Vous êtes sur la page 1sur 2

Analysis

April 2009

Turkey and Armenia


Summary: After months of
tortuous diplomacy, Turkey and by Amberin Zaman*
Armenia have put the final touches
to a deal that would establish ANKARA — The latest round of Swiss- needed economic boost. But strategic
diplomatic ties and re-open their brokered negotiations between Turkey imperatives alone should not be dictating
borders. The agreement is poised
and Armenia took a big leap forward rapprochement. Most credible historians
when Abdullah Gül, Turkey’s president, agree that Turkey’s once thriving Arme-
to end decades of mutual hostility, became the first-ever Turkish leader to visit nian population was brutally uprooted
to blunt Russian influence, and to Armenia last September for the World Cup from their ancestral lands and decimated
help foster economic prosperity pre-qualifier match pitting Turkey against by Ottoman forces by the hundreds of
and democracy in the Southern Armenia. Gül’s decision to take the plunge thousands in an ethnic cleansing campaign
while facing howls of treason from Turkish masterminded by nationalist forces known
Caucasus. It has been forged
ultra-nationalists marked a dramatic shift as the Ittihadists during World War I. The
against a backdrop of mushroom- in Turkey’s traditional stance of linking ties fact that Armenian nationalist militia
ing civil society initiatives aimed at with Armenia to resolution of the Nagorno- sided with invading Russian forces against
overcoming decades of prejudice Karabakh conflict. In 1993, Turkey sealed the Ottomans does not mitigate the pain
its border with Armenia in sympathy with inflicted on Armenian civilians, many of
and deepening friendship between
their Azeri cousins after Armenia occupied them women and children. Helping the
Turks and Armenians of all stripes. large chunks of Azerbaijan including the young Republic of Armenia, where some
But stiff opposition from Azerbai- mainly Armenian Nagorno-Karabakh 60 percent of the population is said to have
jan, which is mobilizing Turkish enclave in the 1990s. Landlocked and poor, Anatolian roots would go a long way in
public opinion against this move,
Armenia has been hurt by the embargo but healing the wounds of the past.
not enough to cede ground on Karabakh.
could yet weaken Turkey’s resolve Frozen ties with Turkey has propelled The Obama factor
and wreck a historic opportunity Armenia further into Russia’s arms.
for peace in the region.
U.S. President Barack Obama’s campaign
The new thinking in Ankara is that peace pledge to recognize the 1915 atrocities
with Armenia will give it the sort of clout as genocide has added a renewed sense
that could push the Armenians into of urgency to Turkish efforts to mend
burying the hatchet with Azerbaijan. fences with Armenia. During his recent
There are also other dividends: Friendship visit to Turkey, Obama refrained from
with Armenia will rob Turkey’s detractors using the term “genocide.” Even so, he
within the European Union of ammunition asserted before the press that he had not
with which to block Turkish membership; it changed his views on the fate of the Otto-
will also make it less likely that a long-touted man Armenians. In other words, he still
Congressional “genocide” resolution of believes that it was genocide. In an address
Ottoman Armenians in 1915 will be to the Turkish Parliament, he urged Turkey
Offices
passed. Moreover, it will enhance Turkey’s to face up to its past. Turkish lawmakers
Washington, DC • Berlin • Bratislava • Paris regional influence and provide it with easy listened in stony silence. Yet, the U.S. leader
access to markets in former Soviet Central also praised Turkey and Armenia for their
Brussels • Belgrade • Ankara • Bucharest
Asia and give its impoverished eastern efforts to cement peace. The United States
www.gmfus.org provinces bordering Armenia a sorely should not overshadow the talks which
*
Amberin Zaman is the Turkey correspondent for The Economist and writes a weekly column for the Turkish daily Taraf. The views
expressed here are those of the author and do not necessarily represent the views of the German Marshall Fund of the United
States (GMF).
Analysis

“could bear fruit very soon” declared Obama, raising hopes in Turkey ing the government of selling out “our Azeri brothers.” The results
that he will refrain from uttering the G-word on April 24, which of nationwide municipal elections haven’t helped either. Erdoğan’s
marks the anniversary of the mass killings. This would help ward-off ruling Justice and Development Party (AKP) saw its share of the
another crisis in Turkish-U.S. relations and allow Ankara to cement popular vote slide to 39 percent from the thumping 47 percent that
the agreement with Armenia in the coming weeks. But can it? it received in the 2007 parliamentary polls. The question now is
whether Erdoğan is truly backtracking or whether his nationalist
Enter Azerbaijan bluster is part of a strategy aimed at getting Armenia to make some
concessions on Karabakh before signing off with Yerevan; conces-
Until recently it seemed that Azerbaijan, (with lots of nudging from sions that likely include Armenian withdrawal from a few Azeri
the United States) had come on board on the grounds that a Turk- villages outside Karabakh proper. Turkish officials are hoping that
ish-Armenian deal would serve its interests in a Karabakh settle- Serzh Sargysan, Armenia’s president, will deliver such a pledge when he
ment. Yet, in the days leading up to Obama’s April 6th visit, an array meets with Aliyev during an EU meeting on May 6. Sargysan is already
of Azeri officials began muttering about the grievous consequences facing criticism from Armenian nationalists for making peace with
that might entail should Turkey re-open its border with Armenia. Turkey at the expense of genocide recognition. The same accusations are
Among these were veiled threats to boycott the proposed Nabucco being levelled by hawks within the Armenian diaspora. Any concessions
project, a project that would pump Azeri and Turkmen gas via on Karabakh could go beyond undermining Sargysan’s legitimacy.
Turkey to Western markets and divert its vast energy resources to Some go as far as to suggest that it might even cost him his life. (There
Moscow instead. Meanwhile, Azeri lobbyists have been stirring up is fierce opposition to peace with Turkey from some members of the
nationalist passions in the Turkish media, claiming that if Turkey powerful gun-toting Karabakh war veterans lobby.) Such claims may be
were to re-open the border the Armenians’ next step would be to exaggerated, but having declared its willingness to establish formal ties
make territorial claims on eastern Anatolia. Never mind that the with Turkey without any preconditions there seems little else Armenia
establishment of diplomatic ties between countries implies overt can do. Besides, the Karabakh negotiations are being brokered (admit-
recognition of their mutual borders. tedly with little effect) by the Minsk group, co-chaired by Russia, France,
and the United States. Turkey’s veiled suggestions that the Minsk process
A sure sign of Baku’s displeasure came when Ilham Aliyev, Azerbaijan’s is dead has only served to irritate Washington. Sustainable peace can
president, failed to show up at an Alliance of Civilizations summit only be achieved with Russia’s blessings.
held, April 6-7 in Istanbul, on the sidelines of President Obama’s visit.
This prompted Recep Tayyip Erdoğan, Turkey’s prime minister, to Either way, the longer Turkey sends mixed signals the more likely
declare that there was no question of re-opening the border with it is that the nationalist opposition be it in Armenia, Azerbaijan,
Armenia until there was progress on Karabakh. Eduard Nalbandian, or Turkey, will grow louder and eventually triumph. Erdoğan’s
Armenia’s foreign minister, reacted in turn by refusing to also attend stated policy of “zero problems” with Turkey’s neighbors will prove
the Alliance of Civilizations summit. It took last minute cajoling empty, while the threat of renewed conflict between Armenia and
from Washington to make him change his mind. At the Alliance of Azerbaijan will loom anew. An historic opportunity for regional
Civilizations summit, Nalbandian and his Turkish counterpart, Ali peace will have been squandered. The challenge facing the Obama
Babacan, met with Obama, who also rang Aliyev to calm his nerves. administration is to keep up pressure on all sides, reminding them
that the alternative is falling deeper into the clutches of a more
Erdoğan’s brinksmanship game assertive Russia.

Armenia’s frustration is understandable. The text of the agreement


About GMF
reached with Turkey makes no mention of Karabakh, and calls for
the opening of borders some two months after the establishment The German Marshall Fund of the United States (GMF) is a nonpartisan American
of diplomatic relations, and that of joint commissions. These public policy and grantmaking institution dedicated to promoting greater coopera-
would include a historical commission that would “examine” the tion and understanding between North America and Europe. GMF does this by
supporting individuals and institutions working on transatlantic issues, by conven-
events of 1915. Erdoğan’s remarks suggest that under pressure from
ing leaders to discuss the most pressing transatlantic themes, and by examining ways
Azerbaijan and its allies within his own party he is throwing
in which transatlantic cooperation can address a variety of global policy challenges.
Karabakh back into the mix. Erdoğan’s local rivals, notably the main In addition, GMF supports a number of initiatives to strengthen democracies. In
opposition Republican People’s Party (CHP) and the far-Right addition to its headquarters in Washington, DC, GMF has seven offices in Europe:
Nationalist Action Party (MHP), have jumped into the fray accus- Berlin, Bratislava, Paris, Brussels, Belgrade, Ankara, and Bucharest.

Vous aimerez peut-être aussi