Vous êtes sur la page 1sur 5

FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

LA CLÍNICA DE LA SEGUNDA TÓPICA FREUDIANA:


LOS DIQUES PULSIONALES
FREUDIAN’S SECOND TOPIC CLINIC: DRIVE’S DAMS
         
            

G H I J K H L M Y Z I [ G Y \ [ M

$SDUWLUGHORVGHVDUUROORVGHQXHVWUDLQYHVWLJDFLyQSRVWX N )URPWKHGHYHORSPHQWVRIRXUUHVHDUFKZHSRVWXODWHWKDW
ODPRV TXH OD VHJXQGD WySLFD VH FRQVWLWX\H SDUD )UHXG WKHVHFRQGWRSLFLVPDGHIRU)UHXGDVDWXUQLQJSRLQWDQG
FRPRSXQWRGHLQÀH[LyQ\UHYLVLyQGHFLHUWRVGHVDUUROORV SULRUUHYLHZRIFHUWDLQGHYHORSPHQWV:HZLOOIRFXVRQWKH
WHyULFRV SUHYLRV TXH DO PLVPR WLHPSR IXQGDPHQWDQ OD SXUVXLW RI LQVWLQFWXDO OHYHHV LV PDGH S RVVLEOH E\ WKH
FOtQLFD(OVLJXLHQWHDUWtFXORGHVSOLHJDODFRQFHSWXDOL]D N FRQFHSWXDOL]DWLRQRIWKHVHFRQGWRSLF7RGRWKLVZHZLOO
FLyQGHORVGLTXHVSXOVLRQDOHV\ODUHFRQVLGHUDFLyQGHORV PDNHWKHIROORZLQJURXWH
PLVPRV SRVLELOLWDGD SRU OD IRUPXODFLyQ GH OD VHJXQGD :LOOSODFHWKHGLIIHUHQWLDOSODFHRIWKHOHYHHVLQWKH)UHXGLDQ
WySLFD FOLQLF:HZLOOSODFHWZRVHWVRIGULYHVDQGKLJKOLJKWWKH
$¿QGHFRQVLGHUDUGLFKDFXHVWLyQUHDOL]DUHPRVHOVLJXLHQ N XQLTXHDSSURDFKWKDW)UHXGPDGHRQWKRVHGULYHVWKDWDUH
WHUHFRUULGR(QSULPHUOXJDUVLWXDUHPRVODSRVLFLyQGLIH N QRWVKRULQJ7KHQZHZLOOSODFHWKHIRUPDOL]DWLRQRIWKH
UHQFLDOGHORVGtTXHVHQODFOtQLFD)UHXGLDQD/XHJRXEL N GLNHVIURPWKHGULYHVWKDWDUHDUUDQJHGLQSDLUVRIRSSRVLWHV
FDUHPRV GRV JUXSRV GH SXOVLRQHV \ GHVWDFDUHPRV HO DQGWKHLUYLFLVVLWXGHVERWKEHIRUHUHSUHVVLRQ)LQDOO\ZH
DERUGDMHVLQJXODUTXH)UHXGUHDOL]DUHVSHFWRGHXQRGH ZLOO SODFH WKH KLVWRU\ RI VFRSLF GULYHV DQG IRUPDOL]LQJ
HOORV(QWHUFHUOXJDUGHVSOHJDUHPRVGLVWLQWDVFDWHJRUtDV LQYRNLQJ/DFDQDQGIURPWKHUHZHZLOOLQYHVWLJDWHKRZWKH
GH ORV GLTXHV SXOVLRQDOHV \ VXV DUWLFXODFLRQHV FRQ ORV VHFRQGWRSRJUDSK\DOORZVWRUHYHDOWKHVLWHRIWUDXPDLQ
GHVWLQRVGHSXOVLyQSUHYLRVDODUHSUHVLyQ)LQDOPHQWH SOD\DWWKHEDVHRIWKHOHYHHVGULYHV$UWLFXODWRUVXVHLW
VLWXDUHPRVORVDQWHFHGHQWHV)UHXGLDQRVGHODVSXOVLRQHV XQERXQG WKH WUDXPDWLF DQG SULPDU \ HURJHQRXV
HVFySLFD H LQYRFDQWH TXH IRUPDOL]D /DFDQ \ GHVGH DOOt PDVRFKLVP
LQGDJDUHPRV GH TXp PRGR OD VHJXQGD WySLFD SHUPLWH
GHYHODUHOOXJDUGHORWUDXPiWLFRHQMXHJRHQODEDVHGH .H\ZRUGV
X

ORVGLTXHVSXOVLRQDOHV3DUDUHDOL]DUHVWHUHFRUULGRXWLOL]D N 'DPV'HIHQVH'ULYH7UDXPDWLF
UHPRVFRPRDUWLFXODGRUHVORQROLJDGRORWUDXPiWLFR\HO
PDVRTXLVPRHUyJHQRSULPDULR
O P Q P R S P T U Q P V W X

'LTXHV'HIHQVD3XOVLyQ7UDXPiWLFR

                ! "     #    ! $   % &  !  !  ' (    # ) * & " + , , - . (  $   "  # #    ! $     /  . 0 1 2 +                ! "      $     #  *  / % ! $    ! $   %  3

 / " ! $  ) * & " + , - . (  $   "  # #    ! $     /  . 0 1 2 + 4 !   $ "   #        5  $ "   0 1 2 * 6 7 *  % $  8 "    ! 9  $ !  %   #      / : ! "   #    % &  !  !   %   "    / 

    # !  %  ; 5 7 <  $  / % ! $  #        % #  " = 8 ! $      # !  %  ; . 0 % ! >    ! #  # #  1   %   2 !    + ? 3 :  !  ' #   9 % ! @ A 8  ! +  B  +  

C < ! $ +  %   ! $     /  . 0 1 2 + , % >   " !   #   (   :  #  . 0 1 2 * 5 + 4  $  % "  #       !  %  "     7   ! $   % &  !  !  ' (    # ; * & " + , , . 0 1 2 5 7 *  / % ! $    ! $   %  3

 / " ! $  ; * & " + D E F . 0 1 2 + ? 3 :  !  '    8   #  @  !  :  % % A  :  !  + $  :

DE LA PÁGINA 243 A LA 247 243


LA CLÍNICA DE LA SEGUNDA TÓPICA FREUDIANA: LOS DIQUES PULSIONALES
FREUDIAN’S SECOND TOPIC CLINIC: DRIVE’S DAMS
Laznik, David; Kligmann, Leopoldo

(OVLJXLHQWHDUWtFXORVHLQVFULEHHQHO3UR\HFWRGH,QYHVWL N

VLVVHKDOODQSRUIXHUDGHODOyJLFDGHODUHSUHVLyQVHFXQ N

JDFLyQ8%$&\7³/DFOtQLFDGHODVHJXQGDWySLFD)UHXGLD N

GDULD\HOUHWRUQRGHORUHSULPLGR
QD´3URJUDPDFLyQFLHQWt¿FD $KRUDELHQHVUHFLpQHQ7UHVHQVD\RVGHWHRUtDVH[XDO
$SDUWLUGHORVGHVDUUROORVGHQXHVWUDLQYHVWLJDFLyQSRV  TXH )UHXG HVWDEOHFH OD VHULH ³DVFR YHUJHQ]D
{ | ~ ‚ ƒ €

WXODPRVTXHODVHJXQGDWySLFDVHFRQVWLWX\HSDUD)UHXG PRUDOGRORU\FRPSDVLyQ´(VWRQRHVFDVXDO\DTXHHV
FRPRSXQWRGHLQÀH[LyQ\UHYLVLyQGHFLHUWRVGHVDUUROORV HOFRQFHSWRGHSXOVLyQHOTXHOHRWRUJDDHVWRVIHQyPHQRV
SUHYLRV VXSHFXOLDUHVWDWXWR\SHUPLWHDJUXSDUORVEDMRODFDWHJRUtD
GH³GLTXHVSXOVLRQDOHV´6HFRQVWLWX\HQFRPRPRGRVGH
'HQWUR GHO PDUFR GH GLFKD ,QYHVWLJDFLyQ HVWH DUWtFXOR GHIHQVDIUHQWHDODSXOVLyQGLYHUVRVDODUHSUHVLyQ
SURSRQHLQGDJDUHOIXQGDPHQWRWUDXPiWLFRGHORVGLTXHV )UHXGHVWDEOHFHODUHODFLyQHQWUHORVGL
i r t r o t h … y t
v w „

SXOVLRQDOHVHODVFRODYHUJHQ]DODKLSHUPRUDOLGDGOD TXHV\ODSXOVLyQ)UHXGGLVWLQJXHGRVJUXSRVGHSXOVLR N

FRPSDVLyQ\HOGRORU QHVODVGHDSXQWDODPLHQWR\RWUDVSXOVLRQHVVH[XDOHV
1XHVWUD,QYHVWLJDFLyQQRVFRQGXFHDSRVWXODUTXHODVH N

TXHQRQDFHQDSXQWDOiQGRVHHQODVSXOVLRQHVGHDXWRFRQ N

JXQGDWySLFDSHUPLWHGHOLPLWDU\SUHFLVDUHOIXQGDPHQWR VHUYDFLyQ
SXOVLRQDOGHORVGLTXHVTXH)UHXGKDEtDFRQFHSWXDOL]DGR 6LQ HPEDUJR KDOODPRV FLHUWD DVLPHWUtD WHPSRUDO HQ OD
D OR ODUJR GH ODSULPHUD WySLFD 'HHVWH PRGR HQ HVWH IRUPDOL]DFLyQ)UHXGLDQDGHHVWRVGRVJUXSRVGHSXOVLR N

DUWtFXORGHOLPLWDUHPRVFLHUWDGLPHQVLyQWUDXPiWLFDHQOD QHV\DTXHHQ7UHVHQVD\RV)UHXGVHGHGLFDDIRUPDOL]DU
EDVHGHORVGLTXHVTXHVHSUHFLVDDSDUWLUGHORVGHVDUUR N

ODVSXOVLRQHVGHDSXQWDODPLHQWR\UHFLpQHQ3XOVLRQHV\
OORVGHODVHJXQGDWySLFD(VGHFLUODVHJXQGDWySLFD\OD GHVWLQRVGHSXOVLyQDERUGD\WRPDFRPRHMHODVSXOVLR N

PRGL¿FDFLyQTXHVXSRQHODFRQFHSWXDOL]DFLyQGHORWUDX N

QHVTXHQRVRQGHDSXQWDODPLHQWR
PiWLFRSHUPLWHQUHFRQVLGHUDUODWHRUL]DFLyQGHORVGLTXHV 'HHVWHPRGRHQSULPHUOXJDU)UHXGDERUGDORVGLTXHV
SXOVLRQDOHV UHVSHFWRGHODVSXOVLRQHVVH[XDOHVTXHQDFHQDSXQWDOiQ N

GRVHHQODVSXOVLRQHVGHDXWRFRQVHUYDFLyQ(Q
i r t r o u
„

FRQFHSWXDOL]DORVGLTXHVGHODVFRODYHUJHQ]D\
I _ ` a J H I Y Y G b _ H Y c G ` K H G Y [ d c ` \ Y
] ^ ] ^ ] ^ ]

t h … y t

/DFRQFHSWXDOL]DFLyQ)UHXGLDQDGHORVGLTXHVSXOVLRQDOHV OD PRUDO HQ UHODFLyQ FRQ HO FRQÀLFWR SVtTXLFR HQWUH OD
WLHQHOXJDUDORODUJRGHODSULPHUDWySLFD¢4XpUD]yQ SXOVLyQVH[XDO\ODSXOVLyQGHDXWRFRQVHUYDFLyQ7HRUL]D
FRQGXFHD)UHXGDDJUXSDUHVWRVIHQyPHQRVGHtQGROHWDQ ODVSXOVLRQHVSDUFLDOHVDSDUWLUGHODV]RQDVHUyJHQDV\
GLYHUVDD~QFXDQGRHQORGHVFULSWLYRQRFRPSDUWDQQLQ N

HQ RSRVLFLyQ D ODV SXOVLRQHV GH DXWRFRQVHUYDFLyQ 'H


J~QUDVJR"(QWHQGHPRVTXHVHWUDWDGH HVWDPDQHUDUHIRUPXODHOFRQÀLFWRSVtTXLFRSUHFLVDQGROD
³ IXQFLyQ GHO DVFR OD YHUJHQ]D \ OD PRUDO $O GHFLU GH
e f g h i j k l f m h i n f o l k p o q r s h i i r i h n i r o j r h m h g f m t k p o t r u

[XDO´ /D]QLN\RWURV  )UHXGODVPRFLRQHVVH[XDOHVTXHSDUWHQGHODV]RQDV


'HHVWDPDQHUDHVVXYDORUFRQFHSWXDOPiVTXHHOGHV
W S † ‡ W w P T X

FULSWLYRDTXHOORTXHHQUHDOLGDGOHVRWRUJDDORVGLTXHVXQ ³
e f t l k j h o n f r i ˆ h t h o ‰  k l h t l y o j i h i k h t {  y l k y o r t i r h l j k u

HVWDWXWRSDUWLFXODU YDV  TXH FRQVWUX\HQ SDUD OD H¿FD] VRIRFDFLyQ GH HVH
q k t g m h l r i Š m y t  r o l k y o h q y t q k ‹ f r t g t ‰ ‹ f k l y t Œ h t l y Š  r i u

(ODJUXSDPLHQWR)UHXGLDQRGHODVFRODYHUJHQ]D\OD ´ )UHXGS 
r o ˆ h …  y i h m

Ž 

PRUDOEDMRHOWtWXORGH³GLTXHV´DSDUHFHHVER]DGRHQVXV
SULPHURV WH[WRV SUHYLRV D OD FRQFHSWXDOL]DFLyQ GH OD 6LQHPEDUJRVRQORVGLTXHVSXOVLRQDOHVGHOGRORUODYHU N

SXOVLyQ JHQ]D\ODFRPSDVLyQDTXHOORVTXHFRQGXFHQD)UHXGD
LQWURGXFHORVVtQWRPDVGHOD SRVWXODUODSUHVHQFLDGHDTXHOODVRWUDVSXOVLRQHVSDUFLD
h o f t l i k j y z { | } ~  €
v w W Q x

GHIHQVDSULPDULDDVFRYHUJHQ]D\PRUDO(VWRVVtQWR N

OHVHQODVTXHQRSXHGHVLWXDUFODUDPHQWHOD]RQDHUyJH N

PDVGHODGHIHQVDSULPDULDVRQHOFRUUHODWRGHODUHSUHVLyQ QDHQMXHJR
GHODYLYHQFLDVH[XDOSUHPDWXUD\WUDXPiWLFDTXH)UHXG ³7HQHPRVTXHDGPLWLUTXHWDPELpQODYLGDVH[XDOLQIDQWLO
SRVWXODSDUDGDUFXHQWDGHOD
n p i  f m h q r m q r t h i i y m m y q r m h

h g r t h i q r m k  g r i k y ‹ f r r  r i l r o m h t ˆ y o h t r i p r o h t Š

 )UHXG )UHXGWHRUL]DTXHOXHJRGHGLFKD
o r f i y t k t

 f r t j i h l y  g y o r o j r t ‹ f r q r t q r r m l y  k r o ˆ y r o  f r m  r o

UHSUHVLyQDGYLHQHHOWLHPSRGHODVDOXGDSDUHQWHSHURFRQ DRWUDVSHUVRQDVHQFDOLGDGGHREMHWRVVH[XDOHV'HHVD
HO DxDGLGR GH ORV VtQWRPDV GHIHQVLYRV SULPDULRV 6RQ tQGROHVRQODVSXOVLRQHVGHOSODFHUGHYHU\H[KLELU\GHOD
³VtQWRPDV´TXHQRVHSURGXFHQPHGLDQWHHOPHFDQLVPR
l i f r m q h q ‘ ’ g h i r l r o l y o l k r i j h k o q r g r o q r o l k h q r m h t ˆ y u

SVtTXLFR\SRUHQGHQRVRQIRUPDFLRQHVGHFRPSURPLVR ´ )UHXG 
o h t r i p r o h t

\VHKDOODQSRUIXHUDGHOUHWRUQRGHORUHSULPLGR(VWRV
VtQWRPDV VH FRQVWLWX\HQ FRPR DQWHFHGHQWHV GH ORV GL N

(Q HVWH SXQWR HQ OD LQGDJDFLyQ )UHXGLDQD QR SULPD OD
TXHVSXOVLRQDOHVGHELGRDVXIXQFLyQGHIHQVLYDIUHQWHDOD ]RQDHUyJHQDVLQRHOHVWDWXWRGHOVHPHMDQWH$OGRORUOD
VH[XDOLGDG,QLFLDOPHQWHWLHQHQXQOXJDUGLIHUHQFLDOHQOD FRPSDVLyQ\ODYHUJHQ]DOHVGDXQWUDWDPLHQWRSDUWLFXODU
FOtQLFD)UHXGLDQDSRUTXHGLFKDFOtQLFDVHRUJDQL]DDOUHGH N

DOQR SRGHU XELFDU ODV ]RQDVHUyJHQDV HQMXHJR (Q HO


GRUGHORVVtQWRPDVTXHVHSURGXFHQPHGLDQWHHOPHFD N

DSDUWDGR³/DVH[WHULRUL]DFLRQHVVH[XDOHVPDVWXUEDWRULDV´
QLVPRSVtTXLFRHVGHFLUDSDUWLUGHODVXVWLWXFLyQGHXQD DQWLFLSDORTXHWUDEDMDUiGLH]DxRVPiVWDUGHHQODPHWDS N

UHSUHVHQWDFLyQSRURWUDHQODFDGHQDDVRFLDWLYD'HHVWH VLFRORJtDFRQUHVSHFWRDORVSDUHVVDGLVPRPDVRTXLVPR
PRGRORVVtQWRPDVGHODGHIHQVDSULPDULDVLELHQIRUPDQ \SODFHUGHYHUH[KLELU
SDUWHGHORVWLHPSRVOyJLFRVGHOGHVDUUROORGHXQDQHXUR N

)UHXGLQGLFDTXHHOQLxRSHTXHxRFDUHFHGHYHUJHQ]D\HQ

244 DE LA PÁGINA 243 A LA 247


FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

VXVSULPHURVDxRVHQFXHQWUDSODFHUHQGHVQXGDUVXFXHUSR PLWLUiQD/DFDQXQDIRUPDOL]DFLyQGHOOXJDUGHOR
r t l p g k l y

/DFXULRVLGDGGHYHUVHPDQL¿HVWDDOJRPDVDYDQ]DGDOD \OR 
k o  y l h o j r { h l h o | ~  § €

QLxH]FXDQGRHOVHQWLPLHQWRGHYHUJHQ]DVHKDGHVDUUR “
$KRUDSDVDUHPRVDXELFDUFLHUWRVDQWHFHGHQWHV)UHXGLD N

OODGR$FHQW~DTXHXQDYH]VREUHYHQLGDODUHSUHVLyQ QRVGHORHVFySLFRHLQYRFDQWH
³ 3RUXQODGRHOSODFHUGHYHUHQHOIXQGDPHQWRGHOVXHxR
h l f i k y t k q h q q r  r i m y t r o k j h m r t q r y j i h t g r i t y o h t

 )UHXG $VLPLVPROD
g r i  h o r l r l y  y f o h g i r t k p o  h i j k i k ˆ h o j r Š ‹ f r r o  f u
i r t r o j i h q h t q r j r h j i y o k j k q r ˆ
„

TXH)UHXGXELFDHQORVIUHVFRVGH6LJQRUHOOLFXDQGRGH
l • y t l h t y t q r o r f i y t k t g i r t j h q r t g f – t m h  h t g y j r o j r

´ )UHXG VDUUROODHOROYLGRGHQRPEUHVSURSLRV )UHXG 6LELHQ


n f r i ˆ h k  g f m t y i h h m h n y i  h l k p o q r t ‰ o j y  h

S  )UHXGQRORFRQFHSWXDOL]DGLFKD
o k j k q r ˆ
T W ¨ P Q P Q P © S W T W w

FLDGHODSXOVLyQ
5HVSHFWRGHODFRPSDVLyQ)UHXGDJUHJD 3RU RWUR ODGR )UHXG FRQFHSWXDOL]D OD HVFHQD SULPDULD
³&RQLQGHSHQGHQFLDGHODVRWUDVSUiFWLFDVVH[XDOHVOLJDGDV XELFDQGRORYLVWR\RtGR/RGHVDUUROODHQHOKLVWRULDOGHO
GHVWDFDQGRHOOXJDUGHOHVSHFWDGRU
h m h t ˆ y o h t r i p r o h t t r q r t h i i y m m h o r o r m o k — y m y t l y  g y u
y  s i r q r m y t m y s y t Š
ª

QHQWHVFUXHOHVGHODSXOVLyQVH[XDO/DFUXHOGDGHVFRVD )UHXG HQHOSXQWRHQTXHHOVXMHWRYDOHFRPRXQ


REMHWRVHWUDWDGHOSXQWRGHDQRQDGDPLHQWRGHOVXMHWRTXH
r o j r i h  r o j r o h j f i h m r o r m l h i ˜ l j r i k o n h o j k m Š r o r n r l j y m h k o u

YDOHFRPRPLUDGDIUHQWHDORVORERV
• k s k l k p o r o  k i j f q q r m h l f h m m h g f m t k p o q r h g y q r i h  k r o j y t r

7DPELpQDERUGDODUHODFLyQGHODVSXOVLRQHVFRQODHVFHQD
q r j k r o r h o j r r m q y m y i q r m y j i y Š m h l h g h l k q h q q r l y  g h q r l r i u

´ )UHXG 
t r t r q r t h i i y m m h o i r m h j k  h  r o j r j h i q r
š y o n r i r o l k h t q r k o j i y q f l l k p o h m g t k l y h o ˜ u
© S  ž P S  P W w Q P T

FXDQGRWUDEDMDODVSURWRIDQWDVtDV$OOtXELFDODHVFHQD
m k t k t

<HQFXDQWRDOGRORUSODQWHD SULPDULDMXQWRDODHVFHQDGHVHGXFFLyQ\ODFDVWUDFLyQ
³ FRPRXQDIDQWDVtDTXHRSHUDHQHOQLxRHQWDQWRXQVDEHU
r t q r m h t š y o n r t k y o r t q r › y f t t r h f Š m h r t j k  f m h l k p o

XQLYHUVDOTXHYHODODDXVHQFLDGHXQDYHUGDGLQGLYLGXDO
q y m y i y t h t y s i r m h g k r m q r m h t o h m h t • h t k q y i r l y o y l k q h

)UHXG /HDGMXGLFDDGLFKDVSURWRIDQWDVtDHOYDORU
g y i j y q y t m y t g r q h y y t l y  y f o h i h ‰ ˆ r i p r o h q r m h

Ž Ž Ž

´ GHORFRQVWLWXFLRQDOTXHOXHJRRUGHQDUiUHVSHFWRGHOD
g f m t k p o g h t k  h h m h l i f r m q h q {  h t y ‹ f k t  y €

SXOVLyQ )UHXG 
)UHXGLQWX\HDXQTXHQRIRUPDOL]DHVWDV +DOODPRVXQDQWHFHGHQWHIXQGDPHQWDOGHORLQYRFDQWHHQ
i r t r o t h … y t
v w „

RWUDVSXOVLRQHVTXHQRVRQGHDSXQWDODPLHQWR\SDUDODV ORVGHVDUUROORVUHVSHFWRGHOFHUHPRQLDOGHGRUPLUGHOD
FXDOHVGHVWDFDODSDUWLFLSDFLyQGHOVHPHMDQWH'HHVWH (QXQDSULPHUDLQVWDQFLD)UHXGXELFDORV
š y o n r i r o l k h | «

PRGR)UHXGODVVHSDUDGHODVSXOVLRQHVRUDO\DQDOTXH UXLGRV FRPR HO HOHPHQWR VXSXHVWDPHQWH WUDXPiWLFR


VHFRQVWLWX\HQHQHOUHJLVWURGHODGHPDQGDGHO2WURGH )UHXG 6LQHPEDUJRPiVDOOiGHGLFKDLQVWDQFLD
ORVSULPHURVFXLGDGRVDOOtGRQGHODVSXOVLRQHVVH[XDOHV VLW~DORWUDXPiWLFRHQHO³ODWLUGHOFOtWRULV´TXHYDOHFRPR
VHDSXQWDODQHQODVSXOVLRQHVGHDXWRFRQVHUYDFLyQ FXHUSRSURSLRSHURDMHQRDOSURSLRVXMHWRXQDLQWHULRULGDG
H[WUDxD\DMHQDDVXLPDJHQFRUSRUDO /D]QLN 6H
WUDWDGHXQHVSDFLRGHH[WLPLGDG /DFDQ 6X³WUDQV
f m t k y o r t … q r t j k o y t q r g f m t k p o { | ~ | ƒ €
œ  w P Q ž W w Ÿ W   W w ¡

)UHXGWUDEDMDORVGRVGHVWLQRVGHSXOVLyQSUHYLRVDODUH N

SRVLFLyQDOH[WHULRU´HQORVWpUPLQRVSODQWHDGRVSRU)UHXG
SUHVLyQ\GHHVWHPRGRDTXtVtIRUPDOL]DHOVHJXQGRJUXSR
m g i y s m r  h r l y o p  k l y q r m  h t y ‹ f k t  y
W w ¬   Q W © W S ž  Ÿ W w

GHSXOVLRQHVODVTXHQRVRQGHDSXQWDODPLHQWR(VWRVGRV FRQVWLWXLUDOUXLGRFRPRREMHWR³OLELGLQL]DGR´REMHWRDHYL N

GHVWLQRVVRQHO WDUHQHOVtQWRPDSHURTXHDODYH]SRVLELOLWDVXRUJDQL]D
j i h t j y i o y • h l k h m y l y o j i h i k y ¢  f r m j h • h l ‰ h
Q P

3DUDH[SOLFDUHVWRVSURFHVRVXWLOL]DODV FLyQ3HURDOPLVPRWLHPSRSHUPDQHFHXQ³UHVLGXRLQWH
m h g r i t y o h g i y g k h

SXOVLRQHVTXHVHRUJDQL]DQHQSDUHVGHRSXHVWRVVDGLVPR ULRUQRWUDQVSXHVWRDOH[WHULRU´XQDGLPHQVLyQLUUHGXFWLEOH
PDVRTXLVPR\SODFHUGHYHU\GHH[KLELU TXH)UHXGQRPEUDPDVRTXLVPRHUyJHQRSULPDULR\VRV N

/DVSXOVLRQHVGHYHUH[KLELU\VDGLVPRPDVRTXLVPRTXH WLHQHODFRPSXOVLyQGHOVtQWRPD'HHVWHPRGRVLWXDPRV
VRQDTXH XQDQWHFHGHQWH)UHXGLDQRGHODUHODFLyQHQWUHODSXOVLyQ
i r t r o t h … y t Š
œ S W £ ¤ T  Ÿ £ P R P  w Ÿ £  Ÿ  V P ž W w Ÿ W W w „

OODVTXHHQOHSHUPLWHQIRUPDOL]DUORVGRVGHVWLQRV LQYRFDQWH\HOVtQWRPD
GHSXOVLyQSUHYLRVDODUHSUHVLyQ(VWRSHUPLWHLQVFULELUHQ 'HVGHDFiSRGHPRVVLWXDUTXHODVHJXQGDWySLFDSHUPL N

VXWHRUtDSXOVLRQDOHOOXJDUGHORVGLTXHVSXOVLRQDOHVFRPR WHGDUOHSHVRDODGLPHQVLyQSXOVLRQDOGHORVHVWtPXORV
GHIHQVDIUHQWHDODSXOVLyQSHURGLYHUVRV\DQWHULRUHVDOD DXGLWLYRV TXH )UHXG VLWXy HQ
˜ t h m m ˜ q r m g i k o l k g k y q r
x

UHSUHVLyQ HQHVWDGRSUiFWLFR(QHVHVHQWLGR)UHXGGLFHTXH
g m h l r i

(QFXDQWRDO ³
j i h t j y i o y • h l k h m y l y o j i h i k y
  œ S W £ ¤ £ R  U P Q P
m h  k y m r o l k h  r l ˜ o k l h q r m j i h f  h m k s r i h f o ‹ f h o j f  q r

YXHOWDGHXQDSXOVLyQGHODDFWLYLGDGDODSDVLYLGDG/D H[FLWDFLyQVH[XDO´ )UHXG 


PHWDDFWLYDPDUWLUL]DURPLUDUHVUHPSOD]DGDSRUODSD N
<DGHQWURGHODVHJXQGDWySLFD)UHXGWHRUL]DHOVXSHU\y
VLYDVHUPDUWLUL]DGRRVHUPLUDGR4XHGDHVWDEOHFLGR FRPRUHVWRVGHODSDODEUDRtGD(Q ORFRQ
m … y … r m r m m y
¬

HQWRQFHVTXHHQODSULPHUDWySLFDORSULPDULRHVHOVDGLV N
FHSWXDOL]DFRPRUHSUHVHQWDFLRQHVSDODEUDTXHSURYLHQHQ
PRFRUUHODWLYRGHODSRVLFLyQDFWLYD GHORRtGR\FX\DLQYHVWLGXUDODDSRUWDQODVIXHQWHVGHOHOOR
)LQDOPHQWHHOKLVWRULDOGH-XDQLWRSHUPLWHXELFDUDPEDV
SXOVLRQHV3RUXQODGRFRPRDxDGLGXUDDODHVWUXFWXUD
Y L [ H \ H _ H L [ H I ¥ G H J _ ` Y L I
^

TXH)UHXGXELFDUHVSHFWRGHOVtQWRPDIyELFRHOYDORUTXH
_ H H I \ d c ` \ H ` L ¦ \ Y L [ H
] ^ ^ ^

(VWRVGHVDUUROORV\GLYHUVDVUHIHUHQFLDV)UHXGLDQDVDODV WLHQH SDUD HO QLxR HO UXLGR TXH KDFH HO FDEDOOR FRQ ODV
SXOVLRQHVTXHVHRUJDQL]DQHQSDUHVGHRSXHVWRVOHSHU N
SDWDV\SRURWURODPDQFKDQHJUDHQODERFD'LFKDPDQ N

DE LA PÁGINA 243 A LA 247 245


LA CLÍNICA DE LA SEGUNDA TÓPICA FREUDIANA: LOS DIQUES PULSIONALES
FREUDIAN’S SECOND TOPIC CLINIC: DRIVE’S DAMS
Laznik, David; Kligmann, Leopoldo

FKDHQODERFDGHORVFDEDOORVQRVHOLJDHVGHFLUH[FH N
QLQR\PRUDO'HHVWHPRGRHOPDVRTXLVPRTXHHQOD
GHODLPDJHQHVSHFXODU\HVDTXHOORTXHHOREMHWRIyELFR SULPHUDWySLFDHUDVHFXQGDULRDOVDGLVPRHQODVHJXQGD
QRDOFDQ]DDLQVFULELU(QHVWHVHQWLGRVRVWLHQHODDQJXV N
WySLFD HQ WDQWR PDVRTXLVPR HUyJHQR SULPDULR SDVD D
WLDVHWUDWDGHXQDPDQFKDTXHSRQHHQMXHJRHOREMHWR FRQVWLWXLUVHFRPRSULPDULRUHVSHFWRGHOVDGLVPR\FRPR
PLUDGD(QHVHDJXMHURQHJUR-XDQLWRVHYHUiDVtPLVPR IXQGDPHQWRGHODFRQVWLWXFLyQGHODSDUDWRSVtTXLFR)UHXG
FRPRREMHWRFDtGRGHO2WURHQHOSXQWRGHODLQGHIHQVLyQ VLW~DHOVDGLVPRFRPRFRUUHODWRGHODFRQVWLWXFLyQGHO\R
3RUWDOUD]yQ/DFDQLQGLFDTXH³HVRQHJURTXHÀRWDGHODQ \HOPDVRTXLVPRHUyJHQRSULPDULRFRPRUHVLGXRLQWHULRU
u

GHODSXOVLyQGHPXHUWHHVGHFLUUHVWRGHODFRQVWLWXFLyQ
j r q r m h s y l h q r m l h s h m m y r t m h • k h o l k h i r h m ‹ f r t k r  g i r t r

GHO\R )UHXG 
y l f m j h j i h t r m  r m y … r m r t g r  y Š q r t j h l h q h t k r  g i r t y s i r r m

´ /DFDQ 
n y o q y l y  y f o h  h o l • h

<FRQUHVSHFWRDOUXLGR/DFDQGLUi³
o j y q y t m y t l h t y t t r
¬
Y I H b J L _ Y [ d c ` \ Y ´ I _ ` a J H I c J I ` L Y H I
] ] ^ ] ^ ]

/DPRGL¿FDFLyQFRQFHSWXDOGHOPDVRTXLVPRSHUPLWHUH
i r  r m h r m l h i ˜ l j r i k o ‹ f k r j h o j r … h o f t j k y t y q r m z i h ­ h m m ‘

IRUPXODUHOSODQWHRGHODPHWDSVLFRORJtDUHVSHFWRGHORV
t j r i f k q y t r g i y q f  y l f h o q y t r l h … p r m l h s h m m y q r m p  u
¬

GHVWLQRVSUHYLRVGHSXOVLyQDTXHOSODQWHRTXH)UHXGWUD
o k s f t Š … n f r Š t r o ¯ f h o k j y Š f o y q r m y t t f l r t y t g i k o l k g h u

Ž ®

EDMDEDHQ
m r t q r m  h m y i n p s k l y q r m l h s h m m y ‘ ° f r r o j y o l r t l f h o q y g k m m y
f m t k y o r t … q r t j k o y t q r g f m t k p o { | ~ | ƒ €
¡ P © P S Ÿ  S

GHODVSXOVLRQHVTXHVHRUJDQL]DQHQWpUPLQRVGHSDUHV
m h j y o j r i ‰ h ‘ t h l h ‰ q h Š ‹ f r t r g i y q f  y r o f o h y l h t k p o Š
¬

GHRSXHVWRV)UHXGSURSRQtDHOVDGLVPRSXOVLyQGH OD
r t j h i ˜ t k r  g i r q r t q r h ‹ f r m  y  r o j y r o r m j i h t n y o q y q r m

´ /DFDQ  FUXHOGDG\HOYR\HXULVPRSXOVLyQGHYHUFRPRSULPD


j r  y i h m l h s h m m y

ULRV<GHVGHDOOtSRVWXODEDODWUDQVIRUPDFLyQGHODDFWLYL N

GDGHQSDVLYLGDGDSDUWLUGHORVGRVGHVWLQRVSUHYLRVGH
Y c J I ` d L ` L ¦ \ Y L [ H
] ] ^

$SDUWLUGHHVWRVGHVDUUROORV/DFDQUHWRPDODSXOVLyQ)UHX “
SXOVLyQWUDQVIRUPDFLyQHQORFRQWUDULR\YXHOWDVREUHVt
GLDQDTXHVHRUJDQL]DDSDUWLUGHORVRSXHVWRVVDGLVPR PLVPR'HHVWHPRGRVHFRQVWLWXtDQHOPDVRTXLVPR\HO
PDVRTXLVPRFRQVXSURSXHVWDGHXQDSXOVLyQLQYRFDQWH H[KLELFLRQLVPRFRPRVHFXQGDULRV
3DUD /DFDQ HO REMHWR SXOVLRQDO HQ MXHJR HV OD YR] \ OR 8QD YH] SODQWHDGR HO PDVRTXLVPR FRPR SULPDULR ODV
GHVDUUROODHQHO6HPLQDULRFXDQGRUHOHHODSURSXHVWD SXOVLRQHVGHYHU\H[KLELU\ODVSXOVLRQHVTXHVHRUJDQL]DQ
GH,VDNRYHUDFHUFDGHOD'DIQLDTXLHQLQFRUSRUDGHVGHHO HQWpUPLQRVGHVDGLVPR\PDVRTXLVPRSHUPLWHQXELFDU
H[WHULRU XQ JUDQR GH DUHQD TXH OH SHUPLWH PDQWHQHU HO RWURUHJLVWURPiVDOOiGHODFRQFHSWXDOL]DFLyQGHORVGL N

HTXLOLEULR/DFDQWRPDDODSRUWHGHODQDOLVWDFRQWHPSRUi N
TXHVSXOVLRQDOHVDVFRYHUJHQ]DFRPSDVLyQGRORU\
QHRGH)UHXGSDUDGDUFXHQWDGHODRSHUDFLyQGHODLQFRU N
PRUDO 1RV UHIHULPRV D OR WUDXPiWLFR HQ WpUPLQRV GH
SRUDFLyQGHODYR]FRPRXQREMHWRH[WHUQRLQFRQJUXHQWH DTXHOORTXH)UHXGSODQWHDFRPRYLYHQFLDVHQHOSURSLR
TXH QR VH DVLPLOD 3RU HVR D¿UPD TXH ³ FXHUSR(QHVWHVHQWLGRORWUDXPiWLFRVHSUHVHQWDFRPR
o h  y ˆ o y t r

XQRVHVWtPXORVSXOVLRQDOHVLUUHGXFWLEOHVDOFDPSRGHOR
h t k  k m h ² g r i y t r k o l y i g y i h Š … r t j y r t m y ‹ f r g f r q r q h i m r

´ /DFDQ  VLPEyOLFR<HQHVWDOtQHD/DFDQFRQFHSWXDOL]DUiORWUDX
f o h n f o l k p o h m  y q r m h i o f r t j i y  h l ‰ y

(VWDYtDORFRQGXFHD PiWLFRDSDUWLUGHOYDORUTXHWRPDODSUHVHQFLDGHO³
h i j k l f m h i r m y s  r j y  y ˆ l y o r m t h q k t u
l f r i g y

3DUDHOORXWLOL]DHO6KRIDUFRPRPRGHOR HQWDQWR
 y q r m t f g r i … p ‘
o y t k  s y m k ˆ h q y µ { h ˆ o k ¶ … y j i y t · ‚ ‚ § € y l r h f u

GHOREMHWRYR]HO6KRIDUUHPLWHDODYR]SHURWDPELpQDO
j y r i p j k l y ‹ f r  h m r l y  y g i r t r o l k h q r f o l f r i g y h  r o y …

PDQGDPLHQWR\DVtHVWDEOHFHODUHODFLyQHQWUHODYR]\HO  /DFDQ 
l y o t j k j f … r f o y l r • – j r i y

VDGLVPRPDVRTXLVPR SUHVHQWH FRPR VDGLVPR GHO VX N

SHU\y\PDVRTXLVPRGHO\R (VWRVGHVDUUROORVSHUPLWHQGHYHODUHQODVHJXQGDWySLFD
(VWD SURSXHVWD GH /DFDQ SHUPLWH UHOHHU HO PRYLPLHQWR HOOXJDUGHORWUDXPiWLFRHQODEDVHGHORVGLTXHVSXOVLR N

TXHUHDOL]D)UHXGUHVSHFWRGHOVDGLVPR\HOPDVRTXLVPR QDOHV<GHHVWHPRGRSHUPLWHQVLWXDUHOOXJDUGHORVGL N

HQWUHODSULPHUD\ODVHJXQGDWySLFD TXHV SXOVLRQDOHV FRPR XQD ~OWLPD EDUUHUD IUHQWH D OR


SXOVLRQDO/RVDUWLFXODGRUHVTXHQRVSRVLELOLWDQUHDOL]DU
HVWDOHFWXUDVRQORQROLJDGRORWUDXPiWLFR\HOSDVDMHGHO
c J G Y ` ³ Y \ ` d L _ H K Y I a J ` I K
] ] ] ^ ^

 )UHXG SURSRQH XQ VDGLVPRSULPDULRDOPDVRTXLVPRHUyJHQRSULPDULR


˜ t h m m ˜ q r m g i k o l k g k y q r g m h l r i
v w x

QXHYRGXDOLVPRHQWpUPLQRVGHSXOVLyQGHPXHUWHYVSXO ¢&yPRXELFDUORWUDXPiWLFR"(Q
y k t – t … m h i r m k k p o  y u
x

VLyQGHYLGD3HURQRDOFDQ]DDIRUPDOL]DUHOYDORUHVSH )UHXGSURVLJXHFRQODLQGDJDFLyQGHOWUDXPD\
o y j r ‰ t j h

Ft¿FRGHHVWDRSHUDFLyQ\SRUHOORLQWHQWDVLJQL¿FDUODD DJUHJDORVUHVWRVGHORYLVWR\ORRtGR6HWUDWDGHDTXHOODV
 )UHXG  YLYHQFLDVHQHOSURSLRFXHUSRTXHYDOHQFRPRXQFXHUSR
y g y t k l k p o h  y i u y q k y
© P S Ÿ  S ¤ W Q P

6LQHPEDUJRWUHVDxRVGHVSXpVHQ H[WUDxR
m g i y s m r  h r l y o p u
¬

\DQRSODQWHDHORGLRFRPROtPLWH (QODFRQFHSWXDOL]DFLyQGHOPDVRTXLVPRGHODVHJXQGD
 k l y q r m  h t y ‹ f k t  y

SXHVpVWHQRWUDVSDVDHOFDPSRGHOSULQFLSLRGHSODFHU
Ÿ † ©  U P   W Q Ÿ S P £ ž P V P P T  Ÿ £ P S T W W w S W Q P U  † w P Q P S £ © Ÿ £ S P ¤ W

/D]QLN\RWURV )UHXGSURSRQHDOOtHOPDVRTXLVPR ODSURWHFFLyQDQWLHVWtPXOR\TXLHEUHGHODKRPHRVWDVLVGH


HUyJHQRSULPDULRFRPROtPLWH\IXQGDPHQWRGHODSDUDWR ODHVFHQDTXHVHULJHVHJ~QHOSULQFLSLRGHSODFHU<HQ
SVtTXLFR(QHVWHVHQWLGRHOPDVRTXLVPRHUyJHQRSULPD N
HVHVHQWLGRORYLVWR\ORRtGRVHUHGH¿QHQFRPRORWUDX N

ULRSODQWHDXQPiVDOOiGHOVDGLVPR PiWLFR6HWUDWDGHDTXHOODVYLYHQFLDVDOUHGHGRUGHORV
(VWHPRYLPLHQWRORFRQGXFHD)UHXGDSOXUDOL]DUHOFRQ N
GRVDxRVHQTXHHOQLxRHVWiGHQWURGHOFDPSRGHOOHQJXD N

FHSWR GH PDVRTXLVPR 'LVWLQJXH DVt XQ PDVRTXLVPR MHSHURQRD~QGHQWURGHODSDODEUDDUWLFXODGD(QHVWH


HUyJHQRSULPDULR\GRVPDVRTXLVPRVVHFXQGDULRVIHPH N
VHQWLGRORWUDXPiWLFRVHUHFRQ¿JXUDFRPRYLYHQFLDVSDVL N

246 DE LA PÁGINA 243 A LA 247


FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

YDVHQHOSURSLRFXHUSRTXHDOGHFLUGH)UHXGVRQ ORV
¸ ¹ ¸ º ¹ » ¼ ½ ¾ ¿ À ¾ Á

 )UHXG (OODWLUGHOFOtWRULV )UHXG 6    7RPR  (Q 2EUDV &RPSOHWDV
i r t j y t q r m y  k t j y … m y y k q y

Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì

TXH)UHXGXELFDHQHOFHUHPRQLDOGHGRUPLUYDOHFRPR $(
WUDXPDHQWDQWRFXHUSRQRVLPEROL]DGRXQLQWHULRUQROL N

)UHXG6   Í Æ É Ç Ë Î Ã Ê Ë Ï Ë Ð Ñ Ã Ò Ó Ï Ã Ô É Ò Ã Ç Ë Ê É Ò É Ã Ä Ã 7RPR(Q


JDGR D ODV UHSUHVHQWDFLRQHV TXH FRQ¿JXUDQ DO FXHUSR 2EUDV&RPSOHWDV$(
HVSHFXODU )UHXG6  7UHVHQVD\RVGHWHRUtDVH[XDO7RPR(Q2EUDV
/DFDQOHHUiODDUWLFXODFLyQHQWUHORQROLJDGRORWUDXPiWL N
&RPSOHWDV$(
FR\HOPDVRTXLVPRHUyJHQRDSDUWLUGHODSURSXHVWDGH )UHXG 6   Õ Ë Ä Ö Ó È Ó Ä Ç É Ã Æ Ò Ó É Ä Ê È Ë Ò Å Ç Ç É × Ä Ã Ï Í Æ É Ç Ë Ã Ä Ø Ï É Æ É Æ 
 /DFDQ (O 7RPR(Q2EUDV&RPSOHWDV$(
q k t … f o l k p o r o j i r r m l f r i g y … r m y l r
£ w P

FXHUSRHQWDQWR³WUDQVSRVLFLyQDOH[WHULRUGHODSXOVLyQGH )UHXG6   Ù Ó Ï Ã Ú É Æ Ê Ë È É Ã Ò Ó Å Ä Ç Ã Æ Ë Ò Ó Ä Ó Å È Ë Æ É Æ É Ä Ö Ã Ä Ê É Ï Û Ü Ï

PXHUWH´\HOJRFHFRPRHOUHVWRTXHVHxDOD)UHXGGHOD Ú Ë Ý Þ È Ó Ò Ó Ï Ë Æ Ï Ë Þ Ë Æ  7RPR  (Q 2EUDV &RPSOHWDV $(


SXOVLyQ GH PXHUWH TXH SHUPDQHFH FRPR UHVLGXR HQ HO 
LQWHULRU GHO RUJDQLVPR HQ GLFKD LQWHULRULGDG H[WUDxD DO )UHXG 6   Â Ã Æ Ã Ï Ï Ø Ò Ó Ï Î È É Ä Ç É Î É Ë Ò Ó Î Ï Ã Ç Ó È  7RPR  (Q
VXMHWR'HHVWHPRGRHVSRVLEOHOHHUHQ)UHXGXQDSUH N
2EUDV&RPSOHWDV$(
FLVLyQUHVSHFWRGHOVHJXQGRGXDOLVPRSXOVLRQDOODSXOVLyQ )UHXG6  Ü Ï Î È Ë Þ Ï Ó Ý Ã Ó Ç Ë Ä × Ý É Ç Ë Ò Ó Ï Ý Ã Æ Ë ß Å É Æ Ý Ë 7RPR
GHPXHUWHDFWXDQWHHQHOLQWHULRUTXHYDOHFRPRVDWLVIDF N
(Q2EUDV&RPSOHWDV$(
FLyQSXOVLRQDODMHQDDO\R\DTXHOORTXHVHWUDVSRQHDO )UHXG6   à Ä Ø Ï É Æ É Æ Ê Ó È Ý É Ä Ã Þ Ï Ó Ó É Ä Ê Ó È Ý É Ä Ã Þ Ï Ó 7RPR(Q
H[WHULRU\VHFRQHFWDFRQHOVDGLVPRHVWUXFWXUDO\YDOH 2EUDV&RPSOHWDV$(
FRPRVRSRUWHGHOFXHUSRGHOGRPLQLR\HOUHFRQRFLPLHQWR )UHXG 6   Â Ë É Æ á Æ â Ï Ã È Ó Ï É Ð É × Ä Ý Ë Ä Ë Ê Ó É Æ Ê Ã  7RPR  (Q
HVSHFXODU 2EUDV&RPSOHWDV$(
/DFDQ -   Ü Ï Æ Ó Ý É Ä Ã È É Ë ã ä å Ã È Ó Ï Ã Ç É × Ä Ò Ó Ë Þ æ Ó Ê Ë ä  3DLGyV
'HVGH HVWD SHUVSHFWLYD OD VHJXQGD WySLFD )UHXGLDQD 
RSHUDFRPRSRVLELOLWDGRUDGHODGHOLPLWDFLyQGHOIXQGD N
/DFDQ-   Ü Ï Æ Ó Ý É Ä Ã È É Ë ç ä å Ã á Ê É Ç Ã Ò Ó Ï Î Æ É Ç Ë Ã Ä Ø Ï É Æ É Æ ä 3DLGyV
PHQWRGHORVGLTXHVSXOVLRQDOHVFLHUWDGLPHQVLyQWUDXPi N

WLFDHQODEDVHGHORVGLTXHV /DFDQ-   Ü Ï Æ Ó Ý É Ä Ã È É Ë è é ä å Ã Ã Ä Ð Å Æ Ê É Ã ä 3DLGyV
$SDUWLUGHODVHJXQGDWySLFDORVGLTXHVSXOVLRQDOHVGHOD /DFDQ -   ê Ó Ý É Ä Ã È É Ë è ã ä å Ã Ï × Ð É Ç Ã Ò Ó Ï Ö Ã Ä Ê Ã Æ Ý Ã ä ë Ó È Æ É × Ä

YHUJHQ]D\HOGRORUHQODOyJLFDJUDPDWLFDOGHODPHWDS 
ì

Ä Ê Ó Ð È Ã

VLFRORJtDFRPRORVGRVGHVWLQRVSUHYLRVDODUHSUHVLyQ /DFDQ-   Õ Ë Ä Ö Ó È Ó Ä Ç É Ã Ó Ä í É Ä Ó Þ È Ã Æ Ë Þ È Ó Ó Ï Æ Ñ Ä Ê Ë Ý Ã ,QWHU î

VHSRGUtDQUHFRQVLGHUDUFRPRPRGRVGHOLJDGXUDGHOD YHQFLRQHV\WH[WRV0DQDQWLDO
SXOVLyQHVFySLFDHLQYRFDQWH'HHVWDPDQHUDORVGLTXHV /D]QLN'\RWURV   å Ã Æ Î Ã Ê Ë Ï Ë Ð Ñ Ã Æ Ã Ç Ê Å Ã Ï Ó Æ â Ï Ë Æ Ò É ß Å Ó Æ Î Å Ï ï

VHFRQVWLWXLUtDQFRPR (Q0HPRULDVGHODV9,,-RUQDGDVGH,QYHVWLJDFLyQGH
h o f q h  k r o j y t q r m y o y m k h q y Š q k  r i u

Æ É Ë Ä Ã Ï Ó Æ

t y t

/D]QLN 
h m q r m h i r g i r t k p o

3VLFRORJtD8%$
6L HQ OD SULPHUD WySLFD ORV GLTXHV VH FRQVWLWXtDQ FRPR /D]QLN ' \ RWURV   ³$QXGDPLHQWRV GH OR QR OLJDGR´ HQ
UHVSXHVWDVGHIHQVLYDVDODSXOVLyQGLYHUVDVDODUHSUH à ÄYRO;,%V$V)DFXOWDG
Å Ã È É Ë Ò Ó ð Ä Ô Ó Æ Ê É Ð Ã Ç É Ë Ä Ó Æ

GH3VLFRORJtD8%$
N

VLyQDSDUWLUGHODVHJXQGDWySLFDHVSRVLEOHXELFDUHO
IXQGDPHQWR SXOVLRQDO GH ORV GLTXHV HV GHFLU DTXHOOR /D]QLN'\RWURV   ñ Ã Ç É Ã Å Ä Ã Ç Ï Ñ Ä É Ç Ã Ò Ó Ï Ã Æ Ó Ð Å Ä Ò Ã Ê × Î É Ç Ã

(Q0HPRULDVGHO,,&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGH,Q
ò

WUDXPiWLFRTXHORVGLTXHVYHODQ
È Ó Å Ò É Ã Ä Ã î

YHVWLJDFLyQ\3UiFWLFD3URIHVLRQDOHQ3VLFRORJtD8%$
/D]QLN '   $SXQWHV GH FODVHV WHyULFDV GH OD DVLJQDWXUD
HOHFWLYD&OtQLFD3VLFRDQDOtWLFD  8%$

)HFKDGHUHFHSFLyQGHPDU]RGH
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHQRYLHPEUHGH

DE LA PÁGINA 243 A LA 247 247