L

•
z

1
•,'- •r-i

. , YWA

'
v .'•
Ti--
/
 IL iI\iti I)L1ll
411 t&-tI tI
II I) It t2 I i > [ I II ) Ij I 1,
I Ie i i crit i II-
eI 'I'( M() cIt.
 f1

• ri1 gz-nhII de -\ • t• l i I() -' h-4j1 - C. t.



TIENE 31 DIAS
I'!

-'- Encrc - '

FASES DE LA LUNA
1! (i>,7 '1(7' I .I .. (

1 Dom. • La Circuncisión del Señor. St,,. 2,ncor'li' Ilir. V I

hut t'".fl s 7>1.>tt:n;>. v,.'. /)/I/i7i7'C/ll '.7
I', ;i:, ,' Feriado.
2 .\I,'1.,r,I, ,.tl,.,
1spirilu:, s . t.>. L'I.t::'ll;.
S M..RT. Sn. IE.tni'1, :ur St.,. (;VIVV( 7.7
4 ?1 I Eke S1,. (4E(I7>. R>g l,&'VU., >t',,l>isi. ':1'', II,::r,I,,,
>1,.,, nir.,
jt'i :,II', . t.t .\in.t'I.>.
I.'' '.' u 7,'
6 Vi> -> * La 1-pifania ó la AdoraciOn de los Santos Re y es, •>s
7>4 1,4,',r lt.,1Lw.,: . '.t,,-. 7>1,5 i:,:'. '' I. s ,'wi ...\ii.s

:,
IL->' \I7kI'N"I; '.5 VI,.'.CI'.\I.s -,JI

SIns. R.iiii>t:til>, I> 4'7ñ;ttnrt. 111'Tk'licto II 'l',-n>I,r> •\III4'Vt''.

S Dom. "to, 1.:trju1>>, N e,>iii>.,n,-ro', nr-._ 5>'v,'r::', V 7>IaxiITIn, 7,1,5 7
c,,iiIs. 7si,ustr;, ,'Ti.r.> 4,' 1.: \':,.'turi.t
9 .7.77, ,t,,". 7>1.1l'4'''lill''. 1111,aii •>>' P>>'S sI>. 1t,Is>lisu. Illrl.
1>' 7>4 t',I.,,s. Ni,',t:I,', 7I7' .,(.nii,':,4.. l' •\T::.Ir.>T>t' >;h:i1l4'rn1
11 Mri-;1 St,,. I Ijj:>i' ' , S;>Is'i,. v \'irgitli(>, ,,,r..\ 14'>)lI((7I0. >11,111''.
12 J''i.\ 't(,s. Ils'>>>t,,, ;Illa ' l , .\rc,i,lin. i>>t'. . 7'7:(/.nriu. iIIOIIJ', v sta. a-
cia>>;>. 1i>r.
13 \'ii-.i 5>.,,'.. 1 ;u:hcr":'', nir. L,"':ki lisp>. '.1;>, \',.'rOTnc.,.
14 Ski:. St ' ,. I1ii,,ri ' .. '' I. l',ix. '. n '. pnd,ta.
15 Dom. El Dulce Notubre de Jesus Si ­ I'.,l ' l ,, rnu,-r
7>4.,,,,', .4 . 1 Senor de Esquipuins, /lth' ' u !e
I/:,ju. '/1 7
11) 4,777 St ' s. Mark -I(- >.74'J II> r .41, r :4, mr. 1::l'.7V::7'h() ((I,.
I? 7>I.>et 5;,:> .\::tnT::,,. .d,.t,I. liti, 'ii 1, /,' ( i/ '/7,1>,>, San sllpfici,'
R> ,..>1 Ia. V.7
IS MI>'>,>. i'm .. S.'.x I'i•:>s ' i'.N Rui.'. v st;,. I.il,,'rat;>. '.g.
19 4>'..'.. St,>.. I._.>l>ITU,, rc I',,:lcR>TI,, ', Mario. itirs.
I..!, Stos. In>liia>> . papa, V SVI>(StI;t: inrs., />lio,F del barrio >/>
1>> Is/a.
21 Si. Sta. I ii,7s, vg. y n:r. , \ sto s . 1:h4o4.7:o, TI>r. V Fructuoso,
22 Dom. Stns. V ice:It' E54X710 >1 v .\ fla sta,.iO. TI> rs. \ SE>. I VrI Ia ha V77
23 4,777. Stos. I1,l,'foi>so, arz. dc Iol,,l'. 1:>;>>,, Iii>> sour'), sta. 'Mar-
garita dl>' Rave>>;>
24 7>l.,i' 5>.>" Iii> 'It,'>'. II 7 771 7 1,1 a'tTIO.
25 'Mii:xt. t_.'. 7 t'. i .. " I'' 7"\\ t''',i',i,,. Stos ..\>>'.,i;,'. lIon,,>.,,
y '. t.>. 'k
26 Nuestra Señora de Ilelén. Si. I'olicarpo 7)1,. 'ta'..
7>I.,tfl'i, , rui 1,7
.27 71.>> 1. r;'. ' '.7',:,'. i,. -' ni.. v \'j ceTIci',. Mr.
.277 :,IiS:>, ,,l,. '1',> ' '. ,'o:i:>>i,,'ros i>>T',.. >.mril ' >4,.
2" I)otn. 's t ... Francisco II' "'717''. oh. V Cf 517l4)i('bO, 517,1"' N \ ;I
I,'ro. ok,.
Martina 7>larc>.'la . '.5.7-, 57>>> I,,'sTlI..'s,aI,',1.l 1,1>1.
.l 7>1,i'i' San I > ' ' Ir'' N''la'u', , &'onf. ,.t;>s. I,m>is;i , 7>1:,rc,'Ia,

* *• , 5.,

4A
lB1tOTE
 Ai.MANAQuE DE EL COMETA

I , -IL I)I\
-41 I

L( )- I 'IU1( )L

11 I )rectr (le El.., L20\1 El'\

ArMANAçiR liE EL COMETA

-I

—I
- . /

I[AlI\ I)N 1 1 EI)t''() NUI,\SC()

Neiviosisiino lectores: I'ue, ilittlitit Ilada Illi,

Yo so y I'edrito, el piofeta Colt ci extraio lIulliOrisIllO
t i tle os aiiunció este (mt/a (le retratarse a si lltiSluO.
Causa dc ta utos 1 rn/bits.. let rata r A los etnas.

\ (01110 plOteta VCi3O 'orq in salictido 61 pt-nero

a liablar CII este escellarlo ft la plitilica ilt.speCCI6ll.
do tilt asuitto extraordilaliO ltuelga la leclatnacibn
SI1gUII los datos (jtlC teltgo. de till seL,,undo iS de liii tercero.

iVéis ese tipO ilacuclto V asS. os digo sill ainitajes.

de Ilarl y dc media vara e5tft él
(1110 (1011(10 lilislIlO
t 1 1lC SC aseineja Cii la cars Iiahrft tipos ft gralle!
v casi en todo. a so cliiiclio Coil SOS resliCetivos traic,..

6 AT.LaANAQUE DF El., COMETA
Cuentan
Dlci:.x Ilor alli cii Corn lbs
los (Ille tobo s e In i ccaii
]UC ete LI 10 Va A m:r tCC1III(lO
ell LLLfl(ILLhle- ' (( li rciL'..
as1 CtlIi() file ci )LI ..a(I 0
ci ann lie las iii senia
I ' )IItiCas \ eeoiioInica
inils atroces (IC la Ii ella
Cei:x'r.x Va (Inc (]oil Ricardo,
irgiiieiido Lii liii Ia eal)eza
tie ho inclina in a lisa niente
al s() (Iv... it II enei LI.
por lo " tinil (res (IC sO taiiia
lILt (IC vol Ver V 'C ClIClltLL
title (ialI(I0 lilt illI;(lli'.(( incite
a ILL IILIVC ( I 1IC lilailela
COil ILL linj)enicia (IC 1111 mill)
— I n_r() tiC 1111 Iii III) (IC tCta -
C011j lirara 1L1 ,; I ,rrtsas
ai 'lacara las torlileiltas
i lie SC i\CCi lILIlI rngiell(io,
arr 111111 (ala LI to( I a vela
LI Ia rLL(Ia (Id (ciert')
LI ILL Cull I)ieII pocoS IieLiLui
tie LLquICIiOs lIe LII estos tiCliuIlos
honiuscosos, Ii IIIOIICLI11
lo, I (Lll'CO', (IC ILL (01 it Ida
cii aguas de Centro .'tlILrictt.
V LI. h i Lie era tieIII1o. LStLLhLL
ILL COSLL Iieelua hilt llILL(ICjLL
la, ciurules (IL'I (.oligreso
(01' ante (IC IIILLgILL IICLTLL
(IC ILL 1111C LIgIl 11(0. IPFLWtiCLJll
cerca tie ILL I )l'Csi(IelICia-
COnvert id as ell 11111 Ides
V tlCjOs i)LlllCOs (IC CSCIICILL:
ILLS sillas liii I1isteriLLie..,
t I tle SLLI (CII (IC (SClItLL(ICl'Ll,
OChl (LLdas 'or grail ti jas
I(e(IaIItCs (IC VIICI1LL V llIC(I1L(,
y
dicen
' JUL: IIIL(IL(ILLIL Li troche V iitoche.
a la ztirda. Li la derecha.
(lL'SiiLLCiCII(lO iio' li) (JhlC lIiCier()II
LIver. 'Iii teller COIICICIICIL(
d el J lfl'U( 'I lie el I l tiestO Cxige
ujcu In sirve v respeta,
V 'ill SI her LI la post re
Silirse (IC ILLS verC(Ias
cii lie 1111 I 'or 1111 C s tl'iLS Cliii (as
Lili(ILII(I() LI Incas Vie legas.
V CII LLILI (IC ,aara ha
I )Oliieil(hi II IlestrIs
ILLS tIlL'lItLS (IC ILL CllsClIalIXt
el((ILtes CILLI'Ls V tl'CSCLLS,
V III uurliuulrL,ILte'. V LLICgreS,
CiLhsCCgLL(ILLS Li tuerza
(IC (lCrrllllLhe V (IC jresas:
115 ii,,1 j lITCiLIti '.0.
Cl IC ((I ('II LIII Is II) Ct LI
LI 1(0. 1 (LLrr( >tes (I( (raIl ((S
(IC ILLS CIII lit I(0.L(S I rel (CIIdLLS
illL(lI tell j(lL, LII LLnII(aro
(IC ILL rllti ILL (ICerelittI,
COIII(( forma, i lIlIlOI'IIC'.
(IC I IIIIIStL heIIChCCIIC1LI
Ins tCliII(IO5 (IC LLItC cerra(IQs
V ILiS IiiiIiCiL(SLICrtLL,
1(1'. CIIttlsiLISlil((S (IOI'IIIi(Ios
ILLS LLlIthiCiI(IIL0. (lespiertLIs.
V LII1l . o1 Ire ci hon Y.olItC
ci '/',i lie ILL ICVCII(ILI.
ILLS LICCI1LL1 (IC Il' III irLI(ILLS
(IL II0sl I'0LLSC5tLj
Pun eso In 1 1 11k: 1)Ici:.
I 'or esO II) (j tIC SC CI' gxi'.'.
cii iiiedio (IL' 105 eorrdlos.
11()5 Coluiorta V 11)5 LIICCrLL
( JlIierI IL 4111k, 10(10
III) CLt liii CI'L.N'L' ( (IL' '.ielLIs
I i.\I.J1\
AI.MANAQUE DR EL COMETA I

0 terrhor dos hogaes

Por su lenua los conoceris.

No lo Co occ pero lo IIIaiILa Co.
am ci otro d Cuba: tipo ficii de rccoii-
litIlir plle ^, tc p i ltiv jarticpa (IC todos icu.
(III CntC), titoc (lit! (Os
1.1) lulda hIC ' a1(: Ill C" tolito, III
illIrano. IIi cal aliero tie iIIdu,,tria, Ili
I OtCIL tado , Ili l oco...
... I '. t 0(10 C( .11111-
en proporciolles adectiada part for-
mar uii IIIiIjadcro.
I I to( pie (!It ctC in ii lId 0 c i si t e
I c (UCS d e tO( 1(4 CII per fecc 11)11 a rc CII
.(lLo: ci i(erfecto Iinijoabot;o'.. ci icr-
ecto l)orri(CIIIII ci i erfecto 'i I Ver-
_1iCIIZa, ci i(erfect() ilollIlire (I(:
Cl i ( CI'f cct () Illanlarracllo. I 4 roctlra tItle
Ili te 'UiIi'C II! IC bite V ecii;itc a (10!-
nor: siempre habrzi (ItIiCIlc tu ;uilni-
Veil (IlliclIc" flaqucell p or A .0111a (IC
lii. exceiCIlcia, V te tcIIIaII ilZIsta CII-
\'idia COIII() a LIII Rockefeller i :1 LIII
\aiuierhuit pII(iicr;( tclIerela ci rcs-
t1IlIi.ta (IC tO(lO ci
\IC 'rcgtlllt;t'- ,,i hitv gc!itc" 'tIpe-
ric)re- Desde Itiei.to Casi totios CII la
cindad piledell hnr1are de I CII slIs
Pri" harb;t'-; I, Qro CII Ciertos I'CspCC-
to'. "l' ic f illedall hIll y atrit- b. lurIa-
(14 trc.
El cquilibrio. lIe uIli ci de.iderauiin
atilIjile Ilava (jiliCO no'. llIZgtIC IIILJi-
(icro'.. I)C'j(IlC , tie tO(ie Ci 1111111(b) C'.
tIIIt ('adClrI
CililItlo Vi"tc bICIl V cah'.a IILCjor:
Jaini'. -C IC VU) COIL otra'. hota'. (jUe (IC
rt.'IIICiCIIIC cItroI III tnVn IlunCa (jIlC
CII Vi(1IOVIC a io tii4IIriIlC'- (IC Ill 1110(10
ci 1IIIpCC:Il(1C 1iiichrc (14.1 I (alitaloll ()
VI el:tvel hicii (',.cOLi(io (IC iii 'olaita
1n VeraIlo '4.' IlolIra Coll '. nI)LICII ta)l)/O-
Her. CtIitlId() Ilk) ('OIL it pitila: V CII
iliVierill) VO plICliCil VC!I11 gota '.ohre
Ci .'i//.'til tiIII"iIIIO.
I'or '.lI10Ic-to tj(I( (It clIIIa lo 1114.
a'.tl: III:)- Como taco V 111110(4'.

(7A
fr

Iii Puerta del Sol

[s la Tienda MEJOR SITUADA en San José
en ella se encontrará siempre

Un Conipleto Surtido de Articulos [specialidad: camisas para honibre

para Caballeros y Niflos y cefiros para fabricarlas

Visite usted la ELEGANT[ SASTRERIA

contigua 6 dicho establecimiento (ic"
0 AI.MAxAtE 13E ii COMET
0

BANCO COMERCIAL
DE COSTA RICA it
FUNDPtDc EN 1905

San Jose" de Costa Rica

(I =
T^:: --
CAPITAL ......... 1.500,000-00
(:

OND0S D[ R[S[RVA. . ) 347,295-75

=ZD 6=

Sc C ipraii letras S())fe las

V VCII(ICII
pri ncipales plazas e )ncrcia1es de Europa
V IEStaCl)s uidos.
Presianis V I )escueiitos.—Cueiitas
CO11ie11teS. - 1Je 1)( )Sit( )S 1 P1azo.—(ibr
de girus CII C( )1I1iSi11.

Thomas Scott,
A dm1,, ktrador.
ALMANAQUE DF EL C1 ETA

PI1()- 1)IHL I)I\

IO El)L\I)OE

1N PE1EZ
Este e61ogo protttn!o,
darvi tiista sin s-g undo
y escritor a Io ')ueveclo
dejó so gloria en 4 )viedo
pa ra y en ir d este Mu ndo...


10 A!.MAAOUE DE EL COMETA

LJBRFRiA FSPA1OLA
- IMPRINTA
1NCUADFRNACION
1 V ____- ?
J FABRICA DE S[ttOS DE IIUI.[

Gran BibIioeca o, 1 1" Il-ill," '.., •' l'ti

I teriria III Ii

I Taller de Imprenta 1ltittIlt1I-11tI' itti eittln (101 IllilvIls tubs vil1-i,t

iii nit-Il lr otis elI'uitici.t a Ins tra1itji 911' 5 .. jI'l'ltttlI.

Los Sellos de tiule '.n tiIrittdos 110 nlitritlt' dt- prito-ri •-

- Ii I ii I'll' ll' 1. I 1 161i, 1

Las órdenes que se reciben por correo son atendidas con esmero
Dirijase Li correspondencia a

MARIA v. DE LINES
SAN JOSE. COSTA RICA.

51..' Iii'-. (it a it itin;iviIt iota tIc its
caractcrI--.ticas lie 'tos tipos cs vivir
de t it,,t'o. lo -nat rt,zl por suhilteto
Coll ci title hit Itacitlo itnbrc_, dtithio,
por(Ille taiititit_.,it In hav iiiiiv hittitlati'
te- 1211 ilL ('1151,' pie ciii iiircc'tiiictite
Cttittt'lt sit 1 I' ll Il'c: "(iii ii) ' i iiL i_'tlitiIil i cl'-
kctoi..
(..iiintiiio hiltitilt lie iioiItica cii il
cIi'cnii> c c-alla ileitittc Ile los iiic Colt-
-.iilet':t '. illt(,'l'iOrei. U". t011 (IC it' lC'
tiCa,-.
)trt liaitilidzul no Ilictior, C, ill) t011s-
trtr,,c Colt '.ti'. t,cnacc Ldliiit'.t(101'es:
iii'. vkita (,-it sits CIsc- ' lo, itisca ii
ItlilpItlo de It iiochie Iiitt'it solttr clitl'c
i_-tin, ci sILCO tie '-.tis VClCitiItle '.. (.,ttttI-
itit it') -ta alli U, Pt'Iltte— c.ttii
IL " 9ite ic- Itiec 1, —alilla ocilpado
ell "(I' lilillit.'i'(lSlt'. LVt_'litttt'lts.
I 1 ()l'(Il.lc l_',Atl)'. (.1tii)t11(ls sicnipt'c tic'
iteit L('etttiiras: no ittiv itiit'ola CLrit1(ta
Ijile 110 "'i'ii. Ili duct ijilc ILS(ittte Ii
1lt. \'clitLiiit joe liii st.'a Lit (111111.,
citerd;t: in itiede señora casadt andar
'(lilt. jutes Vt IC Vail (it'ti'it s Colt Lire
ttlistet'H)s o, liitrcltatt(io a '-it ttiii-.ltt() jult'-.0
1g it cit lilac elI.
"c hitlilt t1_' tilt escLfl(iLitt, 11t114i,1I
due It() ic- 111a1'L\ - i1Ia. Ciia11(10 II') resliltil
i ii.ti' han solo Iier 1 oItiLR' s uriticijiale'-. cli
lit tt'lititit. Si apullas '-' u, " itsieclit iliu,
u oiictt cant tie ('ircitil s ttttellLs V sotinieti
1'.I iel'Il_'dtO lliL ,jitlicin tic_-lit- lit t,'i(iCilcti-
cia nitit cie la -.oiut'isit. 1wrjudicial d
liA ltiltjet'e'-. V chcttz pari itittittilin lila-
licit v tl:trsc pisto.
Coll icc, itstit't'o, itacu si.t tt4i)stc I.
Vct'Ins iiccar. sctitcat' Iii octsulli tie
V ii lii ci C1101-1-o dt_' stis
u Ltl'itflzL .. ,e'-. tint. Ptetctt(ic 1111V it' (let
it'. soil iiiit v ' L co,a, V ttittiia sti
iirguilo ell ciccl'oitcar (t icc-. fccna'--tci'os.
—1 ._st jilt' ('IL alit? itii Viiitit ilelicicc'
" a: tieiic tin cttet'i t o V till Clitis,,. : soi lie
tudub liii Ili'Ottia tiittnt'al C(liii) Itts ciu
ltotiii ro,
—No ci c_Xtl'ahlJero
cii iii VC tan scria
— _\ii! thu_nt: u_ti coi:t 1iI -.iis C(t.-
tniiiitt'e-.: It n".atizt acUI ('". ttt. OttO_I''
dell CILI1t(i;ts.
— l'u,ruuiitaitit' title lid) IC ciitlt'il(liI.


TIENE 28 D1AS

ilI
f II
ebr-ero
I. Ifi.''''
I S . ,!

PASES OE LA LUNA
IN Il'( l.

I.'

l!fIlIii!ff.l'I (1:111' 4

I lii:i .. 1hL(i. L'.'cill.. .1 ., .\p1n.it Ciriaco. i1Ir. y sta.

2 Jir AT La l'urluicaciOn de Nuestra Señora, /iz/rona tie /',fttir/r

Ittr ii ' . -S.tii A p r.n iall. v ,.ta. Cá,tula v I'trpt'tti.i.
-,t,'. . liLt'., h. in. /tn't,, .ie , \ ' iiiIit v i.,'t'It'rjitn mr.
1 I. iliat.,, imir
L)om. Sin It,.iipt . d, J.(i'. , l',itr.Sii It' ?.Ixic..: '.ta-. .\tnt''tIl: Cal.-
iiiiii,l.i N I.'1i-.. . turn
lix -'ti-. I)trtt';i 111'1iLi, t..'. t't.hntil. liii' oh.
I ut - i. Salida del Niño Jesus para Egipto. --St..-. R,,titnald., at,..
Ainancio t l-ii.'ir.l... r,-'.l.- ltigl;.t.-rra. \ sta. jtiliait:i. viii.Ii
S SliEitc. Stun jit;imi h \I;.ti, .'.,mif., I.itcio, II.,iturat.. v Ciriun. sta.
, 1.-I jut.
9 Jm'mtv. Stu'. 'lit... Ni.'.Muro, itir. tie .\I.'jttim.iria .\1t'jnnlro. ilir. tn
Cltipre
I'' Sit- it. Stan. Pstalintii':,. vg. Suteri, vg. itir.. v ,.t..s. (tmjll,-rinu,
,'rniit,.ii. /a'itón tilutil,'
1 n\lt. nt'e.. Ii.'ni.l,'ri,. .1,. v itir. lj,.ttr., .1., .1.- Nlihin. Irut'tt.t,n,
t',iturIIi it, pi ru. v .ti. Iufr,.nin:i.
I' Do m. Septuagésin'ia. -Sti. l,tl;ilitt li' liz.rc,'l..ii,.. vii. V iitr. ntis.
Ph iv.. Iiiiu/','n ti /Y.'i,aria I. —i h/n/ti
1.5 I,i \ Liegada del Niño Jesus a Egipto. iAtus. Ih'iiitttii.. tttr Gre-
11. pap... i nit. e'.ittihn.i d, Ri,.,j-.
II \l ut - i Vuelta del Niño Jesus a Nazaret. San \..I'ntiii, pr.-'.).. v
1"a!" iii It' I- 'ii t-,'., i'm . ",'lift-nor. stti
P.1 i'iit,m
Is tltittti. . 't..n F.,ii-tiii.. prm--i ' . i ft it. mtt_u' . -ti. (;.-.mr''Li
In Jul: v. Stun. Julitit m N. p. at
ta fulia, \ .Q. nir.
17 \'t ':5. St. s. JuIizPi 'it- Gip i.mi'ia 'I'eó,itiloel vi.'i.., mir . R,'httutu, ilir.
I ' tI tm-rn ' . .1.. v fir.
15 5.it. 't'- -. itt ii ml. fir. I1muliu, ttr,tui. d, '!'.,lemI(, V sta.
t'rintian.t \
In Dom. 5exagéslma. Ste.. • ;til,ju. jirm-si.. tir ., .\lv:.ru dc Cord.,-
i, ii ii, I. . cf. -( /nm/u/zp-neill / '/eniirtmi
ti

1,1 N. St.,'.. i.m',it, h. ,n,tif. Victor, it

21 \1 tit .t' Sun. Ihlix, oh.. lrtut..itu v Satitritiiiu.
22 mltiltim . l..t ..'\rt:t'ii\ iii- iAtx i'i-,i.s-. ix .\Ni't'(T .\. St ' s \iet"ritt.m
5.1-ru, ir-.
2. hi- v. St.,'......(It'.. I ):intj li, tI v I.tmm;muu_
21 \tI-;li. mos. ml.h- '.n.. .1 lldiIls-rt,,, r, ,.% N'.t.t. Irtititit,,. itir.
',i. St..'. S i-trait'. ' - 'nt_ t1;itLtn tip/mt..) v Sm-rapt.>.
Dom. Qui ncuagési ni a. N tm--tr.i 5,-Ot ira It- C u: i t itil tj it' it- \l /'x mm
'.1,-. \l-i.mnir " -­ b:lst j tin .1.' .\i'.rki>. I/u//mIt'..i i,
'i
I,i '.. St,mn, I t' . rtir mit mml,. ' It- 1L,.,, ll t ilmlti,termm 1,i-,mu,I,m.
L't' (iitItIt.\N'.I-. 1.55 Vii. tCt'.NI'S 's-ill
2 ' %l si<'i . St- R ' .niiit, alm.,,l emit . Sium-I " % Pl;i,,iu, lur,

12
1 tCl1'C i'.tCd C" (]Ile tout) liii
tellil t o ".e to uledio -.I Ia Cria (IC Itt_'lri:
C- hl u'inica eranza que posco i ftdo.
(..Iuiitil1tt lilt I'C" eta itt_in. citlttr 10
tit InL fit t:
- I)egraci:ttIanteiite t..a cliiquii1t
t i tle I 't llL teiti(It) title ver va colt
IcItattdi : I till tiizre
—Serii tnt lovelace
—.\ltora -ov vo ci qtle ItIt to elitiell-
(lIt
(.Iai'o ttie 110 ha de etitetiderlo qilieli
e dedica i& tit ocietlad (IC Io
lterr'. i\ava ' i tardarlan (-It
(1
il Cxtrlttljei'tt CoiilieiI/.:t a elaCiOhtiir-
'e. lttletro tijt(.' to vi " Itiiitlii'it CII 1111
i:dco (IC1 ':tt.'ittii:tI t.'oII do ti'c' .t.-
tloritIt rcit_t:thhe .., V ti sigilielltv (11,1
lit ii tort 1:t CII CI il(ttCI
—I-Iola. hola! 10 es teller ltariee
Itieti decia Vt) title tited hitrfu carrerit.
Lo VI titocile. pillIn: oll tres ilItlizI-
ill" l t L'rt. i •. Cl illejitr t_'Ittio tlle lit-
(I): hilt III tijer
I i tt )ra'tero ill tt11 C
1 11:1 t.'Ire llit. \ ie.tilttrm;t e tt lIti t ictl-
liielltt_- tic 1.11 :iartdtt I. I,tIe..o ell Vo/ alit:
—,;the iltetl . IIIVCII. title Ille iarecc
iCa gtlltlltcria tarn hIlts (leliciosils I'
III let_I It C-. el_i at hr t' ....
—Va. va! Itit cxtralllerti creel!
l.a. . I
qti(.' atpli 1105 alllztrralllo. t_'ttti litlltztlli-
tC(l 1)01 It) ilIetio it, lilt_tO) sit
par Ie C°" a Ihtcitit ._ \iiii totloi, to
li,tceiittt". i Ia hitira title tilt (it la ttlla.
l'.s It 11111' (IC 'llave
jf ( .j(/t ///.j
AI.\IANAtnJE DE EL. COMETA
1.1 toi'c.tertt vat pal'Pr v se des1tidc
(IC flit Viejo alliigt) tie CttieiZi() It. (ilieIi
CollOCit) -ieiido antito, hub' . . eu
dii doti(lc ii candor V ha I llttCe1iCit
Ciii tee'. de ii truiar liii ,.agaIon de - ei It-
te tilt)'..
\tt\ IC (liet. Ct)!! CI Ilium ebb-
tri '.tecnit. tle LllstI( ci lam'.. Cl Clihl1t:
I CI• )) t' . tt '.itcietlitt.l u'. \It_'t1tc',
— (JOe tIle dice'.?
((tlfl() llCIta, V t_'t lIste que lo cligo
coti dolor: amelia I ligenia que hue
I t re selbt:t'. te. t1CICit).t Criatllrut , te di-
tjtlt Ilte jtl"tt tltI (IC to I1CCC-trit,:
pert) 1111i6il ticlll)tIlio aa pretender
ituin citica title ha '.idtt Ite'. titilleatlt 1)1
ttaltt '. 10'. illlbeCHVS dc It poltlacoit?
"(Jtle Inc t_-'. tt'. (IiCleII)i)t. tic '.',entti-
ruolo? I'...tt e-'. thIn c,tltititiii,t iIli,tlliC!
Vt estttv tor '.thcrtc i t rcvelbi-
In. .\l lie tic it tetra: t.''.tt, _'.tt line
ii ices e, to itlC Inc aegtIrtt Ciiiittilltt
tilt' lilt.' (Iil'lhll Itt '. pt'.t.-hlitt'.. '.ielhlltl'e
C)tItttit)lit(l)ts tart tt (_ lIlI)1_ttC . tl_t .C1Ctt
pie e'. e C . '.11 terlltilloa lit', extralie-
I'))-.. i 1 > 11'-. CIhl i lilitI t t el').) corrtttujtnlo!
\t to t_'ollttCC".. Si itt itt . \i'.ttt IIVCI.
est;t IttalluhIlt. 't It) setlil'Is \Ientltt Ca-
(tit dii. Lo'l Cliintiihts '.e llltlltij lli Ca11
t_'ttlh)t) iIi ruttis: "Ott itree alilelite to'.
rttetlores title sttcnitan ag tijerealt ci
L-dllhci'o '.oeitI &'ttii "it, cIieiite. de di-
iliana.
1.\ ill B.tiuitiu't'

ALMANAQUE 'w EL COMETA I:

1II110-S 1)1'T I 1)IA-\

- C( )\I EICi.\ NTE&A

(le I t tCtI( ) I)1i I C1 j)1 Ie comerci-

I 1( )
antes (IL 1 IL1l-R)l 1e Scott .

IS

14 ALXANAQE DE EL C()META

Al S*Iglo Nuevo
A. IIFRRERO y CIa.

Gran Almacen de Géneros, Abarrotes y Licores

MANHATTAN CLUB
W II IS KY TL
EL MtJOR Mt JOR

PIDAS[ [N TODAS PART{S

Tienda de Novedades
Muebles, Cristalerla, Loza.

OBJETOS D[ FANTASIA
PARA R[GAI..OS

Cuentan y dicen
/),i,n los q tie bie 0 10 saben
quo (IC esta VCZ los ingleses
que abruinati a Costa Nica
Coil SUS ittiiies y i1irete.
Con sits hotios sin aboitos
y sus acciones siii cheques,
dejondrán los ft tfore,
con t)ue nuestra mala suerto
arillo su eterna codicia
legendaria, hasta los tlientes;
porqne don Máxinio. el hombre
de los airosos papeles.
el IIIáS l)ragado tie todos
II uestros politicos jefes.
ha ilietido entre Un zapato
ii los lieros iotidoneiises.
(u('n/an Otros, sill embargo,
quo las uvas están verdes
para el viejo veterano
do los cow bates circenses.
y quo esta Vet', so prestigio.
prohado ya ('II den reveces,
so vs a la punta de on cueritO
6 a la pores muy en breve,

\lAN.\)eE DE EL COMETA
si 110 vieliell en su apovo
las potestades celestes.
/)ien uiios que ci Gohierno.
vieiido por sus intereses
(quo soil t aili bi ii sill III sputa
los del pueblo. justanleute)
lo mandó para clue hiciera
de las su y as V poulerle
luego al Couigreso do punta
por niedjo lie los lebreles
quo en la Cáuuara ci presiigio
de los que unauudau, sostieiuefl,
v asi unatar sus ensueiios
dc futuro Presidente.
Pero otros nuás ciuterados
6 nuenos uuualedicentes.
ahrunau que ci can(lidato
- -.-. _- -
CI% FAC'TE R C S
El Profesor Loyola
",tt 1iI\ t)(lieii Ill) IC i_0I)0,Ct. 1II
tloiitle ci estal, S610 ci liabla. (htll(lOse
to l lo coil to do V ii ad eiitlo 1)10111 as;Lccr'
Ca (IC todo, poroitle ci Profesor Lovola,
A pesar de ser profesor de lola (IisCiItli -
na sen a i tie elisella a tensar, e 111:1 CS-
tro eli CSO de Coger el iclo tie Uil:t lila-
Ilel'a llitlV sill gracia a clialItlier COSL
(PlC ante ti se thga.
Es 1111 graiide amigo tie la, gr:iinies
fritses aulique 110 las enticilda. Lii los
pizarrolles iltic I tosee ell 511 etiarto no
has' escritas forllltllts tie Iii
lc ili:LtetllatiCa'. . Ili iii -torica"
Ill iiada (itle il(liitie lit iiitteiiit qlle ci
eulselia Cli I listi tUt( CualIl U ertt CII 5115
negros J)i zarro )IICS Coil iiiagi iii Ca let ra
ha y escri tas niax I Ilias (let 1W YeS el C-
hres, de los alas ecleijres... a teees Cliii
ha firma (ICl l'roies r I ,ovnla al ide
porque en eso (IC ex ri lair ci jugo dc
las cosas. él es caia/. (IC cxprimInselo
Ii asta z las pied ras
l'.stS Inaxi iita caola d ia o'aluultiall
hjo' tielicil tina teixienCia. nlallailit
tienen lnia coiltrania, soil III i iliagell
exacta de las aspiraciolles del Profesor
Loyola,
S.e habla de eieccjoiies El I'rofesor
Lovola esttl(iia I ll Ctlestjt'lll IL 101010.
i c tratitri di Ia lizcir:itur:t
15
do los tejes y inaluejes
sabe ma5 letra uuenudzt
do 10 que aqul niuChos cicen,
y bzno ciertas lrolllesas
piuugiles, a lo (tie pau'ece,
para till futuro Cercano
do tres ailos y uuuos iii eses,
consiguió vadear airoso
ci in petuoso torreuute
do los planes atrevidos
del grupo do los Jiméuiez.
3' vuelve ilcuio do fauna,
de clinero v do laureics.
,'A qué abismno iran rodando
los pobres costarricenses?
MA R'10
(1(1 ciretilo. V I I r(l:ill(lIt(lc'. (tilL
tiene dRIlL (lilt di Ins cantIitltlat-' . al
dcdticir title Cs Iglesias (ltlicli a 511 pa-
recer veneerii, Sc declara civilista de
esos convencidos, tic los convciicidos
POlt1C el ptlC s tt) qile lichen les iuilpor-
La niticlin coiiservarlo. I )es ncs ye q tic
iiiieiu liega 1i SCY Presidente e" ,Iinc-
nez: ci Profesor I.ovola eanihi:t dc till
dia para dIm, siellipre it eatisa dci iiii-
ero tile s tecillo (IC protcsor en iiii ins-
tittito enalqtnera. V zi pesar oie halter
Iieclio deeltiaeioii jublica de sti julie-
iilsliio, CliItiI(.i) iio It.' oven cdic'ias jj
otros eliiidcados tie1 (',oliicruio, iitiiia
nial (IC lincuiex V thee pee (IC lo"
title estitil arriha tnrjne no es 61 tItliell
e st it arriha.
1.1 sliCii() oloratio (1(1 I'it ttesoi i.ov(d-
Ia es liegtr arnihit, it enaljnie" laite
V de ctuaiitiier Illanera, atlil amn:Lstnail-
dose. 1,ofiO codearse con ha anistocracia
v 10 oltttivo, snvieiidose tie Ia ingelitli-
(lItti (IC uiitiehitt'. j(tVenC a tlllielles Iii'
/01 Creel- ilni Cosas V lie ('lien (hilerto
()i,ttl\'t, Cl ZlCeiCZtiSe till 101 1 ) II C"it (Yls-
toCl'aeiit
(,_tn sliS tliiiiiiitts. l;t Ittirt. pt-
111(11(i)) e'.ti sI, leit ehaniaiitio tie todtt.
de totlo. nuCilIls (IC la lillLtCl'ia lie ta
J1 It c:trc'>: en ti ca I ci P do, 111(.116,
 1 6 '1-: EL c( )META
1T __
- - - '---- — —
I-rA1 Wi'JIL
..!i/..U74- -\¼
LI
U-
MIGUEL M
Ic quc 61 liacIf 'inc c lo (Inico hit-it la.-
cho, dcdc' ci InIto de vista livo. e
ci IL cia IC.
I lahia (II: (' riiCtui Colt "ti (li'CiJ)It-
Io " - l.I cIt:iltaiii-rfa ii 11lllt (IC
(011cr-c Conio IIIO(Iei0 dc hi oni rc (IC
C1Lltcr V -.o" Il lunm os '-lIlrII,11
10 Cl(IIOCctI. j01q UI: ah.'it ( l Ilt. ci Pro
lcs0I J,ovoIa i.' •1lictt I cItos Caractt.-r
ticlte, jilt.-. 1i cohiintta -crtt ral qiic
i'- tall lii e.ta (lollada a tlicrza (IC
I'C\'ercilCizts q LII: 61 hacc ara IllalItI:-
lIcr.c (lolide c'-tii.
Su aractcr I.-. Ini lilt: critica ci Cain-
lao cftct(iatlo (ii la- idc:c. (Ii' 1(110 qllc
fu It C( i Ii) laLiiI:ro. jOr dt.s4TaCi( jaira
ci colttj(añcro. 110 llat'a ci jir1eoi' I,o-
vola: C flO VI: qIle 511s idcas hait cant-
hiado: no recuct- da quc ciiando Volvo)
III lai- Ilcsj(lTe'. (Ic lilt Viajc rt-l.itjv:i-
Illutiti' curb, cl- a otro, inflalido co lea'.
(I tic no i-rail -tIva'., (plc i reilepilia co-
1110 rctleiati los cj)('it)'., por con-1rltc-
6611 V Sill peusarlo "l(ilI j I:iiL, 1';tttoiicc'.
critic:iha a it'. pci 0(llstas, los Ilaitiaha
itistl.0'., decla l ic-.tc-. ( II: lillistra prcll-
sa v ha y . lill y Ii clicoiltrat'. codcit-
Con
P-ri
P-ti
zm
—
& Cia.
dose Coil los cri liii cscrjhi ctido ga -
cctillas tcatralcs ', sociale,, dirigietido
baja ciit.-rda l(uylta'. ailIli V all. ha-
i'icitdtt (rcCllilta, Colt iioiitiirc sIlj flics-
to a los IIIICIIII)i(i, dc csta 6 di aqiiclia
'.00it.'(la(l . ". 11 ColtoCilIlicltto) ilci j)e1'lO(-
dtsuioo c'. Lii O I11C hta'.ta ell i'l 1110-1110
C( ).\l 1:, TA ha jiierido \ -i'Ilir 11111011cr
'. 11 CIILtiatallcrIa iiilio i, (lCScttldo iii-
I (I IC lit. se ii )tl)4;1 IlL (tI'tCat 11111 (It:
c'1a 6 aoiliehia pci-,olIa sahC j 'i por oLLlc:
I'que 61 clesca citit.. in 'linca Caricatu-
ia (LIII: "alga cii lille-trO l ocrio)dico sea
1:i -((Va .\ O'.00ttO- hictllo'( ojucndo coil-
tcitIlttlo), (CCI) I hUe ha tuttidi) ( L III: LC1,lill'
dar t':ttiiii ) o ol lilt ilchilitaitiicitto cerc-
hral tlel,jdio ','I que ti tlicrzti olt_- llcil,:Lr
C(o'.ilo presci i tan o 'C ha tied ado ,ill
itada. I°io \0. (LIII: CD-
no-/co I it.-ii al Profc '.or r.ovola, It(: pro-
pllcst() ilItar algoo tine graiidc, 1IIUV
g1'atliIt-------,ll aiIilolciolics — ' cud on (Ic
todo, algo 71111v y acit 111 11%. vacIo : --U
cahcza,
('oiIOcej5 ahora at i'l')fesol' LovoIa
Li 'CT FE l(
AI.MANAQUE 1)} El, cME'rA
17

"I"'IF-3 0S DEL I)IA

I()-. (.)I.\I)()1.EtS

Auii sti verbo respla i1ce ue ya vi cantor no se inspira,

con fulgoie.s de armonia: pero. con gesto quc adinira,
por ventura, todava de nuevo six levanta
en six genio no anochece. Y hay vigor en six
En ocasiones parece y es joven su vieja lira.

(ILFONSO IGLESIAS T.
CONTRATISTA CONSTRUCTOR
Ejecución de pianos, estudios y presupuestos
- - - para toda close de construcciones - - -
SAN JOSE. COSTA RICA . . . APARTADO NUMERO 353
CUENTAN V DICEN
lb in lo, Vi,l(t, 9 Ut
(lice I) los 'l(t0s 911t jasUlI
S ^l ctldi..11do 'o Its lucho.
sus lit tctaiies V gasas
—silIla (lilt siIl,a losaires
do (lila fallláslioa Illaroha.
eatOn ( lilt CalIta las ilotas
de una callt'i':;l( Sill pala l,ras -
esta lll0, C 01110 91111.11 <liCe,
al bnr<le do uii;t horn main
cii in 01011 t i Iluesiros (!CstIllOS
ll
- los TIOS de In litria
pasará II In (I illl prueba
do (11(11 1 errible aiiie'liaza
1)ci Norte I Iti4( Ii NI Il(Orea
(1ue dui al( frio en ci alum.
de atrevidas in tentonas
'alm(ildicas de tuia raza
<It liZ011e. iiiercaclmi 1(5
Sill COliiZ)ll V Sill lInda.
1 'or lo ba o so inn ri lu ra
<lilt a<i 1101 don i 111111 el Estrada
9 Ut apacleilta las dichosas
ovejas <It G uatemala.
(idle till 10111011S0 prOyeCtO
tie i(1l11l1 cellilozllllT-riealla
at011 11(1 ado 1o,r el 11 (((tO
I ,otn eil1O (It N Icaragli1
V at 11<1 a do pot, los 10 boa
( l ilt ostra el 11) de Iliarras
para e- :arIos do illlprviso
sobre e1a a 011100 imaimmIdas
El mejol- material para construcciones
CONTRA CONTRA
INCINDIOI FIBROCIMENTO TMBIORS
c PILARRAS Para TEUIOS y 6RAD[S LAMINAS Para Paredes y U[I.OS RASOS
UNICO AG[NTE [N COSTA RICA: ALFONSO (OLESIAS T.
-- 1'. I 1' I T A L) C) I"S U NI E 1," 3 S 3 - -
DF. El, COMETA
:J
quc iY<' t l( train UilUlllCllte
0(111110 1(0 briuican v sultan
('TI tsiO,, 011100 potroros
del 1511110.
I'ero cara tit ba
V in ( 1i/, p?u/01;(r(r
<tle ci zorro Astiia coinaiida
bno cuerda I 001110 diceii
(lilt otras lllllchas trozas raja
ell esta sierra its ,iielltes
(1i10 (loll I'liI'ardO so afaiia
CII ill allt<lIol. a despcCio
do sus allliL1l1iS pi'oclauui as1.
;,do que (leil101(iOS Its si rye
ii los pukes (lilt (impart.'
De eSq ilillul arlos solatuente,
para habiar en pura piata,
eie sacarles hasta el i'iltitno
centavo (lime lea dejara
In incolltelmibic rapilia
(IC los hombres qiie los unalldall
(IC nianteller lii viento
do las congojas izada
]a ha iidera del rid fc U lo,
sulbolo do la desgracia
CII 1ue cayeroli los pueblos
lell lilcilgIlos de la raza
<1 11 0 COillO SilVOs los CliCiltil
por sIlVOs los aclanma.
;uiera la suerte (lue todo
no past de una chamarra
l'}R() PEREZ


'c TIENE 31 DIAS

ti/ti , 1 , 55 \XIli.
1

L Marzo
ut

- FASES DE LA LUNA I
ft 'I

1 %ilERt Ceniza. - sst.ts. Fi.utkcintltt /, 1-tttst-ntlt, .-\il>intt. ,1ti. v I.ton.

.1 v st.a . l ui kxia iii r
tttdtts Ins this It' cu_,rusutt trot,'. It . . ,It;itittos, v
Ill-ti Cl_i It' tat lit' tINS It- I, ItOS Itttt sH/ll.' .. v 'I itttt'rs'ttIt'-, ii.'.'
.'nn'titlo hula

2 july. iAttt-., }jltla, Itir, Juviflo.

S Stos ISIllt,t,tri() v Ct. 1t1t,lil.a firs,
4 S',it La Corona de Espinas de Nuestro Señor Jesucristo.
tiliIIrtt. t','v. 1.m'tt
Dom. I de Cuaresma, j1,ttu;nitt Invocavit,
St— Ni,'ttlis F.t('iitr, ,'nf, t.tt i' Ft'Issttttt. fr,
-.ttt s Viii tt r I \,trilitt . ui' .. , I l , - u.,r .tt,It, y slit, CoIatzt vs.
6 I.i'\
7 M,ui'i Slat, 'it ttlt;i .. 'It' ,\cjii j Ift. t'ttllt I It, /,/,'.t,i d It) I ni .....

ts Miisic Témpora i . Sat Jli.tll -1, I )ia ts / 91t'till l// //tisp:IaI -_t II

9 Jriv. St;t-., lri/IIc j t'a, vtj.t. i,;tt;aliii.i It- ltttlttI/i;i S. l55asttItsrtt. re\
1(1 \'ii:I. Témpora.- S-ttt s , 7t1. littsi Ill i' . tIiIjt Ill t 'l'tt5 tIlt S S Mat_/nt,

11 s-'n Tempora . Lanza y Clavos de Nuestro Sr. Jesucristo.--

5tt , L t tIl N l.ttnjI Itt titilt. Fiji''. Nil I slit, \frt'./. in
I?, Si /-'•I'''l
12 Dom. II de Cuaresma, l lanl,I6 , Rerniniscere, tt 1. /i / F ill ti/i
/11/. -5.11 I rt-/.5uritt si i,rtiitIt, 1/tilt,
13 1. IN, St... k/ill/n t, .5 , ;iniita. S;lt,uitTh .1it';'tIttItiu v slit. l'ittrini.i.
14 M,ItT SIn-. M;atiltl,' 1'lttrs'iitisi:t,
15 "If ii',.ts 5ttC, R,titiiilii . Itt, tin1. l.tunsutts s I lull tIll sin, M;atlrttn.t,
16 Jll'.\, Sl.ats, lttli;iti. fir,, I l' t' 1 1t-rlt ,' I Iil.tritt. ti,..,
17 \'it.n El Santo Sudrio de Nuestro Señor Jesucristo- .
It \nisu;itt .I I sit t ,,'i'll'iI'ijs, S
Its S.it. ;lIl ill/I \fs'\N'.I I,. S-nil 'ii'slt.. ttit -.1,). l'.ati-tiii.t.
19 Dom. Ill de Cuaresma. tn;. it' Oculi.
San José. esposo de Nuestra Señora Ii/ " ; fr /, !i:/t -
/ i/I/i;? --' li//li;;' Feriado.
S., I ' US'' -r S' ' ttlIl5. t. I', is I'
21 MART St ti. Iiti;:i , t i .t t Slit it' I t s I I'll ' liii. Ill -
Empieza la Primavera a las 6 Ii. 27 m. de Ia mañana.
- MIER 5tttts lI,'t.r,tsi:/.., tin, F It'l.l\lJlltt, hr. lilt,-llt't,'hliuitt,
2. ; Jtuv Sit.. Vi. ittrsnsit :t 1-111 ', ..,, j',ttt '-1,/ ..;tsl iti'. t55 I
- Las Cinco Liagas de Nuestro Señor Jesucristo. 5t... .5

Its, ,iu..sti, ntv. s ,\s5;li lit,

LS s,\il * La Anuncinción de Nuestra Señora La Encarnación
del I)is'ino Verho .t t It'll tt tat, I I )Ull,t.
Dom. IV de Cuaresma, 1,Ii,/tt Laitare, 6' In- F sn,' / '---
2 )i
St tts, lit' .1111;', tIt ' ,'ttil I, s I.. .isilllt t tir. - / lull,;:
Li N t attif t -..t,r,--
.555 5-,,.' 5. 5-ti S_ltt ill ' &/'.ittrl I t,l't.lt'tt . I/IT.

29 I I? 5/ Nit 'N lint-li, 11/I. lit,;' ', ti//Is
Si 5t I;: Jil;tli Lil:lI.tt'tt, i,i
- I.5 .5.li't S I5. s I . .r It.. '. 5.i. M.tri.tri1.t.
V 'i - La preciosa Sangre de Nuestro Se.or Jesucristo. - 5-all
t111.1 11' . ', st/ iI;;Il,i:i,,.

ArtIculos KODAK para IOTOGRAI9AS
Máquinas de escribir REMINGTON con escritura visible
Suscripciones a Revistas y Periódicos extranjeros
Iberia, Imprenta, Encuadernado'n
ANTONIO LEHMANN
Apartado 147 • SAN JOSE • Telefono 40
El Almanaque
N aCia I1IiI' C1IFIO(( lIe I .t a del
,\lnlallaqu.. jorqlle 110 aClo Illalea VI
(l11 . () (1(1 111)0. ' iIIO (tIle retleja. C
la, 1 (reoctIl atCiOIIC. lie lo, pllvlllo0.,
lualli te.tiLdi0lIe' arti.tiea.
S ill reIl loll t 1e Z1 111wvor IIUtiCie(la(l
Ia j(1III1LI( tOIIII.i CC(IIOCI(liI IlL1 .\IuI1I
Ila l lue C VI caleiidatio (I tal)la cle lo.
(11111', IV V iieta- (lei 11110 iue eta-
1)1(11 ell U.( I cii R om a.
l'IICd(. (lecir-e. l (l 1(' . . tie 1(0, rollIll
110. III \eIltarOlI VI .\IlIIaua C lne CraCte-
Ii Z1(Il(I I ea 1(1)111 illmortal Coll 1111 (IV
talic CUV() J1CaIICC no ptl(IiI.101I ;Iprc-
ci ar : pero q ue tue e4 j 111:1110 COlIlO Ulla
revelacoill :Ut 0.t j Ca por p01 1(0. (1 VCOI:i(l0-
IV'. lie 111110'. I1l:I111PClit0' Y .. '.j\4-
I11eIlte Il( ellalIto. III(lI ellItiValiC) Ia'.
artus (IC III IIIp1e'l((11 V e'.tiiIlII(:ICiOII.
NOl, lVfeI( 11110. a Ia (11(1(0 111lal1.
(toe (idle C0I1-I(ierar'.c COlIlO ci Verda
cieio Ilililto lie i alt ida. CoillI C genci
dc Ia'. illiciales :trtitiCa..
IA). roIIiaiic (ii iIlti1a1I Vii '• tl Al-
A[.-,IAN- AQUF. DR EL. COMETA
DE
IlIaIVLqtle nii1ea letia dV cada Ole'..
l(re'. eIl.alI (i0l:( (iil.tilItl( VII .' 11 10111111 (IV
hI, dcIIl:L'. , c" dcii. Coillo 1111:1 lCtIIL
capital (IL trazo llci11I(0.0. (tilL- cIlilna
1(1*11 (IV 011). para (tile iIj(,11cCiV'.c lila'.
rICa V (IV ma y or etCCtO. I()r c'.o hI (IV-
11)11111 IlIthall 11111f d. ea letlil (IC ((10.
lk^ pue COIl virtic0.e LII I etra (IV till
.'olo C0i0I laIi4tli Ilegar at 1)1)1 icroiiiado
J)uratite la l.(la(i Media, el :\livaita
IjIle (III till C1I1tci illailli s crito que •
1 ( 01111 VII dada Igle1.ia I IrroqIllal. pen-
LII te dul CII 11(1 CI .1(1lie
( II te1 it al II
ci cirlo pa.cttal . P"- (Rie todoN io fic -
les 1(u(heeIl con'.ultario. Xootros re
cor(IaiIIo haher y i sto 11110 de e0s at-
111:llia( I 11e. l )roce(Icl1tCl. del M 0hiat cli 0
(IV lohiet. IIlIlit:l(i0 idol 1111:1 '.Clltida
oila VII color lie I llc'.i(iI:I VI C'.CII(lO
(IC1 IO'ILlle CellO1 (II.
.\Ila VII Vi igio XIV 'c estalilparon
1 (0 1 iiiedio lie la x iograt:a V CII forma
lie ciia(lcriio lii lilalI:LqlIeS I tiii ((II iCOl-
con figuraapocaIIptica y (I'._ lI()a.
iMANAOUI 1W EL C MEIA
21

1IIN)- I I)IA
l( )&- .\ I ( )( ;.\ I )( -;

f
YA

JL

1)() 1 I L eo) I I I( I i I JL-,I ) ) I I I te

I L2< )L( ) I IL I L.< i I ( Ic Ii
I ) III ciIc-..
I ¼.( >II I Ie-ci-i I i' lciui I c1 cii El. C( ).\I El'.-\.


AT.MASAUE DE EL C()IETA

N0VEDADS"
SombrererIa MANUEL VEIGA en San Jose

En todas las 6pocas del año existe en ella:

SURTIDO NUEVO de Sombreros para Señoros. Caballeros y Niños.
Desde los precios mas modestos hosta los mths lujosos.

1R()(R.\\1.\ DE' LOS C( )NCI E1i'')S

1111 tii celvbiacioll dc la tic Ci\ idc c't:I atit.il cjecut:llil In ftiii(ta lilitnr
Ic sall •I o c. il las 5 I. Ill.. cii .1 t';iiiie \lur:ii.itui

I)I.-\ -I I )E ENII()
ticl:t, \i i.:\ .."1/(1 /. ILiitL5ii. R}VER
-Ih/i . ( )bcrtiiri. \I \s.i:N i..! 0)/ ti)! 1 4 4 da-
i'!iiLtC . V 2 re(llnh1to'
l)I\ I)l EN1L()

I I//i) I/O Ii /111//I! \\' \(;\i:i< Faiit . \ 1 .\SS.iNET
2'-11 (;,ar,-a,, ( ) ) n'r-
turn .......... I.' dc haile......
1)1 \ () I)I ENEI'()
I 4— . ller; -e ha (/( /a t//()f• laiit:t.i:i ..

\I() t.L_I '//i ft/11(- ..

1)1 \ 7 I )E I'Nl'I'(
I '- I(,/('1/e.(, (/1 .'•!) //j I!/ - i,, /, /1/i /
........ irol, Fii ' ma . . . .
. 01cr- 4'—J.a /,ja '.eguida
turn cpaño1zi ..........\CuI E
lasi 7 V •() p fl
7( )I'.\ ..\It iiis, hal r:i rctr-tII int'i-ic;t i.Z-ra fl 1 Parque d,-7/Ira/all
j, dia,. i' l; P/mi/I-I /111 JI)S., Al/Ijilela IIcrIi,t.
i)lRl.(U ;•\l/\I. I'I• l..'. 1;NI'0/ 7hlI.l , l'\kI'.. .1

J. L.( )( )1-S.

Gran Hotel Internacional Grand International Hotel

SAN JOSE, COSTA RICA SAN JOSE, COSTA RICA
TOTALMENTE RFORMADO LATELY REFURNISHED

Servicio esmerado Buena mesa Pronipt service Exquisite (able

Verdadero contort Every omfort guaranted
Fxcelente cena.--Preuos moderados. First class Bar Reasoiable rates
r

PROGRAMA DE LAS

Fiestas Ci'vicas
1911
3 DE ENERO
8.00 p. m. GRAN CONCIERTO 6 3 bandas en el Parque
Central.

- 4 DE ENERO --
7.30 a. m. CARRERA DE MARATON. Saldrdn de La
Union ]as competidores.
Terminada to Ccirrera, seguirOn los siguientes
Concursos de Sport: Carrerci de 100 me-
tros. Salto 0 lo alto. Carrera de 400
metros. Salto 0 10 largo. Tiro del mar-
tillo. Salto con garrocha, Correra de una
milla. Combate naval.
12.00 M. Paseo de Disiroces par la ciudad.
12.30 p. m. Carreras de Caballos. Li
3.00 p. m. Corrida de toros, ii lii l'l.it.l--
5.00 p. m. Gram Concierto par Ia Banda Militor de San
JosO, 1 l.iiii l
5.00 p. m. Estreno del Kiosko y elevaciOn de globos.
7.30 p. m. Gran retreta de msica ligera. ii J
7.30 p. m. llumincicjón de a Avenida de as Damas.
9.00 p. m. Fuegos artificiales. liz. I: Li li!vi.
0.00 p. m. - ExhibiciOn cinematogrOfica. ii

5 DE ENERO
8.00 a. m. Match de Foot Ball. i S!.,..
I l:- i..l ' . .i I .li ilit
6 DE ENERO
8.00 a. m. - Carreras de Cintas, : 7.t S
1.00 p. rn. Carreras de Automdviles, 1.1 .\r, Li-iitril
.1 ri'sti
- 7 DE ENERO
8.00cm.- . .
1.00 p. m. Carreras de Motociclos y Bicicletas. L
ii li I ii'-t'_ I iii ii r--: Ii '-I
I-
ii

LA COMISION

24 ALMANA0U1; ni EL COMETA

EBANISTERIA
CARPINTERIAMODERNA DE
JOSE URGELLES
Altares Plpitos ri FABRICA D[ MARCOS Sillerias Cortinajes
E
Confesonarios
t.aminas de todas (lases , Muebks de encargo
AVENIDA P ESTE. AL LADO DE LA FERRETERIA RODRIGUEZ
SAN JOSÉ. COSTA RICA

aI1a1it (ir1lt:i .c:i 1llll(..8 tn
sóla cara.
M ucho i ill UV( ci ; Iniat aq Lie ell ci
progrcso tie his artcs gráficas en lo
tenipot iiictIioeva1e. J(OrIjue ia, perso-
ua, ile colitainin Coll nied ((IS, los
prilicij (C'S (le Ia iglesia V ho. rLlnle,
..Ufiorcs t1sai)i11 lilt calcii(Irlo lie j)eI-
giLlliiii(( ell Ieti'iL (IC color iidollla(1(I
con nnniatiira., ( t ile telila t'ada cual
ell Nil libro ile 1lOi'i0.
\101110'. ili1l'.eO. L(jiieol(ti41C0'.
seen ej cilii i lari's (IC talcs clileii(IiLIjOs,
till' Soil
' j ( eCiosa'. ((hIlls (1(1(1
I'.l ;\luiiiniiqiie alltillo, que 5011811
redactar strólogos o nid Cos col it C-
iiia, ademA., de las i1nIicz1,'jou•. del
cilciidiijo, Irediccu(lie S' el:itiv:is,i In'.
Callil (105 (IC teflhl (Cr111 ur:i It 1(0, SI1CC'So)S
politicos, C000l t:LliiI(ieli i'(CCtILs (IC Ilie-
(liCilill popular, CilCIltos V flOtiCilis CU-
ri osas.
Era eutoilces ci omen libro toe PC-
o etral )8 ell od as las CILSIL'S 111C Ci ('IC ill
11118 solleralini ilidiseittihle v se IC coin-
st1ltino COlilo ()l'IiClIIo)'ibilillo.
Clam 't ue ('10,1 t,i:, is prtdiccio,-
(1(1:1 lt Ii t(o,(,,1 C1'S ie'S ilItlLi,ltll 0iihda
I(C10 'Soil re:tllneilte grtciosoo. los Coil-
SCjO'S (lilt: I'crnuitIau a 'tuelios respe-
adio. ( .,i rd oi.os
Conio para lilliestra hasta no hotoai
co nircillo'. ci sigh elite:
(iiILl0io Ia 111(111 SC lialle en ciSig-
114) (IC Pisei'.. c o OilraigILSC illializa o ma-
trililotijo, el(lIIcll(I:Lilse \Ia)C'S 1)01' mar,
trateli-t lleLn5'iO. t()lliCse niedicitia v
L 115l fl fllI1t'S . 18 ad mini,traci6n tie 51111-
\ Cent ILs.eXCeptO ell lo, liCsn.
Lo. fr ii lCecs (let l id cii . C01110 ell
to,io, la liCgelllolila Coil I'epeCto iti Al-
llilLlllLqlle. (ll''S t n tles lie la ilparicióo (IC
ill illI(1Clita: peru la t nreten'. il1 es iii-
fhllHl:itl;i, n noqne lo-. it1l j iMIOS V alcnii.t-
lies enlltiilni tILIbihiebi ClLlClidIirios mliv
LII i'4 ''00. e lii4el(j(i'So-.
1 (10 ill_ lo I LmillIero-. :LIlillLllanjilC.
('O(lOel(lO'S ('S ci "011lpost Ct KalcIldier
des Berger", quc en 1403 viO la Iuz v
51' ICllIijWillil() ha-ta IIIC(lilL(iOs (id 'I-
gin XVII.
(1110 ai nl:ni.l n tilC hill y ILOtigilo c'S ci
o \!U'S-.L',tT IioitcflX 0, qlle tO(iilV1It 'Se
niiil:,:i i 1l-hl1t.). l'n(hhl() t,iiihiit

S... S.
1a Unica Casa en Costa Rica que tiene como
especialidad la introducción de
, • ARTICUWS DII.. RAMO UfCTRICO
eslade

KOBERG & ECHANDH

FIRRITERIA
Herramientas, Utiles y [nseres para Beneficios de Café
y para todas las industriasdel pals
ALMAN.QTi DE El. COMETA
-I;

DEL I)I\
I )( )'- QIE SE I '.\IILEN

-
-

Es opinion de los inds i.Que los do, llevii allteojos

que estos ilos, tail coTloeldos. v ci bigote... no parece?
en todo soil parecidos pues la difereiicia Crecc.,.
por delaite v por ietrás. fjcise bieii en los 0105:

Pero seg Liii puede n V l.a or ire tic i a es de p ri in era

iiiuy claro Luestros lectores. i.soti ztle. pieTist usté.
Ililguho (it! estos ciiorcs ci Bazar de San José
es del niisnio parecer. y la Cornpañia Frutera?
 flE El. C' ME'1'A

TODOS LOS ARTICUWS

tJ CABAII[RO
que pueden desear UNA SENORA existen en el gran
--IJNNIO --

Alniacen Robert Hermanos

J
Para Caballeros y Niflos:

Fernos de saco. Sobretodos,

j
Para Seoras y SeDoritas:

Sombreros. Colchas, Fun-

Impernieahles, Paraguas, (lo-
rras, Sombreros, Bastones,
Carteras, Corhatas, Camisas,
Cuellos, Medias, Panuelos,
Articulos para Ia toilette,
I'opa interior, Boquillas, Pi-
pas, Joyeria, Maletas, Esco-
petas, Revölveres, Articulos
para el sport, Juguetes, etc.
das, Sábanas, Cortinas, En-
cajes, Pasamanerias, (iasas,
Sornhrillas, 1.anillas, Sedas,
Muselinas, Panolones, Ciii-
tas. Ropa interior, rlerceria,
tlorquillas. Medias, (ivantes,
Cuhrecorsés,Corsés, Enaguas
de casimir y etamune, Perfu-
nieria. Bibelots, etc., etc.

A esta Tienda pueden

entrar y salir satisfechos

los más pobres y los mäs ricos
Pedidos al contado por correo, se envian inmediatamente,
Lsin gasto aiguno para ci comprador
---- ---. -- -


f \
ji TIENE 30 DIAS
-. . •..,

Abrit rtr-,
FASES DC LA LUNA
I

- Lii,
u

C'.,irt I
iii nui.t,ii :- 1.1111. fl

ut --. \ i- tinucii, 11iiii,. iib ...\tiIt-rico. a1,.

Dom. tie PasiOn, '..-' tie Cuaresma. St , "'. Fr;iini-c.-i ' le Paula v
lan-i Z:-i. \l.iri., I:uip-iIti.t.
3 1,i. St-u.. UI1 it_tu . ni. L,-ttit-i-i h 1':tlt-ritiu,. l'nn(raeK.
4 I.\RT. Stui-,. 1-iI-ir..r ,I. -i Iii. cu,,if.
-i lr_, Sntiirninuu
Liii,, ui-..
San Vie-nt ' Ferrer. - ill. / i/in -ifr/ /'i,rriii if, .'t.t,, I i,cn/,-. I
Sin-. Jr i i- -
f-i ii I 1 palm,tt \ 0 - lii II! itillerti,,, alud.
Los Siete Dolores tie Nuestra Señora. Sios. lpifaiiii. oh.
in. - J)..n,it nt. 5.-iturun. -il I . '-i,ront ,'unI. Ru-

' '\!
li//if/-il).
-i f I)orn. tic Ramos, VI tie Cuaresrna.Maria Ste-i. (2leofe L'nt.jiija,
lu Lix. Santo. St-i-.. Jr-ti,-,, Ii-iinpt-o. mrs., v Izt-qniei. proft-ti.
11
1 'RI. Santa. t-t- i-,'i ,-I ;r,i-ii,-, Ih-111a-, (.11. I5iUt(', iiioti. eoiif.
1i Mlvlo Santo. t-'t'. tiii'-i 1. Zt-n,'un. ob. Victor_ un. -' I-11,-.,al.
13 Jri. Santo. La Cetia, -Sb,-.. 1 1,-riii,-ii,-ul-il,,. re\ Ilir. Just-
uI-u. Feriado.
1-I \iiO. Santo. i-i - I -i - i-i'.,. u,.jL,-, 1,1 II' li/I/i, i/i /ii. . 11a;
Feriado.
I iIl Santo. t,l-. It.-.tit-..i \.-.t.-... ur-. - -i'-. . \i\:I'. ' Lu-
ll
If, l)orn. Pascua de ResurrecciOn tie Nuestro Señor .Jesucristo.
.1-i i_ -I:_,i-i.'_iu -.t. LI-i _'
17 I'l N. 't.,-. .\iut- 1-i . . .ij-ii. lii .. k Li mu.! 7uL,ui.i .\I.l 'In 11 , h.. v_t
I 'l l \1.i<r. i-,n II-uiu,-i-im,. -il.. -ui uiutulr,- -.,.1: _\uutL, uuur. -
-ui 1-i-rf,-et-i,,
ire--il 'it ,-r,
19 f1lERC St,,s. Leu'uti IX. l ui l il . I1u-runi',g-tu,--., \i,,-uuty x Rut.,, Ilirs.
2(1 JIJ-:V. Slot.. Suilpueiu. .iltoluj1u,, V Sers-ilitni ', mrs. v ,.tt I nth-i.
21 \u-:i St ' s. .\ii-n-hui,-i. m, ...\ In. Silvio. mrs. i-sin . \li-jan,lru,, -i_tin-
.t..itti/
22 -\i;. I,-o,l,,r,,, ln-oiijilit.s
Dom. de Cuasirnodo. Iii Albis. Sun lorto' /,f,i,, ii, (
I -rititi,, .\dalhert, (erar,I,, iii,.
\i,tri.t. i
21 Li N. t-'t'-._ Inhil, 1 -i- I Iu.uuiu-io

- M '.r. Sz,n 1.sfut_.s Iv.sx,tj-.i.i-i.is -t-i-.._\. ii... ui-.-i1,I n-i

I Ieriiiiiii .l.. Rogaciones.
26 MJi.Rc &-ito-.. Cl-it' , v 'ilarcelin
27 1i•iv. Sts. I'oril,i,,. ,rz,,l,.
iii , 'n.i.t i I i -
- \rI -i. St-i-.. I',l/-i I-i- Li htu,.

Eclipse total de Sol, en parte, visible en Costa Rica

ut - It-- -i Mi it . - i--:
' Dom. !I -' -ni

u-,.- --
 28 ArANAOuE ni EL COMET\

BANCO DE COSTA RICAI

UNDADO EN 1877

Capital .........(2 2.000.000-00

ftndos de Reservas . 500.000-00 ftl
I ______

[P CONS[JO DE GOBIERNO [II

1910-1911
F. P[RALTA, DANIEL NUN[Z,
M. N. {SQUIV!L JAIME G. B[NNTT,
A. CANAS, J. F. [CUEV[RRIA, C. W. WA1II[,
DIRECTOR:

GASPAR ORTUO
trL

[sta lnstitución hace toda clase de ne-

gocios bancarios, y abona el interés de
--S[IS POR CI[NTO ANUAL--
sobre depósitos a seis meses 6 más.
)fi

AT,MANAQUE DR EL, CO META
29

'IIIk)- DEL 1)IA

I()- \IEI)IL)-A

Antique está cii Liiitóti tratii1uiio
Mallejando su lanceta.
no se le ecapa al (/a'
el ilustre Doctor Pilo:
Y :usf, por ci mnismo estilo,
caeráti pronto en ii uuestr:us lila lOS
otros quo están más cercatuos,
inclusive el presnietite
qule buo y be :u,n/a a la i,uuine,ite
F'acul tad de Matasatios.


30 ALMANAQUF DE EL C)META

IN
LA PROVFEDORA
To I I )I 1 1., i ll, I I ..t

.\1:\R1. f1S \ l.l..t tR Is

Surtido Siempre Renos'ado

famososu equistos COACKTAILS
CANTINA p

LI .\1111LIIaCiI l.1CI>i'''. 11el ille
110 IhtCe CiIal_llta (II ''. '.e ti 1% all
tots (I.) cjenl1 tiare-
Li ell() (it: Ia cli.gancia lo Iliarearon
en ci sigi() X\'iIl ci :\lfllZIIlaqnC del
.Ainor .\liiianatiuc dc la- Bella-1 . v
.ol trc to lo ci .\I ii Ia hat pie tie las 'iI U -
en (.1 (tile llterVcIlia ci tainto'o
Rt l te- 0 erIc 'or(jut d nru it e lit R ceo -
iuci ' n Franccsa ci tin1anaq tic
a -. cr hhro tic protagaiida l(()litiCa V
cad a partido tell ía ci Uvo.
Para dal. Ihila idea de] valor real de
Iai-. 1iiediceione' nietcortclogicas tic 1ta
anti g not, V niodcrilos al lIlallL(lUe5
tará citar la antcdota del diáiogo sol.-
tenido por ci ,tutor de tint) tie aquci10
con ,it t)l)ri11a, (tile Ic servia dc ccrc-
tar o:
— Ecrihc, .obriiia : .3 tie ago'-to.
cc
tellIl ettd Ii ii Via C0 (iO"((
-Pei'cc tb, cOO rccordai- (!llt_' aclitel
es ci dIa de vnc-tra tic-ta?
vcrdad! \olvanio-, j tiic: "..'
tic ai4O&cto, huicii ticlllp() ... C:\ () C- c'ttt
1)astallte? Bail 110 110' qilcdclII0, cor-
tos anade: E stc d ía geiierainiente.
U" III III It a a. III J11 ilt,rIIlo'.o- (IL'l it II(
In (.2ataina ,c joLItlicitroli a tliic
dcl -iLl0 X\ - Ili. CaleIlditritr- lllilV sai)rO-
505, Cii ViO. lillellas CII Itarte. (lit-
ratite ci scgniido tereio del ' iglo XIX,
ci cI ci re V ag iic . a ntor del 1(01 tl ar
Cal end ar It) Z :(I'acozall ott
il iiei It) I oat r ía ni0 tiec r sot rc ci air-
ticular: pero dcjenios ell t io
Ui 1hcl'tO'
1ii IlUc'.tro , ticIlIi)05. ci :\.lhllUhlatIiic
ai (arccc rcvcstido COO todas las galas
( rile olrcccii la- artvs grificas, hiUltIt-
(10 a svfialar lo. dfas. eIliallits. 111c.cs
v fiestas del año. sill invadir lit, esfe-
ras de la ineteorologia, (Ic la niedicina
V (IC lit jtoiític;t. (tile 110 Ic Ct)l1lle-
tell.
Itc 110 0i)tIi I ) ara (l ilt. alcaiiceii 1)0-
ga lo- caie1ldario. (tile C011ticllcll tcx
toi- ailicricalios e iiidicacioiic hi46ri-
cits, agríeolas V c)tra& dc cari.icter i'itil
prdctico.
.\ool.1:u AI.I-:t;RET
Cii ii hi;tn

CUAIQUI[R TRABAIO DIE JOYFRIA de buen gusto.

SóIido Barato, puede obtenerse en la 11 on r ad e z
;y;;.L!.
Práctica ::

tXP[RI[NCIA
PLATERIA DE PARIS I3uen gusto

SItMPRF TI[NL UNA GRAN [XIST[NCIA OF AL1IAJAS PRCIOS

Of ULTIMA FANTASIA MO 0 IC o S
Calle del Correo, contiguo a F. J. Alvarado y Cia.

\1.MANAoU p. T)F EL COMETA 31

PROBETICO
No espega los lahios. Ili siiniá I c quejas...
Nuitca conto ahora de apocao te he vio:
por to (Ili(- con ella te eticierras V v
Ia iuelancoia piece tu cariflo!

Se 10 quo te pasa
igua I q no si fuera tu sentir ci tub:
qne deugu na moza del pueblo te qubere.
que no ha y ijuien te mire y to haga nit uoaiico
quc eros nil estrai3o pa tós, quc no sabes
10 que es Un amigo...

Te espreciall porque eres itit probe incinsero...

y tan probetico!...
A Inás que nu berles sobre (1ttC caerte,
;Ili padre Ili utiadre tan stquiá has tenlo!

Sin soinbra tie icaide to y es y ya piensas

quo tós en ci ill 1111(10 se in os to mesin i Co...
No te esailsics taitto... repara quo hay tiiguieit
cOiltigo...

Yo seré si cluieres, tu madre, tu herniana...

Audis falto tie ainor %. de Cu idjo...
Cuatido te cstrernczcas en tu desamparo.
como el probe tine tiembia de frfo,
acurrücate en mi COmb ull hello!...
Vu sore in abrigo!...

No tós en ci mnuimdo
semnos In mlleslmlico...
h'epara title hay alguiett
cute Icelta contigo...
Si itaw q U1CII no to q uicre, por ser probe y solo.
;yo do verte triste, te he toniao carillo!

VICENrE MEDINA

- LA ESPECIALIDAD DE LA -

PULPERIA DEL CARMEN

DE ENRIQUE SABORIO G.
Coitsiste tic qtct cit diolti c.tahiecjiitiettto so siivetc los mcjorei coacktails.
Adc;tiás. alib picedo tcclqtnrirsc toda clase do A}lANROTiS V 1.ICORI(S
CitVo surtido se renueva sicinpre.
 AT.MANAQUE DR EL CJMETA
32

[ER R[T[R IA
..! (
(;. - -
!f
---

li7 Ad vc
GUILLERMO R. LAHMANN
Sucesor de J. F[D[RICO t.A1IMANN
Aprt,do 312 Teléfono 199

Constaiite V relI()vad() surtido de articu1Ls

de hierr esnialtado, p1tt1ras en aceite V
en polvo, esl)ecia l e s Iara carruajes, ceiiieuito,
agiiarraz, aceite dc linaza v iilac1uinarias, v to-
cia clase de herrarnientas para artes v oficios.

OPALO
AA1111t. •. ta t_•l Ct t led lb tie sUll(i:li(
tie 1111a luCite lile tra() Ci t:ivic'o,
ti citisi ealite Puck: e' tin cutrecillo
1111v 1 cuta tie sed nec colt 'ii aroma
detitro coutielte nul cajilas eutre CU-
Vus tCITI( cIte. dulilti Ut ii his jOVas que
I neil all mañana eli Ia., 1 1:iiicas 01:11105
de ari'tocratica JOVeitcit:t. .ohre ci
italpitante jecho de la dama que em-
hellece ci pecado, sobre nibs rizos de
oro. () SIY\'iCli(i() de reui:ite a (10 ore
j:ts de lIziChIr.. Its joya, soil etleitilta-
t.ioras, ja1i.ce11 11i11'hl(la' iiiniiiiosas. nil-
raclas de perhd a: (j tie pieierIs \'Os-
Otras, nina'? Las esuteraidas, Ojos
verdes de hurl. las turquesas. blundas
Cu tietas (IC color (It: cielo los ritlacs
his
graiiiiie. ptlrptirinoe. Ic ei'aii:ula.
er1 as. diulitcs olvidtd t' Ic 1 oCas
men i Has o los toi laCi os , i articuias de
fuego. pero no escojais los upalos: si-
III iii a ii gotas (id aj eilj (I. ( I VI ii CIII 01110
verde, como cl os traicionaria de se-
guru: I a trad I ci on refi el_C q ue liace ht
tic raci:i tie 1-. iliatriiituliiO l t.'scu-
citid si iii) vstc eliclito lilu lilv it:i 11-
1111rht(I0 al unit ci nlisliiO }tCaleScO
luck. c' Un cucilto t itle apeilUS 05 lo
dire univ inedo, tin citcittu (IC los que
narran los itonibres cit ci Club V CII Ci
Cate. tle'I ties (IC II na 1 IndIa coiiiida
t.lesj tiCs (le iii tiCil:hs cop a, prccur.,oras
(Ic 1 :e. cost lid encias pcl i grosas. IlliCit -
tras se tuniall los cigarrillos CII diii Ce
charl a. tel id I dos Vii los (h VU ii es
IhIa noche, Georgina no pudo con-
ciliar ci sneflo. Revolviase turiosa en-
tre Is Ol tUnas coil febriles niovi mien
tos. i:i exj rcsion dc su roatr) era de
proftindo (hsgust(. ci deinoitto de los
celos e CI11. 051UIUI vii 5U cora -i.on V ci
soiloi.o pugnaha por salir (IC Sn gar-
gait Ut: sac ud ia la cahez a, (IC roll to
COill() (leseeliulIdO ideas lual Igua, to-
itiaba 505 largos lacios cabellos y los
A11ANA2UE liE EL Ct)a1FTA 33

TII'()S 1)LT
I I.41 I)IA
i i a. i aa iii Ii (I I L I P( a I

C6nsnI?-- Sc: Mt cottocjd

V au laque el iiiá jOVCII no ha sido
de los a6tisuks. al tin.
cuaaadO él pi-a los saloties
do aristóCiataS retlalloites,
s parece el Benjamin.


AI.MANAoUF; l)E EL ('('META

BAZAR SAN JOSE

AIMACEN DE MU[BL[S [squina del Parque Central J. R. MATA
Que hay alli de notable y especial? -
1.1. tto,o, Pianos (ors v Naliniaii. sin rival por la lrfvecin
de sit 111CCt1iSiIIO
El i.ransul-ti(lo (IC M uebles, Al foinhras. (ortilias. Persiaitas, l anteles
Scrvilletas. F'razadas. Cnlchd .. l.áiu paras eléctricas, Loza. Cristalerfa Cu-
blertos. }iaterfa lit- (I-ma V 01)1 In n(-casario para Inenaje de casa.
Pagel teIplz I. I. I
Cocln.s baratHS .:

e(lIOl)L ' 01 11-k- 1 I n.chn. :11-T
Ojos )ilc tIlIglIli)all Ilicill)do' inijo
ci ztrcc) (IC Sell 0' V 01 dadits cci:L
Iiie g'o lo" li
Itolalca V )I114_(lill)0C 11-
1111(10 (ii ci rcjo•o cstll)I1a(lo 1)1 - a 110
(lcsi(crtar 1 'ii iiiarolo dliv :1 Sit la(lo
dorm I:) elI cal ilIa: ci 0/l1 I .eoit title
cl)lcrclltal):) iLlIOl0I los I esares (IC 511
IiIiijcICIta. I 101(10 51(1(1 eiIi.an;ulL, trai
cioiiada IiClI11 giIi iiaiiia V Palo
que It icuria tUese nia s cruel. sit 3oya
jrc-dilectic, 11110 pukera dv opalos, itt-
cia aliota vii vi i)1OZ civ iiil:i corte-
50110.
I.cOil eric 1110) (IV e05 C:LlZ(VeriL (IV
lUiLlI 11db. )lb1 ills1 lliieIl)I() di recur-
505. ret(.li(Iia reiiiedar (I) 11 liestlil
PV(j(lCllil cili l ital Ia llbIslIla vida do.i-
padt qtbC Sc (11() CII ci i.zlall llbb1ii(I0.
cli ci /'oi • i." l0/a1//(. VII allOs :tilterio-
rcs: sol() )jllC 1)110111 sopoltal)Zb Coll cl1
caiitiulora lesigllacool coil .icgantc
11idlferC1: LVI LIrlIletecici ulatrillioulo.
La rival era t:iniiniii hill y se(illctof:L.
(lila IllI1l7,)lhil:I (IC )lisC)r)II:t, i-(I))hid:1.
oiirosaci:i. V atcrcioeIalIa caj,:1Z (iv
cxCitltl tO(i0s lo" al)etitO s 11110 li//Ill-
I/a//a (IV reIloilli)re qflc_ (leI(1iI ..ti eleva-
cioii at 'ciiol X. qtIieII Ia rodeo (IC sit
Iliagicic )lL . tiLliO, i:i ii.tzo 1.111:1 liciiibra
relililula V Ihleg(( III ;(rrol(( Ill torl)eliIllo
-ocial cll:II otto Irut:t (Il 101)1111 lliito-
logic)).
Sc (teciall (IC ella cosas abonu 1111-
Ides. (IV des\ergieilza (IC CliliCI) liii-
ptolnr. (lIl y e deuudalui iOi ejciiiplo,
(JUL: Illostla)Ia 'iieIICiOsi( V lclr)galltc
a 511, adiiiiradorcs su Iiiidas forinas.
tic Ii ubieraii I (eli. III1 )lld( hasta i los
alleilIlios (lv 1-loinero -
J'.leiia Cr:) alto. Illorella. to gargallta
toriieada. III 1)011(11 (lCliCiO1L COIl 511
IloVilelo. VL-rdiolcro liid(( (iv l)CSO5, la'
es Ottlias 011db- V tilertes ('lii )lertas
p01 ci 1101111(1 s011il 110 de sIl' Cabello'
ca-tauos: taci nab (all ' IS' d1Ldc11( :1111-
1)111 5 V Sus lilChhildos scilos, las pier-
has V lo, hrtzos tclIiall COIn)) ligera
l)(211C1110 (IC i1(tiIelli) pid daldea(ia. las
11101105 v los ties largos V (IcIgodos (IV
ideal 11111110: cr0 crniio Ii) \eliths dci

,QUIERE USTED vestirse por solo un colOn?

Oigalo Wen: Obtendrii Ud. on etegante traje estito ingtés, frances 6 americano.
I'll s((':i(z(I.e itIII,')l)l(l:)IlI(l(I(- Ii ((ulSIIo i- ' orlv(, .nianal (IC Ira jes. en la

Sastrerla 1A MODA ELEGANTE

(it . Porfirlo Garcia Monje, clitre Ia (;ran \fa v to Ilotica (let ('onlercio.
C 4.1) e lobs quc I d. tone pie (tc(_(l)b(0lSbl v bIll) CUaO(iO to suerte
no to lavoreciera CII lI1I(Li( 1(0 (iv lo sOItC0.5, pileile id. siellipre obteicer on
traje at titiatizr las 4n sen anas.
Etc cualcs con(IiCiOl(cs pucdel( las sediolas V senoritas ad(1(Iirir nit precioso
sOi(1CtO(iO. IlecilO confortne a las ultililas inodas lie Parts.


TIENE 31 DIAS
'atI. l-:N ;iMlNls
S_tI- _, ., • -. !_I•(_i_ -
—.5

rc Mayo
FASES OL LA LLJNA
i'll lr1 l.a - -

. 5t,. Ft l'i Si\:t'. 'it sat \

Is ' ' F-rail. ' , I"- I', 4sflk-',t. Sn
54 Anlversario tie Ia rendicion tie \Valker. Fiesta Civica. saludo at
Pabellon Sadonal con 21 cañona,o. l'ELIAUO.
2 MAui'. ts,-. \u,.H. ''' :'l• l'Hi. h.
3 Miui. - La Invencion (IC la Santa Cruz. - Si .\I,'j.ttt v' t,'' it

-I Ji'uv. 5L. M,',iit,,

Priin,sr ant'. erearlo dcl icrrrrnoto y drstrución tie la ciudad de Car-
tago '.' piiehIs veclni,e.
Stitt '1< 'ap.t sail ,-liv,'ri,'u li' 'iii .\t,tuthi. 'ta.

F, S.su. S.ifl It s .\\'lI ' .i-.T\\i l,\'l'is.'sal, i',F/,SllllI(' /1/I /111/I/i'. )/S'
111.,11 1111, v"llf. \ sttt. liviltt,t, VL',
7 Dorn. Fl I'atrocjnjo de San José /'alr,7u th ii ( zpii.i/ d
St'' I:s1ilij,-.ltt(,. h. IF'tit'djct II. 11I
1.1 N \t',ita-ihs it-. S.s II - lL .\iii_'.'tN(}/I. V 'all I)jlllii'.il.
9 (I.IRI "dli ,tta,Si \d)'jtllit's'li,, ISIS. \ I'tiIt. V t.t,i, I.tliilillISi'dl vg
10 N1 11tRL - 5t,,. ,\ll(,,ii j lll, 1,11 N collf.. u 1IlLlI. ilur, tti, ll,atri,, Va.
11 li-V. 'Ijtllii-r(, 111(11, III!.. s l'I,,r,'iii'j,, l'ttl,j,. Ilirs. i'Ll.
- 1ti1i'-. iii-.
12 \ ii-i. St's. N,rc,, v AqiiiIei our'.. \ i.F'. I u.11liilliiO 'It- hi iatli'.atlti.
13 5th. Sziti I'elr, lk,g,dado s.ta. GIia,-riti, Ilir.
14 Dom. Nt'u-,s'i.; Su-:,u. 1)1-. Is'S I)u.SAMl'.\lLl)I'S /'airoaa il1 I,,
,6' iaa,)/ ,wm/' ,-,- - Stun li,,nif.u'is,, ob. x sta. Ls,roii:i
St's.. lair, l.uIr:u1,r, 'l'nrcut Is,, I it,I,uIs'cji, hiiurtus.i,s.
16 M t wr. '.\N

17 11ii1c. S,ii I'ti",ui.iI I ithuii. iii'. V s.t;i. R-Iittitti.

Is Ii i-V. Si ,'s,\'' IIt(iItiI. our.. ]'slid,' tiliitI1jli,,. t'.ait. \ it.i. Ititli'.t'itt.
F) V I lit. Sit I','Ir ' , ('s-1,-',tiii, ItiPti. "hi. IrilIs'IR'itili.0 \ ";ill Ill's IF
- fisai ,/, I,, ' . i/',,,/,'.s I. I 1,-I •\iit • 'l'-t. : Stir,,.
'AI. 5st- Ileritir,Iji ''' F- S'n,i v It,tii'Iili,,, iii-. v 'ati. Ilas.i1iu,
21 Qoni.
Dom. Sss-iiii,ltiis, -' Tjnit',, lllr'..
22 1,1 5. Stzu. Rita 1,- ,';i'.i;, i-hi.. (Juits'rru I. •J1ii. v,... ttli
.23 ?.I.R'i'. Sari 1)-si,h'ri,, l,. v tiir. I..& .\ l'.',I'.'icOSN PE IA',','i'i.'at,, .\i'Os.
- i' i. - I.e/a air.. ///it it '' a Is', ' a a//tat- . 1)/ti/I it,'. p/eu .
2-1 MIERC. La \irr',- ii .iixi1iaIcar.i. SO'.. Rou,u'.tituit,, v SiIv.itiu \ sttN.
is - . Sis '..,t,t t li " t,-r. I., teitat' 'flat

25 Ji'u-.t'. * La .'ScCtición del Señor. SISS'.. (; r-a',h III N 1 nih''. is..

Tercer Anlvcrsario tic la ineuguraclón del Tribunal de Justicia Cen-
troamericano.
26 \'hi-.l, Sis.. I's-lip,- N ri -\ hi-itt i i,
27s:ii. ".tts'.. lush I - II.11,ii, lift'. '. l,i. i1,iil,i M.t,I,tl,-tu,u 'I,' l'ti,.ti",v t.
28 Dom. So'..
2 111 . '.t'''. .\i'-t,,ti'Irs' lilt-. S 11:lNilliIilS 51,. I '.1.1 F'''
$ui M.\uI', st,''.. I't'its L. lilt. t l's'riviiutla III, r.- s.F. .\iin_-li,u.
31 MIIIRV. Nuestra Señora de la Lui. - St,i'.. I's-tr ' ,itil,i, 'vg. v


Y.
ALMANAQJE DE ELCOMETA

jFL BARATILLO DLA CARTAGO!

JOSÉ AVILESVALBUENA
Es a tiida
ii popular por excelencia, por so urtido le telas joe cstán
aleance de todas ia frtuo, V por so cran sortido tit- mercaderias en ge-
neral, ic cu y a buena caildad v baratura iiadie tiene la menor duda.
4aUe del Trans a - .asa de don Ricardo ttsquivel Frcntc ii LA MARINA.

tt l ( IIC. lt((iliCto zall1Lrd Ic It Ill- IC Illost to 11 llitI/tdel_e (be oiotlo or

'1IIi de lliIcstrt'. lidres. lion ((1)111 it
:Irte. oneida LI calor (IC Cst;L tIidjCitte
iiattii;tIyii. predilectI del S.ol
A(jliel dia IIeg() ( 'corullut :1 It C1LO1
A la ilorul del crepticnIo. Coil OlIn
taCioii visibi, Liii I s liC.91le OiiIl(ICtLI)iI
ti lierinosa trente, reel i nOse cii UI
soul dc sti sitloit V SC Ctll)iI() el lOstlo
Colt alilbIs 1100105. l',it estul utCtittld In
elicoiltro lo)i-uL', ( ICS l( tiU ' Lioii V COIl
1111110) V (leliCuldeza tIuI(() lie lIrOVOCtIr
NO,. C0IIhd(llCuiL5 elitOilCes V0 eli iL(itiC
lbs lieriiiosos ''i il(t1os luls luigrillIuLs
esciicio liii il-lulto L.'Xtiu(lio,
I'.TL I °'' Ille. CIIS() I ,(ii Ill)
I - S ulICrelille. in 110 dehe ' Ilallel C011Ie-
tido CSO, IC (lijo rCI(a)uIre IiiIl riilCe-
sil V eiiljtliii(l' '115 llIIlI(s hill uLriila.
Ctli(ii(i(( ()I() 'il\CIl tIlil ab)luIII(IuIr lo'.
corn/-OIL (:
ruL CV1II)_II('t( se he uili)(ll . (l Clitililill
re:Lr(> tllll( () tie .ii e ' . Cli itt iiiejiliut (he
Ia Cone-, t 111(t) cicatrix llllilltlltfllte.
V CUt 11 k , ( ,l I Ill) I (Ill lOt (I' t I
tlhti li-Coil tiist,ido. I Ial(l;i l)ajutd() 1111111
rie Ijerlo b barrio iii lecto. Coil ill S C-
giinidad (IC h ue c'rtal. (1111110' 110 e
rebajaii i l lillIUC teill4aii (tiC tocuir itt
ini oidicia, anhl(I tie itt hieran-1ltles
CIlilill (Iij() Cl ( OCt11. Cl 10(1(1 110 lil1IiI
(bitt 1(5 (1 1111111 es -'ol Cr11 no-
1aitoiice -ohitti no cii a (l nci 511100-
CII)) elei.antc. todo tie color (IC fresa,
'-olhiC Cl Coiilideiite, ti Ia liletilul itt,. lithe
Ilejati filtrar las cortiiias Verdc-IllalVa,
frente a n iiut coiisol a qtle osteiitaba Un
giupt) niariliorco h 1 .-ilnis V ci anions.
tell leildo por fillet testigo ci retritto
11lj;1ih1e (IC ( ;Ci(41111L, lie ierl (heiO
CL(ll(. (IC CXl(lCl()Il (liStillpIl)(ha V Ill-
(lutz 1 ClllejalltclLe,-1I(, (1111110 (IC in
alItlittia corte (IC Versalies, todo I V
\ eliCalito: CII ttqtiel tIiscreto-dtic6l
refllcio sol li'e,Iilo deCinlos. itt recon -
CilitICioll del illatritllolllo, ci ilerdoli III
iliando. e011Ce(ljdl) (Dl iiICdilt( (IC tom
IIIi'I( l:Uca V a ect tlosa
Inn-., la o tino helo,. cutatro

IMPERIAL HOTEL — HOTEL IMPERIAL

'the ieadiitg Hotel in Costa Rica. El primer Hotel de Costa Rica.
Best lOCiltioll ill tile dl)..
El luetor situaclo en la ciudaci.
i.11xlirialltiv tIppoilIll w dli 'v - ln.talado 111josasiletite Coil todas las
COltVelIiciICe for CtJIIlfltl(. : cmodidades para ci confort.
F'lIS1' Cl.\S Ci i1Ni-:
ervidio (IC priulera ciase.
Near the Post Clftjt' .NCtI t I lit. — Cerca ( l ei Coirco. Cerca de las tiendas
shopping district. -Near tile traiovav.
Cerca del trailvia.
G. OF: I N(-I(i('jl,t ils,i., G. thU liEN EDICTIS IINOS.,
/ -'• — I"p i/i ,ios
ALMANAOIJE ni: EL. CUMETA
•1

III() I ')'' I)I\

I.( \I t:i )h.( -;

i1

4_' Il il ii U - um/'a tU !,Aadi.

etitrc sus háhiles flubs, hace COIl $12 lii st wi
ad ni Ira ii los in a/nsa,!, '5 tuull qiiiruri. - kas lias_aiias.
so vasto c000cimuento. 1,es sacara las tuitraflas
Ks hombre ( lie cii Oil 1110111 cii to 6 tuutos tipos (Ic 59 Lii


COMETA
3S

Si Usted visita el Gran Bazar

LA CIUDAD DE LONDRES E)I

A. ASCH & BROTHERS

encontrará Cç
Para todos los guslos un competente y compieto Economia para iste
PERSONAL DE EMPLEADOS
Todas las mercaderias No pierde so tiempi
que le atendera
con mucha aniabilidad
A todos los precios v cortesia
Finplea bien so diner'

El edit iclo que ocupa este BAZAR, se ha construido espe-

cialmente para presentar la mayor comodidad at püblico

c l ue 10 visite, y es ucla de las casas miLs aUas del pals OD

alll1gO illtillli( qilL ' ' t() tintaba a HIL- trait i'ctiIiii, 1 j IW IL &ittaha tiial:t-
(ha \O/..acguraii Ille (;corgilla iIc\a- \iIIO'allRltt'_.
ha liii traje el tila tie Ia Vellgall/a. V a
la hora heitaie de cit tucnIa liii

Epigramas
— .\rttira tat e ' IteltI \;tt I lernietie-, jia. c-
clii Iiiiistrtt?— ' t. leadora; F itahale 1)4)Iore:
d. gIitan a iiteI It 11)?
V C)! ti tilL ;ttaiio.
—M uclio. Ic cttnt'-ta I Ier1noe11L-:
l'uie ho qile laura-. :thora do 'oil Ita- lid Io t>tr(a.
In tit_11e dO it 111,1110. -Hite" Cav-e Il-ic)i (lIt(1ldt...

7. /oIii I (I/I I-Wltlmlo (,Uh//t'i ( ion

Ftetrato. ('((II llhLlltJ ('

)i1t1 1) 1 l ,(i11(.i() I'tlo;
er)) -u in aid tan 0I()
rt.trllt() ii d'-1)llé (Id Ill nerta
\ ti (iii LII t1&ii, atlevi(Io.
gut-ta till laro. tIedfli
- liaii I,;I lie rctiatado 0 dia
qile illelOr tilL hIt piirecnlo.
/Jhoiio It.'scf

AI..NIAN'AQUF lIE EL COMETA
KEYSTONE'
Carta que muchos niaridos quisieran escribiriios
I .\M1G II ix)::
.\lear lie set- cat lieo, -.ov VI cUt-
(latlall)) l)1 0 tetili)te Pr exeeleiieia. No
loique iit las teorias lie l,uter() I)
l it r)ue tile eli s te Oil tiii'-a caiitaitdolt
VO III P-.l1iO ,in)) tOrt I lie e- It Ha 111:111 Ii)
(111L tile I)ersi'lie dc-ole ito ilillex: l:t
illaitia (IV protesLr Lit Lt Ptei.t L))lltiil
tifllO 14) t Ifle tile l)ece (ltL c-ta lIlat
Iteelto. l'or Cs)) us lie lie Visto Coll lila-
CL1 Ia IittIlicaioii t i tle listed (lilice.
I)rqn- l-i. Cot i:r. e el ct-au i
tailte dc Costa Rica. COOl)) le(lr(t VI
.\l)std lile LI CILil l ) I (( te'-tLlite Ii
judea.
'OV casado, alIlico tilic>. La (le '-g1l-
eta qite ieillpuL tile )C lllpat):l (no i:t-
ble tl'-tLil dc /c//a/too I qitno) title Coll
ella uie ac o ltll c icilase tauiin otra lull-
•ie i \• Va sabe it-ted lIe l).. la.. Ilace
ella-. '. eaC0lill(alilti. Las dos dc-
L1lCi:)s 'III(: It( )%' -o,i ill'- 1 iS LII eL:t lie'-
soil 10- tiC tile i t.I11 1 j i t tIe-ta! (It
A. LEIVA
-\ iitit,tui L.'i-i \ I. i".\ 1'.(
— Lrii;IIcru;I. \ii ictilos ClI'I CI1((lI- \ (:iI;iIIeiio.
3()
-1
Eliticiuc iRawsoti
jTrcntc al Haitcc 'flt1lO
i
II
La tieda de TOWS y pat-a TODOS
Nil.c cmitaiitcii1etIte preciosos
traits tiara iii ños. Ro l la hecha para
i hombres ,-iora. Sombrero', cor-
V
hatas. ciias. etc.
La lienda nis hara Ia tie la Reptihika.
to lit -ritai al ( oltietilo tO(l() lo
lIe Ole \lelle :i la CalcZ:)
.li lilujer, (Ito ile'-LC ltte&l eccilocer-
Ia, (hugo. P0i(Ili c_' elhlcdlite- 'e IL d1ii
tarlitit lb. ..11liL' (IL vY LS 1110)
11111 jet (IV at-lila'- tolhiar, 1(1 h ilL' ella di -
CV. L'si) SL- liace I (LI')) II)) crea 1101' esto
(hiC VI) 'Lb) lilt libl(lbl ell Ci'd, :tI Coil-
tlblliO. l ) tL'CiSiL lit ell te :tl coultrari)). 101
1111v Luahlil)) tilL' e110d. ('(I-,:) (I lL '-itcede
todo-.. lo, (has, liii luther -e eliola l,ahhl-
1)1611 V C' lati i)lheua (JilL' il lul(hiiehito
Inv IlbLLe lilt clt;tleeo, . lie 11)1)10-h) CII
Ia ena. lo cutl no tile I t erhllite -alir ie
illi CIt'-IlI I IIV I VI) CVII)) JIlL tills L'Osbts
'-e sepblii Cl) LI VeCii)IbliiO V 1liLt1L de tl,
l'elO (IL 1)1(1)) estic Il-tell no tit.-lie II)
Culol; ijili('l) Ia tiehle e'- ci (ol)iL'rllo
Pie Ito )r011iI)C terlliiil;tiltehllelite L_a-
-ar-c i lo, lioutl,re fllblV()ie-' IIe Ldblll
Iitcieittlo extellsivos los efecto- (IL' e'-1l
ILV los (lilt tO)la'.li( 11)_lIen eli la 1)0(1)
CI -.:tli tie 1t iC('liL' lihIlelila. l '-t 1eV
'-ella l!ialiili'a: l y 'i)L tIe ICI:L&I:I
& Co.
1)1-; SII)\.1II)ZUS.
 F
40
ii ad i e vol vera A eisa re Ci tIUt) d e I tl
(IC Ii ltcr'e publicado Ia tic iicore, nn-
(lie ha \tleitfl a cliii ,orritchai°,u
1'a1Ia ( a.1 SV ilainit mi lntmit I e
111111 liclilI( )i1la (OI11I ml )tt.Ia . .ti tile-
litlail CS. LIII S.Oui)lit Colilit la, Casa, de
(2orrccci (in an te . ii urante v du-.pile,
(IC1 IiitrtO... iIitt. (1(1 terreittitttt. ten-
ii) do.. cii ItiiIlt) S. : .\1cihfid, c_-I de it.
leriiitij tjlt. V l,Lt)11I(litS, Cl (IC1 i-ru
.ill Cola. Noll (iO. (lI(tS.Cs ttitt_-i;iic_-- tie
mnis 11IrL-. .lc ii(11LdCS. esttidia VII (I
Liceo. halla mnuv iticmi de l'trez Mar-
till. ci itedai.zoeo itericci ttIe tall itien
S.elttadt liii (iCladt) In iLtiltieFit (IL-la ice-
lie/it iitasetiii lot eS.p;tI1011t v eioiit ci
valor (li(liICt let) de tO(itt (-1 ter4tnai do-
Cemite (le aquel I t ialItel, '011 OlVi(iiti '0-
t i tlera al '0llli)iLtiC O ie'ti-' ;\ricv. Let)-
Ilidits s e hit (le(liClt(lO it Ia Iinullli(iC.
I t eI'() Imomiesta tim feS.ioIm de liillitia)t(tttS.
v a Ic tiiie ha Imecimo hieti itortitle iL
fiertc 1111 hilttiait(tta, totlit eIIllt(tllit1ltitt
iuc triticaa. a iiii Icitciimfler del Li
Ceo title Sc Itasa la ,; horas i-il lit ctinumla
dci lliiiteriai daVemltiosele la l)ai)aS. ai
vt-I :1 la S, irieva, it cii in del (.'c_-Iitrtl.
Hdrian Collado
Jl3auqiicro oiiiiionkta
San Jose",
:LMANAttUE DE El. COMETA
vieiitlit lit, trailito, title laS. I)eiIll(tltte
i b OlmeIm a asoieitr Cli los lcitiettllt,-S.. L.sta'.
M)ll dOS'iP' title lte IOL ii t'liIt Jetiitd1i5,
IOI t illC \ . tt tic Mttllte'. '- (IC Rreva hit
CtlIi(t/Ct) III iits. hullS. Ill ills. otlit'..
Pero... vaimios al gran). :\.itc'. ar de
t1tltt(tS tIt)ior(-S title IUC ha caimsado, qhle
tilL Catlsit v t itle ihtL' eatlsara ci liiiitii -
11101111). it veces. Ille S.ii - VC tie eiilt11tt.
ti j luther S. 0 Ii( . jtL'lit p01 i.lsiIltactt.
Ctli tall eiiaiimoratia (IC ci q tIe todo'.
It)'. 'I ía. d esC011 I ton c_- ella nIl '.imta 0.1
rcloj tarn I lcvat ci Ci .1 COhIl I t Oh cm lii
ititrcado poeta, In (mere con frencsI
V CI. iu1lrltto, sicllmprc IL' cobra LIII itt_")1
i tor:Lrr egi-it ml L 10 ii C'.COIlt i t LI es.t( I CIt \e/
(IC ilarie his. gritcias. Pr Ia Slllmitatla
t i tle ella IL iientttestra. Taint ( por Ago
"C ilalllit CohilO tilla (IC lit, ittcvc her-
ntallas.: lalfit. ' l' ejt'.ieore. MLII toiliemle,
I ramit... ltgregtle tIS.teti t itle VII III)
hLCIILI(.il) ci IlolIllilL (IC Ilts titflts.) lilt
it,Citlt Ii dial-jo 11101 )oe S. I tIc_-i ltar(Itt
net). de- ,de iii" VII anmo'. a'- ( )i,,,,Idtct.
IlIt'.ta I&t'. Itt) IltehlOs. Iaiimtot. ( oc/a,i/-
till It III tIIt t LII L LII i.c,''.t ac Oh I
!IlIt-tr(b illiletl I)Iiritl_ \ It'- i file ill"
Costa Rica

ALMA.&QTjE E)F El, CJMF.TA
41

III()- 1)IHL 1)i.\

1 t I . ( )I It I I ,ili t i I I I I II I -
• I I NI •I i I I e 'I I

LN

I ii(l,a V.! !C!I1!!. !!tI'!!!I cOTIlpáS.

N, noobstante, cos -.t rara: N. vece. detris,

es prueta su alegre cara petsigIIiéIldoIe sill till.
de c lue a éi ncz/, fe /5e,a. vereis al serio //in
Ca*uuicuo de Ia II A\lrtl R( I ESA Y al travieso

42
Oficina T&nica y DepOsito de Materiales
CARRANZA & BOLETTI
ARQUITLCTOS + IMPRESARIOS
-- Contiguo a la Lecheria de don Alberto (Ionzález Soto
SE HACEN CARGO clase de
construcciones ya sea POR CONTRATO
OPORDIRECCION
Oran existencia de llateriales de construcción
de primera calidad y a precios sin corn petencia
liliVo jiOlijile illillie plic(le ilegailt, la'
Deslas de Li'ii11iici) instrilven inlicIn-
'..iiiio, Ic (11111 iu'trc a liii) Cilitil) Illi
I.e( )iii(Ia (Ia IIi' . tl - i_' ti his '/aI l lIt l )' ( IC
)tra COa lie aliendilo. Siii it- zi ia
chl.' UN lie MatellidticaS V de I delgieiI
I.ieeo. lie ai,iciidido 11 iiCIOCilll(i V a
(ieiili)Stiar teoteinli, lie grlllide aiCallee.
No Sc trata dcl (IC ha hiijir>teni.a iii
del (IC ha extielita l'lU/.il iiii intijer e
qiliell . cli iitle'.tro i61,0. ticile Ia
eXtteilia ia/oil: I:i de b'. gtIe I sino
(he liii te()reiIia qile ilaiiiare (k_ Ia Id
('(11111 litihliIidades.
',e enhilicia ii'.i: 1 /01/1//I -, I /a li//il, /
111' (/1 (V// no ///I (1 1/ ((i.el 1.0,
(. .)iie VCillili :ili(lih 11)5 )I0./10.. lIe
liii Alcibiades: SaloniAit 1oictti V
artliel 1 iheiiio.triitlo coijio lo tiem lie"
ti'i> 'O ''Iii iiuiil(_'ro, silt ttltebiti'., ''iii
14e(iillCtrla'., Sill regha'. v Sill elig(tl'.e.
\eti. 1(11104)) Fliiie, veti ('((1110 C
AT.MANAQUE y E EL COMET.\
lilateinatico Sill i1eCe.i(Illd de titni al-
ghlilo. VCtI iteii. l (ei '() no se bo (ugh hi
Ii il j e
1',l lioiiiliie C'' COlill '1 I l C irIl V COillo
I:I1 'e al€'ecioiia 11015 lii (hilell() hue ti 1;1
Chl'.lt ii() h''. eet'iiid i,ti iii uier (' p' COillil
ci LI 11(0. V COIn I I t al sC Ii ftCCi 011 a ill as
Lt c i.:i tie al do en o . e'.t 0 C s 'ci'tia I
tailil lien 111? 1 'lie'. 't .1 Itoinh lie es co-
I11(1 ci perlo V laiiluijei' eoiiii ci LI!tO,
t ilietia deiiio".tr,oiii Itle h'i 111111 jillito 11
iti ((ti'ti. S1L'lllpretiC(liilI)aiiahl(ls. COillh)
Lit Cl iiititiiliihhlIiO, 1111 Iie(iell VI','Ir
l lr l llie V1V11'itill COiliO pCi'l0' V gatos.
\ esta Cs lola verdail COil)) till tellihilo.
V hor hiov lilt iuterido aitittlu, 1(11-'
-tILlVheiosa'clbtrO.e
hula'. eiidiiiie Ic hlab)tre (IL' 11115 Iliti'
iflas Ci)ll4h)jlis,
IM sal 111111 Cliii hlOshLilIcilte.
Ls'i'oii.x Pklrroii .\ It'll It


TIENE 30 DIAS
1 N, Ii

' , 0 S It I lii

junto
— FASES OE LA LUNA

•055 I

1 iv. 'tis. 1;7Iti1ss, F,srtr!rr,,Is , \ S,iiii,i,. IlIrs. V jlIIS,'O1i . 1111,111,'

2 Vn-.ii, Mar s',Ii Iii. iiir., I:r:IIflo, III. V ilir. III.eIU(I. papa.
Cl. I. rs'i Irs, Paula vg v ui'. I - 1 /si/i 1/,1/s ui f/C iarue
4 Dom. Pascua de I'entecostés. AIssi. PrIuViics, (rtrrlceis.slsi. ismI..
.',ls' j .sIisI,', s st_i, :siss'llilI;l, Vi.. V Ill!.
5 St .. Its,IIfl,iss, .iiissti. S.iiis.lis, . >,js'0LIior. lit..
( St ­ . ii 'irt's. 54,., ! 1 -lips-, Iiii. .'l.sudis, III,.....\lIla1-is,. IlIr.
7 71lii:ii Tenipora r. sts,.l'ss lrs.s V P.slsls. iIit i . . R11i-rts,. ,1,.sI.
/ih/Ir/L,','l/,iit Mrnai 4.
S i.Is 1I4115 'V \jct,,ri,ltlo, iI1TII'i. M,-,IsrsIss ,,1s. ills. Sint.,
I R.
renpora 'ti's. Irills IsIis'itiis', mrs. his/u/i,'. /s /s'si. I
9
Ill 'slI Ténipora 'l's Criptt1, R,-stituts, V I. iVItras, ijIr. ' ta.

ii Dorn. La Santisilna Trinidad. S tos. I isrills) 5, .tI)ósu ss l }1s,rtutI-it,

tlUill
12 l N. 1,1. ,. Jul51 iii' 1 10'Iilii. i.siij . I ii,sir, sIIru'ssrstrs Vs I
,1IllII I ',itIii 0

515 I'iiii/ci)t'iist, . d, ( Ui/I(/sl/'sl/

13 7sl '.i'r Sall \llt,sIli's Is I'.isIsis /'su/1','i/
I 1 4 '/ '. 1
NI is. 1 s'IiVuIs .\quiliisrs, vgs \ tar..
II 711IiI(' 1 E1lI5 . \ 7slrsrsi Ti- ,.,1ss. ,.t, )s1,ris'i.s.
15 i IV. Santisirno , COrpus Christi. Sts s ,. Vitss 711,5,4,4. lIlt',.
us. '5,1W 14, 1,14,1,5 l,,,silI.L5, Irs. Feriado 0
14, Vi,•i. III iris'ss I .\Ilrs-Iir, Ill . 5,4,.
5 "UI,
JIll it. . III. S I.tII.irI;s.
t,,- ?s[u,iu,'I. -.,lss'l l " si.si-1 Ii,.'i,,,tiss',.I sirs. V sail IsalIr,,. mr.
i Qom. Nuestra Señora del Perpetuo Socorro.--Sts,',. 711;srss,s. Mar-
suit.,
i 4 IrN. "st,, mliii .4' Li sit, VI'. , I 11., '4 ss -'. I .,r\rs-ls5\ IrstilsIS,, lilt-.
24' Sri ii Nil 5515', 11., " '1.5. II' srs'lItjilus
21 711ii:ic IrIS-. 1s'ii/._.5.s, i''il. I'tW,lrI., SI,. LI. IlsIlIstril,. VS..
22 JI'l:v. Also. I'.,silrir,s. .4 I, Ns,lr,. .\II,.sti,s, V I0,4' s ' ".IIltOS, mr's.
23 \'ni. II Sagrado CorazOn de Jesus. 'ts s . lli i Y jiiaii,
's ,. ,'. I 15111 II,
21 S.'sii. * La Natividad de San Juan Bautista / '-i ' r' , 5'ii/ /u,tn
I 'ill lutI S t ''
_\ ut t1l'. 11t 5 T'". irlull Ill ,
Osttogalmo rIptirilo Aniversarlo de Is Instalaclssn sic la Primers
Asamblea Conststiiyente de Is Anis.rica Central.

25 Dom. I tiill ' rsi '' I Is's , ,1' , .'tus. I

24, I' "15)5. Ilirsti I 'nI Is,, lis-riin,ri, s Ill's I'r° tV'. Till'. t.i. I',
55 . 5 saIl' I_i
27 71! i.ri 711;sI'Irrl
2S NfllsRk "ti's, 1,s'6I1 II, js.sp:s Is',, ll,(sr I'r't i s '', ' sIr. I /4//si I' slur
1/0 sr/// ,t/ii/l//e//i 5! 5/s 'ii Ii,
'(I * San Pedro y San Pablo ApOstoles. St,-s. Crisis,, Mar
'sI's i S I.i. I1''tiita.
I,,, 4.stlttl, 4. nil 1,11,, .sls,'s'stssl I " Is l,i'iI.i mr.

I " ,"f"I'? h'I IS "1 7,i ' ? ' s

 44
Recuerdos
DO)() i() (hilt cx p1 CaCini) . 6 iita. inca gli
Clio 111th ' iitl.Iitccinii, i IlC' reit;iitle
S&liO)'il". F,' chIIertt' ttie liii.' Viertili IIIL'
CL' J)CIIit' tre'. (lilt' ' e t;lti It lit litcF.It,
cii ci ntnn colliedor del I Intel liii-
I)crIlti cii colilpItnia de liii ilolliltre de
I1ltllt ('litItililiIL, Fe((I iIi(lllii1('Iitai'jt V
lliO(Il(Ie', (IV itc(llhjIlit. I 11(140 jiltiCilt al
citjt , lit) lit;tiiiIie'to pero tItliti FoCi, ittiiv
(lI"Ili(tlIlt(itt, (IL' itti(LIlIt'. 1'eiL'tl(I,i1l'!-
I1llt Itel'ttilIt., tIJI ti Itti'e\ littielitit him
tie ilevar aiim, tItiiiile ('oliclirre ltltl)Itl(4tl-
liIL'lltL' lit 11111" .eleetJi tie lit
I0"etiiilt. a atillel sulvitju t itle ic' liii.
itar tail tie'.Ilgra(I,tltit._' r,tttt: ert vo
telila pilra Colt ci 111111 (lelItilt tie t41'atj
hit hill y (4i'lliide. iietidt \Ieat tile lid
ititi ()fleCi(1() pagarlu cii fornt;i O,'teilttt-
'tt. V t itiC Itilorli. citatido \ olviiiiii" a
ellCt)lltlLl'itt)'. (le'. tiiU'. tie vtrio ltll't.,
'iUi'> ci ci itrI,h'.t,' ('Oil liii :tihitller y tt, ll;t-
tilt 1it' tIle coil itit tiiiitiei''i.tt cii II I Itt
(Li i fill t el'il(l 1,1 ;tiitttt ilie i t al'L'cI t t t.xt
cr11110. I er' lit' cr1, taiit Ltra Tie Vt
ZAZUCAR!
Pida usted siempre azücar de los ingenios VICTORIA 6 AGÔN y
quedará satisfecljo con su compra.
Se venden estos azücares en todas partes de Costa Rica, y al por mayor
en IllS OFICINAS, [as cuales estãn situadas en
SAN JOSE. irente a la Casa Presidencial, y en
LIMON, cerca de la EstaclOn del Ferrocarrjl.
Al,MANA)UE oi EL Ct )ME'h'A
LA NUEVA BOTICA
DE SAN JOSE v.
MARIANOJIMEEZ
todo el
honrade,.,.: ' .. :r.
dcliv idad ...........;. FF.'.': :: :: pUre,a
-
eieganti'
inoderna i';ialación.
de ml vida
F IeJltI1t (ie.'iifllIlr Ia iltir eiiiten;uIt.
COiiitt II " l'L''jtL'tltitie' t-ronIc, a
(IlliVIR'S mv .F.tlt e\ItIICt('i()ii tIllel'itn
'ILltei • iroi,ltltienielite ('lid Cii e"It (IL'il-
(ill 111111 para ('Oil ( t i hhtl it tiitI ,i't_', IL- ' ii
cc tile pOT' ci tIle Litre tie i' II Ill cared
\ tltilIilIt.,iI It ItIe . iiiitt. \ 'd14iirL-
lilehite ilk: 'ItI4, IL 1111:1, iiiiilt:t tiTle i' 11
CillIhihIlt cr11 . lhiterittr It thti ('CiTT'o'..
I.,t iite)t(I I-'' t itle les ('hhL'flte Ia Iil'torja,
v 14 me dirait si tiuve o no r:zthu.
Ii (CL' (11411 ilOF. AT10 1 (IC Vsto.
it eli L'Xj ethel it luiilittr Ili)] - III (ThtIt
IL itti'tlit4iiel'tt \ (._tJ()i'JlJt. i,ie';iiti
()ilhili14(t hh'c' ofictaie. till itigehilelo
t J t ttJ i4rto y \'ellitt('iit_'tt iiIi y iiiitr tie
troll, V CttiiiJt liii (tI)jL'idt era e'ttiditr
e'ti'l(tC(4iCltliiciltc lt(i1Icilt) Iiigarc.
lt titi 10C CI 1 . 11) LrIL tjttll. V TIlL' hl-
terni? eli ill lilolItItlilt. i t ltlt 4ailltr It tie
ci 1<10 'lTCiti " aiii' IL (;llIiiIe. Iit14ar
t i tle TIlL' I.er\m:L (IL' CL'lltl't) It'a ItrtctiCILr
eli lLtlleIiIL re14i11il Till' lt I tel'IiCi)llc '. (IL'
L-1111fli(I.
..; ..
GUILL.ERMO NIEHAUs
ALMANAQU1 DR El, COMETA 4;

'J

; ()h .')uI;ailo,, oh profeta,

II( iii al h,,Io has i edad 0
Los Alen (C haii abaio1onado
SOlo tO (Jueda la die/el

4(1
EMPRESA DE CARRUAL/ES
CUIQAQO DE BEST/AS
M. POLINI
COCHES CON L.LANTAS DE HULE
L..ANOEAUX NUEVOS TELEF0NO 14 SERV!CIO QE 0/A V NOCHE
MATRIMONIOS BAUT/ZOS PASEOS
750 VAPAS AL. SUP DEL MERCADO
I 1110 Ill I. 111 'lI 1 ( IlL1 1 II) Cl
I )II( (IC. V 0 Itt IIIO 110110 tLt(Ii elite. Iwo)
( I t'I I nC . (IC (l1C Vill pruild i Illo, la lilar-
clia ii o. Ii tl loot o (IC iron to en U no
olra ancliíi too en iiiedio (IC Iii Illoilta-
110. (101ille iltldie j(1i(IiCrtL littLer je-
CIItI(I0 &.iqiuera la exiteiIeia lIe re
lininaiio.... Il1Cli1i1 0011 hue C'(I- cres
t1iViCe1l alit trahajos (IC lal,raiiztt. ILr-
U e eso fu6 I ara ii0otria. 11) hOn en -
(Iclite: aquel CI htLcio e.taha CtlltiVtl(10
(IC Calia, V ell CUalito :indiiviiiio liii
poco por ci canal IlallalIlo, nit tr:ilIi
die. v cerca del trapiclie nit ltarraneo.
N . en ci fondo (IC &te on arrovo, A cii-
va onilla c Ie-aiitaha till ran-
cho enhi cr10 de I aja
ell
coal unto
11111 tI 'C Oetll )ttI)t( CII l irelarar ci 11-
11111C1/.11. Ire. hull. CII llllitttr,e lion-
caltula1 cii fill enl-o, V nit liottibre,
h u1e era ci etc (IC Itt faillilia. CII tileinler
a lit (lCtiIacu()II (IC (ill ilIt(IIIlhuilliC, hue
ell(' .0. hlI011Iellt(t, (lela l at a1ir tin ho-
rrito en-tahiti. rtnnorol V tiLl). Coil
Iltie 'c Ilellala (IC oIone' a i uiella unit-
dot tad a. F.n 11110 (IQ lo C( >,titdo, del
rancho velan -cal neada dat ii a j nan a
Bazar deNovedadesEL. IRS L Velasquei C.
-NI Ol).\us + oILJE'i'os I)I' !•'uN'1'.\4j.\
Esta es la tien(la que tiene siempre, 10. :irtIcnhos de ültma nioda,
para señoras v niños.
Surtido SIEMPRE RENOVADO (IC has ültimas creaciones de Paris.
r() 0 ll_ 1(; l I't I 0. m.: I C ,. I'm IN
AT..1ANAt)j7E1)E EL COMETA
Y CABALLER/ZA
Ihhhte1l( lltlltI' (IL-1 /'/ 10_hi.
inlal ci cii c 11111 -i6n in ii tar y
(lit tehlltt IjIle Ver coil qu, son fun-
ciolics in Vat i Vi0. dul rCgtIlLr(IO )C!0
rellexuotie (Inc tainhuen era agente (Id
i'oder LleCiitjVO, ci etial tielie hi olili-
gilCitili (It' veltir Iu hrh ItIC e rclIetell his
leve V e creilout ilItdi4rTh. his relitto.
pit1tIiett. \ (0/hill) Viera (jIlt' (III viola-
ban tujtitllit. para (letraudar 6stas, or-
(Il_lie it 1110. .iilthtdos uht I lvvamll, en-
111(1 eUerji) del lt'llto dt_ (Ieh'aii(.laeioii
h ue halittino, (le.Cuil)ucrtI(, ttlttnias
l)1)ICIIIOs tlt. ht. i j_ alhf liitl,ca Ilenir.,
V (Ii-IhIi ..e h ue ci dueno (IC a m elia me
acoiiq tII0_IIiI e ll Ct(lida(l (IQ re,o.
iii Itt tttrde Cili(11(l() lIcuu ti ( lII 11'
Ic., IIiC(.' ttCl(hIIO(1t11 liii e.Clo.o cq1iiI()
CII 11110 Cai.a l int IIIC ttteiito paraio-
peditrine till tiiiquicr I 01111140 liii). .t e-
to Iiice llevttr tanihitn ho. ohi ,jeto. (lilt:
C(tll.titIIittli Iii i11( I iCdillld1ittL tie Ia exje -
(Iicion . El u're I ) -c cuicargó (IC reco-
genii V acoiiioilarlo todo, plies VtI La-
bia (hi-ptieto title ci III) e du larara (IC
1111, a liii (IC tellerlo a Iiii vista inejor
cn-.t(l(Iiado. En segundo (if aviNo (Ic 1111

ALMAAUR 1)E EL C()META
47

IJNEA D[ VAPORES
D[ LA

UNITED FRUIT Co.

La United Fruit Co. ofrece ii sus
favorecedores un servicio sin rival
entre Puerto L.imón (Costa Rica) y
los puntos que abajo se expresan:
Vaporcs Cartago, Parismina v heredia, de 5,11(11) t iieIailt. cola
ittlo, haran till (IC Cal)()taiC. ai:
Salun (IC Liiiiiii ( Costa Rica jiara Coln Pal ainá ) todo to'.
iiii).' i'COle'.,L las () '• l'igi'Csitn(.I() ji.iC\'Cs. 0 IL,' .' Iii.
Estos \'a3'01'es liacen bticilas colicXioncs COfl cap res
Kingston ( jniiiaica) v Santa Marta (Colombia).
I : t re Jinicn v Ntiev ( )rleans, coil en Puerto 1ir1al'.
( ,i teniala J , calla \'1er1142 1 cii Ia noclic.
\' :ii ores L.imôn, San José v Esparta, 1e 331 1 tiiclad;i-
mu). 'erViclo '.'.einauial eiitre Ii non v
'LlCui (IC l.iuioii lo (10111 ilgos.

Los pasaicros iara Cot ói i (1 'an au i ) (10M)) 3 rc '.el I ta".e it itt e el

Consul anuericauto cii San Jose C I NC( ) 1)1 .\S COuiseCtiti VOS ante
dc enilmarcarse. ml fin de obteuuer ii on coiistancia (IC hal icr per -
nianecalo cii ese lug-ar duraute lIiClios CI NCO 1)I;S .Ade nii'-..
michen 3)iOV(elsC (IC liii )ti'mtj)Ortc (IC In itut()uidmt(l rcspcctivmi (lt,.I
0 >liieruo (IC Costa Rica.
Para toils iuiiomutcs durigirse a las ()fiCiuuas de In United Fruit
Compan y, en San 1oe 6 Lnuiou () 0 ](is uh-mtgeuite. eit0rc
Sasso y Pine, en San' f o'.

E. J. HITCHCOCK,
AdmnIstrador.
 4 AT.MANAQUE 1)Y EL. COME'I'A
i tre'. agciite'. del i'.giardo
ttile aili ctaban. Y ie ' iidiqué la con-
VelliCUClil (IC (t ile .e hicieran aCollipa-
ñar por alguno,, carglIero tue traje-
1.111 .' ibri- ,ii, vspalda, ..i viloriliv t rell
iit_ de'.tiiitc,ii iratidulenta qile dehlan
lial]ar vii ci I 'araie tor 1111 ill(Iiead(i.
ho'. '1fa. (Ieplle, regre'(aroll Ito. (ICi
r(tlard,) con la '. lllailo&. VaCio. V univ
(Ie'.Colitciito. ii(_ la cxt'ctIiiitii ( tile 1121W
loan IiecIi. 1 , 11(i (IC tilt, '. Inc iiltOrlllfl
porque Io, detiat'. no qlli.ieroll acer-
Car.e a Velille ) (jue lIegar011 al '.ititt
ell
P01 1221 '.enalacIo, V (jile IiaiIaroii
efecto, ci caliai ci trapiche. ci ranclo
V U h, 11ill0, entregado. a '11' .Jilego'.
V a lit Inlljer entregada al tratajo. pe-
rt) iii la&.tro 'Ic pie por aili pkldivra
Ilat)er I1tt)i(l0 lIlIlICil (le'.ti1LCi0l1 (IC
ail;trdie1ite: lc rc4o.trar()li CI ll1011te
Sill Ilailar llaiia. V (tile ii till pal- It ver
i orpreildlall tlUll indicio por reve-
Iaciolle, (IC zotlltIla 11111 ci. It: ilZtI)hu1011
(IC liii (Iell1illCit V Ia illterr garoli acer-
Ca tie III .a to de aguarti i cute.
La Hillier se echo a reir v ics dijo
iou ((it.- dc (((fl (I
C ...&
Quiere Ud. pedir sus mercaderlas a
precios y condiciones sin coinpetencia?
[)irijase a
E ALFONSO
REPRESENFANTE iENERAL de Casas v
Fábricas extranjeras de primer orden
DFIcIN/Sl
an José d Costa Rica y G u at ma I a.
— fl i'Oi(1e C clleritI I'zircce (Illc e(-
UUIV ahicioliado IY ha,f .t-fai de Clii-
pillar ci codo ) t o rque aver Ilego a(ttlI
(1 UC HO podia teller. Ttllt() aguar-
(Iiellte llcvat>zi ell lit caheza (tile tie e-
tllO all thul 'ti V cliii 0 1)01- todas
larte'. . \ lo peor C l Ine Ia tropa VCIUa
lo llIi'.lno, V tralan llltlClla IU)teII1 '. (IC
• .'oar' jillell '. ahe tie (h)lide V iia'ta
M id a han Velld ieiido . .\ ini Illariti,) e
it, IlevalOhi t olqllc amlIll 110 le (Illi"i-
illos Coiiiprar de 121'. 1lotcII1l ( t ile tralall,
Ni, debia ci (,obierlio Ilialiclar COIl tro
pa U 11120 qile st las P0111 (IC e '.a 11120W-
ra Y ( t ile e vadvv tall ahuivoi,.
(._oul e ..c (Ii'Cilr)( V lllia , tortilla,
ca1it-uite.. tle'.pidio 121 11211 jer 111 leg2lar-
ilti. mJlle regre'.(m a ( uapile'. Iliur2tno V
(Ie'. C( ii 112(51(1 111(1 titl a hI CIII elite (I C 1111.
(.IlalitIO 'Ilpe el restiltado tie l it
Ilall)6 a ml l(reSo Y It dije mjilt
e'.t ii a ell Iii ,ert ul v podia regrear a
stl caa.
— ('lOdaVlit 110. '.ehummr. Pt ue teIlgo
Ago ihilportilhite (jile line,......LLl1. 11W
COfltetmm: V -e S( (ar() (IV 1111 riciidose
t:t 'O iii ( ( (fit. 111(1-
...V ...C....' ...C....(
ALTSCHUL,
-II
LII
Ar.NIANA(_)UP DF EL C )ME'I'A
49

TIIk)- I)EL 1)IA

I()- \IlI)R(-

Si iio has lector, acertado.

te sacat-6 de cougoja:
es fin fli(1iCi) afaniado
CU)0 noinbre lia tigtiro.10
Cii t tITI s/UeS /'( )f /.,.
 AT1AAQUI i)}i EL (')META

La., Barcelona de Antonio Montealegre

LOS INIMITABIIS PUROS
DL LAS
Gran Surtido de
IAMOSAS VEGAS DE (ACt-I! licores extranjeros
So ahondo lodo Pedido por fleqi,no got so,, V abarrotes
Iibr€rta de Carlos (ako Fernández
IMPORTACION DIR[CTA
rsta es una de las CANTINAS mas populares por los deliciosos Coacktails
que en ella se preparan

talia a liii sit tdvcrtciicjit Ili sit nsa; 1.1 uc-' u 1.tzir(tC) icC0[ (I ('I ctici[ ((1 (1(1
a?-I Iii. (l(ii ii. \01V1 III c',1iiii;i V 110llehto. [(tl.i) COultO t(_-Stios icl [iaii;iz-
i_1'6 11ilL ' cii tail iilili1iIIcaiitc iiiili- CC a to, ('il:itVo i10Ii1l)rc, ([tic acotililul-
iiitio. ituihait ai (IciillflcLiiitc. V sc rctir() ii
Iica. h r;o- (icsj litCs c [ icciit ci iuiici;ir ('oiitia liii CI corrc.[a)ut(iiciitc
C ii (Cc.(>.
rcs iIiii(i( ( cli iii (o-;L(lu ZiCotil[ (iliill(i(
ik-i liiisiiU( ili(iiVi(i11(( V (Ic Ctt;ttili tIia.
itcrC.), liontliri- -'iii Coiucciicia. Ic
1 111lielit, V() tillI(Cil Ilabia Vis[(, V [tic
([lIe a lilt cX-[l1l_so .00iii0 te has uitre-
[(0t ia- tacitlis liic lntrccicroii ((lii[Ii-'ill,) IL rc[irc'.cuitar e'.( c(ifllc(liul ctiihii,,-
Irc-. (IL. .tc. tcra V ni(iiciiia
— n\(llIiiio, a ['t;ictic;ir liii r(gistr(i - :\C( C- Cl(iiic([iul cui((Y lute Coiitcs-
cii sIt Ciis;LH ilk (iiJ(( ci s ;irgciit() dci to. 1)1. Iii iuuiiit;t ([tic a (0[c(i ic vaIl (i
icsLflal(it.), I (tics c 'tc iiotiil(rc ;isciitra
;ttrulilcuir (or i iitrui[i:tiidi-.ta lilt toca ;i
[(ic aqiii ha [icon ik coiititliiiido. till tutU [ittcfl;i nirtc po l , ci (lciiiiiiCio,
\ ciitt rot. v Itailaroit cii ciccto iioi V ce (hilt-ri) 10 V(IV a gastar cii 1111 Viii-
iic 1111a ([((Celia ti hotcia- (IL. IV U (iiii O-.0 Cliii estO. i1ii COIfl[(ilitC-
ciuttidestitto csCOii([i([;l, cii itio-
ros. a deiiiuiiiii;inio a itted ['(ti' liaflos V
IIIZLIVt;U1. (:.' !IS hotei[a ([1. qute to h;thlui
(crjin(-o).. [(or iiIl!(eriuie ';iC;l(i(( dc till
Vifl.it) J1 .icor(iuirlflc, V 1 111c c s tahuiii uiiif
CuiSut Vi0ie1ititiicii[e (icj.titli(( (ii 0tit-
iccoguda s lie los tutont ties dc tiii sol- (10111) liii aiitiitii iii 5 iuitcrese,., V a
(or ci ((IiCi(a,(( [(Ic,(t ([(IC tile
uLCi.i';itio ;tittc ci iiiez del Critueti [aIr
liahia arrcglado lut cioa ..\iif c-.t ;ii a ci caiuuiiuliul, [(iic, ti-ti_-li liii arrojado 1111111-
c'outralaindo itilici.jiiilt ac ui.iidoi-, cia-ch;is cic (icsiu((uior üi (ri- liii rc[(iitli6fl11
111010-0. c,COui(i ([(I pol , iii cii iii i[ (ii-
iic tFthtjiiioi liOliiu1(io .ii l5(_'[4ttnulr
-'cilto, V (h.iiliuiCi;td(( [(1W iu[flci i11(iillfl'c
tic vu tile ((Ciu[luLha ([I, hutcer cotitrit-
timid Ito. htiido oio c;(ero II ([tic liii' (icli to ile
-

V Ud. lo puede conseguir

J lino, riegante, fuerte y Barato, en

Mum es tarde la LAPAT[RIA de

para usar un F.. 1: F9%J A t/IIThI=

(2—
Bueu Caliado No importa que Ud. Jo (JUierd para tin Caballero
I una Señora, una Señorita ó un Niño.
JL CALLE DEL TRANVIA IRFNTF A "LA MARINA"


1
TIENE 31 DIAS

jut"
Ii\ Sol. :x I i,,
S.

FASES DE LA LUNA

I S.% if.
2 Dom. La Preciosa Sangre de Nuestro Sen Ir Jesucristo. La Vi-
sitaciOn de Nuestra Señors a Santa Isabel. Sul
i i. xiii I • rI .1 ii
Li
J.icitt., '

4 \I k'l', Stis. ijuritit ir,,,i, 1 K't lit, 111am, ti. lirta, vtla.
'tl.. '.II,., Cirilt Ij1tti•ii't
6
.... ..tti \iitii'1 'I,. I, iltItH'..
I. v. St.t. 1 , 116 ' t - mr V I)omitii.t '.t '., St'vt'rjiit,, itr. I' Isaias Pri.
K. St
SIt'.. F,rndn, tilt, v Him.. Claudio, I )liit v Siufi,ri,ii,,, mr.,
-' \ :(I 11U1 11-1, r,' j ni d . I',triimt,i,j I ri','iI, v silt I'm,,,' pirt, fill-.
Si '.. t.irii,, ti. v him. Z,'m,(it, ijir. ' stat . .iiat,tii.,, vg. V lur.
9 Dom. V \'j,'t.,ri,.

Lix. '.t,'.. litimitri., l,'Iiis' .rist,,i,,i V Slit.. RittitIL, htir. v

II t1 .% let' "L,,,. I 1, Salt 11(1 v I tint Ii,
12 Sti,'.. Juani;ttall,t'rt,, tl,:,l, >,i,r v Ii,Ijx , ttr '.. t ,,t,, 'tl,r'
Vt.
13 J I: 'V.
Salt .'tn;,,'i,'t,, I' l l' ;, till.
i i Vi iili,'itt\'ntitr:, t:,rl,'n.,i, tl,it't''ljun Ir,".i. si, 'tilt,
it H it.,
15 S \ ii. .\m,t7,',, t,ir, it sta. Just,. fill,.

16 Dom. Nuestra Señora del Carmen. VI trimimif It Ii Santa Cruz
all
17 Li N. till,, 'i, 1) 1 1)1 V'. t:i'. . 1),iitta v \lar,','ljtnt.
1K 'ti x I<r, ('tutu' I, I,,Iu '.. litlILLior 7 I i t .k.rn . , 1 Him, t
Sum ft r
19 MIlikl: Sum \ jt','umt,' ti I'aiii, cut. y stat , Jiusta ,v Rutiiitj, vi.s. V tttrs.
J I . I : V. Sit''.. J'moiuiuum Luutilitti,, t',ttf, Liutus p!'lut't,I sLut. 'i,r,ta-
rita i,iir.,I, v ,''t•t't'•m m'gs.
21 V I I, Sta. I'muix,'i,''., vg, v slut.. Vit,,m dc 7i:,rs,'Ila, I).uiii,'i, prof.
ItI ki,
,t 5'". S.m., uLuri., i:,g,iaI,tt,, u'ttitcttt, m' sit. 'l'óiii,,, prctlr V I'lttt.ott.
&i-'t' l',NTI\ t,\ ''\Nf('I'I..\ 'tfl
L't Dom. I,, t.,'., I'ritt, j ti,'., Lrtttt,iituu,,
24 i, Sun l t r.,ui t se, Stint,, tilt. \' siu. Cristini. 't'C. V imir.
.73 \I Santiago el Ma y or ApOstol. /tmf,'St, ele /.7tfeTht I tie his
tat ./, . ' Ij / ' '/'i"/! i . S . in ('ri'.i,i,,i it sit,. \'iH'titj-
ii,. 'i
fill
V

.76 M Santa Ann, madre de Nuestra Señora. -. I /',,/,'a,, ii,' I,,

lacilito.
27 Jt'i•.'t'. N 7,iautm,, inr,. 'Li .N ILulitu, tItr.
28 \' • N.,z.ur j 7 (&'istt, fill- ., \ , : tr. papa itit,,','ttt't,t papa V
eti/esl,m,
.79 '\l. 7,i:urt:t, VI.'. V Flora, II,':mtmjz v iuueii,u, Hurt. 'ttit Falls-
tilt,,. ii,.
Sit Dom. Al it,tt Suittti, hurt., il,.
51 Lr Ignacio . 1k . I.uv.,la fttttluiuur 'I' I, i.. iii ti/i it dv J'.i'is
v st 1 ;,'rntuiti.

LONDON
••HOTEL-,
P. 0. BOX 191
PORT LIMON
COSTA RICA
Rooms swept b y the Atlantic breezes
Fresh and .a1t \vaIrr Baths.
l •p -T()- I)ATE BAR kNl) 1 1 lSIN- Fi)X)MS
Oil the \iile rica ii aiiil
E tirol n a ii ['Ia ii.
porter of Wines and liquor.—
Importer
HAILANA AND JAMAICA Cfl;.\Ns.
'lIgue! 8allest tL , Proprietor.
Ia IlItlIta l)1a IrHIC fl tolIlar 111i (IC.-
(lUit(.
R1aiie ti.tek', dr- \i ettr-rineli Ilu
lallevraiid (IC Bisniark de lord Uea-
COlifleIll. dc t(flIO, lo,, ri lr- di1Io-
lllZttiCOs Ill)i)IO. V por hailer. \adie
l)UC (l e C ll1l)tltI'C ColIliligo CII CI I_s.
ftierzo qte Iiice elItoilces j)ara ..CdUCiI
a aqtiel llolllirr V trarrlo a mi partitlo.
Al 1111 II) ('Ul1eg111. V por '. 11 1l1l)ilidiuI
V 'll griLCia 110 1111100 )r()ee,) ), Iii 111 111 -
l.a. Iii ar :LCIOII crilIIilIL1 \ Inc (kill
elI jaz V e tIle para . 0 Casa. 110 sill
decirinc ante, coil lit iisiti IlLaIiglIa
(Itle tan Iliell .eiitaict cli i(l1elIa CiLia.
seillillero (IC Ill Ilela.: IltIcil)). (clle-
ral, queda JcrdolLzLIlo. pero COIL Ia
COLl(IiCiou de quC si vuelve i pasar
1111 Casa 110 se ha (IC meter cmi lo qIle
BRF-VA
LA MEJOR PARA IUMAR Y MASCAR -:
ArMAzAUE 1)EFLCOMETA
HOTEL-1
••
LONDRES
APARTADO 191
PUERTO UMON
COSTA RICA
11al)it:lioae,. conioc.la,,.
Veli Ii la(laS por Id brisa del A I Iáiitico.
Milli- coil itgua dulce y agima del mar.
I_aiitiiia liii)) stiltidli.
l.a cxceleiitc V abLili(la))te.
Cuartos especiales para Famillas.
liiortzici,i de \nios y l.icores.
II.\ILANA vJAMAICA
.Miguel !iaIIest, Propie-tarIu..,
110 IC I 1111 ((rI:) \ \a sili)c (111C COULO
ItlIlign ho reciiiire Nitnllpry COIL gusto.
V IC tell(lre 'icIur)re CII al)1iIl(ILLIIC1I) dr
/' lIe 1 lIsted 1c glista )
1 Iolllldc gelieloso. tipo (IC Ia IlIds
alttt i)CIIC\OICILCiZ), ejcIIL(llLr rat)) (lr 18
hilts rzlr:L IlohIriuleZ. eXCIlilIle V() CII-
tO11CC. (lallIC LIII ahrilzo ,v V)..te CII Ina.
RCCLICIlhlt 1111V .OV til (Ietl(Ior. Y (I lit:
(lO11(Ic i ltIlcIa (lIme tile ellrLlelItre'. Ille
ilall:)' ds (hiSpt1Csto a hiacer por Ii algo
que selL si I (Ii era unit 501111 ira, till
tIer(l 0 (IC t ii II ICOII 1 >amal )1 e get Crosi -
(lad
\ liii honor slLIVZ)(I0 p01 rI lo lle\()
a(jtICI lila a al lllOI/.a1 CII CI I [otel JIll-
Ilelall
It -' v g i. \ I LI,EG.S
"DIANA"
.\ rMANA(u} DE. EL C )META

1)LT
I I4I. MA
I) c\II;Icr.\NTI•:

Kstv t11 glutso zItu k1 (,ran I ci AlIIia!I.

Vci sO!uhrerito II] lit sUfl. pIO .1 ( onurco Cs so
(S (iu(flOdel .\Iivaeén V (0 C (id) irajfti
Has grall(Ic (IC la Nain. 0 va derecho a so fin
Es so asliecto ci de tin Ilartt conto tántos otros van.


54 .\IIAxAeE oR EL Ci ETA

*PUROS Y CIGARRI LL OS vitvv

Fa'brica LARRAAGA I d de la Habana

Una de las dos fábricas más importantes que no han entrado en el Trust
La e.celente cakdad de sus articulos es indiscutible y Id presentación es la mejor.

Unico Agente, BENJ. I. PIZA

LA ARA4A
Cieiita CI j .itioc 130 f6n \ (OlilitI (lI'i(iht 11()
en t re m il CX t ran a titsdt ctc llIIIio(Iall() ttaii.
(IC c"tii IOU t110'.a creacI 1)11
coi 111111 (iI1i(iO'U ('II "II lcCiIi(
f l ue tiCl1cll grail 1CVOC1011 (ClOd CIIIJOM CII UI tccin
.
1(00 ci irte Ii, titia. &I&_I ri ilcoil ole tii.ii de.vaoi

vi voinI I. ci Icvaoi Piic- Ic t:-.c -.cr I ' crcgrj no.

Iii' ruilli-. aballdolladas. (IC ttII ol)-.cliro (ic.(j lit),
Al i .iIcllCIt)-.;C, VIII es (IC (IIicII "C hot tvcriooiuIo
tCjiCII(I ) cio' qnc (II II ( 1 11C c, lilt gralitil.' 0 icioiiulo
0iCC' tic I.'IIciIt I'. (IC 101(11-.. ii litittotolo tI'tc (ii\jlio,

I1l(0ICLli "Ill COlIli)I.tcIICiI,

.
rctic-. ( 01 ('III 1C'cflCjI
Ias iiIoiiioiie, qtocdan to-.cis,
lIIC. ''OIl 1011111 1'- (IL (tClcnCia
lid arte lie CL/Or IIMSC ^ J S.
i CIII-. c c' 'tree ci 'n
(it.' 11Ll1ll (cIrcle ilI"trlliilelltt)
tIle IIcgIlc iIt'4a '.11 i'IIIC)Il.
y
-C IC e j(lc"I ii IllollIclIto
It' hut Vi Vi. ('0111 (leO II

I)c sot-. itiii-., no Il(\' t' old titbiar: l

\' a nindollando 51.1 altura,
iiiv cii tic (IC Ccl
i II a copa. \..t itoocti ci soii elI tierceilura
lie ticlie nl:1. I ( nc tdtioirar I (Otjill(i(( Oil liii lie alida,
tIc ci tic CFO17( II :itieiio 111(1 V Ilc(iIII(I() "11"1(' al
'ctitlttla
elitic .\111er(t \ I.t1IU lIItII IL 1II6fti (1111;,.

SEGUROS DE VID/
THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE Co.
A N A ID A

Agente General en Costa Rica y Panama:

BENJAMIN E . PIZA
- SAN JOSL COSTA RICA


EL COMETA

PIDA USTED SIEIV1PRE

CHAMPAGNE
CUSS FARRE
I)

REIMS FRANCE
I •:- •i Ist Li Ltsi hue

pu)vee t

1( )(I( I(), (Iii ' I ii lilt R' Li L )rte Ik CIlitfth.

i:i I:xii. I )i
i III (lelicia (le cli tulsilSili:l a I(hS i ) ( ti'

IIIS inujeres 11e11fl( )iS 1() iadores

Is ciCii \Ml\;\i ci Cn\ii'\h;\i:

tie C )1iVidl (itileeflicli t tie (Ii eI1ci.ii
:11 placcl - V CI tlaIXij() ' IIIS
)ULt iC( (S (liSliefl( (S iC lIt V1(Iii.

Unico Agente para Centro America y Panama:

SIMON (IMADOR S.

JUAN KNOHR HIJOS
SAN JOS[ V UMON
Almacén de Géneros
y Abarrotes
ii
Unicos importadores
del BETUN MAGNET
Agentes de la Guardian
Insurance Company
\o ilV p6lidLilo IlIlis arILcioo
iii gilililasta prodi.LiI).))
('0111)) Ia araiit areee,
ciiaiido CII IZIS 011)11)5 C lIlt_CC
(IC a) lie1 (IlIi)iClItCal' 111110)1,0.
liasta lie al Cesar CI oI
tie CS V0Z del :trte l)I0T'ZLi)IC.
CIII] )reli(lC ratidii ilSCCIISIOII
por ci fantistico cihle.
Y se viiel y e 'II ri IIC))Il
Yo 10 lie ilega)l() a iida4ar
'I (1st)) CS \C1'd:Id 1) 11(1 lo Cs:
per)) Si pile)])) IIIF,)r
tItle CStIL }ilSt0l'il silgitiar
Ia Cilelita (1 sahio fFIIl1C6.
\' si Cs ci el'ti voto II tIll
(iIIC Ci valer tIC estt_' allillial
ii iii ticlios Ileva Ia p;iiina.
piles liiiv lllllcil), ......acional
COIl lllCliOs \Cstiglo tie Iii 11111
Vo Ole III!)) CII SOs acejolles
Imes
CS ta 111! ad I CII OCaSI OII):s
he puesto liii poca ivaña
Al-NiANAQUE [)E EI Cl )ME'lA
4.
IC] tClI)" )ieIIr:ulIl
cm III] Ill] II').' (IC 1 IISi01ls.
(s hI Ii] (Il Illas ilIgTILtIl
V IL Ia yet Iii Illas h)_1I(iTta,
CII ]Ile ti 1(111]) '1' l'Ctl'atl)
tCjiCll(l)) II) ])Ol)l'CCILII
his l'C(le" Coll )] II(: C Illittli
Piles (sC )er] CLII)) all lielo
(IC ilacel' Coil tujido Valio
vt-los jue clll.raII ti stielo.
St.. I0FII, 111111) ]IIC ('11(111 '*.'10
1 lILCIl 11(1)) CS LIII stidario.
II)) III] )OItl .segllirelll))5
los )jllC lie Il1'allII Ccalllos,
I6UCII1)) ('01111) tCjCllIO'-.
V )I CS]
AN lies... j vereIllos
Si Cs \'Cr)IIUI lo )] tIC "(lilillIos.
1•;1 (ItlIto, Si i)I'OtIL ci soii
(II divas ((11(11(5 '-C
('1)11 (1C1ICI:L Cl C0I'761I
Col'l')) :il arte —ciial lii araiia
V )Ie s pilCS, tuelta a] riliColl.
Ml v (.l.Icl
AI.MAA()U1 DE El, COMF.TA

IIi(M- -I''
1414MA
1-()S EI.E( \ N'I'Et-

Au tique apii está ItitlY hfli. SO brillante colosal.

es iii as ii ii pa tee ido Y so foiiógra fo es tal,
v slit embargo ha c out plitlo tItle por oIr sus mil discos,
los seseiita. Es produ,ioct si tmPid cit los in a ri SCOS
La nza Ott brillo espletidoroso eli ci tote... inusica I


DE Er. CuM1TA

Basigo 8s Alvarado
Almacen de generos y abarrotes en general
f
I liii te1,jtiit V 1 )l(( ll((iiC):\iL.zei,ik(
Maitta ZrZL
.\llIcr j cafl lilt lafl tittdu ll l(\uda(k tic ellcrO. V'oil lo, 111liCO im-
lort:((i((rc., i-1 at(lllDi(( Pape[ furnar C14:lI!iIIt', it. Ia Illarca -'errall(,"
I
— Avenida Central, San José de Costa Rica -

ELLAS!
tll1L I(I(1( (Intl Lltt( i 10 i1011ll(rc t icVi1 tOt.ItI lo tItle
ItL Ili :i rlLlttic. jietardo. }>iLlil( Iti Uhlljere. criali \(iflt( % , c-
las Iliflas casadas. chjctt ce lilds illilm - tim.-litcs: V I las 11111 Ic-
V ia I1il1a \'i-ja, cilascos.
lt.- 111ierau todo 10 (11t.' I'ieliall 10
iioihi - c.. 'Critin Veilite Vece'. lila'. co-

t ua c'ab&'za (it.- niiijt-i - c. ititi'. fIcii dc

arrei.ittr jln' fti.-rtt. 'jilt.' por (iCIltro.
I'OCzi ' lilt! jere'. ha y ctiva vail tititi 11(1
.' c rv-'. icuti ni;is de tili allior richicititi,
(lilt? (IC (Ill 1100) I li).11t(-
\ada ha y tan i tciitioo ('((lilt) III 11111-
iii. qiic anla;ill '.t-r :(illa(izL. itaitcict ha
(indo tigtlna'. )rlleI)a,. (IC ateCt() al qiie
ID I a cc )rFC'. (0111 It.-. — . I//fe. 1 .'c,2t/,, 1.

I ii intitil 'Ic :.l1ar(Ia Ille_jor ci 1.-cleto

l.a ' lutljc.-rt.-'. toIiijii ci tutor coUld
liii a'. atit.-iiipii; .' c pri.-tan. pero Ito 'c
ihait .lamhc,i.
I
IteilO. (jilt.' t.1 '.Ii\o Ilolu>: lion iittijt.-i.
1 01 t.'i cocitrilIl), CtlIil -(Ia llIt_'jor -n
crcto q lie ci ajeiio—La l?,/,l'er(.

La Ilajor de todas 1-,ISllllljcle' Ito l,a' iaLriIllI('. ' 11

Vale llada.—//,.ju(/1) lIlejore' tile-
Itioriale de la ltitljc-re.—/tr,,,,,

I= ABRICA DE VEIAS

611
LA JOSEFINA1 BARRIO Dtf OTOVA
Las mejores VELAS del pals + ElaboracjOn especial para climas cãlidos
Para pedidos y pagos dirigirse a la oficina de Walter J.
Ford, se,, Jo,(. C. R.


TIENE 31 DiAS
i t I N Vt 00 4
PfA

° Hgosto_0 FASES DC LA LUNA

I l.,tI 4
111.1- 2 4
(n,, li,, • t , CI( • iI0I I

itir.. ins slits' Its'rtiiniittis tttnt'

r.tii/.i ori.iai. vss. v mr-n,
- Nuestra Señora de 105 Angeles Ri/tnt , 'tn :/n/ ./, "/t
/ i 10i,'n i. (tin. - .' tn ,\lfntt.' . Is' I.Inzri.', 1. -
n/i -El Santo Angel Custodjo
l.a illn 11"i,',l! Isi .'ll.'rpn i1c Snot F-.ts-I';in sit, Ni
4 Vii It St I jt,.Ii;ot-uiait, cmIf, /'t/ró,, /,' 1,;.;.!(,/a,/,/,
-. Sin l)-ttt.'trt. v -Ia. l''rI).'lti;t
Nuestra Señora de Ins Nieves. Stut''- fl.'s.I,I,.. rn
t. Dom. La TransfiguraciOn de Nuestro Sr. en el Monte Tabor.

7 l.'.. '-'I."- L;t5 till... fiiiiI,t,Iitr ' F' Is- 'I's'itt II, is. .\II sort I- t-'t'ilti
l tei'. Is-ti-. . y irt.t,'n c,nitltu'i'r ss-, itir-..
9 N1iii Stis s , I ,itiitt Rñstii', tin.. v l)c,iiiiojitt', ,,lt. cold.
In - , 1. v
11 San Lorenzo, mr., -an .\1irii5 N tts-.F,iuli .\n:it(itiica.
II VI 'l'ji,tti'i'j,, 111r. ..t;,.'. l'il,sitt-ii,i .it'-iiIt;i. \'g'-. lilt.'.
12 u: t't, (_i;it'a It- \.'kv i, v s-ti.'. ,\tiji''t._ mr. v I Is-rottitino, I
I. Dom. Si ­ . Ilipsiliti C,s j ,iii, nit-.. '-tnt. is-rtruIis, vg. v inn.
H I., Sn I-:us'hi. y -. 1. ,\t.itlIs-ii. nIi. 1 1t1/bit. -- . lint/i
n in i i',',,, u.
15 \i x it r. La AsunciOn de Nuestra Senora lu/sour li/u/ti i/i Ii
,/r Ri, .i. n), St,,,. aliolcoli v .'\niniit
Feriado.
lo \i I Room , in .1/niI!e' 'i/itt it v 40.
it is'titj,t
17 lily. s-tnt, Juliana, li5'ritian'.. nir-.. v -iii I,ilu'rat_ nh_ui,
IS \'li.K. 11.1,5 u'tiips'riutrii. -4,-. Fir. I,nuurn v .tZ.th1tt . nit'.
s-ti. Clara .g.
19 S.\it. Sn ni-.. 1, lv l'tlusa lut/,n i/ti /'niI /n if,' I.,',', I St.'

211 Dorn. San Joaquin, Padre de Nuestra Señora.--/F/,'is, fe it

li'/ 1?/1;n;1.,,, u'u//r', en If,,, ,/,'i ts is,, Ilortiari,,
Pwfil ; ., s IFIII-n'tt.
_'I 1.15. ii,li,I Ft'.titi'isci 1rvtiit,t . s'ttzl.',, '-itt
St,,-.. 11 iii,'ilit,, ohs. siliforiallo ' liii i i its'', .\ ntsutitito V lairt-
utah's. mrs.
- lii:io. 5tn,, l''liju' IIs'ni('io v Siduin'. ,,h,,v -.1,1. Fruotttnsa - f 'oP;

24 5.1 N I 'i' • I,. i I'., .\i'iisT' I. / ufi,'n/ de lit 'i//er tie' Bits/itt
Sait l'atnii'i \ s.i.,i. .\iir,'a. 'z.
25 \t,•i. Sat, hni-. ru's ' Ii' Protein, i /''./r tie his /'fieque's't.s v s-an

n \ in Sb .'. C-F nit ' . pa,i it i, ui s R tilt,.
27 Dom. I-il Purisinio Corazén de rlarIa. Stos. j,si7 ' Is- Calasait,.
2$ l.i N. 1 . , tot - Iiii,i,uti,.
29 (1 A (.1., I.:, In . I1,,'i6ti ' I,' -'ott hiatt IIn,iiti,' tti v stnus. Czinuii'l:i v iAtultjii:i.
uI I i' St.,. I-ti -'ni I,' I.jtii,, . l'rh',,n,t i/u' . lm,F'ie'a v sta. 'l't'olni
It- Sari l-taii,i'in N,ttatu) 1 /',,fi,',t/ if,' he , 1/0/5/1/ i/t/ /// 1st/jo now/ut-I


60 Ai.mANAQUIR DR EL

0 iii t it " i t" i

60
sit it it it it it it ilasitit i
61

Sastrerla de Vicente Montero é hijo

Surtido siempre reriovado de
casimires de ültima moda.
. llágase I'd. till cr1 a
to Sastreria de Vicente Montero é hijo
y quedara satisfecli, del corte intachable y elegante v de Ia buena
is calidad de los casitnires cu y o surtido se renueva constanteincnte.

l'or iiiai que j1(_iii.t LIII IloinlIre (IC
Inia Inhijel, nlinca Ilegara a pensar lo
tic &sta 'iCH'. Zt lie el ,( liii), /IrI.
l.a liltijir lICrIlioi'.iL 110 ticde i'er lie-
cia litilica: Cii iid,, 011.111)', .iCtlipre tell-
I ri ci tal cii to ,lc haccr 11 11 h ered cr0
La IIII.LVOr juut(. de la " lillijeres )l(l
j uzgaii fa\'rai)ielllente (it: lo. 110111-
lore. scg(in . ii vestido: la corteza. a Ia
vista de Io, necio,. recolnidn(ia ko
frnto.—/ ) I 1)01/01%
l.a ' illujeres no necesitali ctudiar
ii los hoinhres, porque b'. advinaii. -
Sj)/ j(,/ P OW] ' .

La iiiii cr 110 tciic iiia ljtic till Inc

iii, para li:icriio. k_lice: t'ii Caiill)io, l.a I,ellcza eiigai'ia a la Ilinjeres Ila-
tieii' Ililicho,, j)ilril Itilielltri0).. - ei6ndolQs cstahlecer sohrc WI pooIcr
( efinicro lIe, pretellsioliv., (Ic toda la VI

N iiiia C'1.IL 11101 11111 1cr lIlas licrtiiosa

lie clialido &".ta doriiijoIa: lilinca lrC - No ha y helleza algiina excelentc.
Ce nit or tina lilujer iltiv cnanolo 110 ell CIIV() ('OliJ no to itO CXI sta a! gii ii a (IC-
c'tii iliinIe torinidad —/10(011

Una
nit j oven tie .c oi Iro) a 'or IIIiI - La, nitijeres oil nlalas a cailsa d e
elite. cs:e,, (Ia it coiiipreiider ( lile ha lo , lioni 1 rev los h out 1 )rei. tI ca ta de
apren(li(bo ./l&liIaittd0. 1:1, 11101 crc'.. - ( armw

I1J() NULVA RILOJIRIA

BEER & MUIi1R
F'1E(;i\\'I'' (;ra(1e io'1tde,z cii a,-tciIIos de joyeria.
(te(lorcs. ititiflOs (IC brillailtes V de tantasa. Ion- M
liL h1 1"'( ) tiiia, colaoite,. aretes, relojes v nil .siuuuilIero de
SOL I DO artculos de to ius inooieriio v de gusto exq ulsitO.
F'xr%CT)
frcias canômIcoB.
As
1.S'I'\s MISM.\S l'tLABRAS INDIC.\N P0K Si SOLAS. (,)I'F PAKA r}N1R ljN
RELOJ PERI'ECTO, HAY( 2 UE POSEER I'NO MAFCA: JUVINIA.
AIMANAQUE D} EL COMETA 61

TIPO I)EL I)IA

1__(-, 1A(I'I'1\I)()S

Asi, con la frente erguida siguió Sn criterio sano,

y con la inano en el peclio. pues con la le y en la inano
Ic ver6s, sienipre ,ho. juzga de razas y sectas:
porquc ci Pcrc^ho es Sn vida; por eso lasIi aces pci/as
nu nca la 1f,zea /o,e,da esfunian su tipo huniano.
 62 ATMAXAQUE DF EL COMET

"LA kJ
1 F(\T
'LI
-. -.- - - JJ LIt "

Completo y variado surtido en sombreros de todas clases.

Especlafidad en sombreros marca
"STETSON", "BORSALINO" y "TRESS"
EDUARDO BENGOECHEA

I)lollie ha y j'i.iio, hia 11114l.: La Uhlijel (I(II1a a (((ali() jfle

lie I OIV pall.
ill. hay ollri'as: (lOil(IC iia- )CtrICai V lIe-a hi ittt.
inere,Ila (IUiI)IO. — I'i)Oe,/ju
IfS

(..uaiido ) l thjerL. (I (IC 1111(1 niujer ha-

lao. ni iCita' no ticlien lilavores enu- 9'a IIMI COsit. I t l ah I tO Ihle otrul.
tIC 1a. niuleres.

NO (hIlls ll las lillhjere. 011() ho tic

l(IjCiCs ) ( 1C 'C
1(5 Intl ercs sC (hiVi(ICIi cit (105 cIa-
sc,: ll, t i tle Ilevilil Il1jis0 VC'.tJ(lOs. V
las (111C b, Itaccit .J('))l///)j)/a)(
I at- Ill tIjCle. hd)Ia(Itjru(s IIaCCI( eli
l)atOl. Ct)hhl)) eli IrlilICut V CII tO(lll5
La., Itiujeres se haltan tit iarte. lileito, cii ha ticriit (IC los ititi-
unIs
(lisIluestas Ins CeI()., ctlant( 11 sill)Cll
1)01 eXl t erieIlcia t itle i:i ti t.ihtIatl (IC 511
eNO QS Iii t ue IIaCC hi iiicoi til(ciI (let >.o ii:iv (al-ga Iliuls tcsada qtie unit
II ticstro. —/t'i,i(f. 11011C -(It. caheza hiera.—.1/,i//ir/ (/1/
/O/(l, /0.

l'ara potter juzg:lr dci Inerito v del

taleliti) (IC (lila ii(lijer, (IC1)e V.pcl-al-e l.a uiiiii.tad C. hi utalaltra e'icci:tI
itIC (leje (IC )arCcCrlios l((Iiita.- (IC la. Inujeres, eui pulrul illtlOdllcr.
I/O/Of/I Ii . ! ) 001:1//i -(li )(i1 .u) )lC 5 l)C(Iii ci itllIor.—.'1,/u/1.
Io,i:t

JIIT USTEU LA

%atre vIa be Greorio Expóstto

situada 50 varas at 0. del Mercado, calle del IranvIa, San Jos& C. R.

—0.-i...
lI.\GA.SE Liii TaAJE V iuedara usted satisf CCIII) tic k,
llENA C\1.1D.\1) (IC los casimires (jUC aIlf Sc liliportati
v dci corte intachable ;ttr 1/eJ.(c(;//e I (/i e.vq//(//(/


ALMANAQUE DF EL COMETA 63

Banco Anglo Costarricense

1L MAS ANTIGUO DEL PAlS

FUNDADO Fl AO 1863
V R[ORGANIZADO FL 1. 0 D[ JULIO D[ 1890

Capital pagado .... .1.200,000-00

Resers'as ........858,313-08
ill
DIRFCCION
I
DRCTORtS pROPIITARIOS
Presidente Vocal
I
Adrian Collado Guillermo Steinvorth
Vocal Vocal
Justo Quirós Jaime G. Bennett
Secretario
F. Nutter Cox
SUPLNTS:
Walter J. Ford Rafael Alvarado C.

Administrador
Manuel A. Quirós
Jefe de Contabilidad Primer Cajero

Eduardo Carrillo Tobias Züniga C.

San Jose' de Costa Rica


64 AI.NIAN-AQUV im EL C()META

Almacén y Tienda

IA FAMA
LWN

HERRERO HERMANOS
I

Grandes Novedades
Baratillo permanente de 1.ANAS, Perfumes
y Adornos

Unicos Agentes en Costa Rica, de la famosa

Cerveza HOI= BRAU

PARA LOS NIOS

SERPENTI NA
CUEN'l'()

Erase qite se el- a ull rev v Ulia ILilla.
La reiiia csleraha Un Cili l luitnI IjUe ci
had a (Ic Ia tell cidad Ic I iahia >roi net I -
(10 JJ000S dIas desjnies de sit lIlatri 1110-
1110.
na tar<ie I1il() CerCa dcl ialacio twa
(IC e.as .itlLllas tile vaIl (IlCielido ha
htieiiaveiitiira ci rev la hi Zn 11 aniar V
la jreguntó:
El ni no que tiacera, serd nil va-
lOIIC I t( I 0 li a In uj erci ta1
Iajestad serd lilia serpielite.

A1.MAAQUE DE I'L C()META
"J'APOS DEL i)IA
I()-
i'oi t ulce s it ei,cauta.
eucantaba. (IiO mat.
title este ,iiirlo U acion at
tiempo hace ya quc no cauta
Ic ncurrc a u gargauta
65
LAN'I
6
tie (le tat eutnudece?
;La vejez? No to parece,
autique vo en saber tile afano,
por qué, sietidO Un hombre Gano
sit tan negro crece.....

(16 A isI ANAIIUE lIE IL Ct )ME'l'A

IEI)JEIflA Y I I.(\II. I I\
t.lIiijl.ItlI;i ii ill cIi't ic icijc. Sc LlIlljtl Ill allia l ia, dc,tillida,
Im
I_J0SI A LN 1 EJ UN
\' cuiI,i l_'cll(iij
(tnt riliciii V i jt umti v SttI jtlmt'
i'i•:ii.'t.
I)E .\LII.\J \S 'I (;.\ R.\ NT! Z.\ Iii IS
I. .\ I 1 () I 1I

iI IC) IIll .tt >i.idr.itlu; &ie'. j tie-
tie mi largtt i1eiiciit vttiviti a jczLiiItar:
—I)elcl1n erRirla V ( dIl C alla l i)e-
l)el1lU, liaceri;i niurir?
1)e11els edtic;iria.
i:t joire rvilla e j)tI'() a 11(war 11111
clií.iintt. \ entre 'oIIn'o. jniitt a Ia
gitIlI:L:
-lingo ijne dane nil jtecho i 1w
aninilillo (au repngnante V ' i me
in nerde Cl .eno
-- Iije" tai.I . Ill) (CII 'Ii liliudO. Ptt-
eCra LIII oiti tliuite, 111% tiieuite tie (iltt.
Lfec(ivaiuieifle, Ia reill;I die I mx
Liii a herni oa C niebni II a vend e - 'Iegya
(jLle .i't- Ha' IlaCin, escapt) tie Ia, lila-
lbs tie I:i couiiadioiia jEtra j,UIIerse 8
I 2 tli:t \td Vat a tsai l;i Hi 1.11111 gi
1:12211 V ci iv IIIiiizo ilantar
1)1 uuii- Ia ventnra (it. terjtebItiIli.
ittiena () IllilIt. \i tjc$ad?
1-itiella t) uii:tia, qIliel't) conocerla.
I.i gitana tonit entre tis nianos Ia
cola tie erpeIitibta V e pusi) a
arla ztteiltaliieiite, lll('L() ibbOVi(I toll
iCiltittlil i:t CI11)t../.I1
- Ir qllc in neve- III cal teZa? ()tIé
cii la cola tie nn hit?
)II1ie'.tILd . \Ct) tie-sgracia..!
)I11L cilas 110 ha y reuiuedit, al-
lIl0:l
--Maje'4ad. seria ItrCcio interrogar
It 111111 liula hilt"- 1,1NU tjlie Vt). it el lI:i-

iiIailir di- iu' le('in)', tie 1.1 it'iml. da I orol tatia

(,..iiiinIo sdti'di/o .11 iiauiiltre &t_ titunuino:
Ci it.'V IC Lllni() III iinca V VI() ( jile c-icc-
tiv:ttiieli(e (cilia 1111 fIllet) (licitte. nn
tliciite (IC (Ill).
Como lb HenRI pie -Ii tiegi'acia
tIIC"e eoiittcida, lni.0 tiecir it 'Il- .flh)dj-
to. qile Li ici IIL liahia tlztdtt d mx nuia
herino-: na cuvll itoittitre era
i.e tflI:i.
— V (It)lltie 'e cnciientra e'-il hatia
(..'ogt.- Ian v '.ilitt tara odin tIIa's •
calli j ula '-.ieulujlne "HI voIvcr ni IIIRL OIIl
\eZ '-.itlnera 1:1 cabez:t. Al tin del OCI.a-
Vt) (la (C ellC0li(n:tr:L ante una ZrLltIt:
ei II :itI a I orol tad a vi y e 11111.
1'."-ta hieii (Iij(.) ci rcv—jElrtire
iiIaIiiila
II i1eCe-ai 0 tILFIL I)C12() (IRI, V

Lu esbelto talle de w,,jer, lo rnisnio que tin elegante cuerpo

de caballero, necesitan comb complernento a su buen vestir,
Caizado fino, de buen gusto y correctarnente trabajado.
IN LA

Zapaterla Iscorriola
Contiguo a Macaya y Compania I
[ncuentra Ud. caizado al alcance de todos los gustos
y de todas las fortunas


TIENE 30 DIAS I

Setiembre - FASES DE LA LUNA I

II
L

1 \'iiiz. Ni'i.;s'i't<.t Si•.Si .i. I)). i.os 1'il ..)tiI'.liItS. Still 't'IIO '. Lti1ti ' . oh,.
I alta.1.
2 SAil. At, .,s 1,iito1jii, 'iii',, Est&'t,ati, rt'\ . ijltid,'Ifo, itir. 'La. Mã'iiiii.,.
5\i IA .N Il..\ll t'i'
3 Dom. St..t'.. Si'r,ipi:t liiift'tiiia ,.tIii Noiiitti,
'I LIN. l'tititIu;i 1'ti'.......\'jtoi'I 'g'.. t.'Pt ' Ii ' Iti "tin
proft'ta
MAR'' St "-. I ir,'n,, Jti'.tiniaiio, nit.. \ lt'toriilt, R(iiIUl(). ilirs.
6 tliiiz Sto'. . l.,u'.t r . . Iii ,'iii''. lii,'ut'rio. alsiti
/.,,,'tirj.,'.. iii.. ti itt
7 Sit. It,.)) 1.1, . I liii'. "it o. . hilt iii'., Clct,Iisthtli ' , prt'sI'.
IiIII t'"iti' 1 11111 itt . Ill

S VI 1:. La Natividati d' Nuestra Señora. Sin \lri(tii, titr. v '.ttt.
ii.,.
9 S.tit. titi''., . Littler,
'''(ri I. stIl.
Mtti'itt dC itt t'.tii,,'itt
II' Dom. El Dulce Nombre de rlarIa.
Ililtiri, pap.t. l,t it''. 1.
11 1,, -1. Jr in v Jacinto, itir".
12 M,i'r Sti,t,. I.inni'ii. ni,i. Mit'' ' hut luultt, iii' . "ti. ti'
pt-tu.la . viz
13 ii. St is. lviii'' iii. .\ nail' II
14 Jt'nv. I,\i'X\i.'i'\I.'iI)N in,1,A 5.'.N'i' (,Ki'/., '.titi ?Itit'rtt'',
itI'Nl'iIAi, ilK C,\IIt'lii.i'.S
15 Vtii. Sit 'i&''iitit'ii'', t",'',(, 1 "tI. M'1itiiti.
tktoge ..mo novno Anivcr" de la lndpentlncIa de t.o,lIa Rica. l'IiRIADO
16 SAt. Si ".. Col
17 Doni. Los Dolores (iloriosos de Nuestra Señora. La iiiipri".ui'ti
It' itt'. li ii' Suit Fr,,tici'.i','i'' \-,i'. '.to'.. PeIri, .r-
I ,ii,'. I alit1 sri
15 li'. Sit''.. l t ,'ri'vi,I t 'l'tniui ' dc \'iilaiiti,'vuu,
19 iii, t'onipttiit'tI'. tiir'.. V ta. Ctiistaiicia.
2U Miilzt.' Témpora '. San htu '.ttiqiIii, prof. V ('Oilll). till'S. SKI. 1'uui'.
I 'ii/i,t. . li' Iwo i i/zulu/i,. fl/i'll.
21 Jt't'v. S.ut t1 ' u . . ,, ,\i-6sT K V lv.\Nllii.ts'FA i/il/riO! i/i lit /tu/iliu nn
1,1 ,,tt' ';u' tit;iii/'i't' ti? .!/ii/llr'iII ) v sta. Eligeitia.
22 Vii.it. Tempora . Suiit \L,lirii'io cnnlpan.'ros. tor". V Slut'. I tigila
Témpora. San lint', pip t nit'. V St.,. 'l't'vla, vii. /11.
In/ti it ,S /i'ietn it
ji-i l '
I' :sil'lI:/.,\I.I.
21 Dom. Nuestra Señora de las Mercedes /'aii'onz tie in z4fla li'
in . San 1 ;,'rar,l,,, tilt. v iiir. V ii hyatt) I )uiluiiacio, cool.
1,t'\. Sul,. Maria dc C,'rvt'hh,n, .\tir,'ii:, Y '.tt'.. I,iipt' v Cit-ofti'..
26 M.\ itt tin'. V '.ia. Jti'.ltita. It'. ,Il,,/i',
RI St,'., C'".tti,' I I,,ntiltt. Iii in " ., ttir, l(t/i'. i/i', i/i '
'S jt I . , v. rt' it lilt' tint. nir. t ti our'' Siini'uii It.' Ritia'..
La dedlcaciOn de San Miguel A rcungel /ifni,, if,' /'.t 'ti?
Si,,-, 1,'r,tlint''. ,'t,ilt, i 1,i',,p.it" iii, itr, '.ta. S,tiia, vihut.

68
S C pLls() ell Camillo. (.uaiido sC CIICOI1-
tr i In lliitit(l tie la _jorna(Ia ovo:
— Maetad \IajCtad
Ii )a i. vol ver ha cal >e/.a cuando rVcor-
(16 In reconientlacion tic la gitahla V
siguió adelaiite.
El (ha siolientv, cictras (IC tI OV() nil
gr ito a liglist i oso Inc (lucia
— AY ' tile lilatali socorro
1.1 t. CV 'C (lCttlVO iil(ICCj,0 aquel
eTito IC Ci)IIIIlOvl() extraordiiiariatiieii-
te, ii ,a a vol vr ]it dli (C/a. I tern sc :LCOr -
(10 otra VC'I. (IC las palabras de ha gita-
na V signi() itdelaiite.
)tro dia. dctnis tic sI, 0v() nil gran
rtiido C011i() (IL' caballos qtic gaIoa1gtii.
Una voz IV grit():
— .\teilciil .\tCllci011
(jIliso devoiversC. pew SC acordde
lhi.ICVO (1C las IIL"C" (IV In gittii;t V Si-
i4tli() adehttite.
1,legatio ( lie Iiiii,o a Ia eiitritda (IC lit
gruta . cohhIelizi) A llaiiiar
--II 1L(ia ,i oroha(a II ada ,J ri (I (:0111
I ri) tat ho sera, t6—lc FC (((11(110
him \0Z (IC IU 111cr
\ VI 1 (()hl'e l'CV. illtiCtl(I() itmi grail
tlttitos ligitre.. (jilt etihii ii lit VItL bl hitit)liCO. tiles COlilo ci despacho del Banco
Cuiiercitl. la ticitda dc liouieio, .Ioyeia fle Site, caittila del Hotel Imperial,
El Tokio, etc., etc. ( ) C rrase boiib
MACAYA
qu1r digan1 6 Fabrt Hermria
ALMANAQUE DE EL COMETA
l)c s() cii las CspaIdas. SC ]its toe(') Y I111
(ho c011vCticerse tie jUC IV haifa imacido
lina ioroba.
—\' :thora qtie lingo? Count vticivo
con CSta (I ef orni i ( I ad?
R es tivi o vol vcr (he noch Cpara que
asi miadiC IC Vice La ieiii:t, (LI recoiio-
ccrl e. he regulmt()
— \Taje-t:ui, q tit. Iheviis en Is C .. laLl-
(Ills?
—i.ievo liii desgracia.—\ IL' coiit()
In 4 1 11C le IndIa sticeditlo.
l.a 1C11111 (1115) tClltiLl' lit. fortnima.
I()llh(( zt1iniviltos para oclio dia, V par-
06. .\ liiC(Ii(( c'alliilli.):
— t.laestad lajestitd
Ella. (Iitrai(IallmCimtC, lviu la Ca-
heza v •.e eliColitri (IC II IICVI) eli III
Iierta (IC sit \olvi it lartir.
tIl1S LII(t tlt_' Ia niltad (It_I caiiiitio ov
tletras (IC -ii nim grail ruido COlhi(i (he
cal allns q tie galoj lil y II. I ' ima VT/ le
grit:
--. teilCioli Ateiict(n
Con titit_-do (IC 5Cr atropellada volvi6
la ( • (1(t_/( v (IC liilCV() SC eiiCoiitr() (!It
Illerta dci palacio dc douche haina hl'-
ZS.S
R[ftIXIONI
IOrQc((lLoiiliZlntliCZO\CiTl-
he CélLtilliOs cit metro ChIli-
irado. (Ladle 1 ) 0(1(1 tilt PISO dc
iliatlera inala. I,o iii (SolO Sit-
cede 1(11 105 pisOs de lliOSai-
cos, debeii pre ferirse a1 tic-
lbs 11LIC Soil fabricado, con
lnaq ulliaria especial a alta
presioll. Natural iiieilte que
Lisa (1(10 !llCllO( Cai)l idad (IC
CClllClltO V OCI'cS corrietltes,
ldraml1os vender inas hara-
0, pero preferitnos fabricar
solo articulos de prirnera Ca-
lidad C011iO ptiede verse en
& Cia.
Ai.tANAc2UE. DE EL CMETA 69

1IFI)- I)EL I)IA

IA )A L2()N'I' \ I 1 Li -I\

Como lo dice el grabado, Illejor i LIIC CII sO propia lenglla,

este señor libros lieva:
Cs JC!C (le laoticiiia
cii doiide todo se cucilta
tuvo grail lama
so
cii Is /liI'iit: ... azucarera
es lioiul)re que habla en gtiarismos
pues so vidason los nI'inieros
y él coil los ntiineros juega:
apesar de set' ma, tico
que cuaLquiera dc esta tiirra,
Ic disti IgIIC so carácter- -
- ic—.quiCIi aciertaf

70
tidi lo'- VeCe'.. l'.1itOncecoii in n-tli-
cia qile caracteriza :1 las Intijeres. Ic
dijo at rev:
- Majestad. taiLidine la' Orejas COIl
aigOdn V ('Oil ('era. .\ . i 00 oil-6 nada
Y podre liegar Iia.ta la grntn ( lei Flada
jorohada.
11 rev le ta l))) In'. Orej:Iv ella pirtió.
I.legu1a que hubo ante In eiitrada
(IC in grilti -c titto lo '. ilgxIoio_s v
gol I (C)) con '.ti i 'ast011 C(,iItrIi la plIcrti
j)or)jlle 110 (jtlerin Minim-a iiadie i)ara
(Itle no Ic '.uccdiese lode sit
— ()1Ii6lI esgr i to al fin tina voz.-
\ qllién I n,.cai .?
)0V \o. litisco a LI 1 lada.
—Cliál iiad;i
--1,a Joroltda.
—j orobada '.erns t (i
La reilia -c toco itlIIlc(ljat:nlente in
eS l )aidn V -c C011veilco' 4jLle tlIll)iLII
ella poseia n nu jorot a
\olvio de iioclic' Pant qile nadic la
viese. J1 rev, at recoitoceria, ie i'e
gunP):
—\I;ije'.tad, )jllC ileV.Lt. (-It e'.-
iniIda?
Lyon f)nog.
Co It"
San lose, Costa Rica
.. .Y.
ALiANAoijI.i I)E EL COMETA
Lievo nii &lesgracia,—\ Ic coiitó
lo joe Ic linhía sticedido.
\ t ((dc) esto )or eI' Id I ti I ia—d ijo
In cni)eza: cila
110, tin trinio In iiiai;t fortuiia.
--
No'.ail-re nuestra?—le pre-
(•
glint) ci rev
l.a rcinzt ' eiI '.o:—Va to tiiiré vo. -
V i e'.eondid:c. (tel rev tiam) ii on sol- -
)iRI)) v Ic (iij( g ---'l'olnzi esta cajita V
vete 31 I)osqile. Ciiando estwIs alIá.
liias mm II4(gIieri gaiidIsiina V
drils dentro) CStn cain. \Iieimtras no se
Ii a'a col sO 111 (10 coin d Ct aiim elite 110
vOel Vil'. 1 mi Irescilcia.
\t lelitra'. esto sucedla, ci rev hacla
Ilaniar a in t.itniI:m
i)iine In velittira de '.erpemItimma.
Biietii 0 111am . Majestad?
- - ltIleiIn )) niata . )j 111(1')) coiiocerla
\lnjest.id. erpeiitii:i c-ta t.'II j'eii-
glo. \' Si Ilmllere .erpe1itilma.
' todo el
rCi no SL nrrui na
jetigro I (ilede correr ell
painci real?
\l ie'.tad . Vil 110 esta nIh.
—Lnnndo ci rev "nj)o to qime '.11 11111-
ioi It" ta
--
S


iii .: EL CMET\
71

lr lit t'i:ii ii Li 1itr:i iii iit' Li

3cticci Mrknitat
iI't :iiiitii ii L 'I ['1t'

ii liahia heclio, COfliu1It( 1
lu'. CalVIlo. V a gTitar:
1 1IL ''VII ) LIIt!IhI. (li)II(IV tc
eIICUeIIt r'
tIiiL \()Z lVjiIIa. IIII1V lejtini. IL
CIitc'.tn:
- %IajetaI, i''. to\ LII LI I)utIV.
(1116 ll.accs all f?
—( )igo rIllul ru'. extralio'.
II r.' - urtiLilt) (lile Ii• )_INilIaraII i4
IIILjul LL1(a11 ) dc lu .. Ill \U'' V \uhuIl(I()
'i. (liIi..i() Intci:i ci liu..jiic. I li ciiaiul
VII L'IIIII(I() "& )lLtLIIIt V .IVgIiIttL!).t
- ArpiIItiIIa, tIuIIdL' L'.tzt
\I tc..ticI VII ci hI)i tIc.
- \• lIc Intcc.f
-- \i tc . tad t(IIgu (I VIII zIo CiiUI
1:1 rcy CIIIIIa tic I1Ii(V() <Ic ' i:iiuIu lic-
L.i III ( r it Ilt )) t1 la(lc) (IL '. 11 liijt. (uaudu
llL() ii CLIItl() (iLl ho .(J lIe \I() lilia rati
lIilIIIaII(IZt
cI (CIIIJ I1I (IflhltiL L'.ta..
"iait'.t:td. VII Vi VVIItI(( (ILl l('(IIIL.
\ t iU. haVe
--i'.tuv V;lIIIhtaIhIu piel, \iajt''.taii.
IcV Volt!)) lnicit Lt. iIu'IIeIt
'..iII Illiedo f1k . qlleIIliIr..c 'iten lit Cajitit
(IV elItre Ia-. 1(I'I..!i... hit ahri6 tie
\IeiItIO "tIit (IL L'Il( iIiIt lilti IIaL'I( tic
LI'!III ii I'iiiu-.tia (hile u-111, ;l t((Il!I LI liel
hIeti;t de eLiIII!i-. COlilt) ha iic titia -.L'r-
(I LII te.
l)clhla-.iiula pri,il. tia ,jcstai. ;.\.lio-
ia IIO udri,, ( n-!tIIIIV IIIIIICa
"tIptilt tIa no iI!ih)Ia teluiLl) I IiVIIII
(IV It!ICVI' jIiei II1IV\'a V 1 ( 01 V,-(( c 01-..
i IIC' (II -.o1 al lie
i)tjaIlle Sola. li&., i vet t LI I hula
.1 ((1') ii Lit II
.lI(IIVII(l() LE(IIVVIICVII.t jLIIa (IIL
1)) IIi,''.t, ;iI ititcitt. .1 liv lit (lVj((
h ue flicra it 1)iICL1' a Li !iid;t 1010-
I )t(lil
cIpL-IItiIia. VII 1 h(O'.qIIe. (I!iIh(lu
iicIta, V tVtIeith- III) ciicoiitritha ha
ui alit. \i till al (dull
---.\h cjll. iltoiieto
ej . i lilt.' (.011(111-
('i'' zi Ia 41'tlt.I tie ci I ia(i!I l0tOlL((It ft
iiiIL 1111 I1Iit.IhftiC() i'cgai n
- No iii
It-. allil \'( 1111 riittuI:
-- Ittti. l'!ItOhICilO' "i hid UttIhIhIlCe'.
Ia rIltt de ci Hilda loi'ol;ula te Ila-
Ic 1111 IInt.iIIifict( iL'iiI0.
No la VOIIOZL'(t.
\l :i-. :tii;i \iO till I'hii'elioI':


72 AIMANAOUF i)E El.. COMETA

La Gran Via PARA NAVIDAF) . +

PARA AO NUEVO .
AL1ACEN DEPROVISIONES PARA 1090 EL A0

Eugenio de Beiiedictis
—San José—
COSTA RICA d Igiu EsrtiLJIc qz. ri
d i
P1.rina. Arroz y Azucar, l.lr f,elili.l DELICATESSEN
Café nohI s u 01.11. Cacao Ii
Mmntequilia danes. Petersen .t. t,oi IF
'I
To de Ceyi4n, t.tt.. v tal ueteu I tios 0 0 0 An ioau
Marc;t'st:e 41 ;ara la Cavil '\ renque . .
(isiletitas inglcsas, I tot. tOo .tii.oit '011 ,
1 Fl turtadelJa deIoloiia. Salt beef. - Salt pork.
O.ileta. 1 Si. KI,Iz Jam ones F' I V . IF.
Ja,aonea t Oil',. , .lA.1E'(IS l(iI.iESE5.
1011 .01' \'.tf,I, 4 'nichichon liallano.
P&stas 1,1(40 vllti.I.'. SalcilIchon
Aceito puro do Oil y . ( ( to. 'stIll V f1.111',V, locino
Queno tottt'vao, (Fran/il IFI(s,0 r' Rto-• ¼horizo I . LoIn . . ni1 \l.k ('VI
fort. c.lcl,04h.til . Pa .10 is de bola. creion, Pepinos al omunes. CI R% EZA imperial.
verb, dr li,erl,as. (10005 fr..n,c........n I..tni - Vinos y ilcores I . 1.. n. '''inn
Young American Cheese. Conerv'a.c.

Si la mercaderla no le gusta, su ditiero le será devuelto

— Ruiseflor, lierniono risefior, i1( vullida hija nIla. 1 lace

tue coud ii ces i III g'r itt a del I I ad a F -
rol,a(ia te harts nit itlagilIIlCo rcg'alct.
— 1.10 sI(..iltO, jcro no i l licdO. l.'.j)cl'l)
q tie pa.c la I)CIIit (1(1 (1 ieiitc (Ic 010.
- R tikefior, hcrnioso ruiucfior
'OV la l)Cila (lei(I cute (Ic 010.
E hizo ver sit (1 Cute dc oro.
— Oh. rej ii a in ía Mace tdii t t an 0
t itle Ic cspero!
V ci rlli '.cuor '.(_' convirtlo Cli tilt
.iiui tatjC(.) jOVeul qluicuttlIrIt'/.O d Si-
I l eutina v la condujo fucra (lei Iooijiic.
Cuaiido Ilegaron ante la gruta . ci jo-
veut ilamó.
—.,i t11ett inc hn.ca?
— onioi. Scrj cuti na Y Yo.
—Qut de'cais?
— Deseautto. vcr a ci Hada Reina.
La gruta ne ahrio (lcjalnlo ver In fii-
chada riquIsinia dcl grail iaiaeo ic ci
Ilada Jorohada ii qincil liahia qtue I],,-
mar ci Ilada Rci tin p a rt (pie 110 se
cuojase.
iii iiclio ticlilj 0 tc esj cr0. 1.1 loVeil tole
deaI_' tt llli taña C'. 11111) dc (Ill fl_1' .l,udoj to
(IcIO ' O. I ni illaga lo 1ithit citctittadt
V pam dcueiieantarlo (l'L llcccVarit) Ijtic
IllFllaI.c Coll III I,cila dci (liellie tie oro,
.homa (lchei-. cluirn'
( ' onio lit rI,! ilcCitii . con 'ii pici eca-
lllo.a era iii nv fca . Ia Ilada Coulcn7.o a
IiuiipIili'la (It.'jitll(itlIi.I Itch Viurla. tall Ic-
lit t ilit' niliglitot illIIjl_'r ,or helm 'hue
'ca, iieg'au'iL a I>:lrcccr'. c L Scrpcn-
lina.
I.(>V 1( l \'c11c" \'Ol\'i('lOfl ill hi!tlaCio (he
"crh i cllti1a, iicvarou luigdu..'ulto tarn
llaccr lIc,vilh hitrccer la. oroIa'., Incicroil
( 1raitcic, fcta. v vivieron fcliecn y eon-
telittJV. dcjauidono'. a ll0sotros con ha
1)0Ci1 licehia itg'Iia
0._lit' .1 ii' l•_t. C 'I 1.5
Ar.M;NAOUR DR ET COMIT.\
73

I)EL, FAA
I_( )- I L\ X()t II( )-

Este seiior que acIu yes,

Ete t•ec ucrda u kie ci C cueral
lctor. es un CsCOCCs: la pa s& 1'astaiite ivai.
ii eceitas di uulo. ptIescoIl fundiO, cu SD un per icia.
ya sahes. us liii ha Tfl Ia lianca Con Ia Milicia.
pero Cuidado le llegas crevell(1c) (tue eran sOida(IoS
Coll las cosas de Villega: 1 TIOs hi lictes quellmdos.

74 tANA)tu: I)E F[. C( 'IE'i

Sombrero de ültima moda

)'. IC (rU

'C IC hit Ui t,L(Io lere'.a

Ii le 1 U1
y LI t.ClIIil1() lIl tieliL.
tieI tal '.tiii1 (rero run ega
.-\jueilo. lector (Itierido. LI then 0CUii CII ci teatro
no C" onhrcro. es lilia huerta. butaca tra-, di- i'ere'.t.
Sohn: i /L a rniad tira )11t. bit:) I (tILt.le asegiirir'.e
liii. iii.iiii Critico (Iui'.iera (JUL' thU unut lila ciitera
i ) itrit aliiior,tr 1 (1150 liii (liii ann var i o al elks coii tot lo
la caj ri ci lOsil CI ii eta lu quc ileva cii IuI calie,.a.
lazos roj - 11( Ire'. 1 dauca L1ZOs del tahiiaiio (IC asJ)as
ga"a- verde'.. p1 iit .. negra'.. (IC niolino. rosas tre-cas
V ell IlICCIlO (II. a'iiiel C011111)lto Coln() (j 11250'.. V (iIIUUJt
Cii atro I) Ciii Co I crei I gelia'. - ULIII br hair liii a 'viva:
1'.UC()litro'.e aUte ci Cl(ej4) coliiiic '. tItle 10 allilliall.
coil ci '.oiiil (rero li(ILV tea. aglija s tie lo atraviesan
lflitflhidoic Ii'. liores. lagitrtija-. I tie lo cruzan
il'. .' li'4 it IIVO Coll ••.eta'. v iva-.ta nidos tItle Ia eiiredan
I iL 11II ( OC () tue (it. ' ti agratiii IC-to V hUts poiie lit 1O\t.lI
la C()iuIi U liZICiOil ill iiclla _li "ii eiIO!iUe t ;q (atlera
v reenupiazi) COIl cpigas tie Ii Usta i 'ti it ad os d e iii n go
los lazo'. V CU la traera Coil sil vetre orgullo in uestra.
i 1aut ' tilla Cot rra virgeti Entre ci in u '.go v lit armadura
• I iIeL0 tb'- raila., h utrfauia. Ileva tUtU C;tl (a (IC tieria
• cultre -ci-- ui I laricot tic'. COil '.11 gtIail() tOC.IO. Ilitra
(Icl lilly'-) tliulct, iiU.( tcnCL. lc 1itg:1 i(roh(it-iliul COhIlp1eI.t.

JOYERIA MODERNA
R. ORTIZ F HIJO
1 C

UNICA A(iECIA
Gran surtido de
en Costa Rica, de los
R[IOJtS
alhajas de ultima jarilosos rcloje, de todas clases.
moda, de todo-s marca Objetos de lujo
los precios y para ''%, ç para
todos Ins gustos. I • 'WV • ¼.. regalos de boda.
I
itICipC2 t'. Ulttlilijs CIO\CItdC5 )CC CI CItCiCU (IC JOVerCCL.
- Cotistrttcciótt V couiposici6n the aiha j as. - - --
E-.t.t ca-it cueiita desde hace wuucho tuellillo COIl la coiitiaiuza v el i
ICIVOC dcl piChilCO por 5115 tioucho^ aus dc practica V expericlucia. I
4 .

Octubre I
FASES DE: LA LUNA
lint 4

I Dom. Nuestra Señora del Rosario. . Los SantosAngeles de

nuestra (ivarda. El Santo Angel Custodio k la
I S,e ntI i' .L& liii. St Riiiiiii ar't 1,.
Sr
Ti N. i-,t-.
'.I.'!ii. St'. (.'iinliIii. iilr. N- aliad s sta. FIrrni.i. ijir.
4 \I IkRC. 1TIi1Cis(() de.\ . i ..3s t1:irCltiIlO v 4a. Aura vL.
. _ILItV. Sto. Iriilaij. iii,., PIwi .tiIaii.
' \IER. ltrii,i,. fi.indzihr. IitijIjii, tr., v I.1i i ,
'-'ii. Sin .I,irit .., p.. Sri tmp.iikrm IImr. v
t Dom. LaMaternidad de NuestraSenora. St. Siimn6im, .immei,iim.
I itnitIri. -t.i.. iril i }liaraIzi.
' ts_ 11111 . 1, lilt. I
ii) \I.'.ir. it.. Iii Tl Vl.t Ii IJ.t. 1,111
11 i1IKR.. St'. Itrniiim s Nn;t '. i,, '.. ta. Ilitcili.
1 . jiv.
n Nuestra Señora del Pilar / t ' /;ua fe it :1//i / /i
i't ... Sr,tlinSit. ii
418 Anivcrsarlu del descubrimlento de America. por Cristóbal
Colôn. — Fiesta Nacionel p ,'pctum. FIiRIAI)0.
13 \11.l&. St'.. IIil:irI. rIt I Iili.itrxi Ittt,t \I;irtiil. miii..
.t:I. C-!-
14 S.\ ii. Sl . ti x t I pi ni t . I i ti -it. 1 . lii r '.t

15 Dom. La Puridad tie Nuestra Señora. Ti-.RnSA'111

16 I.iN. s't.. miI, il:.!, F1riitni. 1. s Saturimiimo Imir. Y .tli. Alicia.

17 2iI-RT. Sttts. l .;ItI\-lgmn. I- a. \Iainert.t. Imir. s Sami .iidris du t;aii-
Ill
I IS I ijitc. St-):,. I.iicas. iv;IRrIj '.ta 1 I'll/ill i/c /) /'t,lf)liN ) s Jii..tn Imir.
19 Jti.:\. St,sItiIri, I Icummtara ciiiif, lmIeji,, nir .. .qniIimmo. ob.
'4:1 knsjfl;t.
20 \rm.i.i. iAt,,'., Jilni Cnn-i. t'-M., \iir1i. nit. t FIliti:IlI '. '. ta_ Ir.nt,
Till.
21 SAim. Si,i'. Ir'.d . .r._ . -. I ix?;r'-.
Eclipse anular tie Sol. invisible en costa Rica.
22 Dom. St, un. !. .
.-'' 1,1 N i-'L. 'h'' It. ::,i. in,
lilt.
'.I.t iii'. San • Rafael A rcangel, in/i hi u/i' . lie,,,.,, . ,in
,inMartiri,i mi
_!,S \IImRc . i't'-..I in. i, r,-'.n,t,. i 111th, i, p. Crispiii. Crisiunmialic.
,ilr,., /z/;'1hi tie /ttu /ipa/i - i'ut sin. J)aria. fir.
J1 . 1 v. Sins. Evaristo, p.. Luci:iimn v .Iaremano.
\ ' ii• k San \k'untr. Imir. s sin. Saijima s Cristi'ta, fir.,
.h 5.n. 'ins. SIMoN V Jiis
•.h l)oni. Stns.N,rii-.n, ii. niT. (..t'tiilun,. tirIsli. v fir. \l:txiiiijlja-
nn. II, nir. 4 a. I u '.iI,i:i. vg. V fir.
It '. Sins, S'r.ipiOii. nIi._ Luc.iimo. ,LiiiIjn_ l.thIiiTti E \ j It',r j ', imir.
31 'ii 'n': Stn,, N ni-si,, Ii ini tnt. v Uiiintin. fir. -t:i. I,tieil,i,
lilt, I ititt. — . li/ti/u.
 ALMANAQUI( I)E EL COMEI'A

La Linea Hamburguesa Americana

"Servicio Atlas"
Es Ia nicyor V lflas rapida para I)tsa1crS. — IieI1C 1111 vapor
uc sale de Limón Cada little.,; para New York. via Colon
Los Vapores Prinz August Wilhelm Y Prinz Joachim tocan
en Kingston.
H preclo del pasaje en ci S.\ RNI.\ V Si in RI. es de S 45.0)
a New York.
Estos vapores still los j)referi(IOs por los exportadores tie
(af. P° Ia ral)l(Iez ()II (1UC in ciitrciali.

John M. Keith,
Agente General en Costa Rica

\ i tin tie 1111V tada ialtt..
tin horin tIern recnta
lit ci iiioiio Con Iioriiiita'.
qLIc Itaceli viale' tie ida v vucita
hajiinio (ie(Ie iquel I (tUtU
v 1 lo largo tie Ia i.ntel Ira'-
ha-.ta. -the I)io I1l6 iti()
(iou(Ic c ocuitan v encierran
V ti vive ]a niuchaclia
till Utailt v tail contenta
ilCVall(lt), CU1U() I(t tOI'O,
In terrible en 1a cal ie-i.a
tall (le'- tn vista I ntr iletitro
('01110 OCUPWIa 1por fu era
V 1-I va i° t'-n. nitiitiIo.
'-ieiidti Cull tale Ii title/a '--
eiivid 1 tIe curtetta-
\ zisombro lie tura.tera
l'enti la y . lector , ( 11.211(1 litcerte
ur tit I nen tilia ttiventeiicia:
Ill 1 tiroacoinpanes
br las call c ..i Tcre'-a
ponjile cii tre 10S grin u ill a
f
1(1- ha y b ile. al tirar lnedrt
ajtllltaII con iiial acierto.
V f('iI1iieIite itndieit
tucarte i ti It itetlrttdt
ell \eZ (IV tocarl e ii ella
,ll-Ax P:: ii z ZIIGA

Examen de Ilistoria
Ill. C vti•.i \cIN on.

—1 )iga. sefior est lulialite.

ti'-teti tie e. i IlteliReilte.
cell 41116 .e parccv ci Dante
metro actual gol erllallte?
Si 110 VN ell ci... Cult-n )IIII tt.'.
era cii Ia. ( VLI1It)'-. qilt' horror.
CII Illi resl iIeta tin y Iarga I.
I.n.t... averignelo Vargas.
t1 Ii lle\'bb ( ml ternailor.
MARI(
ALMANAQUE DE EL C()META

DI-4'T I)IA
I()

)uién no le ha vito. seflorcs. la tnttica. su pasión,

allá por ci In/>t ritI. V por ser hi)o de Albi6n
en tal traje v forma tal. de la cabeza a los pies,
cuando hace grandes calores? es hoe en bucu inglés,
Su delirio sOil las tlores, y en espailol huen IcOn.

7 ALMANMnJg DE EL COMEI'A

-
(URA radical- No olvidar que
mente las Loses el verdadero
in
crOnicas, el as- depOsito de la
ma, la bronqul- < marca legitima
tis y todas las z
z está en Ia::::
afecciones ca- IL
BOTICA
tarrales de las lii
0 D[[ Comm
vIas respirato- I- P1

rias :: Iii [xijase siempre

Calmante pode- 0 P1 la marca legi-
roso en casos de 0 -U
tima ......
tIsis pulmonar. z - -
DOSIS: ma cucha- > > DEPARTAM[NJO
rada cada 2 O 3 [SPA0[
horas, pudiendo
repetirse cada ho- Dr. K[NN[DY.
ra, si es necesario Vi Delaware, Ft. Liii.

EL ANILLO
(1'(provcciio
V cli
r (l uc liacerdelii prucio 11lIllCjfltc
ticr ). lo qile ci
i'
i )odcroso Iii islilO 110 iiari:i >01 todo ci
Or() (IC] iiititiilo
13al)a ci rev ci aiiiilo qtic 11 iuna-
d a le hahía regal ado y i >ara acari ci ar-
lo mejor c lo quit, dci dcdo.
1i ZlTliIl) Ca\i) (IC .11 lliall(>.'>
(ii). ro>laii>hi, Iic4( al horde (iL1 :(l>j,,fll()
(lcsaparccio en iii.
Corrio ci rev tra ci aiiiflo, v >oco
faitó I;ara quc tra I no cavc,.
Pero. al asoInarca Ia lioca dci ah1s-
1110 V verb tail iioibo V tail liegro,
tilvo Illic(iO.
uaiido " eja ml aiiiada quc lie i ler-
dido u rcgalo. creera quc la dcsirccio
V (Ic iia (IC ailiarinc. Si no ellCUciltr()
ci aiiiio v 1 ( iCr(I0 sti alibi caiiiiart en
I a gncrra iiii od i ).Co1 Contra ci orhe cii -
tcro llcvai-6 nh s arnia., La i ntraio ni -
lidad v la lillierte sc cernin ra sobre liii
i iuchl o V 110 ii ai >r 'i en 61 nad ic nc no
ca por 1 (clio. tan infeliz COlifi) VO
iii!' 1111)
Liam() ci rev a su primer seCretario,
v (les i l ucs (Ic contaric su clesgracia, Ic
rog>> t1 m: 1 ajase liasta ci fondo (Ic-I
al.>i.lIio V htiscasc• ci regalo (IC sti
aiiiada

Aj.M ANAOiE OH EL ('( )MFI'\
Dr. Ricardo Kriebel
tenttsta Elleimin
jfrcntc A La caa oc I)aIitaci61 oc b On jfctcricc tinoco
liii. ii1IL/.t ' 1 0111 II ti
1lO_ • (lCVi1Ll\L'. COIl e.'a re1Ita Cl 11101
tie lii tile tdiro. DV 't ile li eilCiie1ltre.
(l(peil(Ie lit (ILA inuiitio ellter(,. li
liH>.' . 010. piedi;i.' ( 1cCi0iO' ...iCa te-
Ia.'. etrruzit. ('oicuIe,. tod() I.e 1,)
(iii I.t
I'ero el 111111Cr .eeret rio IC eplo'o:
1'tra qiit quiero. .' enor, tot.It> t.o
,ill la vida , 1I 1lOSIIIC> i..' hondo V oh'.-
curo: roc:c iiiforiiic.'. ti1jO V quehra-
(lillil .'. > 1iC '.011 Ul)1.'lllO . Iiuevo., i1il(I
deii IlL 'ar a Sli tondo, Ui.ciui ,>I.ro 1101'.
iitIliii(le. V ZLCtI.() lograrei'. qtie '.e
rrie.gtic.
I,Iiini(, .1 Vu ii -Ii tdliIilii'.tii(lOrg1
iieIill, V cle'.ptie'. tie Coiltilile '.11 (IV'.-
grilCiil. IQ rog (') (ti(. I 1)iO.0 lia.'ta .1
1011(10 del itl>I'.iII() V l(ti.'c('.e ci regicit>
(It. "U illIlildil.
I )it.i iiiiiioiic.' de iioneda. dc oro
'eril para ti .' i Inc (iCVileIVC'. Coil vsa
l)reli(la Vi alibi tie Ia pie adoro. DC
tUe lit eneiientrc (lel(eIl(le lit paz (id
in undo dl itcro
Pero el fldillliil'.tiiidol .eneral Ic IL-
JOYERIA Y RELOJERIA
DE
CAYITANO LOPIZ GARCIA -
(;I;\'< S'R'1'I1)() I)I 11I()J1S ....
(;R\\ SUR'I'II)() DE ALFI.\JAS .....t . II)
()I3JETOS DE, FAN'I'.\SIA t'L\'t.\ V kKI.\I.) \Ic\ K!
COMPOSICIÔN DE RELOJES Y JOYAS
B B L UI Lull 6LL
tn
--
I 'ala ii- lilero. '. enor tol
C.'') 'iii Ia vitit 1.1 thi.iii.> e.' iioiitio V
olo.eiiro; roCt.' inforiit_-.. taji)' '
ltoiuro., quc .'()Ii aI)lr,liiO'. IitieV(i'. mi-
pideii Ile-al a sit tomido. Ilt1.'Cld ((tl((
([Ile .'t
hut'. IitllIilI(IC V LCiL0 l(iLr)rei'.
criic.'giie.
1.1111116 ci rev sticesivaincilte it .'ti
general. ii. sil Sacerdote vii .'u nigis-
trado. V tifitCit CI 1111 110 MAWIC10.
ii uno niia e 1 I(I1e1ta lleiia tie hrilItii-
I.e ' al otio tIc, miiillomie'. cit.- iimoiiedt-.
tie cui• i I. ill ((ti') lilt illil1011 (le iiIOi1c(l0.
tie p1 tLi
1 'Cr0 tod 0.' Ic Ie'. o ml erOil
d'ui- a , ime I tUiero . .'eliOI. tOd() cso
., j ii iii vitltf 1.1 thi '.iiio ei- ho 'do v
euro: roea- itlorute ' , tat')" V jiiehii-
(lilrc'. (tile 'Oil iIi)j'.iiiO.' lItleV( . . 11111 ( 1 -
(leil ilegar a '. ti tomIo. Btu'.eitl ((tIc) 1110.'
lliiliiil(ie \i(CL'.0 lograrei' (tile '. 0 arrie.'-
gile.
El rev .'e acordo elItolmec.' de Illiv
cii .'U rd 110 muchos 1101111 )re
I tahiji
11aiiihricmito V eargado.' de hio.' v io
'' .

SO
iiZlllI(t. I ) t.iit. ic t.X1(Ilc it.. ...ti
4r:LCl,,. 1111V
it.. l(( itt)tt ,. tIl lItt'.t:i ti
fond ' ( ICI L1(i . iil(t V ci reg:tio
(IC tIi :illla(i:l.
I'll itctt (it. Ili011e(Ilt,, LIt. coltit. dare
ill lit. lilt. lcvtitIva COil Cot 'rein l;t ci
Lillor (IC lit jilt. ui,tro. I)e t int. Ia cii-
CilelItle ticjtiitit. III p:ix LIt_I iniiiidt cii-
tt.,ro. i):trt. pall ti .in. NJ(-, niedit, iiiit
iii qilt. guile Ci ot: t-t (IC 1110iit.ii..
io'. Iiutiii1iiit.iittn, uLCej t:trl>ii V tlt
t iC0i(1eCieroil cii las iiei1r111-n, liul
aininn.
I 't
I IItt Iolo \UI\'i() t ii1 ii COIl ti au lii
dci rev: v ,.I rev, viciiti; I.0
11010 (It: itlacei • pt)rquc rcenJtcI - :t)a eon
=— —----n
Diálogo
-i lit
itt
Si lilt- iO-I Vt i ptIiiicar.
IV falt.o, V (Ietqnit.,. 110 Vatj
ul nuetele 11111 virut8s
LI cociijiic, tie so tata!
—No iuu,i1ts d, liuuihrt,, sinvtrciknzuo.
i1r ito a Vt, littit ft. to i..tiuzc
.tts J'A'. it 1 itjtt
si tt itCil.tili:ts ittlitit VttIli;t
i t rstuiiu,t- iii'. tt11ittIt lit,.
tI(tt.ltt (IIl
'S
Estt•st- (it-t lilt
ill' tilt tail Uttilt
I 'lit ti(lil( i il( t. ltIitlltlllitlli,
Sill htir III:llll,. Puila l ti.,,.
,tuii petuar ,-sos cr10,,.
(jilt. Sttteil itlIltit Itt plit,ut ...
Juts (jiLL CI l'artio gaStó
pa Cttsiiiti l( prtt}aga1utia...
- M t-Iltj rio. I (I t - \ nat-i eto
j lit. Pirt itguit (iiitCiit
V 1111C tili lCd lit ,.tiiri it
Sc la rolt,rt,iu!
- ft lit
sigik- asi lid...
( l I lt. 1,01,! hutS tilt jut! ' litlu, ...
---Cutii, it Vt mc tt.ilertitt el
i e lUihlite Vt ( V St-Ito.tj (hit
It iltooal, Itli 0ill
eli ti I loelict d hIlt Stilt,
'ft Dios, 0,111t CS 1ittet
ht l)0l$eCiti cli IlL Cdlii,
porqiie le tiijo ui for Pedro
(jiLt. Ion Ricardo era till suicaias.
V 0111 qli ti (-s l'rtsi, elite
ya P t ripie ii, - tie It pipL
Ar.NIAN-AQLTF DF EL C()ME'I'A
Clii Ci 1111°F (it.- 1:1 ilutijer ( uieridut. v
I,.eilr:ilt.( 1:, ' ax de In it. jo
- I)aie. - -djjo a III adiiijiiktr:,cictr-
a t..t. luih. er:thic. Ci '. aeo tic iiioiit.-dit, iie
coitie litle It: itroliietf. t i tle itit.-ui i.. t- lit
lilerece.
1.1 iuutlluiriciitc) tijit 'tll1 Jk i1i' iii jits
(I lil:tiitt. uut.tI 11 iii') V itt.iitl 10 1:1 1(1111
(iu((i (ti IL-v
i:i \11lt1t. tie Ito. plc CII ci :thNnto
tjiiedutro ii los iittraii tt.ttlitviut.
\ tt)tiut\uut Cutlitut Ii CollIt) it'euo.
1'or qllt ilutcer. a prt_-cio iiisn1icjciit
V Cii trovt.cho tic1 pttdcitto. Iti tjlie ci
I tOtiCltt() iiilslllt ) lit li:iii: 1-1 , to ci
tro ut-i iuun 11(1 Ct
F. P1 \ AlSLA(iA
-I ttt( .1 III
I,- it lIlt-nIl, ,cLl.lStt!
.\l j ii ti ii In, Ptt.lil itinia..
('(II Itt 'II tilt,.
— j i-io 'ftji jIlt it t-xpiiqule,
i t erlulItilIle ii Ill putiabra.
tjti hitut-rttiu LIII COilvelIjo.
ti pal-tit- trill, (aist
,.,' No sit,, tail irlito!
itt. ClitI(jllit-r.t to tlllltilti . .
no (s I" t i ti l I l t ruth
(0 lIt' 'o\ _itit-titt: ,Itliraia'
I (tItliit- h;ti ti,r_
N. tv I It-Itt.
()lle iiltiitr 1111. thItillitittit!
(l I lt. III, 11.11 t1;i,. \a pa V llt.dt
,tnt h;tsta iII1'
'11115:1
ixtr I Ijt.., t,.t - st liltiltit
no lilt sorildOlIt it h,i,ca,
jIb it lilt, (lilt-it, ti lStóliShIl(t
v lilt i t )\itqiler etrasttt .
j1 t, C' (lIt tIlt'. (III Iii 11,1011
( It-siott-s (mil(—k, trillil f:tru,iI
tint.., ti tIlilito ti i(iIItIl I()
Cl (II rt-it,bos V _.(ffl till lIlt,..
1 oI VellI, It i,thi:tr tit.- pol itica
V Verdi. Li (jilt.. It., p3511
I trt ( V hIlt- t(il put tellito!
\iiIlItill (IIIpd pttrqllc It tIll p1,1115
tii,It-stji,it-r, .s_. Ic t,ttIrr,
salir t'II 11111 tillIi(iI;tdu,
IIi.t 1 1 11L- ,.t.lt, itt (111 V io it_it_it
I'll IYU, t_( (iltt( nor I'ailjagtl:t
(jilt- dijo (111 , j) jIlt.i civil
\ (l I l t in (ili er t-ul no daba
Ill ..iqIlItit hllttiitt cuitto
P tit-IltIl. r(pbli 1 jttiva,..
- .\i 1 lIlt I' t\ o tirut,t


Ar.MAAQuE1)E El. COMETA Si

'IIIk)- I)EL I)IA

L( )- .\ I.OI. 111L'1( )

t I L 1 I C r(
ilujaflt CU tICIU
Ul(Il 1I . I V I
(111e ha anad il twsir, afect

v .rflhl faina V nonhratha.

 Ar, ,mA.,;At)uv lIE EL. CUME'I'A

LA ALHAMBRA
PAGES Y Cia.
COGNAC BRIAND + CtGARRII.IOS [1[GANT{S
SUSINI
Surtdo renovado en abarrotes, generos y licores

r tit-rit
ti iit,'tlti I t'.it lilt Lit
t ill lilt lilt la .Iirt-ti,,i... Ia 'tIlt Li t - tiel I' liill\ jil
- -Si? 1 0m rt,.t'tIi Ii.trralltlial,a, tjii,'l itt pthtIit it'll 'ii pith_h.
iill'l. ti l , llillltl, "illi igit' - No sLit. tt,iiitt: s i t'.ai,-iitlt
qiw rt'.pat st. it-i Ittiri it'...
ttilla..i! \ huh t h e. ... liti'.ta to'.
I ivt- hut 't 'it tjlI,, liet. 1 1111' .1 Ilisit''. tan itrtit lana
- itl,Savt,.. II . it- rt-Ib;Llall leilt'. till alit 'Ian ti
it II, lilt U liqilt lilt ill_veil -- I 'to. tiuit- it, lit
tllttj,-iuittiiit
ti itt Reel tiiOii . . . iit. vavaii grail sill vergiie II tt
it rt,iiar (t Piiiittrt'iits
Cii'.,Quuite!
pa salir esa'. •iztr.tlla. itt lilt' i ttU l / qil l ', ,t'tura'.itt'
- ' jhttiltIt (O_ItS 'ti ti ttt,I(ts jut,- it,s eturt k-utile..
iltt, qilitall filth tiatla. lit Ill_tilt, (''II'. ii jttitirrjti'
il_i,'

Lo que se deja
liii tiro it (ii.' iiiiiu ittilinolia. F, ijile I III--
i t 01'ta1.1) tjU_ Si..' tiejtu 'ili.'iiiiti lie itt
tit-urti t.'tituiidit Ia tierit etiltit.- a liulo. es
Itt tpie elitiustece
la luttia tie Ia iiitierti.-,
lit ijhle ii litice i'evttivt,-riittt, et,iuti- a t.'Ila
cii la ii.i '. • titjnitivi C ist Cj(tui ile
tie In cant-.
la \i(itt iii it ni. cii itt
\idti io, i'ttilt.-tt: i>l' lo'. pedttio '. ilt.- \itIa
tijeutti t ile st. Vii adutiricittit, a Ia lilies-
Ira tilinaulte ci Vitije... lilt_-rut itt vila
uiiiii 'u'tr tie lit liiv e'defla ntt'.
ut-uirnuui- ituiiitt. (Iest.si ttuutdutuuuei i t_ tiliti:,
tic tIcttnia... \lvin ltjciu 6 vivir nual cu.
itt d&_. Uleuli)-. jttii'tL 'clitil , Ia ilitielte

[I verdadero IZT[P[QU[ SAL.VADOR[O

Unico depósito
E. A. r c B i..... ES
permanente, el de

Sombreros
- - - Chides demexiseda,
canos,precideosol amaSul vtidedopati- -ia- I
CONTIGUO A "LA INFORMACION"


_ - -

TIENE 30 D(AS
I i.\ 'I. N :' .1 I.\ II

Noviembre .li.

FASES DE
I
hu

rIarl,ITI'
I

LA LUNA
h I'

I i
'

I..
- 2,! -C_ ' unr I iii d:
L

I II I ii Kc * La Fiesta de Todos los Santos. ­m­ . )kitiiiio. oh,

Jul:s'. LlN\Ii'.TikAl IoN Ii' los

Fit I.C'T. llI'lNTIS.
C
TILl. hitstaqtiit.
s iir. v ait 'i'li;is.
l illlltllilOrtI,!'T. lllirtirC'T, )' /nr.Lt,,l, t,s. \;CIC'lltIn,
v mr. s .\rIii'IliTl, oh, v S,tmitn Silvia.
S\ie L:irlo, 11 IrrI 1ll'(, s >i1;ClidrC,, oh. v eoiiI. s stzt. 71(,CIC'.t.t.
vir'll.
Dom. S;iu Zlc.r TILL l'lott S CroleLl v sti. I,itl,vI v lte'rtila.
Ii' N. S'vt'rtt, ,)i. s I
St ­ . 1 2 lrL'ncio, d.. v t'itf. .\lllurCtIlto, itir.. Lruesto v
I 1411, t'lliitro lillirlir'. e. ;.CtL>(rCtLT, oh. v Flo-
rut's,
9 J11..v LA ii•.11le.n.l()N ii. LA II..sit.ie. ii,;). SAl.v,l,l i;N 1oti.
St .. leoloro, ( )rt'tt's v .\Iejalllr .mrs_v la livilta
\l.L1CIClla a
1k SiC. ..\i.lr"U ,\\'liu, c'iih, It'll. ,N Li. Nitmfi v Ilo'

11 5.511, I 'InC. I., Ciii, S \ Ii'Titiil. tILT. M'tit, milr.
1)orn. LI Patrocinio de Nuestra Señora. St.., Mart.ill I p.
i .l,. I ': I t ,'k'ht o ) I I f Infu/. p/en.
InN, St. I .11I.itl, N-kC II;, lono, e)llfe.orts.
14 "I,!,. St.. CIe'lu'nhiIi,, SC'i'.i, fir., Ioretm.to, oh. Ruin v Vein.'-
runt,. fir.
15 I4 St I, 'phi), llI.Crpi'. v till. S Vugvniit I. in,1.

It, Ii' IV. St­ . }hIlLiIlit_ I11,thl,, .'l;ire... \ alt-ri s 7tICLrL'eI, mrs.
'7 II' s \i'tri,i, hI,'l'lii:tlL._ hr.., 51CC. (',-rtrllIi. Ia
\1tii;i San (,rC'.r , Cl I;itiiii.ittti',
is 4" sIT St.. I-i,iilCiii III'.. ?LICI\iiIlC oh,, I liOn,
)L) Dom. Iiah'l nina h I Iii n.r1;, ehiICI .ts. I,,mtt'iaito, I>aIlt

s um' . (.rispuiu.
211 Ii' N. St,.. I ,!' L \'.,l,k,uuh. \,.t pit C,'t,Cvi, Hr.. s 1)aei, h,.
21 La PresentaciOn de la Virgen Santisima tn el tetuplo Cl'
l''riu,l'u ttll. II fr', I':uuturluiil, Hr..
I I 11 ICC St.,, tn'ihia, ti.', s iur. lu//fl ,/ is ;I!Ucjl,,.0 S SCITI Ii]''

23

JI'I'.V. Sin (It'ln'ntt', p. s inn. sult.l Iucm''cia It- th'ni.lzi vg.
24 I 11 Sii J'.i,uuu dc I:, t_' riir_ 'lit. s auui, FIr.,,'Maria \ It-rimlimla.

25 St.. i,';,i.,hin,,, 14. nun. lit//Off 1, In, ,f, ,'/On ' a' /o. /,-
Ut/-C. mr. N{ Ui/il C,
26 Dom. Los Desposorios de la Virgen Santisima. Sto.. Peir,
.\it'mulrino, Cuiral, 1. s 1 2 ,ul-.I, fir.

ti N. St.. 1T,11l I, s l'riilliliv, Tiir.. \'hm'uli 'I' Salzburg, oh.
25

\I,\ IT. SCIC I r'vrt III.
29 I tin, tI'.. 'atllriiili'. I. miii'. IhIiit'ii' t '.t;i. lliltiiimlaIa. I I
i/ui linaC
S.tx .\\ll (Is ..\i'Os'i'oi.. -SIn tlamir.,, sit. v miir. ,nii cmi.-
iii.

:1:

84
I si no titee por lo ille "C deja'
ReC11t.r(1n i etc jrop)'it() igo ciiie
InC CoiltarOil CleFt)) (1111 qIle v-ita1ia VI)
_1 peidio (IV Valladolid.
In iiiio (IC I(n. patios, L1itil(I0 en 1
V r(.e()ta&Io i 11(11 )ieUtt_1ll(.UtC Coil -
Ira Ia iLFC(l 111(1)111 liii i . rei(1iari() Viejo.
Seenta itflos tenf:l Iluvaha cii Ia ca-a
Cii UCi it
Citititi) ( ItJ6 fliera del 1 eidio ii do
trar vii 61. no exitla Va: Ili moire. Ili
ilellillU). III lliiilLO'-. UI lioVill lull).
Al 111(10 alIa(It: i()•. 1lilli0 11(1 i)al)ll iliiiii-
(Ill (ara ci 1 101-(111(! tin liii (IL elect' ' j tie
It- perteileciecil. I )eiitro lie! (rc'i(iO(
e'tala ' ii iatrla. v dentin le ci 111)1)1:1
edticado fulL , piliOiila'. qIle LtelliiLii 8
'Ii \0/.. V -c ioa i (III '(ii(1e '11' 111(11)
br,i,v IV acariciabitil COIL -il. pico-
Ietl).liiiCllI)lLii ('(lii ii'- 1111)1 (ii ill . -ic.
El reseda del Cura
(011oCi U 118 VeX. liace VI) 111 neii"
tiempo. al cura de tiula aldea tie ho-
cai.. Ira e"tc cIlia nit ,lliit() 4111t: relni-
Ill)) 10(11) e1O-IlaIid1ltI plicticilul Coil
LiCIFIa Ia rciunii)'iacion V ii)) COilOCil
((till l i lacer plc ci (ICi -.acriiicio. Cniti-
V.11)) eli il jar(ilii :irlioie. irutale-. IV
.unu1ire. V 1)il(lIt1 llie(lIClilLIe". l'cro
tenlieli(I(( Ia ileileZi) iLl-ta n Ia- dole-,
11(1 adillitia eli ci jzirdfll Hi 1.)- ro-a- ill
I)) a/UnIte-. -.oI,, ' e lerilliti) Ia no.
Ceilte VlL IIL(I (IV a1glilliv, plailtIl. (IC
reseda Cl. os I all o 1)111.111 (0 1.1)11 liii
nuideineitte ilorulo.. ii ;ttraia ii -n-
illirluilL- lllieiitlIL- leil (.1 1(1 - CVII)l0 eli
illeLli)) lie -il" ctiaiiro- Ic cole. I(60 CI
cieio IL/ill dci -elioi. 1:' I l(lleil Itoittine
ii(_COUIIIL1)Ii tall poco (IC III re-c(l1t. tile
nuuv it tiueiiiido cortaba 11118 lIrizila (IC
iva iIa V '(_ii'lL1('l -ii 81011111 11(10 tin)
lO. l',ta Ihll)iitll no (iC-eli -liii) .l(l.el.
tortlli- liii) 11111;) V I(rotllll ('1181.10. liii
C' Il-i (ItO.. Coll ci I )illI)I(( (Ii. 1 1 )1 lilC(li( I.
ci re-eda Ill_I cola I legn ii cubl - ir Un
1.11(11 CtllLdl'O del 381diii . DcNbordalm Vii
1. i)u'C ci Calitlill) V 1.1181(11 81 1)i(0 al i)ticli
1adre 01 Ia 01.aiia. qiiiell. (IiAtl'lLi(I()
por aquellit piahltL iidi.creta, 'lispelu-
ALMANAQUE DE EL COME'I'A
ta- cal nra,- del vera in'. Toda u fa -
unlia eFlll atlllulLl.,4Ve'. .. COO ella"
V Via tail 8 (1.0.1.1).
ill (, V aflos 1(10.( tic C-ti SlIertV...
11) (1111 CLUI13(li0 -ti Cl)ildeU1C ellI lil(re.
Clillildo Ic lile101i Ia liotiCit iiianife'.-
ta101ole ijUe telilL (tile ( lei lIr ci I(1ei(l0l,
-eqile(lO 11ti(llt1(il). . . I)ctle..iFIa ... 1)e
petia?. . . iIir? \ 'I )IOil(ie 1(11 e1.
Iji.iRiu IC eeIi)l)il. . . I)eiar 'ii ca-a,
11 itiiiiido. -ti- I alonia-......11)110!
\ava. (110. no *. ilia' ....eiia eo.a tie
uiiorip-e
ito -e tIle... Al I i Iliiler COiii(1liiei'O
l ine "C Ic plO-Cl por deilulite II.' 1Oct11) 1108
cllart;L (IC lIierr(l en ci lr.uzo: le ,-eU-
teiICi8F()Ii V "itlil il (ii lrci(i)
Por 1i tile ci Iioiiii,re tleci,t:
— (nilo (i('j(( VI) 8 III!!. i110111(.
JotQi1N 1)icFN'rA
ii;t I II leCtlIrI) 0 I II (ilaC1011 \'Ute VCCC-
I jor 110111. 1 )e Ia 1 n inuvera a! 01.0111) ha-
liih:-e ci 1rc-hiterio CII1I1IIetllULelitC
em! ,;tlattiado (IC me-ct!)
\ial . 'tie-. In iiie 0110) \ CnitlitL
C. illie-tra tr1L,,iiIidli(I! Razouitielueillieil
(lice tIle 111111 teiideiicia lIttoral 11 01 ill-
cii lit IL todo a! peelilo. Ii IIOliIi)l'e (tel
SVfI(Ir 11111(11 lt1(idO glilIrdlir .ti 1Iuil.a
II) ' . len t 11111)111 (lellidO llldetell.)i ci
OlLalin dc -ii (iltito. \ lie alli pie (A
Diablo lo tellil litelilido por la liariz.
1.-te -iIlt() 1li(O.IL1LL aliora ci olor dci
ieedL Coll el Cult! id 1(1 \ Cl)ltCiipi sCeli
i1(. C- (leer. Coll 1)111(1 11141111.0 per-
\ er-u quie 10'- lillee de-ear ci glice de
lo i(iclle '-Cll"illlle- V 10-. imiduice a
tiida cia-c de tentaeioIuC . I1 gil-ti1 El
(ic,' de eli toilce- COIL ineno ardor Ioi'
lirOlilL" (IC! (IC!)) V los I (Crtnilic. (IC
MarIa: -Ii -ailtidul -e encouitraha, pot
eCliIOii'(l. ailllll(liiLlil. V Illul)ier:l (1110
/11 (111(1(1 CII II) nuolicie. tOriiltlidoe li
(111111. I((IC(( it 1( 1 (c). .eniejante IL a(itie-
1111'- allllil tibiw, (lilt: ci ciel() arroja tie
.-il "ciii), ill lull itllNiho Ilegado elI 1110
lIieIitO oiorttln o . .ueedio (.11 ,itnl tieno
jO elI ii lelil(lI) iliC till angel roll)) it
ALMANA(IUE DE, EL COMETA

PI1()- 1)EL I)I\

I I 1)11 '1,( )NIA' F¼( I
 F A
AAK
AkV JS IP'. - "
1O
La Gran Noticia
I.UCtU. jlilLt_. C)l(ll'l'1l
,III 'Ile tcga-te' iii Liii Ceiiti nil
articuioi de 'eflOfli,
de iUil() (I de LllliIIei'().
(IC hi n ian era imi, fdci I
podi - Jis h )grar t it ci CC()
oil lie CX ite Cii Sq Ill I o.c,
cii la call c del C cciii erci o
V cii ci Sitio i1iLaiL'gre
iint coiiciiri'ido v iiia cciiti'ico,
1111(1 t I Cii(hi c,-1,'gaiili-.i ma
1:1. (',RAN ;\I.M\CIX R( )\i FR(
(101i(lC pticile'. Cl )2iC( liii
CII Veraiio V (:it ii I iiViLi'ii()
lo 111 ' 6 chi _. iô iiits icar:itc.c.
lo nii1s i'itii. in iimi liticncc..
In q tie esta iiia. I la muoc Ia
cii lo. Centro., euro eo
i VI - CS IN NiSn:
dc lo dItiuio iimodelo-,
oc/ • J a". in1tha' V
c ' c. ,ia in Ic rio' uJ'(/ In 1/101
cI iI(1S IN j('>}N /'crs/onc
i unisas .
cl S('c.'/.
V t(nIIL ela.e de ai'reo'
lar;i iliOitai' I. cahalio:
I1/,,/11111., lO//O,s. I)lu1l',,
\ic. ..i fimere,., jior :i dielmic,
LIII Icotimlire icIlaCoso Vi Ejo,
lila Ica. Viejo t:ciiil ;
cX!'te mill .iii'tdci LIillicIi'a).
Ls SEX> li t'I'.\S, rQtie co.ic
iii> liallan itlif .. ti dc-co,
Lii limateria (IL' /' )i/f///( 1-
>c.///: ' O. (I/If/I ''/1//I I
,>'/a in/u jo, ///1 lot
Manuel Romero y Cia.
Almace"n ROMERO
li/I u/' i ' 11 'i' /1/0
1/? r.'/c S. (/)//as. /coa'at/c.''
'(1n1)j//a,(. (l///(/(mS
I/I la/imir, .c'c/(m lana
dc tod c,. ci ie V i reci o?
1. SENc. )R\S. oii III ' elielilL-"
((II iii, "Iii (LII 11(_' ii'. Ii ji.
V a '.tm Vi,'?. cliii' encuclitrail
1, ili(t" IWACOCO) V till cii i_rim
111le iiIilIii jciii_'de iiiii .ciioit
11014 - V 0 ('011 IlItIC110 iii mici'c I
i'erc) In lint, iiimpoi'ttimtc
miii sc ha dicimo aLum v C e.to
i'oi' toclo hi lie "C COfli (1,1,
cii CI \Iniacim Roimiem'o.
reL'i'e ii " tc'>I liii tiquL'tL'
LII, tit_'iic_' 11111Y Ilicu i
CI \1101' 'J UL' li'. te liLt jitgid
LI liii' ilL' ea ii Ci Ii(,'() Ci iiti iii')'.
t iiii (IL' iiIe'. I V liace CI) 'ui )Iic'
1111 ULii(lildI('(l '.Oi'IeO.
Lii 4111C 'c (1 tic U lo, (I tLI
del iliL'. lii'toi' V C O ilil Ii_'t0,
v i a ii'.tcd IC toCa Cii 'IICI'tc
IIaI)er C0iii ' i'iic.l(i c.iosCielIt I"
L'OIOilc-. iliLamO. (I imia'.
LA valor us Iii di' 111C1lo
Lii Li (liii >Ie isi iiiC5
trililife Cii iIiIio '.Ili'tL'O,
111cc.1,' il'.tLd coimsiderar
'liii' inc li:i ,ai'.tido lit liii Ceiltililo,
101' lIe Iii A I lIv tisted Liist()
:1111, IC "LiLt (IL'\'liL'ItI.).
1 )l( ' 1:1 VL'iiiC L".jlIClIlIl(ILI
J .\i.M.\CIN R( )\I 1R :


.ui.NAlii. D1' El. Cc )META
87

EDGARD KNOHR & Cia, TIN[N [-N SLJ BI[N SURTI[)O ALMA( [N
Y V[ND[N A PR[CIOS MUY V[NTAJOSOS: - ''- --
'il/LI I: \ \LI ''N - \':-•:I --,- ,,,-

'/1 N
.1'
%1^1 IA ,, .I-,',i: Ni
IN N LU. (ILU S ('L'CL' . . LIL cIL '/ -..'( './' LI
.\lii' tinn ti In \Iti, :,: flI[RRO PARA T(CIIOS. i
I II.

tin eriti:t,Lil I (:11/ d n. "r (1 t\e ltlCIII. III I ' 'IIL SI l lif
(ILl ('11.11 "C lIstlistILt (1 ItIt1(L Ii((IltI(rc ii tst. tue iliclillo a ci ct-I ill, LI iil:.c1 '111k.
t,tilt todavía a It VIt1U(IIt(Ic tIc' ('"te rob() utu Li (Iu'.L'l't) ul caljz al ci'iititano,
111011w). Iua graciit etitcjtlUc ILicacor- . i.' ti'tu'.ftu'iii
' ('Ii L''.l OCI'. 11 cii gtIIi-
tItdi ILI citra dci Iiocitc. I na galIi1lt 1,1 hItIIL'a , Coil (1( 1 1th tic tlei'trtiii' LI
I

1dtnict c.cirlw ttntti V tail hicii iii Ic (tl)"tlCllI(.) (Ilie Cei'i'li(t al 1 neil '.aCL'i'(lO'
(ICI rc.c(Ia. qtic c"tc ilciti)o lot' IC i.'I i.'iiiillo dc It I(L'rtt'CCIOII.
Sc ig ilont Iir COiilj'iCt() (IL' (IOl)(IC '/111(1
,N 'I'()l.1 1:R\NCi,.
-

LA VIDA
I ,it \i(I,t I ,tlIt 1111 I (,L'ta U" till "11(11' (. si ri Is '. itt ucIitcItt. 1 nI I j ut nIt' lii-

l'Itl'It ul iiitIitti. 1111:1 aci.'IOli tie iii jilc "II (tIC" V L'" (L'l,tlIZtS.
"ILIilI(l'(' ".alc lternlo. I',t.r:t in '. tOIlt((". 11111 "eil(ii (II..' lOi'L''.,
Ptr,i in', tl, j o '., iitil,'u di.' (ic"unatii(t'.,
Piti'it LI Iil(t1i4i1(I0. 11101 1ev 4 1 11v I1(IiliitC
I',tmt ci L''.t.'L'I(lici) 11111 rtrci.a.
II ci' li'L'tac j 011e'. (I tcici it c'.
I;ti't In '. cl1tl'Clltoilu" L'L'Iii(e " liii to-
Pam il Io'octlmaiIol', tot iiiedio (Ic ilul (IL' Ci'liclu" tillZ(1t.lii't"
irailal'.
iii',t lo' ('IltliiOi'UIo " . 11111 C(tlIV0Ct'
I'ai't ci illflhiil(Ie, uni 0i'(1i1 C ()ll.
i'ti'a ('I CL'tiltC, 1111 pra'itIio P:o'a Io" Viejo".. till
Pti't i_I albafiil. 11111 Ci'.I ('U VO' 01 (It" I';ii't In, vein'. , lola jlillL'n'. t ito'. " tic
"C uteri' 111111 (CII a Iti 1111101'. (iL''l (('Ciii) X . (IC rculcor.
Part ci fI'. j co, till 111i lute (IL eX I le - Itl't i'i L'()iIIL'I'L',ilit(_'. liii ((tIre. ('II -
j ill ('II ti)' VI) Vc1U'illlictil(t 110 stdtitt.- I(r((nw.t.

Oscar Sitlenkid
Rgnte General
de las \lejores \laquina dl terrar
Y sus accesorios

Americaii Sai iiiilI Machioery Co.

-- .. N l- \\' vii kN

A ii EL Ck (M E1'A
88

Si usted es persona de buen gusto y es partidario

de lo BU[NO, de lo B[R.O y de lo UTIL visite la

"Relojerla Alemana" de Luis Siebe

ISTABI{CIDA {N 1880
y admire las novedades que al Ii existen. sielnprc de LfltiIno estilo, en los
ramos de JOYRIA v R[LOJ[RIA, los artíeulis para y los
RELOJES de tocias ciases y preios. -Avlw Ci:'ri..i..—S.x Josh.

Amor de novio
I tOh ntl.Irlcza
1',)igral11atico, gIhhIatico. atico
Atico, V (IC retorica
(OV cateclratico.
SO y CO 010" CO1iClh.iOI1t.-
l'eriltittic o . lItet1C0. i,tiCo.
V (.tiC() c-ta 110 fh'iCO,
(,lie era aPI l-t ico.
Ii I Lain I. CII Ii)).
Ni ha )(l(It(l a
\'cril-. lI1I11101a 111 la
C tia ii to Lozah1 1))'.. iiozauiio-
.\iiuo- del hhhhiVcI'")).
Si iio ' ('lt-aIh10.
tora ittic-tra'- hIhhII
11 'aCc1(lOtc. ccrtloic, dote.

So y d t_ I oct it Academia l)cte No ptiQdo dtrtc

Corrc"l )O1h(lichitC, tI icute V cHic.
1'.l cute es illi I
>zLtural IlIchhle.
>i111h1(o ,al talhia
Iil'-ofit Sofia. ha:
FIat i en ILL Cl COt ifi Cit
Sn Ichnaci:)
\cII li vehihie: (lcl)aJO
De LIII sjCoIhIoh'fl hIioro. or((,
Si oro 110 tellgo. chuantit
(icncia ittc-oro
Ires ha-.ta CLI lo-, ecco-
NI rcal:nli :tlula lhlt(la
'I'il U'11thhll)0tC.
Ic Yl)'-flLF( la'- M'tk--
.Nh ill i iIt.Xitcta". e xaCtas, aCt
.\ eta-. du hr. C hhIgIc-.os
\ 1111 e ada-.
I i 111V I() I )h'heIc'.
1 : 1 tn '-te Clhtctit-
IL )iL-'h,n:)he I ,otaiiica
Si crc- henvil na vil ora
iii hOt 1101(110 Ll iil)i()
era CarhhiVol':)
Joi-f . loo\\Io/ 11h'b:Mo\

g "IDEAL CHAMPAGNE"
p L. BULTEAUX, Pere. +. REIMS p
P Depôsito Permanente donde ALFREDO ESQUIVEL. Agente P
P exclusivo en CENTRO AMERICA P
pP
pLa Casa, (leScaIldo Liar a COiIOC)'F SO c\CLi)'nte pr dueto, hit auto-
p rizado la y enta ( menos del costo. de las prilneras dell cahiastas. p
ALMANAQL1E in E[ COMET-'

FIIO I I'• L I)1.\

L( ) ,\( I.eILL ' LI( )I-I

l':$e'dOl IEYROU'i 1ST

bjieij 1' atic. I,uen b. utIle! 0. I ui irs list 1111110'
2!/ V ,lIio ti '.eInoi I'eyroItt'I
COfl
i'oflItotell) '01 12 .51' aCt's' 0
ha recor j do el Couterein us isti e lii ti lI(a .21151
V .raciasa sle, I sI,,re'.
las I:jectas 11,111 sjdo III hecli'. cit .t,IItIIl(' Ii' 152,10'.
tes (cli ' s ls C'IlieI lashes. It', aIi,o Iie II
• Iluuu tins's-S. liii 151' .2111-
id, Ili ales y b.tfl' 0205

HYLAS
I lYi1 " , k tCb() (le Li ((Iit(l lll0Rt,
cttijtiithit a lieretile " cii Is exetii
doll (IC los,Ar .oi1iLUta'. LleLrada ' Ia"
nave'S frt'iitc Ii III, co-ta" (IC lit l i'i",
I ivlzt- i'itjt ' ii tierrt jara traur a "ii-
tll1lt1t(lt " lLglIt (LlC lid_i. Ell ci Ct)
ra'An (IC iuuu treeo ho , qlIc 111116 julia
ftiiite, Citlillit V iIUlIi(lit. Se iuiclito
'.olu'e ella. V ('ifl 310 liai,íit liecho ade'
iniiu (IC -4ululcrgir, hajo ci cri'-tal de las
igtia s. la or iiii 1111V II cvaha Cii III in a 11<).
Clltil(lo gracio,a, ni ufii'. -lirieroii lit"-
i.aii(Io ci ','ui tie III tidt. V lear l'ditiO
taroui j 'risilludro di' :tliIOl• . : 1 "ii dilCiuil-
talt Vividlalil. I.)'. C O iIli)l1d1 O '. (IL
Ilvlit-. iiljaron ii hu'-carle iti qIle :1(1'
virticlon sli tltr(itur/a. 1,I;tllla11(IOid re-
Corriertul lit L'0ta V t:ttii.iLroU V:uua-
i1l(llte lo" CCO ' . IlYho. lio iitrL'c'o): la'.
illVe 1O"lUC1tll COil 1011110 itl till"
ittirco del Vdliodillo. I)dc e11t011Cd
ttie 10-0, (IC lo" ihti)itit!itC'. (IL' lit etitiar-
Ca (1010k' t !lle(i O ci Catitivo (Id aillo,
"aiir :1 ll:tiniiiie iti ()Il)iVIIZo Ile ('l(It
)ri Inavera , or lo , hostitivN
('utiido ilpillititi illi lit" iIo'- t'c rinicri-
/a". cuaiitio ci vinto ellilezala it "dl
till V mice, lit Jll\elltll(i loi:iiia IV
(li'.i )L'lsliI \il rtuite tie eillO('i011
1, eoiitcruuo, tic.' l'rn".iuiiut :11
I IVlilS' ('lit1liti)it ., \i!iC" pitt) viola-
letiu nij"tci'jo" de lit- troiicl:t': lor la"
Los diez mandaniientos del padre de familia
ilap) c'ste t'tigrit ft put-den darse i't
totlo hombre Iionrad( 105 siguientes
preceptos. Procure go :trda rios todo
hneu pidre de lamilia, si no qaiere
a bliar lit digiiidad v aita represen-
tltcit)n 1il' en ella tit'lld.
Ile a 1101 el dec:'t go:
I.-- Constituirits tuna tantlila con
a unor. la sostendr:'ts con tu trabajo V
a regir;'; con hondadosa energa
II. Seras prudente en los iego-
cios. praligo en his Cl1SCIJit11Zit. cc-
lw-to ('Ii inantener Ia atutoritlad ma-
teriia: t:trdo en tus p;tiahras, pero
irrevocable en tits (lecisiones.
\TlAAoul EL Cl IE'I'A
"1it\e" Coiiiht- tietitlitli "011010-: Ia
"U (1i.thit LIC llU)t(t'. V (loItCel Li, .
Iivia'i i Ilv1a repetIa ci eco en nuil
lttrtcs: v Ia '. : tugre tcrvientc colorcaba
Ia" ri " ni'n:tl unciillit " . v Io i_'eiio i'iti
litlti>alu (IC L'tilSitiICl() V (It.' jUinlO, V IllS
Curvas (IC tant;t alegre carrera cran
('01110 g lnrilai(Ia- trenzttIa, -;obre ci
c:t In C a i ci 111)1 i 1' 1 ci 101 ZLCIlbaba.
'. in fruto. I:t pCqll0-it: PO III IIUCVI1
ri iintvera coii vocal at otra vcz ii III b6—
i1.ietlit del 11.1111) (1 llrCI)i1llltt. I',l tidill-
in eiiIlttqlieCi;t i.i". \tCd' tile lliti)litll
'011td0 i>l'O)"it V diltOliil(ltilleltte julia-
iuiittl)a lo " C1ldrpo atttc, aiziIe". i'ilr:t
Cii'di lo , irati" v Io lt0'ill('. ; Celle-
raCiOl1c, ItIidV;ts eiitrc'i.nihtii ci li011iI)l'e
lei4e1t(lLii() 1 viellt( rilllavcrtl I ly
l:ts ilvia " . ...\aiuo Cltiu1or (tIle 111111--
Ct tllv() YeSi(IIC".tit. I Ivl:t, 310 1(itl'd66
ell
jania " . Per(). de i.eiueracioll
'c cJcrc'ittlt c'li ci la_ho 'iil1iIlt-
cro lit tIler/a juVdlt lit tIcel'Ilt (ltd d:tIlt -
florecido lelletl'd)a elI 1:0- tinta'. s'
cada ti ía de c"ta t1e.tt ideal "c rcaiu i -
lIla1 at. Coll ci Ci1II(1)1 lIe 1111Ctluia :11111
11 nt:trchito. Unit inquictud .a.ir:ulit:
Ia t.- ertit-ia de tutu \LI1i(It iililtgr(t.
)hientrt'. ( reei:t '.i\jO, ci L1tlt cia
111(11 iIOtt) Ilitit VU/ jar all)) cii ci \ietIt()
tic lit puililitver:t: lIvl:t " lls1:t
Jos]". Est-troun Noia
III. lendras slClIlItre para to es-
POSa nitcabahie IIpOVO moral. bus-
can do en ella 'onsuel Os. S j fl dcsoír
SOS COliS('jOS.
IV.— I )cstruir:'ts todo error rloiutcs-
tiCO, t')d:t preoctupac'i011 en cuanto
a pa reei crc en ci luoga r.
V.— Trataras tie jue exista sieui-
pre un superavit en los a fectos y cii
los intercses.
VI, llaz que tus hujos vean en
tI, cuandit niTios. (lila iuerza que aol-
para : CLIa 1(10 adolescentes, una j ute-
ligencia qIle t'nsena; cuando htciii-
bres. Un amigo que aconseja.


- TIENE 31 DIAS

ID ic ie m b r c FASES DE LA LUNA

- t •Iiti•!',It
- 4
L. -
,!silns.,sosast5avnp'i2sos4s?sonspsas2sp,tssasasesw..'-,".

1 Viii Stas. Natalia v Cij titl j Ia, mrs. ,.tns. li.ric. , il. LIii Jfl-
d' lospfafe; - i v Csianii.
o 2 Sta 1iI iiia . . V itir.
ClkRRA.xsi% i..'.S vl;l..-tci.xis't1
S Dom. I'' tie Adviento. SN FS.tNClSct.J.vil.R /,/rS,, i/i /i
0 ,---. Siti Claitlit. Ilir. --I /pi/h/''i/t ii /'f,'izi-ii
4 Lt'. I . ( / fib a;,, tie /'.s /;!r;/;/ Ia V .w/w'.,/td ;-
0
i; i/,/f,I. i. Stit. Liii Liil,i San CI'ISóIOgO.
o 5 7itu'r, a.. 'alt.i,., all., ,\ii'astasj. v Ss' 'i liii, Ilir'. . ,.ta . Crisilna
6 Mun. iiii NlhI5l Bari, anal. I, Mini, i'nf. lilta l)ioii,si,i.
7 •Ii•Fv. SW,., _\inl i . i '. I . dr., I i - i a ii \ Mitt Itt ii,-. V s:til-
Ia Vitt
0
', \'ii•i-t. La I'urjsima Concepción tie Maria Santisimu. ii Ma-
Feriado.
o 9it V flt.
Io Dom. 2' de Adviento. Nuestra Señora de Loreto. a;ita lu-
ii-
0 /,,iii,'.'
0
11 I,IN lila ham-I, II.
1! NJ,% i<'i La Apariclón tie Nuestru eflora de (ivadalupe J'alran,
0 ii', / 1,11; /! I),'LIIli ,/,i)//,i "tt,.. ),ttit,, "ileSia.
1. • 1 •' i. ait - I ni-s -
13 Mii.:ii. Li'.. h.Itt'Ll, \I.. \ tar. ( ) tili,i. II.
o 14 Jii'v. S. >.jt'.I'.I(I. a). .1c R'nii '., ar, v sta.. .\rst'lIit V lspiriliOn. oh.
0
13 \iii-i. Si. '.. Titian. air., \ah'r j aiii,, oh. v Liist'bin saliLt (,_ri'.tiii,i.
It, S.% Ii air. -ants .-\1Iiii.t, vg. N air.....-\ilt'Iiihi, elliji.
17 Dom. 3' de ,dvjento. -t.',. IS/ar. Fran- he Si'iia csafida ii.-
I-.
IS Nuestra Señora tie la I?speranza. ' a Caaciano, ill.

19 \1\Rl. I' 7'''Itl'.jli \ tIrlI('(i, tIlt.

2 Térnpora -. -
o 21 JI')v. 1)-tIlt a sIlit.t I ItS 'tart
0
22 \'I 1. 1'tni 0 ra . -ha.. I li'lll'trin, I loin rato v lii rn, airs, a
/ ti, li,' 111 i I/e 'uar/i,
o .. Tenpora .mos.
- N ie 1115 lit-tar v SSrvtilo . a 'st lith \ itt
';, t f''/iii.it lit(/(. ca/n,).
21 Dom. 4 , de Adviento. Ii. nit'.. '.ti'.. I)hfin
0
I. La Natividad tie Nuestro Señor Jesucristo. /5, !
i,',... Si'. . \t.i '.:.iH a. a Lu
i-itt, \I... Feriado. --, /;i,/it/,',n, '1 I', an 'a
26 i1U('I'. At,,... I'.'.ti-l',,ti l tlr. tln'illo liii. I )n.ili',iii 1,/i/ni
ii II, )/" I..":
27 iIiiic San Juan, ap. v tV. ///,//,/1,'ii/,/il 1'/,'i,ai'iit
25 jii.v i_is Santos hittic-ati's. l't, hit, I,,'. par I li-ri tile,. I-i, -I/a tie I,..
1/:;!,'. . /i/,/fl/i'/ lii / 'li'JFarli,
29 \n Stns. loina '. C;iiituarii'n-,t', aria),. v air. v ISa-il, rCa-.
31i I_i lrashat-ión Ia S.iiitiai,ct, Illi/i s til a -'slat' a. Aih,jin, III
tile, ithilop,
fl Dom.
 AI.MAA0UE DE I'L Ci iMET\

\11. No cilieter s nunca la tur- 1i5 aptitudes de tu hijo; no le des ii

pe'/.a 1c presentar cli opoWn ; iu otnprendtr qtle 1)U(ie set nis que
chit ci puder pa terno Coli ci ma- RI, peril poiile silenciosamente en
terno. CailliflO (it' serb.
VIII. IIaz que tits Iiijos sepan X. - (tii(IaraS de que tu hip) sea
solirel leva r con vi ni dad los maks tan robust() de ctietpo COTITO sa nil
de la vida. dc int'ligenciii., lIazle i)Ueflo antes
IX. F>tudiaras detenidaientc i1 ii acerle sa iou.

Peqiieeces de Los grandes hombres

i:i i.raa "aI: e l1. qu' '.hre'aIia
en tantas COSaS. t'rii liitiV TilC(I1OCtC
cazador. l'ero nadie iiu!iera usailo
(lecirseil, iii ann present a rlc una
prueha de ebb.
Iii cicrta ( y t%Ifl, cclrbraba I
corte unit _ra n C;iCt'tI,i en Ponta
nehican. El I'.iiiperador tenla ( su
dereclia ,'t sti licriii; iii ci Rev _ieri -
niiiio v a la iziuit' n la ;'t \Iur:it. \iii-
os eran exeeletites tira(iores: .1 er;-
ii mo ma ti') 2(lo piezas v \I ii rat 1.;(i.
Eli cuanto i't Napoeun. se liahia que-
dado en ' i .: peru estahi iicrsuadido
(le que liahia pUCSt() tmiizt pica en
1'Ia ndt's. I'anto cii asi qtic. al regre-
'co, (lijo I)urc.
1'sta no'iie inc liareis Ciistn;ir
Is regi'.trus, para line y ea In qtie he
lleelIl: estov segur tie liaba'r iil:ita-
(10 CiCI1 piezas.
Con Ii icto Cimu i prese at a r a Sit
\ltjest;tiI his pruehas de su talta (le
lutti :i(l;i(i 1"elizuieute, en aqtielia
tOItC 1110 cii t()lzls. liahia... corte-
sanos. elIipCzaii(I() por los mndivuluos
de sang-re real. El Bonditiloso Jert-
1111111) se 1ut secretamente i't vr al
c;tpitán d(' ca 'za Ic rogó Sc sirviera
rtspar tin cero i'i la icrecha tie as
p lezas de su CLient a ..\1NNW i g aura a-
(Iii ci pawn il:uiu pot aquci. Sc presenti;
su y ea v hizu desaparecer ci nan
de la suva.
Los registros fueron lievadus al
i(iterano. Jernimno v \ltirat apitre-
clan aili liastante desa iraclos:
en eamnbio. ii Nipit'nil se Ic .tSign;t-
ha la licrmnosa iI fra (IC 2 1 1. Est.
I'XLIaII)() con Ia ma-
vor j iigeiiuiilat]
I b y . sci'iorm us he (1 jill t a to -
IS lien pe1iieiIos. Iicn es verdal
jtie nunca lial,ja a liriadu tantt) Till
p ii ilte rIa

CROQUIS
li_il ' LI I(iiLli. \ .1 pik (1, 1,1
V tiii.i iista calleiitclit (id iTi)iiiItlO,
comb liii rcptib dli hid.C:i (Ic Ln;tri(la.
a'a ci :trittllt, I imrhi.
: I iii Sit 111(11 t I..'
h;io ci itVCt) dL icciit Coiitcx(uri
timid dl tiCllit) ttd1pa tic VLi(i05t 1:tni:t,
stis omias 2m!su Ia t' i'ri(iitc ainlil,
cii ci 1 (( iidc 1°-. ilsI (cro /aii/iLIC"
I TL ideii '.. ti, mcdt''. mno.ildS
ii canto (IC 10 verto i(dflliscaid.
AI mav:tr (Ic 1111 crcImicill(t. CI nitiiIieo.
(jlid ci'i nn 10CC) till vci.. ( 111/ liii pocta.

AlAN.kUE iti. C()META ill

L1- ELEX3JNCIb
J. M fl y cDRPL V C.
TIENDA DE NOVEDADES
• (otn1ktfl urtttI ( jo para slI)ra(4 y caballeros.
() I ) jetos (IC I ntaia part rga1t). EspeciaIi(la(l Cl! sederia.

FRENTE A LA UBRERIA DE ANTONIO LEHMANN

-

.,LlR11t IfiflihiL
itie ihin!! lil uanIra
I 1011) I!) ItCh)
(.1)11 111)11(h) 1Itithie
('0111)) al tbti'l1lO. -C 11)111.0 (Ie1 ptleIltC.
ClOut) Ct)111() till leIZLllt1'ZL)) It altura.
V elitre Ia- li t airi L - tie la ,ill1a osellra
e rt)lupi con t trci t it() hi treute.
1lt CI aivalieeer. Lii CI VILCII>
l.Il)htIlti)i) liii 10-tI)> tie Caltelli ruliit
en la vieja flitziL;i de hotio
t itle (heieri.a ii 1)0- lIttuhl,res (II .11' kC11(0-.
\lttZ1Lh a oil RlIt)) )lC0I1)dt) v frio:
-e cri1ltahall lo' trlLiile' IIeIeC1I))-
(IC taut>'- CiiUhrl)(lOrta; lltivizt tletn-a
iiZotiI It lo&. teclio-:
CllIlliI(heCiIi la Ci tuliol uhllell-a
v tile die: )itIit:ll -iihe
(1tIC11U' teillie'- 1.I(ttit- (IC 10(10,
itql.iella Ca-UL ii tivia
'0ll 1a.IriIIia- lIe VieiIt.'II ilt_'h VIIC1I).
(jetIe loi- Oj))I•- de 1:i e-tlCIlIt iUi(iit
1' til n:i e,trelia tlt I ente,
',olitaritt tetigo
(I). la ttII.IIt 11(1 i t iliRlo IllelItligo.
rfUi-tC .Ii 11111 lit IleiIte
erC tl nOV a III tiert it
ii 10- albore'- (IC Otla hit, 1e!ielU('

Es preciso conocer esta famosa Es alli donde se fabrican [as

Fãbrica de Cerveza, Agua ga- deIiciosa inimitables marCaS

seosa, hielo y
refrcscos em-
hotellados, pa-
I TRAUBEj BLANCA, -
de CERVEZA:

ra convencerse
de sus adelantos y de la per
fección con que estã montada.
LAGER-BIER ' [STR[I1A

 AL1ANAQuE I)J P.I. C( )ME'rA

I
R; NUAS

ALMACLN

ABARROTIS Y GfNfROS

( iRJrE

* * Unico depOsito de la * *
MARINA C
del molino de don Santiago Fernandez.
R111)RI v,trullit. tltig()
(IC III llltlelte tIt.I Ialalo lla.11(ligo,
ll1 tam e It al ((I -eCr.t
1i.m ci LCI ' ( t ti tervi(IO I OCtll
C11 IC itoeItc' dur(ia..
ILjo tI luiela I4Iiit1C 1e ulg6ll tilo.
tO' . lillItlo' (ICIlClt(ilL
i: L'lttor!lUiO2l Ci pArpado trtllqlliI(>.
imiiel!tla. \Olti)il Inlr -ii iai.. ilcitliCtit,
tti 16i cal,eilCrit tie vl()ieta
1' tli)lll etVl'IIlt tiolicitte.
tlit'!t) te&.ti()
Ile Ia tuL'a del UIid() maClitI igo
\a caveimilO la tartle. -o iii) vagu
1.,111,61tia pavura
1101101 tiC1 toimtiit tie Ia i111t ohcmira:
Ci cadaver va trio
110 ilevatlo CII Its ill1i}CtU' Ci nío.
Eutre Ia zarza Ott Call eIlf1t(jUeCi(IO
lame. Coll tZLtO (IC avi(ieZ U,neIlla.
Ci ilex ltL'.n) qIle 11IilllC1I6 CI Cltld()
COII CI ratI(i:Ll tit '11, ltrtenli.IS rota-:
Itiego el i ' i 'ri, imocico nelilIllitia
fr ummcc vora z v con 1111 rail a av C-a
teiIlCli)&() qIle tInja eiitlC Ill 'C1Ite
tiguielt qIle uIieIe commipartir '.11
CIZIVU vit lii'. t 1111 )l() 1)10'. Cii CI pliclite
(,vmm.I.E}c\lo \.\ mm:x C1\
AI..&UE DE ELCi ME'I'A

N.4RIZADA
1i1 (IOU frIa in nalla Coii tail plaii?ie iliotivo
I )e LIII (lIlt (IC ilial cariz. Ix tire 1111)0. ChiC()le)s
La vi en liora mliv tenipralili. I)e lo, (111V ac O'.() reciho.
av Dios , Coiiio iba (IC ntani V tra de :tIi4nIiO rodeos,
('on 'n uftiioia 11luIi/. )1e thu 1111 4 uletiintivo.

I)e ti ro'.tro era. e' . til clam. 1(11/ mortal loll vei1tnra
Lah)alte cih)re.lLiiente. 1)1 Il liii 115001 rielidlu slieltIl.
\ coiifje.o, -iii epltmO. coil par cliitadtn'a
(jiie al niiramla 1caIo maro' Nliral,a cnaiito era e'huelta.
ie tt_'cli' ' t'ihuitaniente. Dc "ii' . naree- la lieehnra.

li-a ilna naiii pr.-ca. V IV dec1t :—:\Ioiiona,

I .ltItlt ...Sill iomdciacion eies nil hello ideal:
Dc color de nieve v ri0.a No -c si liii ainom ft al>oli:t
V tan iiiu tail (ii )i! ii)) lt:dlo otii (IiCIIU eiitl
(JOe Cliii file liii telitacion (_ uitteiti ultm t n namizolia

nella clianza anticnaula iiii mecneriho, v Tila, de n ha

'ii narix apmopiid'i \ez vii iii inente .' e noinhra.
I st ii a a Inas no tod em (n:ii eli la'. noehie. tie I inia
1'.ma a u tiella nna lnnjer Sc uliiuniitha iniporinila
-' n I a narlZ j Dv I tieila iiiti'i z ha '.Ohi)i)1a

uor Ni alguno ha extranado I-in solailleutt cli liii htilito

lsta illi pai Oil nasal Me ponfa ccii unto,
Dc ujtie dov ft de contado. V era cmi 11(10 no e'.t ras fachias
a (jne so y . hill y cahiui lx dithaii a ia, iii nchiaclia.
In chiato niitmicniauIi u. P:tmi 11111 hmoiiiit'. :t'.tinto.

.Nl(.-(Il_tI 1(1 tIe :1 htat'erha Cl (IsO IL- (.''-ta Utile-It niolesta

ii marie alg, 6u flu meo: I )e '. meek: tail em! I uiie'-tIl
PeroI '. LI gesto d engoo 1',ma '.ii titi • ii. -iii
\ I 04 ró tie Inc Ii all ILl III SOS)). (J tie liasta Tile IIIflie de It ñar.
i no ieiameCl ten. I'n dI:i lle y itrl;t 'iie'.t:i

ula-. lit) p)1

por eli)) ha plaza Esa pa.,i6n art lC1'Osa
(Joist ahandonam, in him: La t em liii Ito la azamo'.a
\Ie in tonic COII cacliltza, Ii ega In del vera neo
\ rc.olvi ditrie ca'ia IIhii se tile U I'aliticosa
I l,t'.ta nit_t.-rli en tj>iIi. \' Yo inc liii... (he l>iirco!

\' ainique In ob.eive niohii na,
:\le las prollieti felice',.
I nit noclie ;liora (I VUIU
]-'it lie iii (loh)l:Lr (nil) esulinna
'na. tol )anios (he narice'.
C oll IliOti \')) (IC eSIL atisencia
i Ii anior terd i t Ili violelicia,
V -. UI e cut ruu en la sesema
(J lie 101 lie1 Cart ii ago no era
I)IUlio dc tunta uhitemeilcia.

N mica niejom 'Jea-lon Dc uuiodo uj tie Ili la data

Sc di o con tal ct'o I, S6 mcci '.aunente hov
S
VO en liii on ii ta nasal I)e mi defeeci6ui ingrata:
Sufri tin eclipse total \ puse. chato 1 1 11m '.ov,
•'1 i oiieilii cii COil) ii i)Ci0Il N I i I uhisitUl en 111111 cilatht.

(BLITECA FAEL A1IA RAA



AizAAQuR DE EL COMETA

Pero tina cliata. lia'.ta allI I'iie ella 1011 1)io.' ( tltliii dijera
l)irc.. por tiar liii Iu J iie;o. Que a ml till inc icet1iera
Quit: hasta inc gait aba d iii R onij ii cii(lo de am or ci ii ml o,
( 2 Ue ituitca inc percihi Sc ciiaiiior ;tit.•rtUar tcra
La narlz sino al c .. IPelo. I)i. tin Iiorrihlt.. iiarigiiclo.

Mas laY (le liii! Si 4)tr() (IIl V iile in (11)0 COlt caliiia:
Sc Ilevo liii Siiiilnttla —\o crc. tu ci aiiior de liii alma.
Una iiariz prolniente. 1mcs uitiv cliato, V flO lro
tiego, por (lesdiCha 101a. I lane de iiii aliior la painia
Ix colire nit horror veheiio. fltL .'t liii l1011ihi'e ... (pIe 110 es elitero.

Adiós,e iisticños tcljes!

No lilt. valieron ei1SZ(ltll0-'
lti Igo tlt ntis (le'.lices,
110 V pun fi1 Ot (IC ilarice,
'be liiiii dtjzido C()ii tre' palms

L. '.loxrlovErx

EL C( ) \ I ETA
If\-iil -erkOI g I(lf. IlllIiO)(I5t j (( ,\ tic (tctt((tli(I(t(iei4

ill'i:r(i(, I'I(IlIiIYI.i(It) \ ioti l! i'ISlo\s\itI.I.

ENIfl()'E I I I N E

\ i ir(ntit 751

I-n l\e\ist;i -e I)liI)Iici l()(It- It- sAnI)%(I(,&A

Sc vcndc ;ii pi. ct.on cii San ,I(C l)iillCii);iicS polilaciones

tic la Rcpuhlic;i at I.rcciu de diez CentimOS ci cjcniplar.
Slisl:IIC1IIIIL',. "oI;iiIieilt' . Seis
11111 liit.SL'S liii (lilt. I'\(.I \\l Id!' loi

Sels itteses ( 24 Iluilicros ) ...................... 19 2-2;

Un aio (48 numeros ........................4.

.-\ 1()s S1ISCI'itorcs (le 1)r\'i1lc'jas se les i'etuitii'(t. el p-

t'iodico C:t(la StlliaIO( C0t'i'CU, Coil ritlii'nsa cx;tctittid.

Avisos, a precios convencionales

 :

•4*
-? i; ' tI--'
,
t:c
AM
!

7
;

I±
-. ;A:•. )r•

:-
•
;:
S :
:

l4L FJ
*¼

f:
JIf

-.
• :vz_

•
 j

-p

-? -.
 AM

• -

ro

kF'

-,

sn

3,