66

1983
99 AÑOS JUNTO A LOS SANTAFESINOS

Alfonsín se sienta
en el sillón de
Rivadavia

Vernet gobierna
Santa Fe

Una crecida
extraordinaria
causa daños
en la región

1983
www.ellitoral.com @ellitoral ellitoral.com Producción el litoral argentino ® / el litoral de Santa Fe ® / DiciEMbrE 2017

hemeroteca el litoral
La Argentina, herida,
vuelve a la democracia
En los inicios de los 80, El Litoral
disminuye la información interna-
cional al seguir una lógica de cierta
paz en el mundo, interrumpida fun-
damentalmente por los conflictos
en el Cercano Oriente donde com-
baten Irán e Irak, el Estado de Israel
no retrocede en sus conquistas, y
la Organización para la Liberación
de Palestina padece conflictos in-
ternos entre Siria y Yasser Arafat.
En América, otro terrorismo, el de
Sendero Luminoso, asuela Perú.
Entre tanto, la Argentina se en-
camina hacia la democracia, en un
clima social afectado por los cole-
tazos de la guerra de Malvinas. En
esas circunstancias, el 9 de enero
se sorprende con la visita de Marga-
ret Thatcher a las islas, decisión que
es calificada como “un acto de pro-
vocación y soberbia”. Mientras, la
“Comisión de Análisis y Evaluación
de las responsabilidades en el con-
flicto del Atlántico Sur”, que preside
el Gral. Benjamín Rattembach, in-
vestiga lo sucedido durante la gue-
2 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1983
rra; y el 12 de abril, el Gral. Leopoldo
Galtieri es arrestado y un tribunal de
honor juzga su conducta.
El 20 de enero fallece el ex presi-
dente Dr. Arturo Illia, sus restos son
velados en el Salón Azul del Con-
greso Nacional y sepultados en La
Recoleta. En la ceremonia fúnebre
lo despide una larga lista de orado-
res.
El año económico y político se
complica, la Argentina afronta una
deuda externa sin precedentes y
las finanzas internas están de-
sequilibradas por la altísima infla-
ción; los gremios realizan paros y
la dictadura apresura su salida.
La demanda de justicia crece en
la sociedad, hay un debate entre
quienes piden esclarecimiento y
condena por los desaparecidos y
los que consideran mejor una am-
nistía generalizada. Regresan los
exiliados, se conocen los centros
de detención que funcionaron, y
en este agitado contexto retorna la
democracia.
ACONTECER
MUNDIAL
Enero. La organización terro-
rista Sendero Luminoso mata
a ocho periodistas en la región
de Ayacucho, Perú.
Febrero. Tenessee Williams,
dramaturgo y poeta norte-
americano, muere en Nueva
York.
Marzo. El dibujante belga
de Tintín, Georges Remi, más
conocido por su seudónimo
Hergé, muere en Bruselas.
Junio. El secretario general
del Partido Comunista sovié-
tico, Yuri Andropov, es elegido
presidente.
Julio. Fallecen el actor britá-
nico David Niven y el cineasta
español Luis Buñuel.
Madonna, cantautora y actriz
estadounidense, lanza su
primer álbum discográfico,
que lleva su nombre y alcanza
el éxito internacional.
Septiembre. La URSS reco-
noce haber derribado un avión
coreano con 269 pasajeros
a bordo por sobrevolar su
territorio.
Octubre. Tropas estadou-
nidenses ocupan la isla de
Granada en el Caribe.
Raymond Aron,
importante filósofo
y sociólogo francés,
muere en París.
Diciembre. El
Premio Nobel de la Paz es
concedido al dirigente sindical
polaco Lech Walesa.
El gran pintor
catalán Joan Miró
fallece en Palma de
Mallorca.
1983
Elecciones de octubre
El 27 de octubre tiene lugar una
masiva concentración de los sec-
tores partidarios del candidato ra-
dical Raúl Alfonsín en la Av. 9 de
Julio. Es el cierre de campaña de
quien el domingo 30 resulta am-
pliamente vencedor en las urnas,
con más del 50 por ciento de los
votos.
Esa tarde, El Litoral dedica su
primera plana a las alternativas de
la jornada electoral, cuando aún no
Dramática situación de
deudores hipotecarios
En un artículo publicado el 12 de
marzo, El Litoral refleja la angus-
tiante situación de los damnifica-
dos por los créditos hipotecarios.
Con una concentración realizada
en Plaza de Mayo, se apoya a dos
se conocían los resultados. Inclu-
ye tres fotografías en colores con
diversas escenas del día y el título
principal expresa: “Respuesta ple-
na tuvo el comicio”.
A altas horas de la noche se co-
noce que la fórmula Raúl Ricardo
Alfonsín - Víctor H. Martínez obtie-
ne el 51,75 por ciento de los votos,
contra el 40,16 por ciento que logra
el binomio justicialista integrado
por Italo Luder y Deolindo Bittel.
integrantes de la Codabap que pre-
sentan un petitorio al gobernador
de la provincia. En él, se expresa
que los créditos son “impagables”
a causa de la situación económica
del país, y se califica de “inmora-
El cierre de
campaña de
Raúl Alfonsín
se realizó en la
Av. 9 de Julio
de la Capital
Federal, que
desbordaba
de gente.
Raúl Alfonsín, en el característico
gesto de campaña.
les” a las tasas de ajuste aplicadas
a las deudas.
Ante la falta de medidas efi-
caces, se teme la pérdida de las
viviendas y se solicita revisar los
contratos hipotecarios a partir
de febrero de 1981; se requiere el
congelamiento del capital y de las
cuotas y, finalmente, se pide que el
Banco de la Provincia de Santa Fe
suspenda o no inicie ejecuciones
judiciales fundadas en cláusulas
indexatorias.
HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1983 3

Asunciones del presidente Raúl
Alfonsín y el gobernador Vernet
El 10 de diciembre se produce
la asunción del presidente Raúl
Alfonsín en el Congreso de la Na-
ción. El Litoral refleja la impor-
tancia del acontecimiento, que
pone fin a siete años de gobier-
nos militares. El título principal
de la tapa es: “Prestó juramento
4 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1983
Alfonsín”. La nota gráfica mues-
tra el instante en el que el nuevo
mandatario jura ante la Asamblea
Legislativa.
Al día siguiente, El Litoral se
ocupa de la asunción del nuevo
gobernador de la democracia, el
justicialista José María Vernet,
hemeroteca
el litoral
quien vence por ajustado mar-
gen al candidato radical, Aníbal
Reinaldo. Lo acompaña como
vicegobernador, Carlos Aurelio
Martínez. En la Casa Gris, Vernet
recibe de Héctor Salvi, último go-
bernador de facto, los atributos
del mando.
1983
Llega el “peso argentino”
El 1º de junio entra en vigencia
la nueva unidad monetaria que la
inflación desbordada hacía nece-
saria para eliminar ceros a las ano-
taciones contables y reducir los
volúmenes físicos del transporte
de caudales.
Se trata del “peso argentino”
Primeras imputaciones a las Juntas
Militares y a las cúpulas terroristas
Ni bien asume el gobierno, Al-
fonsín dicta -el 14 de diciembre-
varios decretos por los que se
somete a los integrantes de las
Juntas de Comandantes en Jefe
que gobernaron el país desde 1976,
a juicio sumario ante el Consejo
Supremo de las Fuerzas Armadas.
Se les imputan delitos de “homici-
hemeroteca el litoral
que tendrá una equivalencia de 1 a
10.000 en relación con la anterior
moneda, el peso Ley 18.188.
El Litoral de ese día publica una
tabla con las equivalencias entre
las tres monedas hasta entonces
existentes en el país desde 1881:
el peso moneda nacional, el peso
dio, privación ilegal de la libertad, y
aplicación de tormentos”. Quedan
alcanzados por el decreto Nº 158,
los generales Videla, Viola y Gal-
tieri; los almirantes Massera, Lam-
bruschini y Anaya; y los brigadieres
Agosti, Graffigna y Lami Dozo.
Por otro decreto, el 157, se pro-
mueve persecución penal “contra
Ley 18.188 y el peso argentino que
comienza a regir y que, en relación
con la más antigua, equivale a un
millón de pesos moneda nacional.
El billete de un peso presenta en
su anverso la imagen de San Mar-
tín y, en el reverso, la del hotel LLao
LLao de Bariloche.
los dirigentes terroristas Mario
Firmenich, Fernando Vaca Narva-
ja, Ricardo Obregón Cano, Rodolfo
Galimberti y Roberto Perdía, per-
tenecientes al grupo Montoneros;
y Enrique Gorriarán Merlo, del de-
nominado Ejército Revolucionario
del Pueblo”, informa El Litoral de
ese día.
HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1983 5
hemeroteca el litoral
El agua, con furia, se lleva todo
La ciudad vive este año “con el
agua al cuello”. Las previsiones de
un fenómeno extraordinario se ini-
cian entre febrero y marzo. El primer
día de este último mes comienza
con la evacuación de Alto Verde. El
Litoral sigue el problema día a día.
El hostigamiento del agua se hace
patente cuando el 10 de marzo in-
gresa, a través de los desagües, a
barrio Candioti Sud. El 15, la laguna
Setúbal arrastra parte de la Cos-
tanera. El Litoral del 14 de mayo
informa los pormenores de la inun-
dación de la cripta de la parroquia
de La Salette, ámbito que es regu-
larmente utilizado para celebrar la
misa, en razón de que la estructura
superior, de estilo neogótico, está
inconclusa. Dos bombas trabajan
en la extracción del agua.
El Litoral advierte en un título
6 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1983
sobre un “Alarmante socavón en el
estribo Este del Puente Colgante”.
El 6 de julio, una segunda onda de
crecida produce la caída del alivia-
dor número 6 de la Ruta 168, que
queda cortada. La comunicación
de Santa Fe y Paraná debe hacer-
se mediante el servicio de balsas.
El río comienza a bajar lentamente,
pero se lleva las defensas de Alto
Verde.
El 8 de julio, el diario da la alar-
mante noticia del repunte del río
en Puerto Iguazú. Se abren nuevas
brechas para que el agua pueda
correr. El día 10 se vuela el tramo
de la Ruta 168 entre los aliviadores
3 y 4.
La Fuerza Aérea colabora con
un puente aéreo entre Paraná y
Sauce Viejo, mientras se proyec-
ta la instalación de puentes Bailey
para rehabilitar la Ruta 168. El 18
de julio El Litoral publica que llega
la quinta crecida en lo que va del
año. Tanto en marzo como en julio
el río supera los 7 metros, y queda
aún mucho para ver. Entre el 25 y
el 28 de julio los santafesinos per-
manecen en estado de alerta; se
instalan defensas en las bocas de
tormenta pero no se pueden im-
pedir los anegamientos en la zona
próxima a la Estación de Ómnibus.
El 28 de septiembre se desploma
el Puente Colgante, a las 16.30, so-
bre el cierre de la edición del día. El
29 se dan precisiones de la caída y
el impacto en la ciudad, se encara
una investigación judicial sobre las
causas de la destrucción de esa
histórica estructura. El gobierno,
según se comunica el 30, decide
desarmarla de manera total.
1983
hemeroteca el litoral
La Iglesia y el
diferendo austral
El Papa Juan Pablo II espera
confiado que la Argentina dé su
respuesta al acuerdo propuesto
por el Vaticano mediante la la-
bor del cardenal Samoré, pero la
Junta Militar, el 21 de enero, de-
cide que sea el próximo gobierno
el que resuelva sobre el conflic-
Por una universidad abierta
El 4 de marzo El Litoral difunde
el petitorio verbal de los alumnos
al rector de la Universidad Nacio-
nal del Litoral, Dr. Jorge D. Maldo-
nado, sobre el ingreso irrestricto a
dicha casa de estudios. La solici-
tud se realiza en la sede de la Es-
to del Beagle. En ese marco de
situación, el 14 mayo El Litoral
hace público un trascendido que
sostiene que se le pedirá al Vati-
cano que a la propuesta de 1980
le introduzca el principio bioceá-
nico; es decir, la Argentina en el
Atlántico y Chile en el Pacífico.
cuela Industrial, a la cual concu-
rren el rector y los decanos de las
facultades. La máxima autoridad
universitaria responde que está
de acuerdo con los exámenes de
ingreso para formar una élite in-
telectual única que concibe como
Exequias
del cardenal
Samoré
El 5 de febrero se despide en
el Vaticano al cardenal Antonio
Samoré, fallecido en Roma a los
77 años. El mediador en el con-
flicto entre Argentina y Chile por
el canal de Beagle, cumplía 54
años de compromiso con su vida
eclesiástica, habiéndose dedicado
a la “delicadísima tarea de la me-
diación con su habitual sabiduría,
ponderación y fervor”, manifiesta
Juan Pablo II.
Cardenales, obispos y prelados
de la Argentina y Chile, así como
delegaciones diplomáticas, asisten
a la misa concelebrada por el Papa
en el altar de San Pedro. Luego, el
cardenal Samoré es sepultado en
el convento carmelita de Vetralla
(Viterbo), junto a los restos de su
“maestro”, el cardenal Doménico
Tardini, quien fuera secretario de
Estado de Juan XXIII.
auténtica. Mientras tanto, se es-
cuchan consignas como: “No a
la represión, sí a la educación”.
Terminado el intercambio con los
alumnos, las autoridades se re-
tiran y se produce una ordenada
desconcentración.
HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1983 7

Vista aérea de la estación del
Ferrocarril Mitre y su contorno
urbano. archivo el litoral
En nota del 23 de enero, El Lito-
ral aborda la progresiva declina-
ción y deterioro del barrio suroeste
de nuestra ciudad. La otrora pu-
jante Estación del Ferrocarril Mi-
La ciudad
en el
porvenir
En un artículo publicado por el
Arq. César Luis Carli en El Litoral
del 7 de marzo, el autor se refiere
a los diversos modos de concebir
las ciudades del futuro, dentro de
los cuales hay soluciones rayanas
en la ciencia-ficción. Dice: “En esta
exposición de nebulosas imágenes,
los datos de la realidad aparecen
invariablemente mezclados con
precogniciones complejas, diseña-
das como las fantasías de Flash
Gordon y su aparato creativo”.
El autor plantea que estas con-
cepciones han recalado en algu-
nos proyectistas que pretenden
sólo elaboraciones formales, sin
considerar “toda referencia a las
relaciones económico-sociales de
la comunidad, que fueron, son y
serán los únicos factores ciertos,
capaces de dar forma o modificar
la estructura física de la ciudad”.
8 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1983
Declinación del
barrio suroeste
tre ha perdido la gravitación que
alcanzara como vía de comunica-
ción con Rosario y Buenos Aires.
El avance de las rutas pavimenta-
das y el atraso del ferrocarril han
contribuido en gran medida a que
se perdiera este microcentro de la
zona suroeste.
Ya no hay movimiento de pasa-
jeros ni “casas de tolerancia” (clau-
Paneles solares en el techo de una vivienda.
Energía solar
en Santa Fe
“En la pausa veraniega, los
investigadores del Intec siguen
trabajando”, titula El Litoral del 17
de enero, refiriéndose al proyec-
to sobre energía solar y celdas
fotovoltaicas que encabezan el
Dr. Román H. Buitrago y el Lic.
Oscar G. Barbosa. En la nota, los
estudiosos mencionan que este
proyecto se originó en 1979, y
agregan que “es el único grupo
en el país que trabaja con celdas
o células fotovoltaicas. Se trata
de un dispositivo que convierte la
suradas en 1937), ni “negocios,
bares, comedores, pensiones, que
prosperaban a la sombra de una
actividad considerada infamante”.
Los antiguos edificios dedicados a
esas actividades comerciales han
sido reemplazados por industrias
frigoríficas, vitivinícolas y hasta por
un hospital. “El barrio ha cambia-
do”, concluye El Litoral.
radiación solar en energía eléc-
trica, siendo la más difundida la
hecha sobre base de silicio mo-
nocristalino”.
Los científicos se refieren a las
ventajas de este tipo de energía,
no contaminante y renovable, que
además permite “ahorrar petróleo,
para que el que tenemos pueda
ser utilizado en lo que es indis-
pensable”. También manifiestan
la intención de que esta tecnología
pueda ser producida en el país, y
así dejar de depender del exterior.
1983
El Litoral estrena
instalaciones
El 3 de septiembre El Litoral
anuncia que, en su 65º aniversa-
rio, se instalará en un nuevo edifi-
cio, ubicado en 25 de Mayo 3525,
con salida a calle Rivadavia, que
incorpora mejoras arquitectóni-
cas y tecnológicas. El objetivo es
modernizar el servicio periodísti-
Arriba la TV por cable
co para la ciudad de Santa Fe y
su región.
Una nota, con diversas imá-
genes, relata la historia de las
sucesivas sedes del diario en la
ciudad, así como lo que la empre-
sa espera del presente y esboza
a futuro.
El 7 de septiembre se
anuncia el nacimiento de
Cablevideo S.A. cuyo di-
rectorio es presidido por
Ángel P. Malvicino. La no-
ticia, rica en precisiones
técnicas y de funciona-
miento, trae la buena nue-
va de que la ciudad verá
ampliada su oferta televi-
siva gracias al sistema de
cable.
¿Antisistema o masifi-
cación?
El mercado
del jean
El 21 de febrero El Litoral anali-
za las consecuencias del aumento
en el consumo de jeans, fenóme-
no que ha desatado una verdadera
guerra publicitaria para imponer
una determinada marca. La gran
producción de esta prenda no se
limita a empresas estadouniden-
ses, aunque allí tuvo su origen -en
la ropa de trabajo rural de fines
del siglo XIX-, ya que empresas
europeas y chinas han comenza-
do a competir con ellas. Esto se
refleja en anuncios, cada vez más
osados, para impactar al público.
Tómese por caso la publicidad ita-
liana que muestra un modelo muy
ajustado, que lleva sobreimpreso
en las nalgas: “Aquél que me ame
que me siga”. El uso de la frase
bíblica origina un gran escánda-
lo. Estas cuestiones, propias de la
economía de mercado, crean una
paradoja respecto de lo que sim-
bólicamente ha representado el
jean. Inconformismo, quiebre de
las reglas, son contradictorias con
la masificación que la industria del
textil persigue.
HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1983 9
 Con Horacio Butler (1897-1983)
desaparece una figura clave del
arte argentino. Dice El Litoral del
19 de marzo: “Artista múltiple, poli-
facético, fino ilustrador... se expre-
só con diversas técnicas y mate-
riales, cultivó el tapiz, fue también
un escritor de prosa ágil y agudos
enfoques... riguroso, austero, de
clara visión”. El crítico Taverna Iri-
goyen, que escribe estas palabras,
finaliza su análisis con un pensa-
miento del artista: “No puedo en-
tender que alguien se niegue a que
su obra perdure, que trabaje sólo
para el presente y no ponga en la
obra toda la perfección de la que
es capaz, como si trabajara para la
eternidad”.
Herramientas teatrales
para la educación
El actor y director teatral “Chiry”
Rodríguez Aragón, de aquilata-
da trayectoria en nuestro medio,
junto a tres integrantes del Cen-
tro del Juego Expresivo, visitan
la redacción de El Litoral. La en-
trevista se refleja en un artículo
del 3 de marzo, donde se explica
que el citado centro, que funcio-
na en el Colegio de la Inmaculada
Concepción, se creó a partir de
10 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1983
Bodegón.
Muere Butler, figura
clave del arte nacional
Chiry Rodríguez Aragón
(de pie, a la izquier-
da) y los integrantes
del Centro de Juego
Expresivo, en la re-
dacción de El Litoral.
hemeroteca el litoral
un curso dictado por Rodríguez
Aragón sobre el juego dramático
en la educación. Este año se rea-
lizará otro curso sobre la misma
temática, destinado fundamen-
talmente a docentes en ejercicio
y a alumnos de carreras docen-
tes. Está pensado desde un enfo-
que práctico, tendiente a brindar
herramientas para el desempeño
en el aula.
Valioso
panorama
del dibujo
santafesino
La Fundación Arcien, que es-
timula y promueve valores de
la plástica provincial, convoca
a reconocidos dibujantes de la
provincia de Santa Fe. En las
salas del Museo Provincial de
Bellas Artes Rosa Galisteo de
Rodríguez, exponen los artis-
tas Andrés Dorigo, María Cris-
tina Lasso, el sanjustino Darío
Viñuela, los rosarinos Rubén
Echagüe, Marta Greiner, Daniel
Horacio García y Rodolfo Pe-
rassi, entre otros.
La importancia de la pro-
puesta y su destacada calidad,
provoca la positiva aceptación
del público y de la crítica espe-
cializada. El arte santafesino
crece.
1983
Estela Prieto de Bovo.
archivo el litoral
Aniversario
del Club de
Leones de
San Justo
En El Litoral del 3 de abril se re-
fleja el festejo que el Club de Leo-
nes de San Justo organiza para
celebrar su 15 aniversario. Se hizo
una cena a la que asistieron el in-
tendente Enrique Riatos; el párro-
co, Carlos Tibaldo; el ex director
internacional; Aníbal Filiberti; el
presidente de los Leones de San-
ta Fe, Juan Fernández, y destaca-
das personalidades. El presidente,
Mario Rubén Silvestrini, reseña los
15 años de fructífera labor.
Casi medio
siglo con
la danza
En pocos días, dice El Litoral del
26 de marzo, la Escuela de Danzas
Estela Prieto Rapela de Bovo cum-
ple 47 años al servicio de la ense-
ñanza de esa disciplina artística.
Continúa: “Dicho instituto, es uno
de los pioneros en nuestro medio,
Acto del
Partido
Comunista
en Santa Fe
Para el 29 de abril, en la
intersección de las calles
San Jerónimo y Mendoza,
se programa un acto polí-
tico del Partido Comunista.
Está previsto que hablen
Rubens Iscaro, candidato
a presidente de la Nación;
y Juan Carlos Sorbellini,
candidato a gobernador
de Santa Fe. En la tribuna,
habrá otros oradores. Por
las mujeres hablará la Sra.
Juana Romero y, por los
jóvenes, Patricio Acuña. El
partido solicita rebaja de
las tarifas eléctricas y un
freno a la galopante suba
de la canasta familiar.
contando también con un anexo en
la vecina ciudad de Santo Tomé”,
donde -agrega- se toman cursos de
danzas clásicas, españolas y jazz.
Las profesoras de danzas, la pro-
pia Sra. de Bovo, y Adriana Bovo de
Betemps, expresan que “apuntan
los objetivos al aspecto educativo
de la danza, interpretando que la
misma es factor de educación del
movimiento, de formación musical,
rítmica y estética, con un alto valor
creativo, expresivo y coreográfico”.
Y recuerdan dos verdades primarias
en esta disciplina: “No existe danza
sin la técnica, pero el absolutismo
técnico puede provocar la ruina del
arte”.
Sr. Valerio
Toribio.
Cumple 35
años La
Santafesina
La tradicional firma La Santafe-
sina, dedicada a artículos de mer-
cería y ropa de damas, caballeros
y niños -de buenas marcas-, así
como a la representación exclusi-
va de otras, llega a los 35 años. El
Sr. Valerio Toribio, integrante de la
sociedad que iniciara su actividad
en 1948, repasa la historia de los
sucesivos emplazamientos. Re-
cuerda que el primer local se abrió
en calle Mendoza 3018; luego se
mudó a Tucumán 2724 y, ahora, a
San Jerónimo 2330.
HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1983 11
 CONSEJO
EDITORIAL

COLABORAN
EN ESTA
EDICIÓN
Ana María Cecchini
de Dallo

Liliana
hemeroteca el litoral Montenenegro
de Arévalo

Histórico triunfo de Julio del Barco

Pascualina Di Biasio

Los Pumas en Australia Raquel Garigliano

Patricia Vasconi

El 1º de agosto, en El Litoral se tudes del partido que el 31 de ju- Nanzi Sobrero

comenta la segunda victoria del lio les da el triunfo por 18-3 en el de Vallejo
rugby argentino en su gira por estadio Ballymore, en Brisbane,
Alejandro
Australia. A través de palabras y se lo califica como “el más im- Damianovich
de Rodolfo O’Reilly, entrenador portante en la historia del rugby
de Los Pumas, se relatan vicisi- argentino”. Rómulo Crespo

Las siguientes
empresas e
instituciones
acompañan
A esta
publicación
de interés
general