E

C H ANG
R w n
I M E FO er´s Ne neratio
T m Ge ogy
Käm itioner ol
r / P os T e chn
ato TAL
Actu th DIGI
wi

Pneumatic Actuators
Integral positioners
Kämmer is a worldwide manufacturer of innovative, high quality control
valves for standard and special applications. To meet the requirements of
an increasingly demanding industry Kämmer has engineered and devel-
oped a new, extended range of pneumatic actuators and pneumatic/
digital positioners.
New Pneumatic Actuators
Series1
Actuators up to 600 cm2 diaphragm area with thrust ≤ 2000 daN
made from stainless steel.
• Standard actuator made from stainless steel
• Air supply up to 6 bar
• Multi-spring design
• Fully reversible
• Top handwheel

Type Diaphragm Stroke Thrust

area (cm2) (mm) (daN)

120 120 10 - 25 up to 400

300 300 10 - 40 up to 1000
600 600 10 - 60 up to 2000

Series 2
Actuators up to 3200 cm 2 diaphragm area with thrust ≤ 12000 daN made
from steel plate.
• Standard actuator made from zinc plated steel
coated with epoxy resin
• Air supply up to 6 bar
• Multi-spring design
• Fully reversible
• Top handwhee (option)l

Type Diaphragm Stroke Thrust

area (cm2) (mm) (daN)

1700 1700 20 - 80 bis 4000

3200 3200 20 - 80 bis 12000

New Positioner
Type P1000 P/P
C1000 Digital I/S
C2000 Digital 2-wire with communication
C3000 Digital 3-wire with communication
New Positioner
P1000 P/P Pneumatic positioner without air consumption.
Signal: 0,2 - 1,0 bar
or: 3 - 15 psi
or: split range

C1000 I/S “Low End” digital positioner, that replaces the old
I/P transducer system. It is based on a patented
Piezo control system that consumes no air in the
regulated position.
Signal: 4 - 20 mA, split range

The “High End” digital positioner is available in 2- and 3-wire design:

C2000 2-wire design for communication with Hart-
protocol or Profibus PA in E Ex ia II C T6 design
that consumes no air in the regulated position.

C3000 3-wire design with additional current supply

24V= and integral PID-control (no Ex) that con-
sumes no air in the regulated position. Profibus DP/FMS

Integrated on series 1 and side-mounted (acc. to NAMUR) on series 2

Diagnosis features
Positioner Preventative maintenance
• Internal control mapping • Life expectancy mapping (no. of
• Communication mapping load cycles)
• Temperature drift Piezo system • Total operating hours
• Air supply drift • Internal friction (packing, plug,
• Thrust pressure mapping actuator)

Actuator/Valve Wear parameters/actuator and

• Permanent control deviation (leaking valve load (amount of wear)
actuator) • Packing
• Blocked actuator • Bellows failure
• Actuator action • Trim wear
• Bellows defect/Packing leakage
• Protocol events with ValTalk™
• Long distance service/diagnosis in
preparation

Accessories
Internal, inductive limit switches.
Internal solenoid with power consumption ≤ 10 mW or external solenoid according to
NAMUR flanged without external piping.
Internal, electronic position feedback.
GERMANY
KAMMER VENTILE GMBH
Manderscheidtstr. 19
D-45141 Essen
Tel.: (02 01 ) 89 19 5
Telefax: (02 01 ) 89 19 600
KAMMER VENTILE GMBH
Verkaufsbüro Hamburg
Klosterwisch 1
22359 Hamburg
Tel.: (040) 6 03 82 32
Telefax: (040) 6 03 74 97
FRANCE
VALTEK - SEREG
12, av. du Québec, BP645
F- 91965 Courtaboeuf Cedex
Tel.: ( 1 ) 60 92 32 87
Telefax : ( 1 ) 60 92 32 99
AUSTRALIA
Valtek Australia Pty Ltd
14 Dalmore Dve
Scoresby VlCTORlA 3179
AUSTRALIA
Tel.: (03) 764-8522
Telefax: (03) 764-0013
GREAT BRITAIN
Valtek Engineering Ltd.
Station Road, Pershore
Worcestershire, WR10 2BZ
ENGLAND
Tel.: (+44)1386 554 551
Telefax: (+44)1386 554 968
NETHERLANDS
Conovalve B.V.
Postbus 270
3100 AG Schiedam
NETHERLANDS
Tel.: (10) 4 71 53 33
Telefax: (10) 4 70 44 82
SOUTH AFRICA
Valtek Africa ( Pty.) Ltd.
P. O. Box 9279
Edenglen 1613
SOUTH AFRICA
Tel.: (+27)11 609 2094
Telefax: (+27)11 609 3735
Druckschrift Nr.
0903E - 05.97
KAMMER VENTILE GMBH
Verkaufsbüro Niederrhein
Hoher Weezer Weg 27a
47574 Goch
Tel.: (0 28 23) 9 80 02
Telefax: (0 28 23) 9 80 03
USA / CANADA
KAMMER VALVES, INC.
1300 Parkway View Drive
Pittsburgh, Pa 15205 U.S.A.
Tel.: (412) 787 - 8803
Telefax: (412) 787 -1944
AUSTRIA
Kämmer Ventile GmbH
Verkaufsbüro Augsburg
Staatsstraße10
D-86450 Altenmunster
GERMANY
Tel.: (0 82 95) 9 00 02
Telefax: (0 82 95) 9 00 03
ISRAEL
TECHNOMAD
32 Shoken Str.
Tel -Aviv 61351
ISRAEL
Tel.: (+3) 6831403
Telefax: (+3) 681 2084
NORWAY
NOR Instruments A.S.
Jerikoveien 26
N -1067 Oslo
NORWAY
Tel.: (+47) 2210 05 00
Telefax: (+47) 2210 0510
SWEDEN
KONTRAM -SWEDEN AB
P.O. Box 464
12404 Stockholm-Bandhagen
SWEDEN
Tel.: (8) 86 02 35
Telefax: (8) 86 30 07
Kämmer Ventile GmbH, a unit of Valtek International
KAMMER VENTILE GMBH
Verkaufsbüro Süd-West
c/o BASF Werksgelände
Bau J 550, Büro 0002 - 0004
67056 Ludwigshafen
Tel.: (06 21) 6 37 11 78
Telefax: (06 21) 6 07 14 22
SWITZERLAND
KÄMMER VANNES S.A.
Allee du Quartz 1
CH-2300 La Chaux-de-Fonds
Tel.: (032) 925 9700
Telefax: (032) 926 5422
DENMARK
Kontram-Claus Kettel A/S
Meterbuen 6 - 12
2740 Skovlund
DENMARK
Tel.: (45) 44 92 45 92
Telefax: (45) 44 92 40 92
ITALY
EUROVALVE S.R.L.
Via Camicie Rosse 11
20090 Opera (Ml)
ITALY
Tel.: (2) 57 6018 45
Telefax: (2) 57 6017 00
R. O. C.
Eagle Process Service Ud.
Suite 4, 5th Floor No. 312
Chung Hsiao E. Road, Sec. 4
Taipei, Taiwan, R. O. C.
TAIWAN
Tel.: (+8862) 751 6197
Telefax: (+8862) 781 4640
KAMMER VENTILE GMBH
Verkaufsbüro Augsburg
Staatsstraße 10
86450 Altenmünster
Tel.: (0 82 95) 9 00 03
Telefax: (0 82 95) 9 00 04
FINLAND
KONTRAM OY
PO. Box 88
02201 Espoo
FINLAND
Tel.: (+358) 0 615 4300
Telefax: (+358) 0 615 43222
JAPAN
TOKO VALEX Co., Ltd
2-17, 4-chome, Matsushima
Edogawa-Ku, Tokyo
JAPAN 132
Tel.: (+3) 3655 6769
Telefax: (+3) 3655 5181
SINGAPORE
Valtek Asia Pacific Operations
c/o Durco-Valtek Asia
12, Tuas Avenue 20
Singapore 2263
SINGAPORE
Tel.: (+65) 862 3332
Telefax: (+65) 862 4940