27

1944
98 AÑOS JUNTO A LOS SANTAFESINOS

Devastador
terremoto en
San Juan

Ramírez delega
el mando

Alemania se retira
del frente ruso

Margarita Xirgu
en Santa Fe

1944
www.ellitoral.com @ellitoral ellitoral.com produccIón El lItoral argEntIno ® / El lItoral dE santa fE ® / Marzo 2017

Muerte por doquier y un
freno a la tuberculosis
Después de la impresionante
victoria de Stalingrado a fines del
año anterior, en enero los rusos
liberan Leningrado, sitiada por los
disminuidos ejércitos alemanes,
y prosiguen con la recuperación
de ciudades en su vasto territo-
rio. Pronto lo sobrepasan, y hacia
el oeste, invaden a numerosos
países vecinos o próximos. Entre
tanto, los aliados llegan a Roma y,
poco después, en junio, se produce
en la costa de Normandía, Francia,
la mayor invasión marítima que se
conozca, integrada por tropas de
desembarco estadounidenses, bri-
tánicas y canadienses que pade-
cen la dura resistencia de las fuer-
zas de ocupación alemanas.
Casi al mismo tiempo, en el tea-
tro bélico del Pacífico “la flota del
Japón halla su tumba junto a las
Filipinas”, a causa del accionar de
las unidades norteamericanas. En
los EE.UU. es reelegido Franklin
Roosevet, quien inicia su cuar-
to período presidencial, esta vez
acompañado por Harry Truman
como vice.
En enero, la Argentina rompe de
modo tardío relaciones diplomáti-
cas con Alemania y Japón en ra-
Los científicos
Waksman y
Shatz descubren
las propiedades
antibacterianas
de un hongo
del suelo, el
Streptomyces
griseum, del
que nace la
estreptomicina,
eficaz contra la
tuberculosis.
2 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1944
zón de las “comprobaciones efec-
tuadas por la Policía Federal sobre
la existencia de una vasta red de
espionaje en perjuicio de países
vinculados a la República”. Y el 24
de ese mes, un violento terremoto
destruye la ciudad de San Juan y
cobra 12.000 víctimas.
En un plano distinto, en agosto
se publica “Ficciones”, obra de Jor-
ge Luis Borges. La crítica especia-
lizada lo aclama como uno de los
libros que ayudan a definir el rum-
bo de la literatura universal en el si-
glo XX. Asimismo, en Buenos Aires
se publica la Revista “Arturo”, que
con tono beligerante renuncia a la
figuración en pos de la abstracción
puramente geométrica. Y en San-
ta Fe, Margarita Xirgu, la notable
actriz española, interpreta la obra
“Yerma”, original del poeta Federi-
co García Lorca.
Por fin, una buena noticia para
la salud pública: la tuberculosis en-
cuentra un freno efectivo en la es-
treptomicina, antibiótico que actúa
contra bacterias y microbacterias,
entre ellas la que produce esta en-
fermedad, según constancias de la
afamada Clínica Mayo de los Esta-
dos Unidos.
ACONTECER
MUNDIAL
Enero. En la
vecindad de Oslo,
fallece el gran pin-
tor noruego Edvard
Munch, precursor
del expresionismo.
Febrero. El pintor holan-
dés Piet Mondrian muere en
Nueva York.
Marzo. El Papa solicita a los
ejércitos que respeten a la
ciudad de Roma y no luchen
dentro de su espacio.
Julio. El piloto y
escritor francés
Antoine de Saint-
Exupéry, autor de
“El principito”, des-
aparece, mientras
cumplía un vuelo de recono-
cimiento de tropas alemanas
sobre el valle del Ródano.
Septiembre. El Londres
se firma el tratado que deja
constituido el Benelux (la
unión aduanera y económica
de Bélgica, Países Bajos y
Luxemburgo).
Octubre. En Barcelona se
estrena el filme “Los tres mos-
queteros”, con la actuación de
Cantinflas.
Noviembre. Se conceden
los premios Nobel, y el de
Literatura se otorga a Johan-
nes Jensen, autor danés de “El
largo viaje”.
Diciembre. Muere en Be-
llagio, norte de Italia, el poeta
Filippo Marinetti, padre del
movimiento futurista.
También fallecen el pintor ruso
Wassily Kandinsky, el escritor
francés Romain Rolland y el
músico estadounidense Glenn
Miller.
1944
El 24 de febrero, el presidente
Ramírez delega el mando en ra-
zón de hallarse “fatigado por las
intensas tareas de gobierno, que
le exigían tomarse un descanso”.
Dos días después, el coronel Juan
D. Perón es designado ministro de
Guerra. El 3 de marzo, renuncia
Ramírez, y el 22 de ese mes asume
el gobierno el vicepresidente Gral.
Edelmiro J. Farrell. El 7 de julio, Pe-
rón es designado vicepresidente
de la República.
hemeroteca archivo de la prov. de santa fe
Fallecimientos de
Ramón Castillo y
José Luis Cantilo
El 12 de octubre por la no-
che fallece el ex presidente Dr.
Ramón Castillo. Tanto El Litoral
como El Orden del día siguiente
proporcionan una biografía del
extinto, relativa a su vida profe-
sional y política. Destaca El Lito-
ral que “el Dr. Castillo se erige en
un firme defensor de la neutrali-
dad argentina”.
Además, el Orden de ese día da
Rápidos cambios en
la cúpula del poder
cuenta del fallecimiento de José
Luis Cantilo. Enrolado en la Unión
Cívica Radical desde muy joven,
fue uno de los propagandistas
más eficaces de sus postulados.
Había nacido en Buenos Aires
en 1871, y se desempeñó como
docente, historiador, periodis-
ta, legislador y gobernador de la
provincia de Buenos Aires entre
1922 y 1926.)
Intervención
federal a la
provincia
El 21 de julio asume el gobier-
no de la provincia el coronel Artu-
ro Ángel Saavedra. Se encuentran
presentes: el ex interventor Ing.
Manuel Argüelles y sus ministros.
Luego de la jura, Saavedra y sus
ministros se dirigen a los balco-
nes de la Casa de Gobierno, desde
donde pronuncia su discurso.
Estatutos
El 28 de marzo se pone en vi-
gencia el Estatuto del Periodista,
derogándose el decreto del P.E.
que reglamentaba las actividades
de la prensa. En octubre se da a
conocer el Estatuto del Peón Rural.
El 10 de diciembre se celebra el Día
del Reservista. Al festejarse el Día
del Empleado Público, el gobierno
da a conocer el Estatuto del Servi-
cio Civil de la Nación.
HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1944 3

hemeroteca archivo de
la prov. de santa fe
Retirada
alemana
Ruptura con
Alemania
En enero, la Argentina
rompe relaciones diplomáti-
cas con Alemania y Japón en
razón de las “comprobacio-
nes efectuadas por la Policía
Federal sobre la existencia
de una vasta red de espiona-
je en perjuicio de países es-
trechamente vinculados a la
República por tradicionales
lazos de amistad”.
La presión de
EE.UU., llevó al
gobierno del
general Ramírez
a romper rela-
ciones con Ale-
mania y Japón
4 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1944
El 27 de enero se produce la libe-
ración de Leningrado, sitiada por los
alemanes, iniciándose la recupera-
ción de las distintas ciudades. Los
soviéticos avanzan sobre Polonia,
Rumania, Bulgaria, Yugoslavia, Al-
bania y, hacia fines del año, Hungría.
Al norte, sobre el mar Báltico, se
agregan Estonia, Letonia y Lituania,
en tanto que se obliga a Finlandia “a
pedir la paz y a expulsar a las fuer-
zas alemanas de su territorio”.
Los diarios informan que Moscú
recibe por cuarta vez a Churchill, y
por primera vez al general Charles de
Gaulle, jefe reconocido de Francia.
Desembarco en Normandía
Con la mayor invasión marítima
conocida, conformada por tropas de
estadounidenses, británicas y cana-
dienses, bajo las órdenes del general
Montgomery, ocurrida el 6 de junio,
comenzó el recupero del territorio
francés.
El Litoral en su edición extraordi-
naria dedica 6 páginas al tema. Ade-
más, comunica que por la noche la
Aliados
llegan a
Roma
En mayo, tropas polacas asaltan
Monte Cassino, en Italia, y la fuer-
za de Anzio libera la ciudad. El 5 de
junio, los aliados entran en Roma.
Florencia permanece en poder de
los alemanes hasta mediados de
agosto.
El Litoral del 22 de agosto informa
que “en el frente central, las patrullas
indias efectuaron un segundo cruce
del río Arno al este de Florencia”.
En octubre, al avance aliado se ve
circunscripto a la línea Gótica, que
va desde el mar de Liguria hasta el
norte del Adriático.
BBC de Londres transmitirá un artí-
culo del mencionado vespertino, por
su “contenido social y político”.
“En apoyo a la invasión, en el con-
tinente fueron arrojadas 42 mil tone-
ladas de bombas”, según El Orden
del 25 de junio.
A mediados de agosto, los aliados
habían salido de Normandía y atra-
vesaban Francia.
1944
Atentado contra Hitler
En julio, un grupo de oficiales y
funcionarios civiles atenta contra
Hitler en el cuartel de Prusia orien-
tal. La bomba colocada por el coro-
nel Claus von Stauffenberg falla, y el
Führer resulta levemente herido. Los
ocho implicados son ejecutados, in-
cluidas sus familias, entre ellos Erwin
Rommel, el héroe del Africa Korps,
Operación Pluto
La Operación Pluto (Pipe-Lines
Under The Ocean) es considerada
una de las mayores hazañas de
la ingeniería militar en la historia.
Surge a partir de las necesidades
de abastecimiento de carburante
para las fuerzas aliadas en el con-
tinente europeo.
Esta operación secreta es con-
cebida por el almirante Louis
Mountbatten y desarrollada por
el ingeniero británico A.C. Hartley,
con el apoyo de sociedades petro-
leras. Consiste en la fabricación y
tendido de 17 oleoductos que atra-
viesan el Canal de la Mancha. La
construcción del primer tramo co-
mienza en agosto y une la isla de
Wight (Inglaterra) con Cherburgo
(Francia), obra que permite el envío
de combustible de una costa a la
otra a través del canal marítimo.
Oficiales
alemanes
inspeccionan
el lugar donde
se produjo
el estallido.
quien puede elegir el suicidio.
El Litoral del sábado 22 de julio
manifiesta que “son confusas las
versiones sobre la situación ale-
mana. Ejecutaron a Von Rundste-
dt y a Brauchitsch”. Por otra parte,
Himmler da órdenes a las tropas
de asalto de las SS para suprimir
regimientos enteros.
Acuerdos
de Bretton
Woods
Del 1º al 22 de julio se reali-
za en New Hampshire, EE.UU., la
Conferencia Monetaria y Finan-
ciera de las Naciones Unidas.
Los acuerdos alcanzados se
ejecutarán cuando comiencen a
funcionar el Banco Internacional
de Reconstrucción y Fomento
(BIRF) y el Fondo Monetario In-
ternacional (FMI).
HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1944
Liberación
de París
El 19 de agosto se produce un
alzamiento armado en París. Hit-
ler ordena quemar la ciudad, pero
el comandante de la guarnición,
Dietrich von Choltitz, desobe-
dece, y el 25 de agosto se rinde
tras cuatro años de ocupación.
Los parisinos aclaman al general
Charles de Gaulle, a cargo del go-
bierno provisional de Francia.
El Litoral del miércoles 23 de
agosto, bajo el título “Las fuer-
zas francesas del interior libe-
raron hoy la ciudad de París”,
proporciona un mapa que ilustra
el avance de los franceses y los
aliados, coloreando en gris el te-
rritorio ocupado por las fuerzas
de Naciones Unidas.
Soldados japoneses muertos
en la isla de Saipan.
En el Pacífico
Los principales acontecimien-
tos del año en el Pacífico fueron
la invasión de las Filipinas y el
bombardeo de Japón desde la
isla Saipán, en las Marianas del
Norte, Pacífico Occidental.
En junio, “la flota del Japón
halló su tumba junto a las Filipi-
nas”, a causa del accionar de las
unidades norteamericanas.
5
 Terremoto
en San Juan
El 24 de enero, un violento te-
rremoto destruye la ciudad de
San Juan. El sismo cobra 12.000
víctimas. La catástrofe conmueve
al país y a las repúblicas del con-
tinente. De inmediato se organiza
la ayuda para las 70.000 personas
afectadas. La colecta para San
hemeroteca diario el litoral Juan asciende a $ 33.155.700,59.

Congelan
reservas de
oro argentino
El 16 de agosto, Estados Unidos
deniega dos pedidos de permiso para
nuevas remesas de oro argentino a
Buenos Aires. Ese mismo mes, el go-
bierno nacional pone a disposición de
las autoridades de Francia 100.000
toneladas de trigo y 5.000 de carne.
En septiembre, los EE.UU. dispo-
nen que sus buques mercantes no
toquen puertos argentinos a partir hemeroteca diario el litoral
del 1º de octubre.

Industrias
químicas
En mayo, el gobierno nacional au-
toriza la constitución de la primera
sociedad de carácter minero e indus-
trial en el país, bajo la denominación
de Industrias Químicas Nacionales
Sociedad Mixta, con un capital de
1.500.000 aportados por la Nación y
$ 3.000.000 por los accionistas de la
Compañía Azufrera Argentina.
IV Congreso
Eucarístico Nacional
El 12 de octubre se inaugura
el IV Congreso Eucarístico en
Buenos Aires, clausurándose el
día 15. Dice El Litoral: “El acto
estuvo dedicado a la santifi-
cación de los fieles; se realizó
ante el templete eucarístico
levantado en la intersección
de las avenidas de Mayo y 9 de
Julio”. Y prosigue: “El templete
estaba rodeado de boy-scouts
bolivianos, quienes viajaron
para participar del evento... El
espectáculo que presentaba la
Av. 9 de Julio era imponente”.
Presidieron el acto inaugural
el cardenal legado, monseñor
Santiago Luis Copello, y el pre-
sidente de la Nación, general
Edelmiro Farrell.

6 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1944

1944
El retablillo de
Maese Pedro
El sábado 15 de abril vuelve a
presentarse el teatro de marione-
tas en la Cárcel de Encausados
Las Flores, con el compromiso de
hacerlo más adelante en las cárce-
les de Coronda y de Rosario bajo el
auspicio de la Inspección General
de Cárceles.
El Litoral anuncia el lunes 10 la
reaparición del grupo en una nota
que no ahorra elogios: “... los títe-
res de Maese Pedro, los primeros
con hilos surgidos en nuestro am-
Una nueva Los 25
industria años del
Uno de los efectos de la Guerra
Mundial es la escasez de cubiertas
para automotores. Por un lado, la
cantidad necesaria para sostener
la campaña militar es mucho ma-
yor que en tiempos de paz y, por
otro, después de Pearl Harbor, Ja-
pón bloqueó las fuentes producto-
ras de caucho, en Indonesia, Mala-
sia y Filipinas.
En este marco, se inaugura una
fábrica santafesina destinada a la
fabricación de parches, a partir de
cubiertas usadas, recurso que per-
mite arreglar las que están en uso y
prolongar su vida útil. El Litoral in-
forma que se pondrá en marcha el
9 de enero, en dos establecimien-
tos del Sr. Ernesto Talpalar, uno en
nuestra ciudad y otro en Rosario.
La nueva industria está “destinada
a tener grandes repercusiones en
el país”.
biente, conquistaron desde sus pri-
meras presentaciones la adhesión
del público y la prensa”.
Fernando J. Birri, director, des-
cubre su interés por el arte desde
niño y, en 1935, cuando sólo tenía
10 años, comienza a elaborar los
primeros muñecos y marionetas
para el Retablillo con el apoyo de
su tío, el pintor Juan Ramón Birri.
Junto a un grupo de intelectua-
les y artistas, este teatrillo levanta
por primera vez su telón en una es-
Círculo
Italiano
Tanto El Litoral como El Orden
registran tan importante aconte-
cimiento. Esta entidad, que nació
con el esfuerzo y la esperanza de
los inmigrantes italianos, ya lle-
va veinticinco años de fructífera
labor. Pensada para mantener el
espíritu, las costumbres y los la-
zos fraternos del país de origen,
contuvo nostalgias y desarraigos
de quienes habían venido a buscar
un futuro mejor.
En este tiempo transcurrido ha
organizado numerosas activida-
des sociales, culturales y depor-
tivas, que llevan el sello de la ita-
Fernando Birri, titiritero.
Foto: archivo el litoral
cuelita pobre de Guadalupe el 25
de diciembre de 1942, mostrando
de este modo el sentido humanita-
rio y social que los alienta.
hemeroteca diario el litoral
lianidad, pero que están abiertas
a todos los santafesinos y en las
que éstos participan activamente,
formando una verdadera herman-
dad de naciones.
Los actos conmemorativos,
a realizarse el 28 de noviembre,
cuentan con descubrimiento de
placas, un homenaje al gestor ini-
cial: D. Faustino Bonazzola y, como
broche, una cena donde hablará el
presidente de la entidad, Roberto
Casanello.
HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1944 7

La gran Margarita
Xirgu en Santa Fe
Margarita Xirgu, la notable
actriz española, tiene intere-
santes conceptos respecto
del público santafesino.
La crítica destaca la inte-
resante escena del coro de
CONSEJO
EDITORIAL
las lavanderas de la obra “Yer-
ma”, original del poeta Federico
García Lorca que fuera ofrecida
desde el escenario del Teatro
Municipal por la compañía de
Margarita Xirgu.

Revista Arturo
COLABORAN
En los 40 aparecen en la Ar- EN ESTA
gentina las primeras experien- EDICIÓN
cias de arte abstracto, ligadas
a la pintura de Juan del Prete, e
influencias de la corriente euro- Ana María Cecchini
pea de “arte concreto-invención”. de Dallo
Este año se publica en Buenos
Aires la revista Arturo, inicio de Liliana
una nueva propuesta que, con Montenenegro
de Arévalo
tono decididamente beligerante,
renuncia a la figuración en pos de Julio del Barco
la abstracción geométrica.
Artistas plásticos y poetas Pascualina Di Biasio
sintetizan el camino del arte mo-
derno hacia la abstracción, a la cuya portada luce una xilografía Raquel Garigliano
vez que plantean la problemáti- de Tomás Maldonado; mientras
Patricia Vasconi
ca de romper “el marco ventana que su interior se ilustra con re-
tradicional” de la pintura. Ensa- producciones de Torres García, Guido Tourn
yos y poemas de Arden Quin, Ed- Mondrian, Rothfuss, Kandinsky,
gar Bayley, Gyula Kosice, Torres Lidy Prati. Nanzi Sobrero
García, Rhod Rothfuss, Vicente Un solo número de la revista de Vallejo
Huidobro, Murilo Mendes com- ha bastado para instalar el con-
Rómulo Crespo
ponen el cuerpo de la revista, flicto estético.

Las siguientes
empresas e
instituciones
acompañan
A esta
publicación
de interés
general