Medicina Traicion Al

INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO
JATUN YACHAY WASI

Centro Superior de Sabiduría Ancestral y Nueva Conciencia
CARRERA: MEDICINA ANDINA
INVESTIGACIÓN PREVIO A LA OBTENCIÓN DE TITULO DE:

TECNÓLOGO EN MEDICINA ANDINA
TEMA:
“UTILIZACIÓN DE MEDICINA TRADICIONAL, FRENTE A LAS
ENFERMEDADES QUE SE PRESENTAN EN LOS NIÑOS
MENORES DE 5 AÑOS EN LAS COMUNIDADES DEL CANTÓN
EL TAMBO, PERIODO NOVIEMBRE 2016 – ABRIL 2017”.
AUTORA:
MARIA FERNANDA PERALTA CARDENAS
Tutor:
Colta-Ecuador
2017
1
DECLARACIÓN DE AUTORÍA
Yo, Fernanda Peralta, portador de la Cédula de Identidad No. 0104172267, declaro que
soy responsable de las ideas, resultados y propuestas planteadas en este trabajo
investigativo, y el patrimonio intelectual del mismo pertenece al Instituto Tecnológico
Superior Jatun Yachay Wasi.
María Fernanda Peralta Cárdenas
Nombres y Apellidos
2
CERTIFICACIÓN DEL TUTOR
Lic Luis Picon
TUTOR DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
CERTIFICA:
Haber revisado el informe de investigación que lleva como tema: “UTILIZACIÓN DE

MEDICINA TRADICIONAL, FRENTE A LAS ENFERMEDADES QUE SE
PRESENTAN EN LOS NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS EN LAS COMUNIDADES DEL
CANTÓN EL TAMBO, PERIODO NOVIEMBRE 2016 – ABRIL 2017”, mismo que se
ajusta a la Normativa de Titulación establecida en el Instituto Tecnológico Superior Jatun
Yachay Wasi; por tanto, autorizo su presentación para que se proceda con los trámites
correspondientes.
Colta, Septiembre del 2017
Luis Picon
Nombre del Tutor.
3
HOJA DE APROBACIÓN
Los abajo firmantes, en calidad de presidente y vocales del tribunal para la sustentación
del Trabajo de Investigación, que tiene como tema: “UTILIZACIÓN DE MEDICINA
TRADICIONAL, FRENTE A LAS ENFERMEDADES QUE SE PRESENTAN EN LOS
NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS EN LAS COMUNIDADES DEL CANTÓN EL TAMBO,
PERIODO NOVIEMBRE 2016 – ABRIL 2017”; una vez que ha cumplido con todas las
exigencias estipuladas en Normativa de Titulación establecida en el Instituto Tecnológico
Superior Jatun Yachay Wasi, como requisito parcial para optar el título de Tecnólogo en
Promoción y Defensoría Social, autorizan su impresión y presentación de la misma.
__________________________
Nombre
PRESIDENTE
________________________
Se debe anotar el nombre
PRIMER VOCAL
______________________
Se debe anotar el nombre
SEGUNDO VOCAL
4
HOJA DE EVALUACIÓN
TEMA
“UTILIZACIÓN DE MEDICINA TRADICIONAL, FRENTE A LAS

ENFERMEDADES QUE SE PRESENTAN EN LOS NIÑOS
MENORES DE 5 AÑOS EN LAS COMUNIDADES DEL CANTÓN
EL TAMBO, PERIODO NOVIEMBRE 2016 – ABRIL 2017”
TRIBUNAL NOTA FIRMA
PRESIDENTE ……………………… ……….……………….
PRIMER VOCAL …………………………. ……….……………….
SEGUNDO VOCAL …………………………. ……….……………….
PROMEDIO GENERAL …………………………. ……….……………….
FIRMA DEL PRESIDENTE ………………………………………………………
5
DEDICATORIA
A mi Dios por darme la vida y seguir luchando por cada uno

de mis sueños a mi esposo Alex y a mi bebe hermosa Koyita
todo el esfuerzo va dirigido a uds que son mi vida entera.
María Fernanda Peralta
6
AGRADECIMIENTO
Quiero agradecer a toda mi familia por el apoyo brindado también

al Instituto Superior Jatun Yachay Wasy por los conocimientos
brindados y por toda la educación recibido.
Fernanda Peralta
7
PENSAMIENTO ANDINO
8
ÍNDICE
Contenido
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO................................................................1

JATUN YACHAY WASI................................................................................................1
Centro Superior de Sabiduría Ancestral y Nueva Conciencia ....................................1
AUTORA: ........................................................................................................................1
Colta-Ecuador ....................................................................................................................1
ÍNDICE .............................................................................................................................9
ÍNDICE DE TABLAS .....................................................................................................11
ÍNDICE DE GRÁFICOS ................................................................................................12
RESUMEN .....................................................................................................................13
TRADUCCIÓN AL QUICHUA DEL RESUMEN (hasta aquí enumerado con
números romanos en minúscula) ....................................................................................13
1. INTRODUCCIÓN (desde aquí numeración en números arábigos).......................14
1.1. ANTECEDENTES ..............................................................................................15
1.2. PROBLEMÁTICA U OPORTUNIDAD QUE DA ORIGEN AL PROYECTO
18
1.3. JUSTIFICACIÓN................................................................................................19
1.4. OBJETIVOS .........................................................................................................20
1.4.1. OBJETIVO GENERAL ....................................................................................20
1.4.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS ...........................................................................20
1.4.2 Objetivos específicos ..............................................................................................20
2. MARCO TEÓRICO DEL PROYECTO ...............................................................20
2.1. FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA...................................................................20
Qué es la medicina tradicional? ................................... Error! Bookmark not defined.
2.2.2. Importancia de la medicina tradicional ............................................................21
2.2.3. Ventajas de la Medicina Tradicional .................................................................22
2.2.4. Cuidados a tomar en cuenta ...............................................................................23
2.2.4. Principios de las medicinas tradicionales indígenas .........................................23
2.2.5. Las medicinas tradicionales más utilizadas ......................................................24
2.2.6. Plantas Medicinales .............................................................................................25
2.2.6.1. Enfermedades que se tratan mediante el uso de plantas medicinales .........25
9
2.2.6.2. ¿Qué son las plantas medicinales? ..................................................................31
2.2.7.4. Tratamiento de la diarrea como un problema más común en los niños, con
el uso de medicamentos herbáceos ...............................................................................32
2.2. FUNDAMENTACIÓN CONCEPTUAL ........................................................33
2.4. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS BÁSICO ............................................................33
Población y muestra ........................................................................................................35
3.6. Tipo de muestreo: .....................................................................................................37
Análisis e interpretación ..................................................................................................37
Encuestas realizadas a los habitantes de las comunidades del cantón El Tambo. ...........37
4. CONCLUSIONES ..................................................................................................51
5. RECOMENDACIONES ........................................................................................52
6. BIBLIOGRAFÍA .....................................................................................................53
7. ANEXOS .................................................................................................................55
10
ÍNDICE DE TABLAS
Ilustración 4 Edad de los encuestados .............................................................................37
Ilustración 6 Identificación según la etnia de los encuestados ........................................38
Ilustración 6 Estados civil de los habitantes de las comunidades del cantón el Tambo ..39
Ilustración 6 Están de acuerdo la población de las comunidades en el uso de la medicina
tradicional ........................................................................................................................40
Ilustración 6 Plantas utilizadas por la población de las comunidades de El Tambo. ......41
Ilustración 6 Creencia en las limpias con hierbas............................................................42
Ilustración 6 Importancia de las plantas medicinales por vía oral para enfermedades....43
Ilustración 6 Atención brindada por la medicina tradicional ..........................................44
Ilustración 6 El tipo de medicina que utiliza ...................................................................45
Ilustración 6 Problemas que se puede tratar con las plantas medicinales .......................46
Ilustración 6 Uso de la medicina tradicional en la población de las comunidades del
cantón El Tambo ..............................................................................................................47
Ilustración 6 Importancia de la medicina tradicional ......................................................48
Ilustración 16 Recursos financieros ................................. Error! Bookmark not defined.
11
ÍNDICE DE GRÁFICOS
Gráfico 1 Edad de los encuestados ..................................................................................38
Gráfico 1 Identificación según la etnia de los encuestados .............................................39
Gráfico 1 Estados civil de los habitantes de las comunidades del cantón el Tambo .......40
Gráfico 1 Están de acuerdo las mujeres de las comunidades en el uso de la medicina
tradicional ........................................................................................................................41
Gráfico 1 Plantas utilizadas por las mujeres de las comunidades de El Tambo. .............42
Gráfico 1 Creencia en las limpias con hierbas ................................................................43
Gráfico 1 Importancia de las plantas medicinales por vía oral para enfermedades ........44
Gráfico 1 Atención brindada por la medicina tradicional ...............................................45
Gráfico 1 Atención brindada por la medicina tradicional ...............................................46
Gráfico 1 Problemas que se puede tratar con las plantas medicinales ............................47
Gráfico 1 Uso de la medicina tradicional en la población de las comunidades del cantón
El Tambo .........................................................................................................................48
Gráfico 1 Importancia de la medicina tradicional ...........................................................49
12
RESUMEN
La medicina tradicional ha sido y será siempre el primer método de curación en las
familias, ya que este tipo de medicinas son fáciles de encontrar en los campos, orillas de
ríos, laderas, etc. A través de la utilización de estos métodos se ha combatido muchas
enfermedades como dolores estomacales o lesiones, por consiguiente se desarrolla este
trabajo con el objetivo de conocer sobre la utilización de la medicina tradicional, a través
de una investigación de campo para conocer el beneficio frente a las enfermedades que
se presentan en los niños menores de 5 años en las comunidades del Cantón El Tambo,
para ello se recolectaron datos mediante la investigación descriptiva, a una población total
de 14 comunidades del cantón, del centro urbano y rural, a un total de 135 personas de
los diferentes cantones, determinando que las personas en un 53% hacen uso de la
medicina tradicional en la curación de las enfermedades, utilizando este tipo de medicina
por tradición en un 63%. De esta forma se considera que las personas mantienen su
tradición e identidad en el tratamiento de estas enfermedades, en niños menores de 5 años,
en base a estos y mediante el uso de la guía se pudo establecer con ideas y conocimientos
a cera de la medicina tradicional, pero con apoyo en la medicina moderna debido a que
en los últimos años se ha visto un desinterés total por la utilización de la medicina
tradicional, y con esta investigación se pretende además crear conciencia en las personas
que la utilización de estos métodos pueden ser las primeras formas de curación de
enfermedades y sobre todo no tiene efectos secundarios como la medicina moderna a lo
largo del tiempo.
Palabras calves: Medicina tradicional, enfermedades, niños, comunidades.
TRADUCCIÓN AL QUICHUA DEL RESUMEN (hasta aquí enumerado con

números romanos en minúscula)
13
1. INTRODUCCIÓN (desde aquí numeración en números arábigos)
La medicina tradicional es un método que se utiliza para curar todo tipo de
enfermedades, se origina en las antiguas civilizaciones, ya que desde la existencia del ser
humano y su expansión sobre la tierra se dio grandes descubrimientos como por ejemplo:
cuando el hombre empezó a incursionarse en los campos investigo de manera indirecta el
para qué sirve cada planta, posterior a esto, fue adquiriendo conocimientos sobre loa
bondades y beneficios que tienen las plantas en la salud de las personas (1).
Esta práctica fue tomando cada vez más relevancia, es así como aparecieron un sin
número de curanderos o personas entendidas en curar enfermedades a través de medicina
que ofrece la propia naturaleza. En la actualidad a través de los avances de la ciencia y la
aparición de la medicina moderna, la medicina tradicional ha quedado abandonada, pero
aún es un mundo muy grande por descubrir.
La medicina tradicional se encuentra legalmente reconocida por la Organización
Mundial de la Salud, la misma que recomienda que se creen equipos de trabajo e
investigaciones para descubrir más sobre los beneficios que ofrecen las plantas. Motivo
por el cual la presente investigación se elabora con la finalidad de conocer sobre la
utilización de medicina tradicional, frente a las enfermedades que se presentan en los
niños menores de 5 años en las comunidades del cantón El Tambo.
El cantón El Tambo está conformado por14 comunidades que son: San José de
Romerillo, Abzul, Pillcopata, Chuichún, Coyoctor, Tunaspamba, Cachi, El Rosario,
Jalupata, Cuchocorral, Zunicorral, Sarapamba, Marcopamba y Cahuanapamba.
Comunidades a las cuales se recorrerá para recolectar información para la elaboración de
la investigación:
La presente investigación se encontrará dividida en cuatro capítulos que son:
14
Capítulo I. Contendrá el planteamiento del problema, interrogantes de la investigación,
formulación del problema, objetivos justificación y limitaciones de la investigación
Capitulo II. Contendrá el marco referencial, teórico y conceptual, es decir, en este
capítulo estarán todos los conceptos y las teorías que fundamentan la investigación, así
como el la fundamentación legal, definición de términos básicos, hipótesis y variables de
la investigación.
Capitulo III. Contendrá el marco metodológico, en donde se definir el nivel que tendrá
la investigación, la metodología, métodos, técnicas para la recolección y análisis de la
información, así como la población y la muestra a aplicar para realizar las encuestas en
las 14 comunidades del cantón El Tambo.
Capitulo IV. Contendrá la propuesta, es decir, este capítulo estará compuesto de todos
los hallazgos encontrados por la aplicación de las encuestas, para de esta manera
interpretar la información y presentar de manera clara y precisa la información. La
propuesta debe contener: objetivos, descripción de la propuesta, factibilidad de la misma
así como la evaluación de los resultados propuestos con los encontrados.
Y por último se realizarán las conclusiones y recomendaciones del caso, así como las
referencias bibliográficas y anexos.
1.1. ANTECEDENTES
La medicina tradicional sigue siendo un tema poco estudiado, a pesas de los esfuerzos
e investigaciones realizadas en esta rama, por tal motivo a continuación se citará el aporte
realizado de algunas investigaciones sobre la medicina tradicional:
En el año 2014 la autora Pozo Esparza Gladys María estudiante de la Universidad
Técnica Particular de Loja realizó un trabajo de fin de carrera para obtener el título de
Médico con el tema “Uso de las plantas medicinales en la comunidad del Cantón
Yacuambi durante el periodo Julio-Diciembre 2011” (4), este estudio se realizó con la
15
finalidad de conocer los diferentes usos de las plantas medicinales para curar las
enfermedades de los pobladores de la comunidad, sus principales aportes señalan lo
siguiente: que el consumo de las plantas medicinales es mediante infusión, que las plantas
medicinales han curado todo tipo de dolencias y lo más importante de todo el consumir
productos de la naturaleza no genera reacciones adversas.
En el año 2014 la autora Martha Elizabeth Becerra Palma estudiante de la Pontificia
Universidad Católica del Ecuador sede Esmeraldas, realizo un trabajo de fin de carrera
para obtener el título de Licenciada en Enfermería con el tema “costumbres y prácticas
que utilizan los agentes de la medicina ancestral y su relación en la salud de los
moradores, en la parroquia Chinga Recinto Chigüé de la provincia de Esmeraldas del año
2014” (5), donde su objetivo fue determinar las costumbre y prácticas que utilizan los
agentes para mejorar la calidad de vida de los moradores, donde sus principales hallazgo
fueron: las técnicas que utilizan depende del malestar del paciente por ejemplo si el
paciente esta ojeado la técnica a utilizar será; pasar el huevo, bañarle con aguardiente,
ruda y agua florida, además de dar toma de aguardiente con flor amarilla, ruda y espíritu
santo o solo agua de pipa, no se podrá bañar en 24 horas ni podrá tomar ningún producto
que tenga lactosa, dependiendo el tipo de “ojo” que sea se hará de una a 3 sesiones.
En el Ecuador, la mayor concentración de población indígena infantil se encuentra en
las provincias de la sierra, donde se evidencian la escasa participación de esta población
en los programas de promoción, prevención y control de enfermedades infecto
contagiosas infantiles como la parasitosis, Enfermedad Diarreica Aguda (EDA),
Infección Respiratoria Aguda (IRA) debido a la desconfianza hacia la medicina
occidental y al costo de medicamentos.
En este contexto, en las provincias de la sierra ecuatoriana, pervive la práctica de la
medicina tradicional sobre todo entre grupos indígenas quienes recurren a los poderes de
16
las plantas y rituales medicinales para el tratamiento de enfermedades como la parasitosis,
Enfermedad Diarreica Aguda (EDA), Infección Respiratoria Aguda (IRA) en los niños
menores a 5 años por la falta de control del niño sano para enfrentar factores intrínsecos
de población indígena y extrínsecos de la zona.
Esta situación refleja las debilidades en relación a la adquisición de hábitos de higiene
y desconfianza en la medicina occidental que no facilita la posibilidad de dirigir acciones
para abordar la construcción de procesos para una vinculación entre las tradiciones,
costumbres de los pueblos indígenas y etnias específicamente en la Sierra central del
Ecuador en relación a la percepción de las enfermedades infecto contagiosas infantiles,
su diagnóstico y tratamiento frente a los servicios de salud disponibles y a la utilización
de los mismos.
La desvinculación existente entre la medicina tradicional con la actuación de
enfermería en pacientes menores a 5 años con parasitosis, Enfermedad Diarreica Aguda
(EDA), Infección Respiratoria Aguda (IRA) en la Comunidad Illahua Chico de la
parroquia Quisapincha se debe la desconfianza existente hacia la medicina accidental por
parte de la comunidad lo cual genera inasistencia a los Centros de Salud cercanos a la
cabecera parroquial de Quisapincha.
El diagnóstico y tratamiento empírico de enfermedades se las viene realizando de
forma permanente y continua por parte de los curanderos con conocimientos del poder
curativo de las plantas medicinales lo cual es contraproducente y limita la socialización
de campañas sanitarias infantiles en la Comunidad, por esta razón existe desconocimiento
de los programas de promoción, prevención y control infantiles, dando como resultado
una auto marginación de la población materno infantil los cuales no son beneficiarios de
estos programas de salud.
17
Las complicaciones en la salud de los menores de 5 años aumenta día tras día, al
observar cómo, los comuneros llevan a los niños en camionetas a recibir atención médica
en los centros de salud, no utilizan los servicios de emergencia del ECU 911 por la poca
apertura de la comunidad a las campañas de promoción, prevención y control sanitario
que cumple el personal de enfermería, así como la realización de visitas domiciliarias y
la capacitación en la adquisición de hábitos y prácticas de autocuidado acorde a las
disponibilidades y facilidades actuales de la zona. Por lo tanto, se observa una arraigada
utilización de plantas y rituales medicinales como primera opción de curación razón por
la cual, es escasa la presencia de personal de enfermería en esta zona que en el año 2011
fue foco de la epidemia de sarampión en la Provincia de Tungurahua y el Ecuador.
1.2. PROBLEMÁTICA U OPORTUNIDAD QUE DA ORIGEN AL PROYECTO
“La medicina tradicional ha sido y será siempre el primer método de curación en las
familias” (2), ya que este tipo de medicinas son fáciles de encontrar en los campos, orillas
de ríos, laderas, etc. A través de la utilización de estos métodos se ha combatido muchas
enfermedades como dolores estomacales o lesiones.
La medicina moderna se origina en base a la medicina tradicional, ya que los
científicos vieron que las personas antiguas utilizaban plantas que tenían propiedades
curativas y una de las ventajas de utilizar este método es que es accesible a todas las
personas y su costo es reducido en comparación a otro tipo de medicina.
En las comunidades del cantón El Tambo en la actualidad existe un número reducido
de curanderos y entendidos en medicina tradicional, es decir, personas que utilizan los
recursos que la naturaleza ofrece para combatir diferentes tipos de enfermedades, pero
con los avances de la ciencia las personas han dejado de creer en la efectividad de estos
métodos. Por lo que el problema radica en: el desconocimiento de la efectividad que existe
18
por la utilización de la medicina tradicional para combatir las diferentes enfermedades
que se producen en los niños menores de 5 años.
El desconocimiento y la falta de confianza de las personas por la utilización de estos
métodos han ocasionado que la medicina moderna tome más importancia o relevancia en
la vida de las personas, pero se han olvidado que la medicina tradicional fue el primer
método de curación de muchas enfermedades en el mundo, un claro ejemplo es la vida de
las personas antiguas que no tienen ningún tipo de malestares.
1.3. JUSTIFICACIÓN
Este proyecto pertenece a la línea de investigación Atención Integral a la Salud de la
familia o la sub línea medicina natural, tradicional y ancestral utilizadas en las
comunidades del cantón El Tambo para conocer la efectividad que tienen estos métodos
para combatir las enfermedades de los niños menores de 5 años, ya que por su corta edad
“son objeto de infecciones, aparición de enfermedades como viruela o sarampión” (3) que
con características en los niños.
Se pretende además conocer el número de personas entendidas en medicina tradicional
que existen en cada comunidad para la curación de todo tipo de enfermedades, así como
para la prevención de las mismas, a partir de medicinas que hacen frente a la medicina
moderna.
En los últimos años se ha visto un desinterés total por la utilización de la medicina
tradicional, y con esta investigación se pretende además crear conciencia en las personas
que la utilización de estos métodos pueden ser las primeras formas de curación de
enfermedades y sobre todo no tiene efectos secundarios como la medicina moderna a lo
largo del tiempo.
19
1.4. OBJETIVOS
1.4.1. OBJETIVO GENERAL
Conocer sobre la utilización de la medicina tradicional, a través de una investigación
de campo para conocer el beneficio frente a las enfermedades que se presentan en los
niños menores de 5 años en las comunidades del Cantón El Tambo.
1.4.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

1.4.2 Objetivos específicos
 Especificar las técnicas y métodos que utiliza la medicina tradicional en la
curación de enfermedades de los niños menores de 5 años.
 Determinar los beneficios y riesgos del uso de la medicina tradicional en la
curación enfermedades que se presentan en los niños menores de 5 años.
 Tabular los datos encontrados y realizar el análisis respectivo.
2. MARCO TEÓRICO DEL PROYECTO
2.1. FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA
¿Qué es la medicina tradicional?
Según la OMS (6):
La medicina tradicional es todo el conjunto de conocimientos, aptitudes y prácticas
basados en teorías, creencias y experiencias indígenas de las diferentes culturas, sean o
no explicables, usados para el mantenimiento de la salud, así como para la prevención, el
diagnóstico, la mejora o el tratamiento de enfermedades físicas o mentales.
20
Fig. 1 Medicina tradicional
Fuente: inSideShare (7)
Por tanto, se puede decir, que la práctica de la medicina tradicional en las comunidades
del cantón El Tambo se basan en habilidades y conocimientos adquiridos de los antiguos,
los mismos que crean oportunidades por creencias y experiencias vividas, se usaban para
curar enfermedades y así mantener una buena salud en base a medicinas extraídas de la
propia naturaleza.
En la Vigésima Novena Asamblea Mundial, celebrada en 1978 en Ginebra, Suiza, la
OMS reconoció por primera vez la importancia de los profesionales de la medicina natural
y tradicional, los medicamentos y técnicas que utilizan. En el Ecuador, la medicina
tradicional.
2.2.2. Importancia de la medicina tradicional
Ramilla manifiesta que:
En las comunidades del cantón El Tambo tiene un lugar muy importante, ya que de
acuerdo a las creencias y experiencias vividas de las personas indígenas el uso de rituales
ayuda a despejar las malas vibras y los malos espíritus del cuerpo. Además del uso de
plantas para la curación de problemas estomacales como: estreñimiento, diarrea u otras
enfermedades como cimbrones, etc.
21
Actualmente, la medicina tradicional ha sufrido cambios debido a la incorporación de
plantas introducidas por la conquista tales como la manzanilla, la hoja de limón, el
eucalipto, etc. Sin embargo el uso de estas plantas se ha arraigado a nuestra cultura andina
conjuntamente con las hierbas aborígenes, algunas consideradas como plantas sagradas
como el Guantug y san pedro o ayahuashca.
La medicina occidental ha desarrollado una teoría sistemática y una práctica clínica;
los tratamientos de rutina incluyen inyecciones, ingesta de drogas, cirugía, quimioterapia,
es decir se basa en el conocimiento científico-clínico; a diferencia de la medicina
tradicional, que basa su aplicación en creencia, costumbres y la ingesta de infusión de
plantas medicinales con poderes curativos.
2.2.3. Ventajas de la Medicina Tradicional
Como ventajas entre la medicina tradicional en relación a la moderna, se puede señalar
las siguientes.
 Su costo es bajo y se encuentra al alcance de todos
 Capacidad de adaptación cultural.
 Generan poco impacto ambiental.
 Su poder curativo se ha transmitido de generación en generación
 Es la base para elaborar fármacos utilizados en la medicina occidental.
 La medicina tradicional y moderna se ha nutrido de muchos conocimientos
tradicionales para constituirse., así se puede señalar a la quinina que permitió
enfrentar la malaria aportada por los españoles en el tiempo de la conquista. La
digitalina fue un aporte esencial para la cardiología. El curare permitió realizar las
intervenciones de cirugía interna.
Al consumir la medicina tradicional se está consumiendo algo natural, el resultado
no será inmediato sino poco a poco en nuestro cuerpo, sus efectos no dañará ninguna
22
parte de los órganos del cuerpo, lo contrario sucede al consumir medicina occidental,
su efecto es inmediato pero tiene efectos secundarios por los químicos que se han
utilizado en farmacología.
2.2.4. Cuidados a tomar en cuenta
Las plantas medicinales deben administrarse bajo consulta a un experto o conocedor
para evitar que sus propiedades curativas resulten tóxicas y dañinas, razón por la cual es
necesario que las mujeres embarazadas, con presión arterial alta o enfermedad coronaria
tengan un cuidado adicional en su consumo, de la misma forma es necesario que las
personas que se encuentran tomando algún medicamento por alguna enfermedad
catastrófica jamás la reemplace por una planta medicinal sin haber consultado a su
médico.
Se debe tener cuidado con las combinaciones entre la medicina tradicional y la
moderna ya que existen productos naturales que son muy fuertes y tomados
conjuntamente con antidepresivos con prescripción médica, afectan los químicos en el
cerebro ya que algunas plantas medicinales pueden aumentar ciertos efectos secundarios
que pondrán en riesgo la vida del paciente.
2.2.4. Principios de las medicinas tradicionales indígenas
En los sistemas de medicinas tradicionales, la responsabilidad compete a todos los
miembros de la comunidad y no es exclusivo de sus hombres y mujeres de sabiduría,
puesto que sus conocimientos provienen de la práctica milenaria de las nacionalidades y
pueblos indígenas.
Respeto, armonía y equilibrio con la madre naturaleza, con otros pueblos y con el
principio genésico o creador.- Los sistemas de medicinas tradicionales de las
nacionalidades y pueblos indígenas promueven el mantenimiento del equilibrio del
hombre con la madre naturaleza, con otros pueblos, con el principio genésico o creador.
23
Agentes de Comunicación y Sanación.- Para entender como la comunicación crea
estos procesos, se habla de los agentes de comunicación y sanación como son los
curanderos, a través del rito y los elementos que usa en la ceremonia que tiene el objetivo
de equilibrar la energía de las personas.
Las limpiadoras, generalmente son mujeres que han aprendido a curar enfermedades
sobrenaturales como el espanto, el ojo o el mal aire, también viven en el campo y en los
barrios pobres.
Los Yachak Taitas denominados también brujos, son capaces de curar o producir
enfermedades sobrenaturales.
El Curandero.- La formación o iniciación del curandero, sanador o Yachak es un
proceso, la gente dice que para esto una persona no se hace, sino que nace.
La idea es que si el abuelo o la abuela han enseñado se tiene la capacidad de saber por
linaje. Hay personas que aprenden por su propio interés, pero se cree que el verdadero
sanador es el que ha nacido en el trabajo cotidiano.
2.2.5. Las medicinas tradicionales más utilizadas
La limpia
Es un símbolo práctico de los saberes ancestros; en la cual el Yachak realiza la limpia,
para el diagnóstico y curaciones de diferentes enfermedades, físicas, mentales,
espirituales respetando la cultura de los usuarios, sus particulares percepciones, hábitos y
costumbres respecto al proceso de salud y enfermedad.
Medios para las limpias.
Piedras: Se utiliza para la curación, es un energizante debido a su contenido de
material rico en cargas positivas y negativas la cual hace que neutralice esas malas
energías y también es utilizada como medio de protección de malas energías.
24
Entre las plantas medicinales y con poder terapéutico más utilizadas están: ruda,
marco, santa maría, chilca ortiga, romero; y como complemento se utiliza tabaco, trago y
huevos criollos.
2.2.6. Plantas Medicinales
En la actualidad se ha seguido utilizando las plantas medicinales.
2.2.6.1. Enfermedades que se tratan mediante el uso de plantas medicinales
Para conocer cuáles son las plantas que deben ser utilizadas principalmente en los
niños pueden ser recomendadas si las mismas son por vía oral en los siguientes subgrupos:
Tabla 1Población pediátrica
POBLACIÓN PEDIÁTRICA
Menos de 36 semanas Prematuros
Más de 36 semanas Recién nacidos
De 1 a 1 mes Neonatos
De 1 a 24 meses Lactantes
De 2 a 5 años Niño – Primera infancia
Fuente: Tratamientos naturales para curar afectaciones (2017).

Elaborado por: Fernanda Peralta (2017).
Una vez establecido la edad del niño se establece la siguiente tabla de enfermedades y
las plantas que debe ser utilizada.
De la siguiente manera se puede profundizar las ideas para identificar las planas, sus
propiedades curativas y como pueden ser utilizadas durante la presencia de un
enfermedad.
25
Tabla 2 Enfermedades que se pueden tratar con plantas medicinales en los niños
menores de 5 años.
ENFERMEDAD DEFINICIÓN CAUSAS
Gripe Es una infección vírica del Se produce por estar en

sistema respiratorio cuyo temperaturas bajas.
principal complicación es
la neumonía
Diarreas Aumento en el número de Por el consumo de

las deposiciones. alimentos contaminados.
Dolor de barriga Son dolores que se Por el consumir alimentos

producen por problemas en mal estado.
digestivos.
Tos Es el dolor que se siente en Se genera por el polvo,

el área entre el pecho y la frio.
ingle, a menudo
denominada región
estomacal o vientre.
Dolor de la cabeza Son dolores que se Por estar en lugares

producen en la parte frontal antiguos o por frio.
y lateral de la cabeza.
Espanto Es cuando un niño sufre de Por una caída del niño,

algún susto por cualquier maltrato, gritos.
circunstancia.
Mal aire Se conoce como cuando un Salida de manera brusca a

niño tiene dolor de la temperaturas bajas.
cabeza y las partes laterales
de los ojos.
Mal de ojo Se considera a un problema Es conocido según las

que se ocasionara personas cuando el niño es
alrededor del ojo con observado por una persona
presencia de moco. y trasmiten malas energías.
Caída de zhungo Es el movimiento que tiene Se produce cuando el niño

el hígado de forma brusca se ha caído de manera
en el organismo. brusca.
Fuente: Investigación directa.

Elaborado por: Fernanda Peralta
26
Tabla 3 Plantas Medicinales y enfermedades que trata
NOMBRE PARTE ENFERMEDAD

UTILIZADA
Alfalfa Toda Planta Ayuda en los problemas renales, alivia la

retención de líquido y la inflamación.
También se usa para la limpia.
Ajenjo Hojas Sirve como antiinflamatorio, para

problemas gástricos, se hierve y mediante
vía oral se toma un vaso, por lo menos tres
veces al día.
Arrayán Hojas Trata las enfermedades gripales, es similar

a la penicilina, sirve para las secreciones
bronquiales e incluso sirve como sedante.
Borraja Hojas y flores Cura la tos, por sus características

descongestionantes, ayuda para catarros,
infecciones respiratorias, bronquitis que
son mecanismos por los cual el cuerpo
puede librarse de lo que afecta las vías
respiratorias.
27
Culantro Toda la planta Cura la Dispepsia, que son dolores que se
producen en el estómago, que vienen
conjuntamente con hinchazón y naúseas.
Casha marucha Raíz, Tallos, Antiinflamatorio Las semillas y raíces se

Hojas y semillas usan como antiinflamatorio, antiséptico
para la garganta y como diurético.
Cedrón Hoja Cura problemas digestivos como diarrea,

cólicos, indigestión, nauseas, vómitos
también ayuda en resfriados.
Eucalipto Hojas Antigripal, Vaporización. Tiene acción

antiséptica sobre las vías respiratorias, tanto
Aromático
por vía inhalatoria como por vía oral
antihelmíntica e hipoglucemiante,
empleándose en diabetes ligeras.
Hierba Luisa Toda la planta Antiinflamatorio Muy empleada en casos

de laxitud digestiva, espasmos
gastrointestinales, dispepsias, meteorismos,
gastritis, vómitos, inapetencias,
dismenorreas, jaqueca, digestiones pesadas
y dolores de estómago.
Hierba menta Toda la planta Antiinflamatorio. Febrífuga, para aumentar

sudoración y hacer bajar la fiebre.
Tranquilizante: para calmar palpitaciones
28
cardiacas. Calmante: dolores reumáticos y
picaduras de insecto.
Llantén Toda la planta Trata problemas de ulceras digestivas,

diarreas, afecciones hepáticas, afecciones
de la vejiga, expectorante y anticatarral
Manzanilla Toda la planta en Digestiva, aumenta la producción de jugos

especial las hojas gastrointestinales. Antiespasmódico.
y flores. Produce la relajación del músculo liso.
Antiinflamatorio. Las lactinas
sesquiterpénicas y flavonoides del aceite
esencial de manzanilla ejercen una potente
acción antiinflamatoria.
Malva Hojas Desinfectante y antibiótico, analgésico,

antimicótico, cicatrizante, anti-
inflamatoria.
Orégano Hojas El orégano es una panta que trata problemas

de digestión, flatulencia, mala circulación
de la sangre, también es utilizada para la tos
y para la menstruación porque ayuda en los
dolores de los cólicos menstruales.
Se usa para la diarera pero en muchos casos

con la planta es utilizada para dolores
Ortiga Hojas
29
musculares, mediante la aplicación de la
planta sobre el músculo afectado.
Paico Toda la planta Antiespasmódico. Alivia cólicos

estomacales, resfríos, espasmos,
hemorroides, pulmonías, gastritis,
dismenorrea, inflamaciones de las vías
urinarias, y sirve como antitusígeno.
Romero Toda la planta La frotación con romero es utilizada contra

golpes y dolores reumáticos. La infusión de
las hojas actúa como un efectivo tónico
cerebral y nervioso, también como
digestivo y estomático.
Ruda Hojas Esta planta es utilizada de manera puntual

para el mal aire, que tienen como sus
síntomas dolor de cabeza, malestar y sueño.
Taraxaco Hojas Antiinflamatorio.
Toronjil Toda la planta Se utiliza para reanimar a las personas

especialmente las desmayadas y para calmar los nervios, el
hojas y flores corazón y todos aquellos órganos sobre
estimulados.
Sauco Sumo
30
Sábila Hojas Antiinflamatorio, en dosis bajas el acíbar se
comporta como tónico digestivo y
colageno, es considerada como un laxante
que ayuda en la digestión y la evacuación.
Fuente: Plantas utilizadas para enfermedades en menores de 5 años.

Elaborado por: Fernanda Peralta (2017).
2.2.6.2. ¿Qué son las plantas medicinales?
“Las plantas son seres orgánicos que viven y crecen, pero que no cuentan con
capacidad motora. Los vegetales como las hortalizas y los árboles forman parte de este
grupo, que es estudiado por la botánica”. (9)
En el cantón El Tambo, sus comunidades se caracterizan por tener un terreno
productivo apto para el crecimiento de todo tipo de plantas características de la sierra, de
esta forma es fácil encontrar en cualquier lugar plantas medicinales como: la manzanilla,
el toronjil, etc.
Las plantas medicinales tienen dos formas de vida que son:
 Bajo el cuidado de las personas, es decir, son plantas que se crecen bajo los
cuidados de las personas, a través de riego y fumigación de plagas.
 Y plantas que sobreviven solas, es decir, no tienen ningún tipo de cuidado y se
puede encontrar al filo de cercos o tomas de aguas.
2.2.7.3. Formas frecuentes de preparar las plantas medicinales
Como infusión: cuando se tiene la planta en un recipiente; se le agrega agua caliente, se
mantiene durante diez minutos en esa agua y luego se cuela.
 De cocción: se hierve la planta, se cuela y se toma.
31
 Maceración: Cuando la planta se deja 24 horas en agua para que desprenda todas
sus propiedades.
 Tinturas: Lo mismo de la maceración pero en vez de agua se deja reposar en
alcohol Cataplasma: Lavar bien la planta recién cortada. Se muele. La masa
resultante se pone sobre el lugar afectado por el tiempo necesario. Cuando el
cataplasma se seca, se bota.
 Inhalaciones: Se prepara la planta, se cocina, cuando está hirviendo se hecha una
parte del cocimiento en una olla. Lo demás se deja caliente y listo para usarse
luego. Se cubre la cara con una toalla o sábana y se aspiran los vapores.
 Gárgaras.
 De manera natural.
2.2.7.4. Tratamiento de la diarrea como un problema más común en los niños, con
el uso de medicamentos herbáceos
Preparar una infusión con 2 pizcas de hinojo, 2 pizcas de eneldo, 2 pizcas de anís en
un 1 litro de agua el cual debe hervir por 10 minutos. Luego se deja reposar por 10 minutos
más y se cuela. Tomar esta infusión 3 veces al día, después de las comidas.
 Colocar 2 ramitas de tomillo en una taza de agua hirviente. Tapar y dejar reposar
por unos minutos. Beber esta preparación para combatir la diarrea desde el inicio.
 Hervir 1/4 de litro de agua y agregar 1/2 cucharadita de verbena y 1/2 de

cucharadita de salvia. Retirar del fuego, tapar y filtrar. Tomar 4 tazas al día.
 Verter 1 cucharada de hinojo en 1 taza de agua que esté hirviendo. Tapar y dejar
refrescar. Proporcionar esta infusión al niño.
 La manzanilla se utiliza a menudo en el tratamiento de diversos trastornos
intestinales incluyendo la diarrea. Su propiedad antiespasmódicos junto con una
32
alta cantidad de taninos presentes en la hierba pueden aliviar los síntomas de la
diarrea.
2.2. FUNDAMENTACIÓN CONCEPTUAL
Activo. “Lo que tiene movimiento, ya sea en sentido literal o figurado, aquello que
no se encuentra quieto, en estado de reposo o relajación. Por extensión, se utiliza la
calificación de activo para lo que tiene la cualidad de obrar, generalmente en
contraposición a lo que no lo hace, que se denomina pasivo”. (10)
Alternativa. “Procede del francés alternative, es la opción existente entre dos o más
cosas. Una alternativa, por lo tanto, es cada una de las cosas entre las cuales se elige”.
(11)
Complementaria. “Es que sirve para completar o perfeccionar algo”. (12)
Herbario. “Colección de hierbas y plantas secas ordenadas sistemáticamente para su
estudio botánico”. (13)
Métodos. “Modo de hacer las cosas, siguiendo un cierto orden o costumbre, para
alcanzar un fin determinado”. (14)
Tradicional. “Que sigue las costumbres o las ideas propias del pasado”. (15)
2.4. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS BÁSICO
Activo. “Lo que tiene movimiento, ya sea en sentido literal o figurado, aquello que
no se encuentra quieto, en estado de reposo o relajación. Por extensión, se utiliza la
calificación de activo para lo que tiene la cualidad de obrar, generalmente en
contraposición a lo que no lo hace, que se denomina pasivo”. (10)
33
Alternativa. “Procede del francés alternative, es la opción existente entre dos o más
cosas. Una alternativa, por lo tanto, es cada una de las cosas entre las cuales se elige”.
(11)
Complementaria. “Es que sirve para completar o perfeccionar algo”. (12)
Herbario. “Colección de hierbas y plantas secas ordenadas sistemáticamente para su
estudio botánico”. (13)
Métodos. “Modo de hacer las cosas, siguiendo un cierto orden o costumbre, para
alcanzar un fin determinado”. (14)
Tradicional. “Que sigue las costumbres o las ideas propias del pasado”. (15)
34
MARCO METODOLÓGICO
La fuente de información fue directa mediante la entrevista a las personas involucradas

en la investigación.
 La observación directa.
 Las encuestas.
2.3. Métodos de Investigación
Los métodos que se utilizaron en esta investigación fueron:
 Empíricos porque mediante procedimientos práctico se conoció las características
de la medicina tradicional por lo que se fundamentó la investigación.
 La Observación, se utilizó en evaluar cómo se preparan las plantas medicinales
para curar las enfermedades en los niños y como se sienten las personas de las
comunidades con el uso de la medina tradicional.
Población y muestra
Población
Se trabajó en esta investigación fueron los habitantes de las 14 comunidades del
Cantón El Tambo, es decir, la población rural y se detalla a continuación:
Tabla 4 Población del cantón El Tambo

EL TAMBO URBANO RURAL Total
EL TAMBO 4.674 4.801 9.475
Fuente: INEC (16)

La población rural del Cantón El Tambo es de 4.801 habitantes, estos a su vez se

divide por comunidades, tal como se detalla a continuación:
Tabla 5 Población por comunidades
Comunidad N. Habitantes Total
Absul 295 4801
35
Chuichun 1361
Cruz Loma 594
Coyoctor 484
SarapambaYutuloma 265
Romerillo 260
Pillcopata 279
Marcopamba 97
Cuchocorral 208
Jalupata 185
Sunicorral 248
Cachi 199
Molinohuayco 326
Fuente: GADMICET (17)

 n =?
 N = 4801
 Z = 1.96
 P = 0.90
 Q = 0.103.92
 E = 0.05
n = 4801 * 1,96 2 * 0,90 * 0,10

0,05 2 (4801-1) + 1,96 2* 0,90 *0,10
n= 356
Se realizará 356 encuesta.
36
Muestra:
Una vez aplicada la fórmula se estableció la cantidad de personas a ser encuestadas en

base al tamaño del universo, dando como resultado que el total de encuestas a realizar es
de 356.
3.6. Tipo de muestreo:
El tipo de muestreo que fue aplicado es el:
Muestreo al azar simple. Porque es un tipo de muestreo que tiene un procedimiento
en el cual todos los elementos tuvieron la misma posibilidad de ser elegidos, por lo que
dependió de la investigadora la selección de las personas a las cuales se les aplicará la
encuesta.
3. DESARROLLO (RESULTADOS DEL PROYECTO / INVESTIGACIÓN)
Análisis e interpretación
Encuestas realizadas a los habitantes de las comunidades del cantón El Tambo.
“Utilización de medicina tradicional, frente a las enfermedades que se presentan en los
niños menores de 5 años en las comunidades del Cantón El Tambo, periodo Noviembre
2016 – Abril 2017”.
1.- ¿Cuál es su edad?
Ilustración 1 Edad de los encuestados
VARAIBLE FRECUNCIA PORCENTAJE
Entre 15 a 20 años 50 14
Más de 51 años 36 10
TOTAL 356 100%
37
Fuente: Encuestas realizada los habitantes de las comunidades del cantón El Tambo.
Elaborado por: Fernanda Peralta.
Gráfico 1 Edad de los encuestados
10% 14%
8%
Entre 15 a 20 años
Entre 20 a 30 años
31%
Entre 31 a 40 años
37%
Entre 41 a 50 años
Más de 51 años
Análisis:
Se establece en la siguiente pregunta los resultados a cerca de la edad de las personas

encuestadas y el 37% están en edades de 31 a 40 años, el 31% de 20 a 30 años, mientras
que el 14% de 15 a 20 años, el 0% más de 51 años y el 8% entre 41 a 50 años, es
importante la edad porque se puede reconocer personas adultas que hacen uso de la
medicina tradicional.
2.- ¿Cómo se identifica usted?
Ilustración 2 Identificación según la etnia de los encuestados
Mestizo 108 30
Indígena 248 70
Afro ecuatoriano 0 0
Otro 0 0
TOTAL 356 100%

38
Gráfico 2 Identificación según la etnia de los encuestados
0%
30%
Mestizo
Indígena
70% Afro ecuatoriano
Otro
Análisis:
Se puede observar en el gráfico que las personas se identifican como indígenas el 70%
mientras que el 30% mestizos, se puede interpretar que muchas de las personas en un alto
nivel son indígenas por lo que prevalece el cuidado y mantenimiento de sus costumbres
y tradiciones.
3.- ¿Estado civil?
Ilustración 3 Estados civil de los habitantes de las comunidades del cantón el

Tambo
Soletero 30 8
Casado 270 76
Divorciado 5 1
Viudo 35 10
Unión Libre 16 5
39
TOTAL 356 100%
Gráfico 3 Estados civil de los habitantes de las comunidades del cantón el Tambo
5% 8%
10%
1%
Soletera
Casada
Divorciada
Viuda
76%
Unión Libre
Análisis:
El 76% de las personas encuestadas son casadas, el 10% son viudos, el 8% solteros, el
5% unión libre y el 1% divorciados, lo que permite identificar que muchas de las personas
llevan un matrimonio estable y mantienen su tradiciones con el uso de la médica
tradicional en el cuidado de la salud de sus hijos.
4.- ¿Usted está de acuerdo con el tratamiento de medicina tradicional en
enfermedades con niños menores de 5 años?
Ilustración 4 Están de acuerdo la población de las comunidades en el uso de la

medicina tradicional
Si 320 90
No 36 10
40
TOTAL 356 100%
Gráfico 4 Están de acuerdo las mujeres de las comunidades en el uso de la

medicina tradicional
10%
Si
No
90%
Análisis:
La población mantienen sus costumbres y tradiciones en todo campo, así como en la
medicina por ello en esta pregunta se refleja esta respuesta porque del total de personas
encuestadas el 90% están de acuerdo en su uso mientras que el 10% no, este tipo de
medicina es muy tradicional y utilizada en muchos lugares de la comunidad por sus
ventajas curativas.
5.- ¿Conoce usted cuales son las plantas utilizadas en la medina tradicional?
Ilustración 5 Plantas utilizadas por la población de las comunidades de El Tambo.
Si 356 100
No 0 0
41
TOTAL 356 100%
Gráfico 5 Plantas utilizadas por las mujeres de las comunidades de El Tambo.
0%
Si
No
100%
Análisis:
Todas las personas encuestadas respondieron en un 100% conocen algunas plantas
medicinales que sirven para tratar enfermedades en los niños, principalmente en los niños
menores de 5 años, ya sea porque han utilizado o porque les han comentado sobre estas
plantas todos conocen este tipo de plantas.
6.- ¿Cree usted que las limpias con hierbas en los niños ayuda a curar algunas
enfermedades?
Ilustración 6 Creencia en las limpias con hierbas
Si 356 100
No 0 0
TOTAL 356 100%
42
Gráfico 6 Creencia en las limpias con hierbas
0%
Si
No
100%
Análisis:
En cuanto al uso de hierbas para realizar limpias las personas pertenecientes a la
comunidad contestaron que en un 100% creen que las limpias pueden a curar algunas
enfermedades, para realizar este tipo de trabajo se necesita de algunas plantas por lo que
se sustenta esta respuesta porque la mayor parte conoce de las plantas que son utilizadas
en el tratamiento de enfermedades en los niños y adultos.
7.- ¿Cree usted que el uso de plantas y hierbas medicinales usadas mediante vía
oral ayudan e combatir las enfermedades en los niños?
Ilustración 7 Importancia de las plantas medicinales por vía oral para enfermedades
Si 332 93
No 24 7
TOTAL 356 100%
43
Gráfico 7 Importancia de las plantas medicinales por vía oral para enfermedades
7%
Si
No
93%
Análisis:
El 93% de las personas creen que las plantas medicinales usadas vía oral si ayudan a
curar algunas enfermedades y el 7% no, las creencias de persona encuestada a cerca de la
importancia de la medicina tradicional ha permitido que no se pierda este tipo de
alternativa natural, porque es un factor que identifica a cada comunidad y ayuda de forma
general a la salud de los pueblos y comunidades.
6.- ¿Cree usted que la atención brindada por la medicina tradicional es?
Ilustración 8 Atención brindada por la medicina tradicional
Curativa 267 75
Preventiva 89 25
TOTAL 356 100%

44
Gráfico 8 Atención brindada por la medicina tradicional
25%
Curativo
75% Preventiva
Análisis:
El 75% de las personas que fueron encuestadas manifestaron que la medicina
tradicional es como un agente curativo mientras que el 25% preventivo, por ello se estima
que las personas están conscientes de la importancia de la medicina tradicional porque
ayuda a curar diferentes enfermedades sobre todo en los niños que son menores de 5 años,
quienes son más susceptibles padecer de varias enfermedades.
7.- ¿Qué tipo de medicina utiliza usted para combatir enfermedades que presenta
su hijo?
Ilustración 9 El tipo de medicina que utiliza
Medicina Tradicional 250 70
Medicina occidental 106 30
TOTAL 356 100%

45
Gráfico 9 Atención brindada por la medicina tradicional
30%
Si
70% No
Análisis:
Se puedo establecer que en un 70% de la población de la comunidad hacen uso de la
medicina tradicional para las enfermedades que se presentan en sus hijos y el 30% la
medicina occidental por lo que las personas están en completa disposición para recurrir a
cualquier tipo de medicina para el beneficio de sus hijos.
8.- ¿Qué problemas de salud cree usted que se puede tratar con las plantas
medicinales?
Ilustración 10 Problemas que se puede tratar con las plantas medicinales
Gripe 54 15
Diarreas 20 6
Dolor de barriga 15 4
Tos 10 3
Dolor de la cabeza 14 4
46
Espanto 100 28
Mal aire 50 14
Mal de ojo 40 11
Caída de zhungo 53 15
TOTAL 356 100%

Gráfico 10 Problemas que se puede tratar con las plantas medicinales
Gripe
Diarreas
15% 15%
6% Dolor de barriga
11% 4%
3% Tos
14% Dolor de la cabeza

4%
28% Espanto
Mal aire
Mal de ojo
Caída de zhungo
Análisis:
El 28% considera que las plantas medicinales puede tratar enfermedades como el
espanto, el 15% caída del zhungo, el 15% gripe, el e14% mal aire, el 11% mal de ojo, el
6% diarreas, 4% dolor de barriga, el 4% dolor de la cabeza y el 3% tos, de esta manera
con los resultados se establecen que existe conocimiento sobre ciertas enfermedades que
puede curar mediante la medicina tradicional.
9- ¿Con qué frecuencia usted hace uso de la medicina tradicional?
Ilustración 11 Uso de la medicina tradicional en la población de las comunidades

del cantón El Tambo
47
Siempre 212 60
A veces 90 25
Nuca 54 15
TOTAL 356 100%

Gráfico 11 Uso de la medicina tradicional en la población de las comunidades del

cantón El Tambo
15%
Siempre
25%
60%
A veces
Nuca
Análisis:
El 60% de las personas que han sido encuestadas siempre hacen uso de la medicina
tradicional, mientras que el 25% a veces y el 15% nunca se determina que las personas
están realizando o haciendo uso constante de la medicina tradicional.
10- ¿Alguna vez usted ha recibido información sobre la importancia de la medicina
tradicional?
Ilustración 12 Importancia de la medicina tradicional
48
Siempre 212 60
A veces 90 25
Nuca 54 15
TOTAL 356 100%

Gráfico 12 Importancia de la medicina tradicional
15%
Siempre
25%
60%
A veces
Nuca
Análisis:
Las personas de las diferentes comunidades de El Tambo consideran que la medicina
tradicional siempre es importante en un 60%, el 25% a veces y el 15% nunca por lo que
se consideran que en un alto porcentaje las mujeres ven a la medicina tradicional como
importante en el tratamiento de enfermedades.
49
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
PRESUPUESTO
Presupuesto referencial
Cant. Descripción V. Unit. V. Total
100 Copias 0.05 5.00
5 Esferos 0.50 2.50
5 Carpetas 0.25 1.25
2 Pago encuestadores 30.00 60.00
100 Impresiones para revisión 0.20 20.00
14 Viáticos visita a comunidades 5.00 70.00
10 Visita universidad para revisión 3.00 30.00
3 Empastado de tesis 45.00 135.00
1 Varios 50.00 50.00
50
Total 373.50
4. CONCLUSIONES
Con la elaboración del siguiente trabajo se ha podido cumplir con cada etapa en esta
investigación estableciendo de forma general a las conclusiones:
En cuanto a la utilización de la medicina tradicional, en beneficio de las enfermedades
que se presentan en los niños menores de 5 años en las comunidades del Cantón El
Tambo, se pudo establecer que un 78% si hacen uso de estas plantas para curar las
diferentes enfermedades, lo que permite curar en un 36% enfermedades como el mal de
ojo, mal viento, caída del zhungo y algunas enfermedades como la gripe, tos y problemas
estomacales.
En relación al objetivo específico de los métodos y técnicas que utiliza la medicina
tradicional en la curación de enfermedades de los niños menores de 5 años, se ha podido
constar que las plantas son utilizadas con diferentes formas como la cocción de las
plantas, el uso de manera directa sobre heridas y daños musculares así como de manera
oral.
En determinación de los beneficios que presentan la medina tradicional se puede
considerar que muchas mujeres de la comunidad consideran que tienen beneficios en la
salud y sobre todo que son plantas que puede ser conseguida fácilmente y su aplicación
no es muy compleja para tratar las enfermedades.
Y finalmente siguiendo el orden de los objetivo que se plantearon se concluye
manifestando que la guía fue un instrumento indispensable, para que las personas
conozcan sobre los beneficios que presenta la medina tradicional, así también las mujeres
51
están agradecidas con este trabajo que fomenta y cuida las tradiciones ancestrales y
refuerzan la identidad de cada comunidad que pertenece al cantón El Tambo.
5. RECOMENDACIONES
Se recomienda a las mujeres y habitantes en general de la comunidad que se siga
manteniendo con el uso de las plantas medicinales en el tratamiento de enfermedades, por
diferentes ventajas que presenta para la salud, por lo que es necesario que se siga
trabajando en el cuidado de la identidad, costumbres y tradiciones de las comunidades.
Es importante también recomendar que se siga fomentando este tipo de medicina a
muchas más personas para que conozcan los métodos y técnicas que se utilizan cuando
se padece de alguna enfermedad y puedan ser aplicados en de manera correcta a fin de
eliminar problemas complicaciones.
Recomendar que al ser la medicina tradicional una forma de tratar algunas
enfermedades se debe dar mayor interés por conocer sus beneficios, sus propiedades
curativas y los lugares en dónde se pueden encontrar pero si perjudicar al medio ambiente
o a la naturaleza, dando prioridad a estos elementos que cada día van perdiéndose y con
ellos la medicina tradicional.
Recomendar a las personas de todo el cantón comunidades y provincia en general a
que se tome este documento y la propuesta como un medio para realizar consultas y
conocer sobre cómo tratar algunas enfermedades que presentan los niños menores de 5
años y que en base a las indicaciones que se dan en esta guía puedan solucionar problemas
de salud que están presentes día a día en los niños, adultos y sociedad en general, con la
presencia de enfermedades que cada día van presentándose, así como problemas como
52
mal aire, mal viento, caída del chungo que no han podido ser tratadas con la medicina
tradicional.
6. BIBLIOGRAFÍA
1. Villazón S. Medicina tradicional. Cuarta ed. Monoblock , editor. Cataluña: SRE;

2013, p.7.
2. Diccionario de Acción Humanitaria y Cooperación. www.dicc.hegoa.ehu.es.

[Online].; 2005-2006 [cited 2017 Enero 25. Available from:
http://www.dicc.hegoa.ehu.es/listar/mostrar/137.
3. www.planetamama.com. [Online].; 2017 [cited 2017 Enero 25. Available from:

http://www.planetamama.com.ar/nota/enfermedades-eruptivas-rube%C3%B3la-
sarampi%C3%B3n-varicela-y-otras.
4. Pozo Esparza GM. Uso de las plantas medicinales en la comunidad del Cantón
Yacuambi. 2014. tesis de grado.
5. Becerra Palma ME. costumbres y prácticas que utilizan los agentes de la medicina
ancestral y su relación en la salud de los moradores, en la parroquia Chinga Recinto
Chigüé de la provincia de Esmeraldas del año 2014. 2014. tesis de grado.
6. Zhang. Organizacion Mundial de la Salud. [Online].; 2017 [cited 2017 Enero 19.
Available from: http://www.who.int/topics/traditional_medicine/definitions/es/.
7. Peralvillo. inSideShare. [Online].; 2009 [cited 2017 Enero 21. Available from:
http://es.slideshare.net/peralvillo7/medicina-tradicional.
8. Ramilla. karlaranilla.blogspot.com. [Online].; 2010 [cited 2017 Enero 21.

Available from: http://karlaranilla.blogspot.com/2010/08/importancia-de-la-
medicina-tradicional.html.
9. Pérez Porto , Merino. definicion.de. [Online].; 2011 [cited 2017 Enero 21.
Available from: http://definicion.de/plantas-medicinales/.
10. Deborah. significado.net. [Online].; 2015 [cited 2017 Enero 21. Available from:
http://significado.net/activo/.
11. Pérez Porto , Merino. definicion.de. [Online].; 2011 [cited 2017 Enero 21.
Available from: http://definicion.de/alternativa/.
12. lexicoon.org/es. [Online].; 2017 [cited 2017 Enero 21. Available from:
http://lexicoon.org/es/complementaria.
53
13. es.thefreedictionary.com. [Online].; 2017 [cited 2017 Enero 21. Available from:
http://es.thefreedictionary.com/herbario.
14. /es.thefreedictionary.com. [Online].; 2017 [cited 2017 Enero 21. Available from:
http://es.thefreedictionary.com/m%C3%A9todos.
15. es.thefreedictionary. [Online].; 2017 [cited 2017 Enero 21. Available from:
http://es.thefreedictionary.com/tradicional.
16. INEC. POBLACIÓN POR ÁREA, SEGÚN PROVINCIA, CANTÓN Y

PARROQUIA DE EMPADRONAMIENTO. 2010. Datos del censo de poblacion y
vivienda del año 2010.
17. GADIMICET. Poblaciòn del Cantòn El Tambo por comunidades. 2010. datos del
censo de poblaciòn y vivienda del año 2010.
18. floksociety.co-ment.com. [Online].; 2014 [cited 2017 Enero 31. Available from:
https://floksociety.co-ment.com/text/2AJgGaYbiXv/view/.
19. www.elblogsalmon.com. [Online].; 2017 [cited 2017 Enero 31. Available from:
https://www.elblogsalmon.com/conceptos-de-economia/que-es-el-nivel-de-vida-y-
como-se-mide.
20. Alvares J. www.hola.com. [Online].; 2010. Available from:

http://www.hola.com/salud/enciclopedia-salud/2010052545309/enfermedades-
infecciosas/principales/virus-y-bacterias/.
54
7. ANEXOS
ENCUESTA APLICADA ALOS MORADORES DEL LOS SECTORES
a. Instrucciones
 Recuerde que su información es muy importante y valiosa para esta
investigación por tanto sus respuestas deben ser verdaderas, reales y serias.
 Lea con atención cada una de las preguntas y marque con una X la respuesta
que considere pertinente.
b. Datos informativos
Comunidad a la que pertenece _____________________
c. Desarrollo
1. ¿Cuál es su edad?
Entre 15-20 años.
Entre 20-30 años.
Entre 31-40 años
Entre 41-50 años
Más de 51 años
2. ¿Cuál es su nivel de educación?
Primaria.
Secundaria.
Universidad.
Otros
3. ¿Cómo se identifica usted?
55
Mestizo.
Indígena.
Afroamericano.
Otro
4. ¿Indique cuál es su ocupación?
Ama de casa.
Agricultor.
Ganadero.
Estudiante
Profesional
5. ¿Tiene usted niños menores de 5 años?
Si
No
6. ¿Qué método utiliza usted para curar las enfermedades de su niño?
Medicina tradicional.
Profesional de la salud (medico)
7. ¿Por qué utiliza la medicina tradicional?
56
Son de fácil acceso
Su efecto es inmediato.
Por tradición.
Por desconfianza al medico
8. ¿Qué tipo de enfermedades ha combatido mediante la utilización de medicina

tradicional?
Colerín
Empacho
Mal viento
Gripe
Diarreas
Dolor de la cabeza
Dolor de la barriga
9. ¿Cuántos curanderos o personas entendidas en medicina tradicional existen

en su comunidad?
1
Mas especifique
10. ¿Las instalaciones que disponen los curanderos o entendidos de la medicina

tradicional son apropiados?
57
Si
No
¿La municipalidad y el centro de salud realizan en su comunidad campañas para

prevenir enfermedades?
Si
No
11. ¿Dispone usted de todos los servicios básicos: luz agua y alcantarillado?
Luz
Agua
Alcantarillado
Línea telefónica
GRACIAS POR SU COLABORACIÓN
58
PERSONAS ENTREVISTADAS DE LAS DIFERENTES COMUNIDADES
ENTREVISTA A LAS MAMAS QUE CONOCEN EL MANEJO DE LA MEDICINA ANCESTRAL
59

Medicina Traicion Al

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Medicina Traicion Al

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO

JATUN YACHAY WASI

CARRERA: MEDICINA ANDINA

INVESTIGACIÓN PREVIO A LA OBTENCIÓN DE TITULO DE:

María Fernanda Peralta Cárdenas

Lic Luis Picon

TUTOR DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

Haber revisado el informe de investigación que lleva como tema: “UTILIZACIÓN DE

Colta, Septiembre del 2017

Nombre del Tutor.

Se debe anotar el nombre

Se debe anotar el nombre

“UTILIZACIÓN DE MEDICINA TRADICIONAL, FRENTE A LAS

TRIBUNAL NOTA FIRMA

PRESIDENTE ……………………… ……….……………….

PRIMER VOCAL …………………………. ……….……………….

SEGUNDO VOCAL …………………………. ……….……………….

PROMEDIO GENERAL …………………………. ……….……………….

FIRMA DEL PRESIDENTE ………………………………………………………

A mi Dios por darme la vida y seguir luchando por cada uno

María Fernanda Peralta

Quiero agradecer a toda mi familia por el apoyo brindado también

INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO................................................................1

La medicina tradicional ha sido y será siempre el primer método de curación en las

ríos, laderas, etc. A través de la utilización de estos métodos se ha combatido muchas

enfermedades como dolores estomacales o lesiones, por consiguiente se desarrolla este

trabajo con el objetivo de conocer sobre la utilización de la medicina tradicional, a través

medicina tradicional en la curación de las enfermedades, utilizando este tipo de medicina

tradición e identidad en el tratamiento de estas enfermedades, en niños menores de 5 años,

en los últimos años se ha visto un desinterés total por la utilización de la medicina

enfermedades y sobre todo no tiene efectos secundarios como la medicina moderna a lo

largo del tiempo.

Palabras calves: Medicina tradicional, enfermedades, niños, comunidades.

TRADUCCIÓN AL QUICHUA DEL RESUMEN (hasta aquí enumerado con

La medicina tradicional es un método que se utiliza para curar todo tipo de

cuando el hombre empezó a incursionarse en los campos investigo de manera indirecta el

número de curanderos o personas entendidas en curar enfermedades a través de medicina

que ofrece la propia naturaleza. En la actualidad a través de los avances de la ciencia y la

aparición de la medicina moderna, la medicina tradicional ha quedado abandonada, pero

aún es un mundo muy grande por descubrir.

La medicina tradicional se encuentra legalmente reconocida por la Organización

Mundial de la Salud, la misma que recomienda que se creen equipos de trabajo e

por el cual la presente investigación se elabora con la finalidad de conocer sobre la

utilización de medicina tradicional, frente a las enfermedades que se presentan en los

niños menores de 5 años en las comunidades del cantón El Tambo.

Romerillo, Abzul, Pillcopata, Chuichún, Coyoctor, Tunaspamba, Cachi, El Rosario,

Jalupata, Cuchocorral, Zunicorral, Sarapamba, Marcopamba y Cahuanapamba.

Comunidades a las cuales se recorrerá para recolectar información para la elaboración de

La presente investigación se encontrará dividida en cuatro capítulos que son:

formulación del problema, objetivos justificación y limitaciones de la investigación

Capitulo II. Contendrá el marco referencial, teórico y conceptual, es decir, en este

como el la fundamentación legal, definición de términos básicos, hipótesis y variables de

la investigación, la metodología, métodos, técnicas para la recolección y análisis de la

las 14 comunidades del cantón El Tambo.

interpretar la información y presentar de manera clara y precisa la información. La

propuesta debe contener: objetivos, descripción de la propuesta, factibilidad de la misma

así como la evaluación de los resultados propuestos con los encontrados.

referencias bibliográficas y anexos.

realizado de algunas investigaciones sobre la medicina tradicional:

En el año 2014 la autora Pozo Esparza Gladys María estudiante de la Universidad

enfermedades de los pobladores de la comunidad, sus principales aportes señalan lo

productos de la naturaleza no genera reacciones adversas.

En el año 2014 la autora Martha Elizabeth Becerra Palma estudiante de la Pontificia

para obtener el título de Licenciada en Enfermería con el tema “costumbres y prácticas