao da temperatura e anotar. 5.4 Imergir 0 densimetro na amostra efetuando um leve movimento giratério, para que entre rapidamente ‘em equilibrio€ flutue livremente sem tocar a parede da proveta, evitando molhar a haste acima do nivel provavel de flutuagao. 5.5 Atingida a posicao de equilibrio do densimetro, fazer a leitura na escala, ao nivel de intersegao do plano da superficie livre do liquido com a haste (ver Figura 1). Anotar 0s valores da massa especifica, indicado pelo densimetro e a temperatura final da amostra. Se a diferenga entre a temperatura inicial final da amostra for superior a 0,5 °C, repetir 0 ensaio. 2 (© ABNT 2008 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 5992:2008 -<— Proveta de 500 mL. —— peneimetr de vero Figura 1— Ponto de leitura da escala 6 Expressao dos resultados 6.1 Métodos de calculos 6.1.1 Obter 0 valor da massa especifica a 20 °C a partir do valor da massa especifica lida (com as corregées do termémetro e densimetro, quando necessario),utllzando 0 Programa de Tabelas Alcoolométricas. 6.1.2 Obter o teor alcodlico em *INPM e *GL no programa, de acordo com o valor da massa especifica a 20 °C. 6.1.3 Expressar o valor da ecifica a 20 *C, em quilogramas por metros cibicos, com uma casa decimal e 0 teor alcodlico, em “INPM ou “GL, com uma casa decimal. 6.2 Precisao do método A repetitividade e a reprodutibilidade deste método so determinadas pela avaliacdo estatistica dos resultados de ensaios interlaboratoriais, ao nivel de confianga de 95 %. Nao existindo material com valor de referéncia aceito para massa especifica e teor alcodlico, a tendéncia ndo pode ser determinada. 6.2.2 A diferenca entre dois resultados de ensaios sucessivos, obtidos pelo mesmo operador, com o mesmo equipamento, sob condigdes constantes de operacao e em amostras de material idéntico, com a execugo correta deste método, ndo deve exceder 0,2 *INPM a 20 °C (repetitividade — r). 62.3 A diferenga entre dois resultados de ensaios, individuais e independentes, obtidos por operadores diferentes, trabalhando em laboratérios distintos e em amostras de material idéntico, com a execugao correta deste método, no deve exceder 0,3 “INPM a 20 °C (reprodutibilidade — R). NOTA Os programas interlaboratorials foram realizados pelo Centro de Tecnologia Canavieira (CTC). © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados: 3ABNT NBR 5992:2008 Anexo A (informativo) Equagao para calculo das tabelas alcoolométricas A.A Massa especifica ‘A equacao a seguir 6 utilizada no programa para calcular a massa especifica do élcool e esta de acordo com 0 modelo de Bettin e Spieweck (Bettin, H. & SPieweck, F. A Revised Formula for the Calculation of Aleoholometric Tables, PTB Mitteilungen 6/90, p.457, 1990). Esta equacao é valida de - 20 °C a 40°C. ME =A, “Ea {x os) “Ea x(t=20)" “Ede (24-08) x(t-20)' onde: ME 6 0 valor numérico da massa especifica do dlcool, expresso em quilogramas por metro cuibico (kg/m*); GM 6 0 valor numérico do grau alcodiico, expresso em porcentagem méssica (kg de etanol/100 kg alcool); 60 valor numérico da temperatura de leitura da amostra de lcooletlico, expresso em graus Celsius (°C); A, Be C so os coeficientes de Bettin e Spieweck, conforme Tabela A.1; = 5; m= 11; me= 10; my= 9; mys 4; m= 2. Tabela A.1 ~ Coeficiente de Bettin e Spieweck A 8 G c co Ce Ce 1 | 913,76673 | -0,7043755 | -0,30186700 | -0,000120832 | - 3,86832€-06 | -5,60240E-07 | - 1,44817E-08 2 | -221,75048 | - 001216861 | 1,1518387 | - 0005748626 | - 0,000200114 | - 1,264026-06 | 1,34705E-08 3 | -sae17e6 | 3,50178e06 | -5.04t6s90 | 0,12030804 | o,00z671369 | 34864606 4 | t46e2019 | 1.770046-07 | 13381608 | -0,23519694 | 0,008104205 | - 1,51687E-05 5 | -5665175 | -3.413886-09 | 45899013 | -1,0962738 | -0,040064085 é 7 8 9 [fe | e21,t0006 |-s9ee02e-11 | -11821 | 2.1604805 | -0,017982046 3782,4439 190.5402 | 42769108 | 0,29012506 =9745,3133, ~_ | sse.et0se | -6,a624846 | 0.023001712 = 9573,4653 ~900,2844 | -6.9364031 | -0,54150130 10 | 32677,808 ~s49.32012 | 7,4460628 11 | 8763,7383, 1285,9318 12 | -39026,437 4 (© ABNT 2008 - Todos 0 direitos reservadosABNT NBR 5992:2008 A2 Grau alcodlico Conhecendo o grau alcostico, em porcentagem em massa e a massa especifica (kgim*) da mistura hidroalcodlica @ 20 °C (ME: :c). 0 grau alcodlico em porcentagem em volume é calculado pela equagao: ME 2000 V = GM x Meme See on Te0z5: onde GV 6 0 valor numérico do grau alcodlico, expresso em porcentagem em volume (L de alcool etlico/100 L de alcool); GM 6 0 valor numérico do grau alcodtico em porcentagem em massa (kg de élcoo!etlico/100 kg dlcoo!); Ezy +c 6 © valor numérico da massa especifica do lcool a 20 °C, expresso em quilogramas por metro: cibico (kg/m); 789,23 6 o valor numérico da massa especifica do etanol ou alcool 100 % mim a 20 °C, expresso em quilogramas por metro cibico (kg/m’). A.3 Fator de corregao © fator de corregao do volume (FCV) do dlcool em fungdo da temperatura é calculado pela equagao: ME is. (4+.0,000036 x(t -20)) 20% FCV onde: MEiw — & 2 massa especifica na temperatura da medida; ME 6 a massa especifica corrigida a 20 °C; 0,000036 & 0 coeficiente volumétrico de expanséo. (© ABNT 2008 - Todos os direitos reservados 5