Sauter - Katalog 2010 EN

Measuring
Technology
2010 / 2011
Force measurement
Coating thickness measurement
Material thickness measurement
(ultrasonic)
Stroboscopes
Hardness measurement
Calibration Service
www.sauter.eu
A heritage of precision Customer service team
Dear Customer, Albert Sauter,

Managing Director
albert.sauter@sauter.eu
For over seven generations my family have been leading the way in
the precision measuring instrument’s industry. Today more than ever
before, there is a need for the most precise measurement.
That’s why we not only offer a comprehensive range of universal

standard products, but also design bespoke solutions to fit your Nadine Nerlich,
unique needs. We’re also passionate about offering you products of Sales
highest possible quality, at the most affordable prices. nadine.nerlich@sauter.eu
Take a look through our catalogue. If you have any queries or feed-
back, do not hesitate to call me or any of my colleagues. We’ll be
happy to help you.
Yours Jutta Osswald,

Accounting
Albert Sauter
jutta.osswald@sauter.eu
Irmi Russo,
Sales &
SAUTER Online Catalogue Documentation
irmi.russo@sauter.eu
Please visit our online catalgue at

www.sauter.eu.There you will find all the products as shown in
this catalogue as well as a variety of test stands and grips.
Detailed operating instructions are also available for download.

Contact
Whether you order online or over the phone we deliver fast with
products in stock dispatched within 24 hours of receiving your WEB: www.sauter.eu
order.
eMail: info@sauter.eu
We accept credit card payments from MasterCard, VISA and TEL: +49 (0) 7433 9976 174
American Express FAX: +49 (0) 7433 9976 285
Information for customers

•P rices shown do not include VAT and
postage from Germany
•G
oods can be returned within 14 days of
purchase
•P
roducts can be repaired at our site in
Albstadt (Germany) and replacement parts
can be purchased
•P lease contact support@sauter.eu for
technical assistance
KERN & Sohn GmbH

For a wide variety of scales and weights
please visit the website of our partner com-
pany KERN & Sohn (www.kern-sohn.com) or
have a look through the product offering from
page 53 onwards in this catalogue. KERN &
Sohn is a leading provider in this industry.
2 www.sauter.eu
Typical Applications of SAUTER Force Gauges
Force Gauges Manual test stands. Horizontal motorised stands
Page 4 to 9 by Page 10 to 11 by Page 12 by
Vertical motorised stands Torque measurement Coating thickness measurement
Page 13 to 20 by Page 24 to 25 by Page 26 to 32 by
Wall thickness measurement Strobsocopes Shore hardness measurement
Page 33 to 36 by Page 37 to 38 by Page 39 to 42 by
Metal hardness measurement Length measurement Calibration services
Page 43 to 51 by Page 57 by Page 53 by
Laboratory balances Industrial and food scales Medical scales
by by by
www.sauter.eu 3
FA Push / Pull Mechanical Force Gauge with
Mechanical Force Gauge
Peak-Hold function
Warranty
Technical Highlight:
24 Accuracy:
Months ±1% of Capacity
Included
Peak Hold
Included
Push / Pull
Delivered in a
hard carrying case
Real time or Peak

Hold Switch to
observe transcients
Dimensions: or capture peaks by a Dual Scale: Shows
W 230 x D 60 x drag indicator NEWTON and kg
H 50 mm;
Weight: 560 g Zeroing by a short
push of the switch
Tare Ring for an easy ISO
calibration of the Reso- Price Calibration
Standard Attachments: tester Model Max lution excl. VAT Certificate
as shown below; Can be mounted on FA 10 10 N 0,05 N € 210,– € 135,–
Extension rod: 90 mm all manual test stands
FA 20 20 N 0,10 N € 210,– € 135,–
or the optional handle
FA 30 30 N 0,20 N € 210,– € 135,–
FA 50 50 N 0,25 N € 210,– € 135,–
FA 100 100 N 0,50 N € 210,– € 135,–
FA 200 200 N 1,00 N € 210,– € 135,–
FA 300 300 N 2,00 N € 210,– € 135,–
FA 500 500 N 2,50 N € 210,– € 135,–
4 www.sauter.eu
FB High Capacity Mechanical Force Gauge
Mechanical Force Gauge
(Push / Pull) with Peak-Hold function
Warranty
Technical Highlight:
24 Accuracy:
Months ±2 % of Capacity
Included
Peak Hold
Included
Push / Pull
Dimensions: Real time or Peak Hold Zeroing by a short push of Rugged design and heavy
W 295 x D 95 x H 80 mm; Switch to observe transci- the switch duty metal construction
Weight: 3 240 g ents or capture peaks by a
drag indicator
Tare Ring for an easy cali-
bration of the tester
Dual Scale: Shows
NEWTON and kg
Standard Attachments:
as shown below; Extension Can be mounted on the
rod: 100 mm motorised test stand TVM
ISO
Reso- Price Calibration
Model Max lution excl. VAT Certificate
FB 1k 1 000 N 5 N € 325,– € 165,–
FB 2k 2 000 N 10 N € 325,– € 165,–
FB 3k 3 000 N 20 N € 325,– € 225,–
FB 5k 5 000 N 25 N € 325,– € 225,–
www.sauter.eu 5
FK Robust Push/Pull Force Gauge
Digital Force Gauge
For simple measurement
Included
Technical Highlights:
24 – Data Sampling Rate:
Months 1000 Hz
– Accuracy:
Included 0,5 % of Capacity
Secure Operability
Peak Hold due to ergonomic design
Overload Protection
Included
200 % of full scale
Reverse display possible
Push / Pull Can be attached to all
SAUTER stands
inklusive
Auto-Power-Off
Battery mode
Included
AC adapter
Included
Peak Hold
Dimensions: Real time or Peak Hold Mode to observe transcients

W 195 x D 84 x H 35 mm; or capture peaks
Weight: 600 g
ISO
Reso- Price Calibration
Standard attachments: Model Max lution excl. VAT Certificate
as shown below; Extension
rod: 90 mm FK 10 10 N 0,005 N € 250,– € 135,–
FK 25 25 N 0,01 N € 250,– € 135,–
FK 50 50 N 0,02 N € 250,– € 135,–
FK 100 100 N 0,05 N € 250,– € 135,–
FK 250 250 N 0,1 N € 250,– € 135,–
FK 500 500 N 0,2 N € 250,– € 135,–
FK 1k 1 000 N 0,5 N € 250,– € 165,–
6 www.sauter.eu
FT Entry Level digital Force Gauge
Digital Force Gauge
Warranty
24 – Accuracy:
Months 0,5 % of Capacity
– Data Sampling Rate:
Included 500 Hz
Large LCD Display with
Backlight, Reverse Display
possible.
Peak Hold
Peak-Hold Funktion
Included
Selectable measuring units
of NEWTONS, kgf, lbf
Push / Pull
Power: Battery Pack
(6 x 1,5 V) AA
Included Can be attached to Test
Stands TVE, TVP, THP, THM
Overload Protection:
Battery mode
150 % of capacity
inklusive
Included RS 232 output included
PC Conn.
Standard Accessories:
Option as shown below. Extension
rod: 52 mm
PC
Software
Windows Software compa-

tible, features sophisticated
tools for data analysis,
Dimensions: data memory and data Windows Software AFH-01
W 215 x D 90 x H 43 mm; processing.
Weight: 500 g AFH-01, € 30,– net
(incl. PC connection)
AFH-FAST, € 115,– net
Delivered in a (Data transfer with 3 Hz,
hard carrying case otherwise like AFH-01)
Details see page 9
.FT 50 and ISO

FT 200 with Reso- Price (1) Calibration
internal sensor Model Max lution excl. VAT Certificate
FT 50 50 N 0,01 N € 430,– € 135,–
FT 200 200 N 0,05 N € 430,– € 135,–
FT 1k with FT 1k 1 000 N 0,25 N € 550,– € 165,–

remote sensor
www.sauter.eu 7
FH Universal digital Force Gauge
Digital Force Gauge
Warranty
24 – Resolution: beginning at 0.001 N
Months
– Accuracy: 0.2 % of Capacity
(FH 200K and higher: 1 % of Cap.)
Included
– Data Sampling Rate: 2000 Hz
– Mini Statistics Kit
Peak Hold
Included
Push / Pull
Included
Rechargeable Bat.
Included
RS 232
Included
AC adapter
Included
high / low
limits
Delivered in a hard carrying case
Included
Statistics
Option
PC
Software
Option
Dimensions:
Printer W 238 x D 63 x H 36 mm;
Weight: 640 g
Option
Analog
Output
Included Included
Peak Hold Statistics
Real time or Peak Hold Auto-Power-OFF Mini Statistics Kit Selectable measuring
Mode to observe transci- Programmable automatic calculates the average units NEWTON, kgf, lbf
ents or capture peaks shut down after 1 to 60 result from up to ten
Large LCD Display with
sec. stored single results, min.,
blue backlight, Reverse
max., n.
Display possible (180°)
8 www.sauter.eu
FH Universal digital Force Gauge
Digital Force Gauge
Included Option Standard Attachments:

Force / Displacement Software as shown below;
RS 232
PC
Software
Standard AFH 01: € 30,– net Extension rod: 90 mm
Standard Output RS 232 C to
printer or PC included
Option for Data Analysis:

Included
Thermal printer for
direct data output
Printer
Only for SAUTER FH
e. g. with
series instruments
• Continous data rate up to
Robust design and ultra small
1 Hz (= 1 data per sec.)
size
• Reading function of Mini-Statistics
Power requirement: Standard
• Data export to Excel possible
Power Plug 230 V / 50 Hz, inclu-
Option
ded. Delivered with an interface Force / Displacement Software
cable for SAUTER FH series. PC Premium AFH FAST: € 115,– with
Software
SAUTER AP 01: € 230,–
Option • Data rate up to 10 Hz
(= 10 data per Sec),
Analog
Output
• Otherwise like AFH 01
Option
Analog Output AFH-02: Force / Displacement Software
€ 115,– net. Digital control PC
AFH FD: € 650,–
Software
signal interface, e.g. for machine
control • Display force results, depending on the
displacement
Included • Works with a length meter of the
SAUTER LA series
Grenzwert-
Funktion • 6 Hz
Programmable high / low • Accuracy: 0.01 mm
setpoints for go/no-go testing. Overload Protection: 150%
Light and sound signal output of capacity
SAUTER TVP as shown is not
included in delivery of SAUTER
FH
ISO
Resolu- Price Calibration
Model Max tion excl. VAT Certificate
FH 2 to FH FH 2 2N 0,001 N € 460,– € 135,–
500 with FH 5 5N 0,001 N € 460,– € 135,–
internal
sensor FH 10 10 N 0,005 N € 460,– € 135,–
(as shown on FH 20 20 N 0,010 N € 460,– € 135,–
page 8). FH 50 50 N 0,010 N € 460,– € 135,–
FH 100 100 N 0,050 N € 460,– € 135,–
FH 200 200 N 0,100 N € 460,– € 135,–
FH 500 500 N 0,10 N € 460,– € 135,–
FH 1k to FH FH 1k 1 000 N 0,50 N € 690,– € 165,–

1m with FH 2k 2 000 N 1,0 N € 690,– € 165,–
remote
FH 5k 5 000 N 1,0 N € 825,– € 225,–
sensor
FH 10k 10 000 N 5,0 N € 895,– € 225,–
FH 20k 20 000 N 10,0 N € 899,– € 350,–
FH 50k 50.000 N 10,0 N € 1 049,– € 520,–
FH 100k 100 000 N 50,0 N € 1 199,– on request
FH 200k 200 000 N 100 N € 1 649,– on request
FH 500k 500 000 N 100 N € 1 949,– on request
FH 1m 1 000 000 N 1 000 N € 2 699,– on request
www.sauter.eu 9
TVE / TVL Manual Test Stands for precise testing
Manual Test Stands
(with digital length meter)
Warranty SAUTER TVE/TVL are a compact

and easy-to-use solution:
24 – Precise measurement results
Months – Excellent consistency in testing
results
option
Length-
measure.
Shown with
SAUTER FS
(gauge not included)
TVE delivered with only one
hook on test stand
Height: 495 mm / Length: 235 mm / Height: 465 mm / Length: 234 mm /

Depth: 150 mm Depth: 151 mm
Weight: 8,6 kg Weight: 8,3 kg
Height of upper hook above base plate: Digital length meter:
460 mm – Accuracy: 0,01 mm
– Manual Zero setting possible
– Pre-length is manually adjustable
Joint Highlights:
• For vertical and horizontal use
• Can be used for force gauges up to 500 N
• Capacity: up to 500 Newton
• Max travel: 297 mm from base plate
• Large and removable base plate with
various holes for fixture mountings • Travel distance per knob rotation (stroke): 3,1 mm
SAUTER TVE SAUTER TVL

with digital length meter
Price excl. VAT and postage € 310,– Price excl. VAT and postage € 370,–
10 www.sauter.eu
TVP / TVP-L Manual Lever operated Test Stand
Manual Test Stands
(with digital length meter)
Warranty
24
Months
Included
Fast-Move
option
Length-
measure.
Shown with
SAUTER FH
(gauge not included)
Digital length meter:

– Accuracy : 0,01 mm
– Manual Zero setting possible
–P re-length is manually adjustable
Joint Highlights TVP with FAST-Move:

• Capacity: up to 500 Newton
• Lever operated test stand for long distance mea- • Starting point above base plate: 115 mm
surement • Maximum height above base plate: 318 mm (extended
• Provides maximum versatility and reliability starting point)
• Provides quick and consistent testing • Max travel: 78 mm one stroke (FAST-Move)
• Large base plate with various holes for fixture • Height: 420 mm / Length: 233 mm
mountings • Depth: 150 mm, Weight: 10.5 kg
SAUTER TVP SAUTER TVP-L

With digital length meter
Price excl. VAT and postage € 310,– Price excl. VAT and postage € 370,–
www.sauter.eu 11
THM
Motorised Test Stand
Premium motorised Test Stand
Warranty SAUTER THM:
24 – Robust Design and heavy duty metal

Months construction
– Universal attachement for a broad
Included variety of tested objects.
motorised
Power
option
Length-
measure.
Shown with SAUTER FH

(not included in delivery)
Option: THM with digital length meter
Can be attached to any THM test stands Capacity: up to 500 Newton ( standard)
• 300 mm measuring range with a digital display and Various possibilities for fixture mountings
a traditional length scale Closest starting point of the carriage from the instru-
• Accuracy: 0.01 mm display readout ment: 30 mm
SAUTER ALA 300-2H (300 mm) € 200,– net Maximum Travel: 250 mm (automatic safety shutdown
by limit switches)
• Delivery time: 10 working days
• Option: RS 232C data cable to PC Height: 345 mm / Length: 550 mm / Depth: 170 mm
SAUTER ALA 01: € 110,– net Speed range: 0 – 500 mm / min (standard)
Weight: 35 kg
THM Foil Special

for Take-off up to size DIN A4
Max Max Price,

Model Force Speed excl. VAT
THM 100N1000 100 N 1000 mm/min € 1 695,–
THM 500N500 500 N 500 mm/min € 1 595,–
THM 1000N250 1.000 N 250 mm/min € 1 970,–
12 www.sauter.eu
TVM
Warranty SAUTER TVM:

Superior quality measurement due to
24 precision chassis
Months
Included Capacity: up to 5.000 Newton

Various possibilities for solid fixture
motorised mountings
Power
Maximum travel: 214 mm (automatic
safety shutdown by limit switches)
option
85 mm Lowest starting point of the carriage above
base plate: 171 mm; Maximum carriage
Length-
measure. height above base plate: 385 mm
Minimum Distance between carriage
and bottom of upper object mounting (X):
85 mm
214 mm Height: 1.015 mm / Length: 400 mm /
215 mm Depth: 256 mm
Speed accuracy: 2% of Max
Speed range: 10 – 240 mm / min
Weight: 58 kg
Can be used with all SAUTER gauges

171 mm
Option: TVM with digital length meter

Can be attached to any TVM test
stands
• 300 mm measuring range with
a digital display and a traditional
length scale
• Accuracy: 0.01 mm display
readout
SAUTER ALA 300-2 (300 mm)
€ 200,– net
• Option: RS 232C data cable to PC
SAUTER ALA 01: € 110,–
Option:
Longer columns with the
same travel distance (214
Maximum Price,
mm) for long test objects.
Model Force Speed Range excl. VAT
Additional 100 to 500 mm
TVM 5000N240 5 000 N 10 – 240 mm/min € 1 490,–
SAUTER AFH 18:
€ 340,– net
www.sauter.eu 13
TVM-N
Premium motorised test stand
Warranty
➀ SAUTER TVM-N:
24 Speed accuracy:
Months Capacity: up to 30.000 Newton 2% of Max
Various possibilities for solid fixture mountings Premium Edition
included Maxium travel: 214 mm (automatic safety shut- Features
down by limit switches) Specifications like
Lowest strarting point of the carriage above base TVM Standard, additional:
motorised
Power plate: 171 mm; Maximum carriage height above • Force controlled automa-
base plate: 385 mm tic switchoff (Teststop after
option Minimum Distance between carriage and bottom achievment of adjusted limit
of upper object mounting: 85 mm load)
Length- Height: 1.015 mm / Length: 400 mm / • Repeat-function for durability
measure. Depth: 256 mm tests (multiple up and down)
➁
Speed range: 10 – 230 mm / min (5 kN) • Digital Speed display: Shows
Weight: 58 kg the displacement speed
• Top-Range capacities up to
30 000 N
Possibilities to attach force
gauges
➀ Force gauges with inter-
nal sensor (FH up to 500 N
capacity)
➁ Force gauges with external
sensor (FH starting at 1000 N
capacity)
85 mm
Premium operation panel with:
• Digital speed display
215 mm • Digital repead function display
214 mm
Option: TVM with digital length meter

Can be attached to any TVM test
stands
171 mm • 300 mm measuring range with a di-
gital display and a traditional length
scale
• Accuracy: 0.01 mm display readout
SAUTER ALA 300-2 (300 mm)
€ 200,– net
• Option: RS 232C data cable to PC
SAUTER ALA 01: € 110,–
Maximum Max. Price,

Model Force Speed Range excl. VAT
TVM 5000N230 N 5 000 N 10 – 230 mm/min € 1 590,–
TVM 10KN120 N 10 000 N 10 – 120 mm/min € 1 900,–
TVM 20KN120 N 20 000 N 10 – 120 mm/min € 2 610,–
TVM 30KN70 N 30 000 N 2 – 70 mm/min € 3 150,–
14 www.sauter.eu
TVO
Warranty
24
Months – Easy-to-use
– 15 to 300 mm/min speed range
Included – 500 N max capacity
motorised
Power
option
Length-
measure.
Motorized test stand for tension and
compression tests
Table-top design for comfortable
operation.
Robust design and heavy duty
construction for durable use
Automatic travel stops with electrical limit
switches
Automatic or manual operation mode
Upper and lower end point, can be set
individually.
Easy-to-access safety switch-off
Speed range with stepless setting
Speed accuracy: 2% of Max
TVO 500N300
Height: 570 mm / Length: 428 mm /
Depth: 236 mm
Option: TVO with digital

length meter
• Accuracy: 0.01 mm display • Option: RS 232C data cable
readout to PC
SAUTER ALA on request SAUTER ALA 01: € 110,– net
• Delivery time: 15 working

days
Price,
Max Max excl. VAT
Model Force Speed and postage
TVO 500N300 500 N 15 – 300 mm/min € 1 970,–
www.sauter.eu 15
TVH
Manual Test Stand
Heavy duty maual test stand
Warranty
High capacity test stand:
24 • Manually operated test stand for tensi-
Months
on and compression tests
• No electrical power needed to operate
Option this test stand
• Heavy duty construction for reliable
Length- tests and easy operation
measure.
TVH 50K TVH 200k TVH 300k

Capacity 50 000 N 200 000 N 300 000 N
Inner dimensions a
Height of Min 0 mm 0 mm 0 mm
Stroke (a) Max 125 mm 125 mm 125 mm
Compression Min 290 mm 314 mm 358 mm
Section (b) Max 110 mm 174 mm 178 mm
Tension Min 360 mm 333 mm 382 mm
Section (c) Max 480 mm 573 mm 462 mm
Min 214 mm 148 mm 52 mm
Tension Section (c)
Max 334 mm 228 mm 232 mm
Outer dimensions
Length 260 mm 260 mm 260 mm b
Width 450 mm 470 mm 490 mm
Height 1190 mm 1170 mm 1460 mm
Weight 103 kg 206 kg 400 kg
Stroke length Max 125 mm 125 mm 125 mm
Compatible force gauges FH 50 K FH 200 K FH 500 K
d
Shown with SAUTER FH c
Application: : Ideally test

stand for tarmac tests
Mobility: Easy operation on
the construction site
Waterproof: Can be used in
any wheather Max Price,
Easy operation: Can be Model Force ecxl. VAT
safely operated by any kind TVH 50k 50 000 N € 2 090,–
of user without complex
training on the machine, TVH 200k 200 000 N € 2 390,–
compared to a PC-con- TVH 300k 300 000 N € 3 670,–
trolled test system
16 www.sauter.eu
SD
Spring Tester
Springtester for tension and compression
Warranty
24
Months
Included
Peak Hold
SAUTER SD 10N70 – SD 30N70:
Included • Integrated Printer (thermal)
• RS 232 Data Output to PC
Push / Pull • Digital length measuring unit (Output only

in its display)
Included • High / low limits: Programmable high /
low setpoints for go / no-go testing.
Length Light and sound signal output
messure
• Up to 10 mesured results can be
Included stored internally
• Average result calcultion of the
high / low stored value possible
limits
• Peak-Hold-Function to capture the
max value
Included
• Auto-Peak-Hold that automatically
Re-Zeroes after 0 – 10 sec.
Statistics • Automatic Power-Off, programmable
after 1 – 60 minutes
Included
• Selectable Units: kg, lbf, Newton
Printer
Included
Fast-Move
Test Travel: 70 mm
Max testable length: 70 mm
Custom-made featured SD Spring ISO

Testers Price (1) Calibration
The SD family design is based on Model Max Resolution excl. VAT Certificate
a modular concept that allows for
SD 10N70 10 N 0,001 N € 1 640,– € 135,–
elements to be combined on a tailored
basis. Please let us know about your SD 20N70 20 N 0,002 N € 1 640,– € 135,–
requirements and we will find a quick
SD 30N70 30 N 0,01 N € 1 640,– € 135,–
and affordable solution for you.
www.sauter.eu 17
SD
Spring Tester
Springtester for tension and compression
Warranty
24
Months
Included
Peak Hold SAUTER SD 50N100 – SD

500N100:
Push / Pull • Digital length measuring unit
(Output only in its display)
Included • High / low limits: Programmable
high / low setpoints for go / no-
Length go testing.
messure
Light and sound signal output
Included • Up to 10 mesured results can
be stored internally
high / low • Average result calcultion of the
limits stored values possible
• Peak-Hold-Function to capture
Included
the max value
• Auto-Peak-Hold that automa-
Statistics tically Re-Zeroes after 0 – 10
sec.
Included • Automatic Power-Off, program-
mable after 1 – 60 minutes
• Selectable Units: kg, lbf, New-
Printer
ton
Included
Custom-made featured SD
Spring Testers
Fast-Move
The SD family design is based on
a modular concept that allows for
elements to be combined on a
tailored basis.
Please let us know about your
requirements and we will find a
quick and affordable solution for
you.
ISO
Price (1) Calibration
Test Travel: Model Max Resolution excl. VAT Certificate
100 mm
Max testable length: SD 50N100 50 N 0,01 N € 1 640,– € 135,–
100 mm SD 100N100 100 N 0,02 N € 1 640,– € 135,–
SD 200N100 200 N 0,05 N € 1 640,– € 135,–
SD 300N100 300 N 0,1 N € 1 640,– € 135,–
SD 500N100 500 N 0,1 N € 1 640,– € 135,–
18 www.sauter.eu
SD
Spring Tester
Prüft Federn auf Zug- und Druck
Warranty
24
Months
Included
Peak Hold
Included
Push / Pull
SAUTER SD 1KN150 – SD 5KN150:
Length • Digital length measuring unit (Output only
messure
in its display)
Included • High / low limits: Programmable high /
low setpoints for go / no-go testing.
high / low Light and sound signal output
limits
• Up to 10 mesured results can be stored
Included
internally
• Average result calcultion of the stored
values possible
Statistics • Peak-Hold-Function to capture the max
value
Included
• Auto-Peak-Hold that automatically Re-
Zeroes after 0 – 10 sec.
Printer • Automatic Power-Off, programmable
after 1 – 60 minutes
Included
• Selectable Units:
kg, lbf, Newton
Fast-Move
Custom-made featured SD Spring
Testers
The SD family design is based on a
modular concept that allows for
elements to be combined on a tailored
basis.
Please let us know about your require-
ments and we will find a quick and afforda-
ble solution for you.
Test Travel: 150 mm
Max testable length: 200 mm
ISO
Price Calibration
Model Max Resolution excl. VAT Certificate
SD 1KN150 1.000 N 0,2 N € 1 810,– € 165,–
SD 2KN150 2.000 N 0,5 N € 1 810,– € 165,–
SD 3KN150 3.000 N 1,0 N € 1 950,– € 225,–
SD 5KN150 5.000 N 1,0 N € 2 020,– € 225,–
www.sauter.eu 19
TVS
Materials Testing System
Force Measurement – Premium Grade
Warranty
24 – For tension and com-
Months pression
– Servo engine powered
Included
-A
ccuracy Force: 0.1 %
of Max
servo
engine -A
ccuracy Displace-
ment: 0.01 mm (10 μm)
Included -P
C controlled
-M
inimal Speed:
0.05 mm/min
Peak Hold
Included
Length-
measure
Included
RS 232
Included
high / low
limits
Included
PC
Software
Included
Statistics
Software / Machine Power System Speed range 0.05 up to 500

Control Servo motor and servo mm/min
The machine control speed control guarantees a Displacement functions
software covers amongst maximum level of measure-
others: ment accuracy • Pre-Set movement
schemes
• sample elongation Two-Way measurement
• force (tensile / compress.) • Individual programmable
Separate sections to measu-
schemes
• stress re tension and compression
• Quick-up and quick-down
• displacement
for fast positioning
• Auto shutdown (force or
displacement controlled) Safety Characteristics
• Auto calibration to ensure • Auto-Off bottom – easy to ISO
precise measurements access Price, Calibration
• Auto archiving of the Model Max Resolution excl. VAT Certificate
• Limit switches, to be set
acquired data
physically TVS 10k 10 000 N 1 /10 N € 14 500,– € 520,–
• Testing report
• Auto print (instantaneous) TVS 20k 20 000 N 1 / 10 N € 14 500,– € 520,–
• Real time display TVS 50k 50 000 N 1 / 10 N € 14 500,– € 520,–
• Protection TVS 100k 100 000 N 10 N € 21 000,– € 610,–
• by individually set
limits TVS 200k 200 000 N 10 N € 43 000,– € 650,–
•b y default set overload
20 www.sauter.eu
AFH Fast Highspeed – Data transfer software for
software für time critical force measurements
force measurements
Force measurements can be conducted

over a very short period, i.e. seconds.
A high speed data transfer to a PC is

possible (with a transfer of up to 20
data sets per seconds) when combi-
ning the AFH FAST with SAUTER FH or
SAUTER FT (only 3 data sets per sec.)
AFH FAST shows the results in a Force-

Time-Graph and can export the data
to MS Excel.
Fastes data transfer rate Connecting cables (RS

AFH FAST to PC (in data 232 cabel is included)
sets / sec)
• RS 232 / USB (opt.)
• 20 Hz (mit FH)
• 3 Hz (mit FT)
Option: RS 232 to USB

Output formate .xml (MS (converter unit)
Excel) AFH 12: € 85,– netto
Price,
Model excl. VAT
AFH FAST (Software with cable) € 115,–
www.sauter.eu 21
AFH FD
Force – Displacement software for force
measurement systems Premium evaluation software
2
3
4
1
1. Force Measurement Unit: SAUTER FH series (not included)

2. Length (Displacement) Measurement Unit: Included in AFH-FD
3. Junction Box: Included in AFH-FD
4. PC (not included)
AFH FD software is designed for all These are the main characteristics
applications that require the mea- of AFH FD:
surement of forces, depending on the
Univsersal and easys application –
displacement.
The software only requires:
Typically these are force progression
– SAUTER FH series force gauge
graphs in penetrations tests or pull-
out tests. – SAUTER LA series length meter
Output format .XML (MS Excel).
As soon as these components can be Connectable cables (RS 232 cable is
used, the AFH-FD Force-displacement included) RS 232 / USB
software can be adopted to any test
stand, any type of machine or mo- Optional: RS 232 to USB (converter
ving device. unit)
SAUTER AFH 12: € 85,– netto
– Quick data transfer speed: up to
20 sets of data per second
The measured data, captured in the
AFH FD software can be stored, prin- Price,
ted or can be exported to Excel for Model excl. VAT
further analysis... AFH FD € 650,–
22 www.sauter.eu
Large variety of clamps and grips
Clamps & Individual Solutions Please enquire also for individual
Attachements, etc.
solutions for special designs
Warranty
Pin Vice: Tension, Fracture, Insert/ With- Cable fixture, Tension & Fracture, all kinds
24 draw Force Measurement, 2 pieces of cables up to 5 kN, 2 pieces
Months
AC 01, net € 90,– AC 10, net € 105,–
Ball shaped Head: Test tensile & Pressure Rolling-clamp, Tension, Fracture Force up
strength, up to 5 kN, 3 pieces to 5 kN, 2 pieces
AC 02, net € 55,– AC 11, net € 105,–
Thin Film Grip: Tension, fracture, Insert/ 1-jaw-clamp, tension, peeling Force mea-
Withdraw up to 5 kN, 2 pieces) surement up to 5 kN, 2 pieces
AC 03, net € 105,– AC 13, net € 75,–
Wedge grip for tensile tests for heavy duty

Ring-Fixture, tension and fracture mea-
use up to 5 kN, 1 piece
surement up to 500 N, 2 pieces
AC 04 (up to 5 KN), net € 330,–
AC 15, net € 40,–
AC 37 (up to 10 KN), net € 600,–
Parallel jaw grip push or pull tests up to 5 Heavy-duty-clamp, push and pull tests up
kN, 2 pieces to 5 kN, 2 pieces
AC 12, net € 75,– AC 16, net € 105,–
Fine point clamp, push or pull tests up to Long clamp, light clamp specialised in
500 N, width: 15 mm, 2 pieces Low-load tests up to 50 N, 2 pieces
AC 14, net € 55,– AC 17, net € 90,–
Wheel attachement up to 200 kN, tensile

2-jaw-grip, tension & fracture tests up to
test of components e.g. cable & plug,
5 kN, 2 pieces
1 Set
AC 18, net € 105,–
AC 07, net € 345,–
Pressure Disc, Compression & Fracture

Cylinder Top, Test tensile strenght of
Measurement up to 5 kN, ø 49 mm,
springs up to 5 kN, 2 pieces
2 pieces
AC 19 net € 115,–
AC 08, net € 55,–
Grip Clamp, tension measurement up to „Tuning Forc“ (joint device such as the
5 kN, 2 pieces keyboard carrier), up to 5 kN, 1 piece
AC 09, net € 85,– AC 20, net € 85,–
Metal plate for FH external Sensor up to 5 Heavy-duty-grip for Pulltests, 1 piece

KN, 85 mm diameter, 2 pieces AC 31 (up to 5 KN), net € 330,–
AFH 06, net € 55,– AC 32 (up to 10 KN), net € 800,–
Broad clamp with quick opening device Low profile clamp for Pulltests up to
width: 30 mm, up to 500 N, 2 pieces 500 N, esp. for Wheel balancing. 1 piece
AC 22, net € 85,– AC 33, net € 90,–
Stainless steel handle bar with rubber grip Stainless steel handle bar with rubber grip
for FH remote sensor, 1 piece for safe handling, 1 piece for
AFH 05, net € 55,– FA, FH, AFH 04 net € 75,–
FT, AFT 02 net € 75,–
FK, AFK 02 net € 75,–
www.sauter.eu 23
ST
Digital Torque-Tester
Professional Torque Gauge
Warranty
Technische Highlights:
24
Months – Accuracy: 0.5% of Max
(up to 20Nm)
– Accuracy: 1% of Max
Included
(up to 500 Nm)
– Data sampling rate:
Peak Hold 500 rpm
Included
high / low
limits
Included
Recharge-
able Bat.
Included
Included
RS 232
RS 232
Included
Standard Output RS 232C
to PC included
Statistics
Option : PC Software
AFH-FAST: € 115,-
optional
Overload protection:
Mini statistics kit: Calculates the ave-
150 % of max
rage result from up to ten stored single
PC Dimensions: L 230 x W 110 x H 55 mm;
Software results, min., max., n.
Weight 2.5 kg
Universal fixture for measuring and
Only for calibrating: Selectable measuring units:
ST 50-500 Nm, KGcm, LBinch
– Power screwdrivers
included
– Wrenches with torque control Peak-Hold-Function
– Torsion fraction tests Easy to handle and to attach test
Printer objects
Programmable high / low setpoints
Only for
for go/no-go testing- Light and sound
ST 1 - 20
signal output
optional Delivered in a hard carrying case
Solid construction
Printer
ISO
Price, Calibration
Modell Max Resolution excl. VAT Certificate
ST 1 1 Nm 0.0005 Nm € 1 450,– € 170,–
ST 2 2 Nm 0.001 Nm € 1 450,– € 170,–
ST 5 5 Nm 0.002 Nm € 1 450,– € 170,–
ST 1 to ST 20 ST 10 10 Nm 0.005 Nm € 1 450,– € 170,–
with
internal sensor ST 20 20 Nm 0.01 Nm € 1 450,– € 170,–
ST 50 50 Nm 0.02 Nm € 2 290,– € 170,–
ST 50 to 500
with remote ST 100 100 Nm 0.05 Nm € 2 290,– € 170,–
sensor and ST 200 200 Nm 0.1 Nm € 2 290,– € 170,–
integrated
printer ST 500 500 Nm 0.2 Nm € 2 290,– € 170,–
24 www.sauter.eu
TB
Digital Torque-Gauge
Torque Gauge for twist tests of bottles
Warranty
Technical Highlights
24
Months –A ccurancy:
< 1 % of Max
– Internal Printer
Included
Peak Hold
Included
high / low
limits
Included
Recharge-
able Bat.
Included
RS 232C
Included
Statistics
Mini statistics kit: Cal- Peak-Hold-Function Included

Optional
culates the average result
Selectable Units: Nm, InLbs
from up to ten stored single RS 232
PC results, min., max., n. Easy to handle
Software Standard Output RS 232C
Overload protection: 150 % Container fixture: to PC included
Included of max • Quick-catch, without tools Option : PC Software
• possible container-diameter: 16 – 140 mm AFH-FAST: € 115,– netto
Delivered in a hard carrying • Turnbuckle
Printer
case
Solid construction
Overload protection for sturdy application of containers Dimensions: L 450 x
W 215 x H 155 mm;
Weight 10 kg
ISO
Price, Calibration
Model Max Resolution excl. VAT Certificate
TB 10 10 Nm (= 80 IinLbs) 0.005 Nm € 1 850,– € 170,–
www.sauter.eu 25
Coating Thickness Types & Applications
Coating Thickness Types & Applications
Magnetic Examples
Induct.: F
Aluminium, Chrome, Copper, Rubber, Paint Application:

non-magnetic layer
Steel, Iron, Alloy, Magnetic Steel, Magnetic Measurement of non-magnetic coatings
stainless steel on steel and other metals
magnetic metals
e.g.: steel, iron
Eddy Current: N
Varnish, paint, enamel, chrome, zircon Application:

non-magnetic layer
and electrical isolation coatings like lacquer,
Measurement of insulation coatings on
non-ferrous me- paint and plastic anodic oxide layer
non-ferrous metals
tals e.g.: copper, Copper, aluminium, zinc, bronze, brass, tin
aluminium, zinc,
bronze, brass
Combination
Magnetic Induction & Eddy
Current: FN
Any layers as at the F and N models Application:

non-magnetic layer
Any metals as at the F and N models Universal for both types: F and N
Magnetic and Some instruments have to be switched
non-ferrous manually from F to N, and some do this
metals automatically
Thickness Type & Applications
Ultrasonic: US Any hard materials, plastics, nodular cast iron oil storage tanks, etc.. Is
including steel, cast iron, and other materials. predominantly used in the
aluminium, red copper, petroleum, ship-building,
brass, zinc, quartz glass, Application: power station and machine
any hard materials e.g.:
glass, steel polyethylene, PVC, grey Used for measuring manufacturing industry.
cast iron, homogeneous thickness and corrosion of
pressure vessels, che-
mical equipment, boiler,
26 www.sauter.eu
TA
Digital Coating Thickness Gauge
Compact handheld coating thickness meter
Warranty
24
Months – Accuracy: 4 % of the
measured value
– One-hand use for easy
Included
utilisation
Battery
Base plate and calibration

Included
foils included
Selectable measuring
Calibrati- units: metric, imperial
on tool
Only TA
1000-1 FN
Included
Compare
mode
Included
Statistics
Size: L 148 x B 105 x H 42 mm;

Weight: 150 g
Auto-Power-Off function
Power supply 9 V Battery
Back light function
Min measuring area: 9 mm
Delivered in a soft carrying
Min base thickness: 0.6 mm
pocket
Only TA 1000-1 FN:

Programmable high / low set-
points for go / no go testing. Opti-
cal and sound signal output
Internal memory up to 255 values
Mini statistics function: displays
the measured result, the average
value and the max and the min
value
ISO
Min. radius work- Price, alibration
C
Model Test objects piece Max Resolution excl. VAT Certificate
TA 1000-1 F Coatings on steel Convex: 3 mm 1 000 μm 1 μm € 110,– € 120,–
and other magne- Concave: 35 mm
tic metals
TA 1000-1 FN Combination Convex: 5 mm 1 000 μm 1 μm € 170,– € 170,–

Instrument for Concave: 70 mm
F and N
www.sauter.eu 27
TB Your reliable worktool for every day:
light, easy, precise
Warranty
24 – External Sensor
Months
– Accuray:
• Standard: 3 % of the
Included measured value or
± 2,5 μm
• Offset-Accur: 1 % of the
Battery measured value or
± 1,0 μm
Included
Size:
Calibrati- L 161 x B 69 x H 32 mm;
on tool
Weight: 250 g
Included
Offset-
Accur
Delivered in a
hard carrying
case
Offset-Accur: This function Power supply 4 x 1.5V AA

allows you to adjust the instru- Battery
ment precisely on the locally
measured range by a two-point
foils included
calibration (base plate and ca-
libration foils). This results in a
superior accuracy of approx.
TB 2000-0.1 F:
1 % of the measured value.
– Specifically designed for the
automobile industry
External sensor for better
– Accuracy is 5 % the
access to the test object
measured value Selectable measuring units:
(Cable length: 1 m)
metric, imperial
Resolution of TB F and N
models: 0,1 μm < 100 μm; Min measuring area: 6 mm
1 μm > 100 μm Minimum base thickness: 0.3 mm
ISO
Min. radius Resolu- Price, Calibration
Model Test Objects workpiece Max tion excl. VAT Certificate
TB 1000-0.1 F Coatings on steel and Convex: 1,5 mm 1 000 μm 0,1 μm € 285,– € 120,–
iron Concave: 25 mm
TB 1000-0.1 N Insulation coatings on Convex: 3 mm 1 000 μm 0,1 μm € 325,– € 120,–
non-ferrous metals Concave: 50 mm
TB 1000-0.1 FN Combination Instrument As F or N 1 000 μm 0,1 μm € 360,– € 170,–

combining F and N
TB 2000-0.1 F Like F: specially for the Convex: 1,5 mm 2 000 μm 0,1 μm € 260,– € 120,–
car industry Concave: 25 mm
28 www.sauter.eu
TC
Compact handheld coating thickness meter
Warranty
24 – Accuray:
Months • Standard: 3 % of the
measured value or
Included ± 2,5 μm
measured value or
± 1,0 μm
Battery
– Compact and robust
Included design for everyday use
Calibrati-
on tool
Delivered in a
Included hard carrying case
Offset-
Accur
Included
RS 232C
optional
PC
Software
TC 1250-0.1 FN-car
specially designed for the
Auto-Power-Off function automobile industry:
Offset-Accur: This function allows you to Power supply – Automatic

recognition of
adjust the instrument precisely on the locally 4 x 1.5V AAA battery measuring mode (F or N):
measured range by a two-point calibrati- „point and shoot“
on (base plate and calibration foils). This foils included – Only
one button – easy to
results in a superior accuracy of approx. operate
1 % of the measured value. Data Output to PC
– Optional ranges: 200 μm –
Resolution of TC F and N models: 0,1 μm – RS
232C Output included
15 000 μm
< 100 μm; 1 μm > 100 μm – Option:
Software and ca-
Minimum measuring area:
Size: L 131 x B 65 x H 28 mm; ble to PC ATC-01: 80,– €
6 mm
Weight: 81 g Selectable measuring Minimum base thickness:
units: metric, imperial 0.3 mm
ISO
TC 1250-0.1 F Coatings on steel and Convex: 1,5 mm 1 250 μm 0,1 μm € 325,– € 120,–
iron Concave: 25 mm
TC 1250-0.1 N Insulation coatings on Convex: 3 mm 1 250 μm 0,1 μm € 360– € 120,–
TC 1250-0.1 FN Combination Instrument As F or N 1 250 μm 0,1 μm € 415,– € 170,–

combining F and N
TC 1250-0.1 FN- Combination Instrument As F or N 1 250 μm 0,1 μm € 425,– € 170,–
car combining F and N
www.sauter.eu 29
TD External sensor for
difficult-to-access measurements
Warranty
24 – External Sensor
Months
– Accuray:
• Standard: 3 % of the
Included measured value or
± 2,5 μm
Battery measured value or
± 1,0 μm
Included
Calibration
tool
Included
Offset-
Accur
Included
RS 232C
optional
Delivered in a
hard carrying
PC
Software case
Offset-Accur: This function allows you

to adjust the instrument precisely on the
locally measured range by a two-point Auto-Power-Off function Data Output to PC
calibration (base plate and calibration foils). Power supply – RS 232C Output included
This results in a superior accuracy of 4 x 1.5V AAA battery – Option: PC Software and
approx. 1 % of the measured value. cable to PC
External sensor for better access to the foils included ATD-01: 80,– € net
test object (Cable length: 1 m) Selectable measuring units:
Resolution of TD F and N
Size: L 124 x B 62 x H 30 mm; models: 0,1 μm < 100 μm; metric, imperial
Weight: 200 g 1 μm > 100 μm Min measuring area: 5 mm
Min base thickness:
0.3 mm
ISO
TD 1250-0.1 F Coatings on steel and Convex: 1.5 mm 1 250 μm 0,1 μm € 325,– € 120,–
iron Concave: 25 mm
TD 1250-0.1 N Insulation coatings on Convex: 3 mm 1 250 μm 0,1 μm € 360,– € 120,–
non-ferrus metals Concave: 50 mm
TD 1250-0.1 FN Combination Instrument As F or N 1 250 μm 0,1 μm € 415,– € 170,–

combining F and N
30 www.sauter.eu
TE Easy-to-operate, ideal to handle
Coating Thickness Meter
by external sensors
Warranty
24 – Remote Sensor for easy
Months acceess to the test point
– Accuray:
Included • Standard: 3 % of the
measured value or
± 2,5 μm
Battery • Offset-Accur: 1 % of the
measured value or
Included ± 1,0 μm
Calibration
tool
Included
Offset-
Accur Offset-Accur: This function
allows you to adjust the
Included instrument precisely on the
locally measured range by a
two-point calibration (base
RS 232C plate and calibration foils).
This results in a superior
optional accuracy of approx. 1 % of
the measured value.
PC Size: L 131 x B 65 x H 28 mm;
Software Weight: 81 g
Power supply
Delivered in
4 x 1.5V AAA battery
a hard
Base plate and calibration carrying case
foils included Data Output to PC
– RS 232C Output included
Resolution of TC F and N – Option: Software and cable to
models: 0,1 μm < 100 μm; PC: ATC-01: 80,– € net
1 μm > 100 μm
(Cable length: 1 m) Auto-Power-Off function
External sensors with other Selectable measuring units:

measuring ranges are available metric, imperial
on request
ISO
TE 1250-0.1 F Coatings on steel and Convex: 1,5 mm 1 250 μm 0,1 μm € 325,– € 120,–
iron Concave: 25 mm
TE 1250-0.1 N Insulation coatings on Convex: 3 mm 1 250 μm 0,1 μm € 360,– € 120,–
TE 1250-0.1 FN Combination Instrument As for F or N 1 250 μm 0,1 μm € 415,– € 170,–

combining F and N
www.sauter.eu 31
TF / TG
Premium handheld coating thickness meter
Warranty
Technical Highlights: TF 1250-0.1 FN
24 – Remote Sensor for easy
Months access to the test point
– Accuray:
Included • Standard: 3 % of the
measured value or ± 2,5 μm
Battery measured value or ± 1,0 μm
– Internal memory for 99 me-
Included
morised value spaces
– Graphical display
Calibration
tool – Statistics kit Delivered in a
hard carrying case
Included
Size:
Offset- L 126 x W 65 x H 35 mm;
Accur Weight: 81 g
Included
Scan
Mode
Included
RS 232
TG 1250-0.1 FN with external sensor. Mono
Included Type: The same sensor measures in F and N
mode
Statistics kit: Shows single measured value,
Statistics
average value, max and min value and number
of values
Included
Offset-Accur: This function TG 1250-0.1 FN Data Output to PC
allows you to adjust the
Int. – RS 232 Output included
Memory
instrument precisely on the
locally measured range – Option: Software and cable to PC
Optional by a two-point calibration (base ATC-01: 80 €
plate and calibration foils). This Resolution of TG: 0,1 μm in
results in a superior accuracy fine-range and 1 μm in the
PC of approx. 1 % of the measured upper range (> 100 μm) Graphical display with multi-information
Software indication
value or ± 1 μm.
Selectable measuring units:
Scan mode allows continuous
metric, imperial
measurement or single point
measuring mode
Power supply 2 x 1.5V AAA Internal Memory

Battery – With 99 memorised value
Base plate and calibration spaces
foils included – Can be exported to PC (MS
Excel) with ATC-01
ISO
Price, Calibration
Model Test Objecs Min. radius workpiece Max Resolution excl. VAT Certificate
TF 1250-0.1 FN Combination Instrument As 1 250 μm 0,1 μm € 480,– € 170,–
combining F and N SAUTER TC-FN
TG 1250-0.1 FN Combination Instrument As SAUTER TE-FN 1 250 μm 0,1 μm € 480,– € 170,–
combining F and N
32 www.sauter.eu
TB-US Your reliable worktool for every day:
Ultrasonic Thickness Gauge
light, easy, precise
Warranty
24 – External Sensor to
Months access the test object
easily
Included – Accuracy: 0.5 % of the
measured value + 0.1
Battery
Included
Size: L 161 x B 69 x
ultrasonic H 32 mm;
system Weight: 250 g
Included Selectable
measuring units:
mm, inch
Calibration
Tool Delivered in a hard
carrying case
Auto-Power-Off Function TB 200-0.1 US-red can only Accessories:

analyse these materials steel, – External Sensor 5 MHz ø 6 mm for thin
External sensor for better ac-
cast iron, aluminum, red copper, material probes: Measuring range (steel) 1.0
cess to the test object
brass, zinc, quartz glass, po- – 50.0 mm
(Cable length: 1 m)
lyethylene, pvc, grey cast iron,
Power supply 4 x nodular cast iron. ATB-US 01: € 150,– net
1.5V AA Batteries
– External Sensor 5 MHz ø 12 mm for hot
Control plate for calibration (temperature) probes: Measuring range (steel)
included 1.0 – 225.0 mm at normal temperatures; 4.0 –
100.0 at operating temperatures up to 300 °C
ATB-US 02: € 295,– net
ISO
Price, Calibrati-
Model Sensor Sound velocity Range Resolution excl. VAT on Certi-
TB 200-0.1 US 5 MHz ø 8 mm 500 – 9000 m/sec 1,0 - 200 mm 0,1 mm € 320,– € 120,–
TB 200-0.1 US-red 5 MHz ø 8 mm 1,0 - 200 mm 0,1 mm € 270,– € 120,–
Ultrasound: US Materials that can be mea- Applications:

sured: Any hard material, Used for measuring thick-
including steel, cast iron, ness corrosion of pressure
aluminium, red copper, vessels, chemical equip-
any hard materials
brass, zinc, quartz glass, ment, boiler, oil storage
e.g.: glass, steel
polyethylene, PVC, grey cast tanks, etc. Mainly applied in
iron, homogeneous plastics, the petroleum, shipbuilding,
nodular cast iron and other power station and machine
materials. manufacturing industries.
www.sauter.eu 33
TD-US
Ultrasonic Thickness Gauge
Compact thickness gauge
Warranty
24 – External Sensor to access
Months
the test object easily
– Accuracy: 0.5 % of the
Included measured value + 0.1
Battery
Included
ultrasonic
system
Included
Calibration
Tool
Included
Size: L 120 x B 62 x H 30 mm;
Weight: 164 g
RS 232C
access to the test object (Cable
optional
length: 1 m)
Power supply 4 x 1.5V AAA Control plate for calibration Accessories:
PC
Software batteries
included – External Sensor 5 MHz ø
Data Output to PC 6 mm for thin material
probes: Measuring range
– RS 232C Output included (steel) 1.0 – 50.0 mm
Delivered in a – Option: Software and cable ATB-US 01: € 150,– net
hard carrying to PC
case – External Sensor 5 MHz ø
ATD-01: 80,– € net
12 mm for hot (temperature)
Selectable measuring units: probes: Measuring range
mm, inch (steel) 1.0 – 225.0 mm at nor-
mal temperatures; 4.0 – 100.0
at operating temperatures up
to 300 °C
ATB-US 02: € 295,– net
ISO
Price, Calibration
Model Sensor Sound velocity Range Resolution excl. VAT Certificate
TD 225-0.1 US 5 MHz ø 8 mm 500 – 9000 m/sec 1,2 - 225 mm 0,1 mm € 330,– € 120,–
Ultrasonic: US Materials that can be Applications:

measured: Any hard ma- Used for measuring thick-
terial, including steel, cast ness corrosion of pressure
any hard materials iron, aluminium, red copper, vessels, chemical equip-
e.g.: glass, steel brass, zinc, quartz glass, ment, boiler, oil storage
polyethylene, PVC, grey cast tanks, etc. Mainly applied in
iron, homogeneous plastics, the petroleum, shipbuilding,
nodular cast iron and other power station and machine
materials. manufacturing industries.
34 www.sauter.eu
TN-US
Ultrasonic thickness gauge
Hand-held thickness gauge
Warranty
24 – Up to 300 mm measurement
Months
range (in steel)
– 0.01 / 0.1 mm readout mode
Included
– Accuracy: 0.5 % of the mea-
sured value + 0.04 mm
Battery – Interal memory
Included
ultrasonic
system
Included
Calibration
Tool
Included
RS 232C* * TN xx-0.01 US
only
optional
PC
Software
Other optional
Selectable measuring Power supply 2 x 1.5V AA Data Output only at sensors:
units: mm, inch batteries TN xx-0.01 US
• External Sensor 2.5 MHz
Size: L 150 x B 74 x Auto-Power-Off function • RS 232 Output included ø 14 mm for thick probes,
H 32 mm; esp. cast iron with rough
• Option: Software and
Weight: 245 g surfaces. Measuring ran-
External sensor cable to PC ATU-04: €
Delivered in a 95,– net ge 3.0 – 300.0 mm (steel)
for better access ATU-US 01: € 185,– net
hard carrying case
to the test object • Option: Thermal mini prin-
(Cable length: 1 m) ter ATU-05: € 355,– net • External Sensor 7 MHz
ø 6 mm for thin material
Internal memory for 20 probes: Measuring range
Scan mode (10 measure- files (with up to 100 values 0.75 – 80.0 mm (steel)
ments per sec.) or single per file) ATU-US 02: € 95,– net
point measuring mode • External Sensor 5 MHz ø
possible 12 mm for hot (tempera-
ture) probes: Measuring
range (steel) 3.0 – 200.0
mm up to 300 °C
ATB-US 02: € 295,– net
ISO Ca-
Sound Resolu- Price, libration
Model Sensor velocity Range tion excl. VAT Certificate
TN 80-0.1 US 7 MHz ø 6 mm 0.75 – 80 mm € 525,– € 120,–
1000 –
TN 230-0.1 US 5 MHz ø 10 mm 9999 1.2 – 230 mm 0.1 mm € 525,– € 120,–
TN 300-0.1 US 2,5 MHz ø 14 mm m/sec 3.0 – 300 mm € 620,– € 120,–
TN 80-0.01 US 7 MHz ø 6 mm 0.75 – 80 mm € 575,– € 120,–
1.000 –
TN 230-0.01 US 5 MHz ø 10 mm 1.2 – 230 mm 0.01 / € 575,– € 120,–
9.999
0.1 mm
TN 300-0.01 US 2,5 MHz ø 14 mm m/sec 3.0 – 300 mm € 675,– € 120,–
www.sauter.eu 35
TU-US
Ultrasonic thickness gauge
Premium thickness gauge
Warranty
24
Months – Up to 300 mm
measurement range (in steel)
Included – 0,01 / 0,1 mm readout mode
-A ccuracy: 0.5 % of the
measured value + 0.04
Battery
- Internal memory
Included
ultrasonic
system
Included
Size: L 132 x
Calibration B 76 x H 32 mm;
Tool Weight: 345 g
Included
RS 232C
Included
High / low limits
Programmable setpoints for
PC go / no-go testing. Sound
Software
signal output
Included Control plate for cali-
bration included (2 point
calibration)
high / low
limits External sensor for better
(Cable length: 1 m)
Power supply 2 x 1.5V AA
Batteries
Included
Scan mode (10 measurem.
per sec.) or single point
RS 232
measuring mode possible
Auto-Power-Off Function
• Option: Thermal mini Internal memory for 20 • External Sensor 7 MHz
Data Output printer files (with up to 100 values ø 6 mm for thin material
• RS 232 Output incl. ATU-05: 355,– € net per file) probes: Measuring range
0.75 – 80.0 mm (steel)
• Option: PC Software and
cable to: ATU-US 02: € 95,– net
Other optional sensors:
ATU-04: 95,– € net • External Sensor 5 MHz ø
•E
xternal Sensor 2.5 MHz
ø 14 mm for thick probes, 12 mm for hot (tempera-
esp. cast iron with rough ture) probes: Measuring
Delivered in a surfaces. Measuring range range (steel) 3.0 – 200.0
hard carrying 3.0 – 300.0 mm (steel) mm up to 300 °C
Selectable measuring
case units: mm, inch ATU-US 01: € 185,– net ATB-US 02: € 295,– net
ISO
Sound Price, Calibration
Model Sensor velocity Range (steel) Resolution excl. VAT Certificate
TU 80-0.01 US 7 MHz ø 6 mm 0.75 – 80 mm € 1 090,– € 120,–
TU 230-0.01 US 5 MHz ø 10 mm 1000 – 1.2 – 230 mm 0.01 / € 1 090,– € 120,–
9999 m/sec 0.1 mm
TU 300-0.01 US 2,5 MHz ø 14 mm 3.0 – 300 mm € 1 190,– € 120,–
36 www.sauter.eu
SB Premium stroboscope:
Xenon – handheld stroboscope
high-frequency, bright and sharp
Warranty
24 –U
p to 40 000 Flashes per
Months minute (FPM) xenon
–A
ccuracy: 0.05 % of the
Included applied value
–S
ampling time: 0.3 sec
AC adapter
SB Xenon – handheld stroboscope
Size: L 215 x B 85 x H 180 mm; By adjusting the flashing

Weight: 952 g rate until the observed
object is perfectly stan-
ding, the operator can
• measure the speed or
Quick-Set Function H/L to avoid the the rotations frequency
time-consuming adjustment. of the object contact-
Auto-Stop function: Turns the instru- free
ment off after 5 min to conserve the • study a process in
strobe light. action
Application:
When the speed or the rotation of a Resolution of SB models: 0.1 FPM < 1000 PFM; 1 FPM >
moving object matches the flash rate 1000 FPM
of the stroboscope, the moving object Power supply direct by 230 V, Adaptor incl.
appears still.
External trigger to operate the instrument exernally by a
The instrument can give the user the signal 3 to 24 V
illusion of “stopped motion”, when
the observed object is actually in a Fast check x 2 /2 for quick range control
moving state.
Resolu- ISO
Max tion Price, Calibration
Model FPM FPM excl. VAT Certificate
SB 12K0.1 12 000 0,1 € 200,– € 120,–
SB 20K0.1 20 000 0,1 € 260,– € 120,–
SB 30K0.1 30 000 0,1 € 295,– € 120,–
SB 40K0.1 40 000 0,1 € 330,– € 120,–
www.sauter.eu 37
SC
Mobile stroboscope
LED stroboscope battery powered
Warranty
24 – Up to 40 000 Flashes
Months per minute (FPM)
xenon
Included – Accuracy: 0,05 %
of the applied value
Battery – Display with backlight
mode
Size: L 195 x B 73 x H 38 mm;

Weight: 200 g
Resolution of SC mo-
dels:
0.1 FPM < 1000 PFM;
1 FPM > 1000 FPM
Power supply 4 x 1.5 V

AA Batteries
Internal memory for 10

commonly used rotation
frequencies (only SB
40K0.1)
Fast check x 2 /2 for Application:

quick range control When the speed or the rotation of a moving object mat-
Quick-Set Function H/L ches the flash rate of the stroboscope, the moving object
to avoid the time-consu- appears still.
ming adjustment The instrument can give the user the illusion of “stopped
motion”, when the observed object is actually in a moving
Auto-Stop function: Turns
state.
the instrument off after 5
min to conserve the strobe
SB 40K0.1
light.
By adjusting the flashing
rate until the observed ob-
ject is perfectly standing, Resolu- ISO
the operator can Max tion Price, Calibration
• measure the speed or the Model FPM FPM excl. VAT Certificate
rotations frequency of
the object contact-free SC 20K0.1 20 000 0,1 € 200,– € 120,–
• study a process in action SC 40K0.1 40 000 0,1 € 290,– € 120,–
SB 20K0.1
38 www.sauter.eu
HB
Mechanical Shore Hardness Meter
Compact handheld durometer
Warranty
24 – Shore Hardness A, C/0, D
Months
-A
ccuracy: 3 % of max
-P
eak Hold function
Included
Peak Hold
Size: L 115 x B 60 x H 25 mm;

Weight: 160 g
Control plate for calibration

included
Typical applications,
to measure the
penetration of
Shore A: rubber, elastomers, Shore A Shore D Shore C/0

neoprene, silicone, vinyl, soft
plastics, felt, leather and similar
material. Measurement mode: Can be attached to the test
stands:
Shore C/0: foam, sponge, etc. • Max mode: Holds the maxi-
mum value in the display • TH-AC for Shore A and 0
Shore D: plastics, formica,
epoxies, plexiglass, etc. • Point mode: Shows one • TH-D for Shore D
instant value
Delivered in a
wooden carrying case
ISO Ca-
Hardness Resolu- Price, libration
Model Type Max tion excl. VAT Certificate
HBA 100-0 Shore A 100 HA 1.0 HA € 95,– € 120,–
HB0 100-0 Shore C/0100 HC 1.0 HC € 125,– € 120,–
HBD 100-0 Shore D 100 HD 1.0 HD € 130,– € 120,–
www.sauter.eu 39
HD
Digital Shore Hardness Meter
Compact handheld durometer
Warranty
24 – Shore Hardness A, C/0, D
Months
– Accuracy: 1 % of max
Included
– Mini Statistic Function
Battery
Included
Peak Hold
Included
Power supply 4 x 1.5V AAA

Calibration
tool battery
Size: L 162 x B 65 x H 38 mm;
Included Weight: 173 g
RS 232C Typical applications,

to measure the
Optional penetration of
Shore A: rubber, elastomers, neo-
PC prene, silicone, vinyl, soft plastics,
Software felt, leather and similar material.
Shore C/0: foam, sponge, etc.
Shore D: plastics, formica, epo-
xies, plexiglass, etc.
Control plate for calibration
included
Data Output to PC
• RS 232C Output included
• Option: Software and cable to
PC
ATC-01: € 80,– Shore A Shore D Shore C/0
Measurement mode: Power Management

• Max mode: Holds the maxi- Low-Battery indicator
mum value in the display
• Point mode: Shows one

instant value
Delivered in a
• Average mode: Calculates
hard carrying case
the average value out of 9
single measurements
ISO Ca-
Hardness Resolu- Price, libration
Model Type Max tion excl. VAT Certificate
HDA 100-1 Shore A 100 HA 0.1 HA € 320,– € 120,–
HD0 100-1 Shore C/0 100 HC 0.1 HC € 370,– € 120,–
HDD 100-1 Shore D 100 HD 0.1 HD € 320,– € 120,–
40 www.sauter.eu
TH Lever operated test stand
Manual hardness test stand
for hardness testing
Warranty
24
Months – For (Shore) hardness of
plastics, leather, etc.
– Provides a maximum of
Included
accuracy in testing
Fast-Move
Shown with
SAUTER HB
(instrument not
included)
TH test stand series: Technical specifications

– TH-AC for HB instruments – Handle lever for easy and quick ope-
Shore A and C/0 ration: 15 mm travel distance (A)
– TH-D for HB – Flexible height adjustment: 63 mm
instruments Shore D maximum height for the test object
(B)
– Adjustable base plate for the correc-
tion in inhomogeneous test objects.
Operation: Diameter: 75 mm (C)
1. The HB hardness tester is Size: L 150 x B 110 x H 250 mm;
adapted to the TH test stand in the Weight: 8.5 kg
shown hanging position.
2. The test object is placed on the
round testing table right under the
durometer pin.
3. By lowering the handle lever,
the measurement instrument is
pressed in a controlled manner
into the test object
4. The accuracy of the displayed
result is approx. 25 % higher than Price,
in a manual operated test. Model Suitable for excl. VAT
TH-AC HBA, HBC € 190,–
TH-D HBD € 230,–
www.sauter.eu 41
TI Lever operated test stand
Manual hardness test stand
for hardness testing
Warranty
24 – For (Shore) hardness
Months of plastics, leather, etc
– Provides a maximum of
Included accuracy in testing
Fast-Move
Shown with
SAUTER HB
(instrument not
Glas plate included)
Providing a higher base hardness
and a superior accuracy
Mechanical design
High stability design, for a comfor-
table handling
Operation: Technical specifications

1. The HB hardness tester is – Handle lever for easy and quick ope-
adapted to the TI test stand in the ration: 15 mm travel distance
shown hanging position. – Flexible height adjustment: 63 mm
2. The test object is placed on the maximum height for the test object
Level adjustment
round testing table right under the – Adjustable base plate for the correc- For the precise levelling of the base plate
durometer pin. tion in inhomogeneous test objects. blate
3. By lowering the handle lever, Diameter: 75 mm
the measurement instrument is Size: L 150 x B 110 x H 250 mm;
pressed in a controlled manner Weight: 8.5 kg
into the test object Price,
TI test stand series: Model Suitable for excl. VAT
4. The accuracy of the displayed
result is approx. 25 % higher than – TI-A0 for HB instruments Shore A TI-A0 HBA, HB0 € 210,–
in a manual operated test. and 0
TI-D HBD € 260,–
– TI-D for HB instruments Shore D
42 www.sauter.eu
Leeb Hardness Testing
www.sauter.eu 43
HMM Advanced features for
Leeb Impact Hardness Tester
demanding applications
Warranty
24 – Rebound hardness tester
Month
– Impact type D (standard) external. included
– Accuracy: 1 % at 800 HLD (± 6 HLD)
Included
– Indicates: Rockwell (B & C), Vickers (HV),
Brinell (HB), Shore (HSD), Leeb (HL) and Tensile
Battery strength (MPa) Data Output to PC
– Tests at any angle (360°) USB output included to print
Included
– Wireless IR connection from internal memory
to the printer (included)
Calibration
tool
Included
USB
Included
Statistics
Included
Printer
➀ Printer: Wireless IR ➁
printer included (battery
operated) for on-site
printing of measure-
ment protocols: Sample
printed report:
➁ Impact type sensor: Automatic recognition of
Other optional sensor:
The impact body is the impact sensor con-
Impact DC-Type
bounced against the test nected to the HMM
AHMO DC: € 415,–
object. Depending on its Supports rings for ben- Short impact sensor for
hardness, deformation ded testing samples availa- narrow spaces for tests in
on the test object red- ble – please enquire. holes or hollowed objects
uces the kinetic energy
of the impact body.
This reduced speed is
measured and conver-
ted into Leeb Hardness.
D-Type included
44 www.sauter.eu
HMM
Premium instrument for professional users
Mobility: The SAUTER ➂ Statistics kit: Shows single

HMM provides a profes- measured value, average
sional and resilient mea- value, difference of Max to
surement solution wherever Min value, time and date
required, i.e. production,
product control, etc
Measurement possible
from all directions with
➂ Standard block and automatic compensation
support ring for curved
surfaces included. Allows
Internal value memory
to measure on curved
(with up to 9 values forming
surfaces (radius > 10 mm)
the average value of the
group)
Technical data:
• Min. sample weight:
Sensor D + DC: 3 kg
Sensor G: 15 kg
Measuring range tensile strength:
on a solide and stable support Ób from 375 to 2639 MPa (steel only)
• Min. sample thickness (mm):
Sensor G: 10 mm Measuring ranges hardness:
Sensor D + DC: 8 mm HL with sensor D (HLD): Min: 170 to Max: 960 HLD
• Min. sample radius (concave / convex): Material Impact Sensor
50 mm (with support ring: 10 mm) D/DC
Min Max
Size: W 150 x D 80 x H 30 mm; HRC 19,8 68,5
Weight: 200 g HRB 59,6 99,6
Steel and cast steel HSD 26,4 99,5
Delivered in a hard carrying case
HB 140,0 651,0
HV 83,0 976,0
HRC 19,8 68,5
Cold work tool steel
HV 83,0 976,0
HRB 59,6 99,6
HRC 19,8 68,5
Stainless steel
HB 140,0 651,0
HV 83,0 976,0
Cast iron HB 140,0 334,0
Ductile iron HB 140,0 387,0
Cast aluminium alloys HB 30,0 159,0
HB 40,0 173,0
Brass (Copper-zinc alloys)
HRB 13,5 95,3
Power supply Bronze (Copper-aluminium-tin
HB 60,0 290,0
• 3 x 1.5 AAA batteries alloys)
• Mains adapter included Wrought copper alloys HB 45,0 315,0
Power Management
• Auto-Power-Off function
• Low-Battery indicator ISO
Price, Calibration
Automatic unit conversion The SAUTER HMM
Model Sensor Resolution excl. VAT Certificate
converts the measured results into all above
mentioned popular hardness units and into HMM Typ D 1 HL € 1 390,– € 120,–
tensile strength (Ób MPa)
www.sauter.eu 45
HMO Advanced features for
demanding applications
Warranty
24 – Rebound hardness tester
Month
– Impact type D (standard)
external. included
Included
– Accuracy: 1 % at 800
HLD (± 6 HLD)
Battery – Indicates: Rockwell (B &
C), Vickers (HV), Brinell
Included (HB), Shore (HSD), Leeb
(HL) and Tensile strength
(MPa)
Calibration
tool – Tests at any angle (360°)
– Rechargeable battery
Included
operated
– Touch screen display
USB – Wireless IR connection to
the printer (included)
Included
high / low
limits
Included
Statistics
Included
Printer
➀ ➁
➀ Printer: Wireless IR Supports rings for ben- Automatic recognition ➁ Data Output to PC
printer included (battery ded testing samples availa- of the impact sensor
ble – please enquire. connected to the HMO USB output included to
operated) for on-site
print from internal memory
printing of measure-
ment protocols: Sample
printed report: Other optional sensors: Impact G-Typ
Impact DC-Type AHMO G: € 1 700,–
AHMO DC: € 415,– 900 % impact energy
Short impact sensor for compared to
narrow spaces for tests in type D for big
holes or hollowed objects and heavy test
objects with
rough
surfaces
46 www.sauter.eu
HMO
Mobility: The SAUTER ➂ Statistics kit: Shows single

HMM provides a profes- measured value, average
sional and resilient mea- value, difference of Max to
surement solution wherever Min value, time and date
required, i.e. production,
product control, etc
Measurement direction:
all directions possible by an
➃ Standard block and automatic compensation
support ring for curved
surfaces included. Allows
to measure on curved sur-
faces (radius > 10 mm): Internal memory for 800
values (with up to 99 values
forming the average value of
the group)
Technical data: Measuring range tensile strength:

• Min. sample weight: Ób from 375 to 2639 MPa (only steel)
Sensor D + DC: 3 kg
Sensor G: 15 kg Measuring ranges hardness:
HL with D Sensor (HLD): Min: 170 to Max: 960 HLD
on a solide and stable support
• Min. sample thickness (mm): Material Impact sensor
Sensor G: 10 mm D/DC G
Sensor D + DC: 8 mm Min Max Min Max
• Min. sample radius (concave / convex): HRC 19,8 68,5
50 mm (with support ring: 10 mm) HRB 59,6 99,6 47,7 99,9
Steel and cast steel HSD 26,4 99,5
HB 140,0 651,0 90,0 646,0
Size: W 135 x D 83 x H 24 mm; HV 83,0 976,0
Weight: 228 g HRC 19,8 68,5
Cold work tool steel
Delivered in a hard carrying case HV 83,0 976,0
HRB 59,6 99,6
HRC 19,8 68,5
Stainless steel
HB 140,0 651,0
HV 83,0 976,0
Grey cast iron HB 140,0 387,0 92,0 326,0
Ductile Iron HB 30,0 159,0 32,0 168,0
Cast aluminium HB 30,0 159,0
alloys
Brass (Copper-zinc HB 40,0 173,0

alloys) HRB 13,5 95,3
Bronze (Copper-alu-
HB 60,0 290,0
Power supply minium-tin alloys)
• recharcheable Li-Ion batteries Wrought copper HB 45,0 315,0
• Operation time 50 h alloys
• Mains adapter included
Energie Management
• Auto-Power-Off function
• Low-Battery indicator ISO
Automatic unit conversion Price, Calibration
The SAUTER HMO converts the measured re- Model Sensor Resolution excl. VAT Certificate
sults into all above mentioned popular hardness HMO Typ D 1 HL € 1 690,– € 120,–
units and into tensile strength (Ób MPa)
www.sauter.eu 47
HMP
Pure quality for professional users
Warranty
24 – Measures all metal
Months samples (mass > 3kg,
thickness > 8 mm)
Included – Rebound hardness tester
– ➁ Impact type D (stan-
dard) external, included
Battery
– Accuracy: ± 1 % at 800
Included HLD
– Indicates: Rockwell
Calibrati- (B & C), Vickers (HV),
on tool Brinell (HB), Shore (HS),
Leeb (HL) and Tensile
Included strength (MPa)
– Tests at any angle (360°)
RS 232C – Standard battery operated

– Optional Sensors
Included available
PC
Software
Included
Statistics
➁
optional
Printer
Impact DC-Type Impact

AHMR DC: € 540,– D+15-Type
Short impact sensor AHMR D+15:
to allow testing in € 540,–
Automatic recognition of Software and cable to PC narrow spaces or Slim front section
the impact sensor con- included in holes or hollow for holes, grooves
nected to the HMP objects or re-entrant
Measurement direction: surfaces
Data Output to PC all directions possible Impact DL-Type
RS 232C Output inclu- with automatic compen- AHMR DL: € 1330,–
ded, to print the internal sation For very narrow
Impact G-Typ
memory surfaces (ø 4.5 mm),
Printer AHMR G:
e.g. slender or
Optional: Thermo Mini € 1 330,–
narrow grooves
printer ATU-05: 355,– € 900 % impact
energy compared
to type D for big
Impact C-Type
and heavy test
AHMR C: € 540,–
objects with
25 % impact energy
rough surfaces
compared to type D
for testing tiny or
light objects or the
suface of hardened
layer
Delivered in a
hard carrying case
48 www.sauter.eu
HMP
Mobility: Automatic unit conver- Statistics kit: Shows Internal memory for 100
The SAUTER HMP pro- sion: The SAUTER HMP single measured value, groups (with up to 32
vides a professional and converts the measured average value, testing values forming the average
resilient measurement results into all above men- date, impact direction, value of the group)
solution wherever required, tioned popular hardness impact time, etc.
i.e. production, product units and into tensile
control, etc strength (Ób MPa)
Measuring ranges hardness:

Material Impact sensor
D/DC D+15 C G E DL
Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max
HRC 20,0 68,5 19,3 67,9 20,0 69,5 22,4 70,7 20,6 68,2
HRB 38,4 99,6 47,7 99,9 37,0 99,9
Steel and HRA 59,1 85,8 61,7 88,0
cast steel HB 127,0 651,0 80,0 638,0 80,0 683,0 90,0 646,0 83,0 663,0 81,0 646,0
HV 83,0 976,0 80,0 937,0 80,0 996,0 84,0 1.042,0 80,0 950,0
HS 32,2 99,5 33,3 99,3 31,8 102,1 35,8 102,6 30,6 96,8
Cold work HRC 20,4 67,1 19,8 68,2 10,7 68,2 22,6 70,2
tool steel HV 80,0 898,0 80,0 935,0 100,0 941,0 82,0 1.009,0
HRB 46,5 101,7
Stainless
HB 85,0 655,0
steel
HV 85,0 802,0
HRC
Grey cast iron HB 93,0 334,0 92,0 326,0
HV
HRC
Nodular cast iron HB 131,0 387,0 127,0 364,0
HV
Cast aluminium HB 19,0 164,0 23,0 210,0 32,0 168,0
alloys HRB 23,8 84,6 22,7 85,0 23,8 85,5
Bronze (Copper-
aluminium-tin HB 60,0 290,0
alloys)
Wrought copper
HB 45,0 315,0
alloys
Measuring range tensile strength: Ób from 374 to 2652 MPa (steel only)
Standard block for • Min. sample Supports rings for Power supply 2 x 1.5V
calibration included thickness (mm): bended testing samples AA batteries, Operation
Sensor G: 10 mm available – please enquire. time: 100 h
Technical data: Sensor C: 1 mm
Sensor D + others: Power Management
• Min. sample weight
Sensor D + others: 5 kg 8 mm • Auto-Power-Off function
Sensor C: 1,5 kg • Low-Battery indicator
• Min. sample radius
Sensor G: 15 kg
(concave / convex):
on a solide and stable 50 mm (with support
support ring: 10 mm) ISO
Price, Calibration
Model Sensor Resolution excl. VAT Certificate
Size: W 150 x D 74 x HMP Typ D 1 HL € 1 655,– € 120,–
H 32 mm; Weight: 245 g
www.sauter.eu 49
HMR
Warranty
24 – Measures all metal
Months samples (mass > 3kg,
thickness > 8 mm)
Included – Rebound hardness tester
– Impact type D (standard)
Battery external, included
mode
– Accuracy: ± 1 % at 800
Included HLD
– Indicates: Rockwell (B &
Calibrati- C), Vickers (HV), Brinell
on tool (HB), Shore (HS), Leeb
(HL) and Tensile strength
Included (MPa)
– Tests at any angle (360°)
USB – ➀ Metal housing

– Standard battery
Included operated
– Optional Sensors
high / low available
limits
Included
PC ➀
Software
Included
Statistics
Other optional sensors:

Impact DC-Typ Impact
AHMR DC: € 540,– D+15-Typ
Short impact sensor AHMR D+15:
for narrow spaces € 540,–
Automatic recognition of Data Output to PC for tests in holes or Slim front section
the impact sensor con- USB output included, hollowed objects for holes, grooves
nected to the HMR to transfer the internal or re-entrant
memory to a PC. surfaces
High / low limits Impact DL-Typ
Programmable set points AHMR DL: € 1330,–
for go / no-go testing. For very narrow Impact G-Typ
Software and cable to PC
Sound signal output surfaces (ø 4.5 mm), AHMR G:
included
e.g. slender or € 1 330,–
Measurement direction: narrow grooves 900 % impact
all directions possible with energy compared
automatic compensation to type D for big
Impact C-Typ and heavy test
AHMR C: € 540,– objects with rough
25 % impact energy surfaces
compared to type D
for testing tiny or
light objects or the
suface of hardened
layer
Delivered in a
hard carrying case
50 www.sauter.eu
HMR
Mobility: Automatic unit conver- Statistics kit: Shows Internal memory for 500
The SAUTER HMR pro- sion The SAUTER HMR single measured value, groups (with up to 32
vides a professional and converts the measured average value, testing values forming the average
resilient measurement results into all above men- date, impact direction, value of the group)
solution wherever required, tioned popular hardness impact time, etc.
i.e. production, product units and into tensile
control, etc strength (Ób MPa)
Measuring ranges hardness::

Material Impact sensor
D/DC D+15 C G E DL
Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max
HRC 20,0 68,5 19,3 67,9 20,0 69,5 22,4 70,7 20,6 68,2
HRB 38,4 99,6 47,7 99,9 37,0 99,9
Steel and HRA 59,1 85,8 61,7 88,0
cast steel HB 127,0 651,0 80,0 638,0 80,0 683,0 90,0 646,0 83,0 663,0 81,0 646,0
HV 83,0 976,0 80,0 937,0 80,0 996,0 84,0 1.042,0 80,0 950,0
HS 32,2 99,5 33,3 99,3 31,8 102,1 35,8 102,6 30,6 96,8
Cold work HRC 20,4 67,1 19,8 68,2 10,7 68,2 22,6 70,2
tool steel HV 80,0 898,0 80,0 935,0 100,0 941,0 82,0 1.009,0
HRB 46,5 101,7
Stainless steel HB 85,0 655,0
HV 85,0 802,0
HRC
Grey cast
HB 93,0 334,0 92,0 326,0
iron
HV
HRC
Nodular cast iron HB 131,0 387,0 127,0 364,0
HV
Cast aluminium HB 19,0 164,0 23,0 210,0 32,0 168,0
alloys HRB 23,8 84,6 22,7 85,0 23,8 85,5
Bronze (Copper-
aluminium-tin HB 60,0 290,0
alloys)
Wrought copper
HB 45,0 315,0
alloys
Measuring range tensile strength: Ób from 374 to 2652 MPa (steel only)
Standard block for • Min. sample radius Supports rings for Power supply 2 x 1.5V AA
calibration included (concave / convex): bended testing samples batteries, Operation time
50 mm (with support available – please enquire. 50 h
Technical data: ring: 10 mm)
Power Management
• Min. sample weight
Sensor D + others: 5 kg • Auto-Power-Off function
Size: W 132 x D 76 x
Sensor C: 1,5 kg • Low-Battery indicator
H 32 mm; Weight: 345 g
Sensor G: 15 kg
on a solide and stable
support ISO
• Min. sample Price, Calibration
thickness (mm): Modell Sensor Resolution excl. VAT Certificate
Sensor G: 10 mm
HMR Typ D 1 HL € 1 990,– € 120,–
Sensor C: 1 mm
Sensor D + others: 8 mm
www.sauter.eu 51
Distance measurement directly
LA in your application
Distance slide calliper
Warranty
24 – Easy Operation
Months
– Readout: 0.01 mm
– Pre length can be set
Included
manually
– RS 232
Battery
mode ouptut to PC
Included
RS 232
Optional
PC
Software
Setting of the pre length /

zeroing
Digital length bar even at Options:

high operating speed.
• PC cable
Easy mounting to tooling SAUTER ALA 01 € 110,–
machines, conveyer, test
• Data transfer software
stands, etc.
SAUTER ALA 02 € 95,-
Zeroing, pre-adding and

Size: W: 43 mm,
pre-reducing length as
H: 18 mm
well as switching the unit
can be done manually. Selectable units: RS 232 PC Output
mm, inch
Various base length versi-
ons available
As a standard: 200 mm
and 300 mm ISO
Max Length Price, Calibration
Model Length Readout Direction over all excl. VAT Certificate
Battery included
LA 200-2 200 mm 0,01 mm vertical 350 mm € 80,– € 120,–
LA 300-2 300 mm 0,01 mm vertical 450 mm € 110,– € 120,–

Data output RS 232
to PC, included LA 300-2H 300 mm 0,01 mm horizontal 450 mm € 110,– € 120,–
52 www.sauter.eu
GY
Fruit tester
Fruit hardness / consistency tester
Warranty
24 – Suitable for apples,
Months pears, strawberrys,
grapes, etc
– Accuracy: 2 % of the
measured value
– Unlimited mobility
without electrical power
Application:
This fruit tester helps to deter-
mine the degree of ripeness.
This is crucial in setting the right
time to harvest. The ripeness
can be determined by colour,
shape and hardness or co-
nistency of the fruit.
The latter is measured by the
GY fruit tester. The instrument
is pressed into the fruit sample
and the hardness value is read
from the dial or display.
Pressure depth: 10 mm
Delivered in a
hard carrying case
GY 3 is double range model
with two fruit tips
Size: L 150 x B 55 x H 30 mm;

Weight: 300 g
ISO
Fruit Tip Price, Calibration
Model (diameter) Max Resolution excl. VAT Certificate
GY 1 Ø 3.5 mm 2 – 15 kg/cm3 0.1 kg/cm3 € 165,– € 120,–
GY 2 Ø 3.5 mm 0.5 – 4 kg/cm3 0.02 kg/cm3 € 165,– € 120,–
Ø 11.1 mm 0.5 – 12 kg/cm3 0.1 kg/cm3
GY 3 € 240,– € 120,–
Ø 7.9 mm 1 – 24 kg/cm3 0.2 kg/cm3
www.sauter.eu 53
Calibration Service Meeting industrial quality control standards
DKD & ISO based
with the SAUTER / KERN calibration service
Professional advantages Application: Higher accuracy, that is also certified, can be achieved by
using our calibration services.
– Quick calibration:
Duration four working days only
– Competence Laboratory meets the
highest metrological standards (for
mass)
– Keeping recalibration calender for
your individual instrument
– Online re-print of all certificates in ISO 9001: To achieve certification with ISO 9001, TS 16949 or to meet
our database of the last years any other industry standard regular checks on a yearly or biennial basis
– Comfortable transport by an online are usually required.
full-service booking
– Universal use: Confidence: Calibrated instruments provide a higher level of comparabi-
Calibration possible for variety of lity with other instruments. This added confidence helps especially, when
instruments shown in catalogue different measured results are questioned by trade parties.
Calibration standards like ISO 17025 and other standards can be sup-
plied by the KERN laboratory.
24 hours express: For very urgent calibration needs, we offer an additi-

onal express service, which guarantees the calibration of your instrument
within two working days:
CF Express: € 80,–
Service Type Physical unit Maximum Price, net

CF 500 DKD 1 DKD Force: one direction 500 N € 135,–
CF 500 DKD 2 DKD Force: two directions 500 N € 165,–
CF 500 ISO Force 500 N € 135,–
CF 2k ISO Force 2 000 N € 165,–
CF 10k ISO Force 10 000 N € 225,–
CF 20k ISO Force 20 000 N € 350,–
CF 50k ISO Force 50 000 N € 520,–
CT 2000 ISO Coating Thickness (F/N) 2000 μm € 120,–
CT 2000d ISO Coating Thickness (F+N)2000 μm € 170,–
CT 500m ISO Wall Thickness 500 mm € 120,–
CH 100 ISO Shore Hardness 100 Shore € 120,–
CH 1kL ISO Leeb Hardness 1000 Leeb € 120,–
CL 500 ISO Length / Distance 500 mm € 120,–
CD 500 ISO Torque 500 Nm € 170,–
KERN DKD Mass: Weights 5 Tonnen on request
54 www.sauter.eu
KERN balance solutions
32,*- 40,*- 290,*- 350,*- 890,*-

from from only from from
€ € € € €
TCB EMB PLE-N 572 PBS/PBJ

This is where the fun Entry level model in Low-cost precision All-rounder e.g. as Multifunctional labo-
starts with pocket the low cost range balance with a wide laboratory, counting ratory balance with
format weighing range of functions or checking balance single-cell weighing
system
1390, - 1450, - 370,*- 160,*- 1280, -

only * only * from from from *
€ € € € €
ABT MLS-N FKB/FKB-M DE-N BVBP

The premium model Moisture analyser with Large, high resolution Multi functional scale Robust and
with single-cell weig- 99 memory possibilities bench scale for parcels, counting, extremely affordable
hing system and graphic display mixing, checking
2490, - 330,*- 690,*-

*
1230, - 1790, -
only * only * only only only
€ € € € €
UTNN NTEP VHT CWS RGS
Mobile for any Extremely flat drive- Professional pallet truck The premium counting Premium Price Compu-
situation and for through scale where scale with integrated printer scale with a resolution ting Scale with printer
heavy loads driving on is no obstacle and removable battery pack of 60,000 points and dual range weighing
620,*- 370,*- 90,*- 570,*- 740,*-

only from from from only
€ € € € €
FVN NDE HCB HTS MBP
Premium bench Stainless steel scale Convenient for Industrial crane scale Robust verified baby
scale with high level with protection against hanging loads up to 10 t scale for professional
of protection dust and water splashes use
780, - 1440, - 790,*-

only * only * only
€ € €
MPP-HM MTP MHS

Professional verified User-friendly verified Compact verified lifter
personal floor scale handrail scale for scale – practical, mobile,
professional safety easy to use * excl. of VAT and dispatch
www.kern-sohn.de 55
Sauter GmbH SAUTER Service SAUTER Service Guarantee
Tieringerstr. 11-15 • Rapid delivery: „We at SAUTER are only satisfied

72336 Balingen, Germany Within 48 hours in Europe when we’ve found the very best
Tel.: + 49 (0) 74 33 - 99 76 - 1 74 on your desk! solution for you.
Fax: + 49 (0) 74 33 - 99 76 - 2 85
www.sauter.eu • Call our customer service
info@sauter.eu team from 8 am to 6 pm
Member of • Order online at

www.sauter.eu
See our range and download a
great range of technical docu-
ments, eg. Service manuals,
certificates, etc.
After all, our heritage from the Swa-

bian Alb and the famous inventive
talent of the people that live here,
means we have an exceptional repu-
tation to maintain.“
© SAUTER_07_2009
www.sauter.eu

Sauter - Katalog 2010 EN

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sauter - Katalog 2010 EN

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Measuring

Dear Customer, Albert Sauter,

That’s why we not only offer a comprehensive range of universal

Yours Jutta Osswald,

Please visit our online catalgue at

Detailed operating instructions are also available for download.

Information for customers

KERN & Sohn GmbH

Force Gauges Manual test stands. Horizontal motorised stands

Page 4 to 9 by Page 10 to 11 by Page 12 by

Vertical motorised stands Torque measurement Coating thickness measurement

Page 13 to 20 by Page 24 to 25 by Page 26 to 32 by

Wall thickness measurement Strobsocopes Shore hardness measurement

Page 33 to 36 by Page 37 to 38 by Page 39 to 42 by

Metal hardness measurement Length measurement Calibration services

Page 43 to 51 by Page 57 by Page 53 by

Laboratory balances Industrial and food scales Medical scales

Real time or Peak

Dimensions: Real time or Peak Hold Mode to observe transcients

Windows Software compa-

.FT 50 and ISO

FT 1k with FT 1k  1 000 N  0,25 N  € 550,–  € 165,–

Peak Hold Statistics

Included Option Standard Attachments:

Option for Data Analysis:

FH 1k to FH FH 1k  1 000 N  0,50 N  € 690,–  € 165,–

Warranty SAUTER TVE/TVL are a compact

Height: 495 mm / Length: 235 mm / Height: 465 mm / Length: 234 mm /

SAUTER TVE SAUTER TVL

Digital length meter:

Joint Highlights TVP with FAST-Move:

SAUTER TVP SAUTER TVP-L

Warranty SAUTER THM:

24 – Robust Design and heavy duty metal

Shown with SAUTER FH

THM Foil Special

Max Max Price,

Warranty SAUTER TVM:

Included Capacity: up to 5.000 Newton

Can be used with all SAUTER gauges

Option: TVM with digital length meter

Option: TVM with digital length meter

Maximum Max. Price,

Option: TVO with digital

• Delivery time: 15 working

TVH 50K TVH 200k TVH 300k

Stroke length Max 125 mm 125 mm 125 mm

Compatible force gauges FH 50 K FH 200 K FH 500 K

Application: : Ideally test

Push / Pull • Digital length measuring unit (Output only

Custom-made featured SD Spring ISO

Peak Hold SAUTER SD 50N100 – SD

Software / Machine Power System Speed range 0.05 up to 500

Force measurements can be conducted

A high speed data transfer to a PC is

AFH FAST shows the results in a Force-

Fastes data transfer rate Connecting cables (RS

Option: RS 232 to USB

1. Force Measurement Unit: SAUTER FH series (not included)

Wedge grip for tensile tests for heavy duty

Wheel attachement up to 200 kN, tensile

Pressure Disc, Compression & Fracture

Metal plate for FH external Sensor up to 5 Heavy-duty-grip for Pulltests, 1 piece

Mini statistics kit: Cal- Peak-Hold-Function Included

FT 1k with FT 1k 1 000 N 0,25 N € 550,– € 165,–

FH 1k to FH FH 1k 1 000 N 0,50 N € 690,– € 165,–

24 – Robust Design and heavy duty metal

TA 1000-1 FN Combination Convex: 5 mm 1 000 μm 1 μm € 170,– € 170,–

TB 1000-0.1 FN Combination Instrument As F or N 1 000 μm 0,1 μm € 360,– € 170,–

TC 1250-0.1 FN Combination Instrument As F or N 1 250 μm 0,1 μm € 415,– € 170,–

TD 1250-0.1 FN Combination Instrument As F or N 1 250 μm 0,1 μm € 415,– € 170,–

TE 1250-0.1 FN Combination Instrument As for F or N 1 250 μm 0,1 μm € 415,– € 170,–

• Point mode: Shows one

TH-D HBD € 230,–

RS 232C – Standard battery operated

USB – ➀ Metal housing

LA 300-2 300 mm 0,01 mm vertical 450 mm € 110,– € 120,–

Service Type Physical unit Maximum Price, net

CF 500 DKD 2 DKD Force: two directions 500 N € 165,–

CF 500 ISO Force 500 N € 135,–

CF 2k ISO Force 2 000 N € 165,–

CF 10k ISO Force 10 000 N € 225,–

CF 20k ISO Force 20 000 N € 350,–

CF 50k ISO Force 50 000 N € 520,–

CT 2000 ISO Coating Thickness (F/N) 2000 μm € 120,–

CT 2000d ISO Coating Thickness (F+N)2000 μm € 170,–

CT 500m ISO Wall Thickness 500 mm € 120,–

CH 100 ISO Shore Hardness 100 Shore € 120,–

CH 1kL ISO Leeb Hardness 1000 Leeb € 120,–

CL 500 ISO Length / Distance 500 mm € 120,–

CD 500 ISO Torque 500 Nm € 170,–

KERN DKD Mass: Weights 5 Tonnen on request