GALP TRANSGEAR

Óleos para engrenagens industriais, do tipo EP, formando películas fortes e apresentando
excelentes qualidades de adesão às superfícies metálicas. Tecnologia isenta de chumbo.

Propriedades

 Excelente estabilidade à oxidação

 Boa protecção contra a corrosão e ferrugem

 Extraordinária resistência à ruptura da película provocada por cargas elevadas ou choques,

em especial nas graduações mais viscosas

 Boa desemulsibilidade e resistência à formação de espumas e à retenção de ar

 Baixo ponto de fluidez

Aplicações

 Óleos para engrenagens industriais em carter fechado (rectas, cónicas, em espiral,

helicoidais, em espinha ou sem-fim), em todas as condições de serviço.

 São ainda recomendados para transmissões por correntes, chumaceiras planas e outros
equipamentos que requeiram óleos deste tipo.

Especificações / Aprovações
U.S. Steel 220 / 222 / 224
Cincinnati Milacron P-59 a P-63
PAS 06 04 GPS
Lee Norse 100-2
ASLE 8-315
AGMA 250.04
DIN 51517-Part 3

Embalagens disponíveis
Tambor
Balde
PÁG. 1 DE 2

{<PT-FPC051> galp Transgear - [Distribuído] Revisão: 13 - Distribuído: 01-04-2005 14:31:56}

 Características Principais
(valores típicos)
68 100 150 220 320 460 680 1000 1500
Cor (Visual) Castanho Castanho Castanho Castanho Castanho Castanho Castanho Castanho Castanho
Cor (D1500) L3,5 L3,0 L4,0 L4,5 L4,5 L5,5 L4,0 dil. L5,5 dil. L6.5
Massa Volúmica a 15 ºC, 0,885 0,891 0,893 0,897 0,900 0,903 0,919 0,941 0.9403
kg/l(D1298)
Ponto de Inflamação, 230 228 240 235 252 248 304 245 245
COC, ºC(D92)
Ponto de Fluxão, ºC -27 -24 -21 -21 -18 -15 -9 -9 -9
(D97) máx
Viscosidade Cin. a 40ºC, mm2/s 68 100 150 220 320 460 680 1000 1500
(D445)
Viscosidade Cin. a 100ºC, 8,9 11,2 14,8 18,9 24,5 30,9 36,0 44,6
mm2/s (D445)
Índice de Viscosidade 100 96 96 90 96 98 86 79
(D2270)
Espumas, ml/ml (D892) máx.:
– SEQ I Tend/Est. 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0
– SEQ II Tend/Est. 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0
– SEQ III Tend/Est. 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0
Número de Acidez, mgKOH/g 1,15 1,15 1,15 1,15 1,19 1,13 1,09 1,10
(D664)
Corrosão ao Cobre 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b
(D130) máx.
Ponto de Anilina, ºC 101 110 110 110 115 121 121 125 ND
(D611)
Ensaio Antiferrugem (D665):
– Proc. A Passa Passa Passa Passa Passa Passa Passa Passa Passa
– Proc. B Passa Passa Passa Passa Passa Passa Passa Passa Passa
Timken OK Load, lb 65 65 65 70 70 70 70 70 70
(D2782)
Ensaio de Desgaste 4 Esferas, 0,43 0,40 0,40 0,40 0,40 0,44 0,33 0,40 0.40
MWSD, mm
(D4172)
Desemuls, ml , 15 minutos 40-40-0 40-40-0 40-40-0 40-40-0 40-40-0 40-40-0 40-40-0 40-40-0 40-40-0
(D1401)
Ensaio EP 4 Esferas (D2783):
–Índice carga desgaste/ 51/100/200 N.D. 44/100/160 N.D. N.D N.D. 65/126/200 N.D. N.D.
gripagem/soldadura, kg
Ensaio FZG (A/8.3(90)
(DIN 51354) 12 12 12 12 12 12 12 12 12
– Passa estágio de carga

{<PT-FPC051> galp Transgear - [Distribuído] Revisão: 13 - Distribuído: 01-04-2005 14:31:56}

FPC 51- 13ª Revisão – Maio 2003

MJVProteja o meio ambiente: não deposite os óleos usados nos esgotos, cursos de água ou solo. GL.15003-a
PÁG. 2 DE 2

{<PT-FPC051> galp Transgear - [Distribuído] Revisão: 13 - Distribuído: 01-04-2005 14:31:56}