Vous êtes sur la page 1sur 1

Some of the materials in this advisory leaf- S.

S. 28 (1) might be used by a Municipal au- head height when leaving the skep
let derive from my having watched, and thority to prohibit the keeping of bees, to forage.
worked with, my dearly loved and much since the only creatures which can be kept (v) Fellow gardeners must be made
missed paternal Grandmother, my Puri and housed on an allotment plot as of right, aware that bees may swarm. A
Dai, a Welsh Gypsy, who kept five skeps of are domestic chickens, and/or rabbits, pur- swarm is not in itself dangerous,
bees. (The terms ‘skep’ and ‘hive’ can be suant to the provisions of section 12 Allot- unless it is disturbed – bees in a
used as synonyms even thought the physi- ments Act 1950. swarm have no ‘home’ to defend
cal structures are different.) Should a gardener receive the consent of and hence are unlikely to attack
NSALG has no objection, in principle, to the Municipal authority to keep bees on a and sting. If the swarm is left un-
bees being kept on an allotments site. plot – and this must not be taken for disturbed for about an hour, the
The presence of insects which are benefi- granted – then it is thought that the follow- swarmed bees should be placid
cial pollinators needs, it is thought, no ing procedures must be adhered to ; and enough to be ‘bagged off’ by an
further explanation or recommendation. the first two before bees are brought on to experienced bee keeper and
Indeed, section 61 Small Holdings and a site. placed in an empty skep. On no
Allotments Act 1908 provides that it is (i) In the first place, the gardener account should any person other
prima facie lawful for bees to be kept on a must be, or become, a member of than an experienced bee keeper
plot the British Bee Keepers’ Associa- try to take a swarm – this is asking
“ . . . the expressions ‘agriculture’ and culti- tion. for trouble, whether the swarmed
vation’ shall include horticulture and the (ii) He or she must have his or her bees are placid or no.
use of land for any purpose of husbandry, own Public Liability insurance. Swarming is essential behaviour
inclusive of the keeping of . . . bees . . . ”. (iii) The skep, or skeps, should be so for social creatures such as bees ;
sited that only the bee keeper can and may indeed be an essential
There is a principle of the UK Constitution approach it or them. Bees oper- part of reproduction.
to the effect that when interpreting or ate on instinct, individual and
construing a Statute, the Statute must be shared. Should a skep be ap- (vi) From the above, it is essential that
read as a whole. Section 28 subsection (1) proached by any person not used the bee keeper has a ‘mate’ to
Small Holdings and Allotments Act 1908 to the ways of bees, the bees will hand in case an emergency arises
confers powers on Municipal authorities to attack and will sting, in defence of when bees are being handled,
make rules “ . . . as appear to be necessary the skep. whether in a swarm or no.
or proper for regulating the letting of allot- (iv) Arrangements must be made so
ments under this Act . . . ”. that bees are forced to fly above

Stings
Bees don’t like leather, for some reason On the subject of stings : bees sting when provoked, or in defence of
(even Puri Dai didn’t know why, just that the skep, or the brood. The sting of a bee is barbed, and the instinct
they don’t), so it is as well not to wear a of a person stung is to brush the bee off. If this is done, then the bee‘s
wristwatch with a leather strap. insides come away with the barbed sting and the bee dies, (this only
applies to the female, or worker bee).
Bees don’t like fur.
Should this occur – and it is a difficult, not to say, almost impossible,
They don’t like the smell of alcohol, espe- instinctive action to control – the sting should be stroked out in a side-
cially on a person’s skin – the vapour from ways direction, never pulled out, of the afflicted area. If a sting is
pores. It is probably as well not to wear pulled out, the risk of the venom sac being squeezed is increased, so
scent, or cologne – a bee might become in- that a higher dose of venom might be injected. If a child is stung,
terested. If so, then provided the subject of then medical attention should be sought as a precaution.
interest keeps still, and doesn’t flap at
the bee, it will quickly lose interest. Should Bee stings are acidic in nature (as opposed to
wasp and hornet stings, which are alkaline). So
a bee persist, the object of its interest should
treat the area with a mild alkali, such as bicar-
move slowly towards shade, or a hedge or
bonate of soda, or borax.
tree. Quick movements invite a sting.

O’Dell House, Hunters Road, Corby, Northants NN17 5JE


T: 01536 266576 F: 01536 264509
E:natsoc@nsalg.org.uk W:www.nsalg.org.uk
© NSALG 2009

Vous aimerez peut-être aussi