Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La Coordinación Nacional de Inglés agradece a la UNAM, FES Acatlán, Secretaría de Extensión Universitaria y
Vinculación Institucional, Centro de Enseñanza de Idiomas, por su asesoría en la redacción de este documento.
Coordinación general
Juan Manuel Martínez García
ReVISIÓN TÉCNICA
Teresa Ponce Muñoz
REDACCIÓN
Rocío Vargas Ortega • Israel Urióstegui Figueroa • Alejandro Velázquez Elizalde
Coordinación editorial
Felipe G. Sierra Beamonte
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA
Revisión texto en español
Alonso Lujambio Irazábal
Erika Lozano Pérez
Impreso en México
MATERIAL GRATUITO / Prohibida su venta
Presentación 7
Introducción 9
Propósitos 13
Orientaciones didácticas 15
Evaluación 17
E
T
A
P
A
d
e
P
R
U
E
B
A
10
Dada la escasa presencia del inglés como lengua extran- El alumno de una lengua, ya sea segunda lengua o len-
jera en la mayoría de los entornos sociales de los estudiantes, gua extranjera, y de su correspondiente cultura […]
la escuela representa, en muchos casos, el único espacio en no deja de ser competente en su lengua y cultura ma-
el que éstos tendrán oportunidades para aprender una lengua ternas; así como tampoco esta nueva competencia se
extranjera. En consecuencia, resulta fundamental que ésta ge- mantiene separada totalmente de la antigua. El alum-
nere las condiciones necesarias para promover situaciones de no no adquiere dos formas de actuar y comunicarse
comunicación oral y escrita en la que se use el inglés tanto con distintas y que no se relacionan, sino que se convier-
fines académicos como, fundamentalmente, sociales, literarios te en plurilingüe y desarrolla una interculturalidad. Las
y lúdicos. competencias lingüística y cultural respecto a cada
A su vez, los docentes responsables de la asignatura del lengua se modifican mediante el conocimiento de la
Ciclo 3 enfrentan el desafío de garantizar el uso de estrategias otra lengua y contribuyen a crear una conciencia, unas
E
didácticas pertinentes que posibiliten a los estudiantes acceder destrezas y unas capacidades interculturales.5 T
y aproximarse al inglés a través del “ejercicio de la compe- A
P
tencia lingüística dentro de un ámbito específico a la hora de El PNIEB parte del hecho de que la competencia en comu- A
procesar (en forma de comprensión o expresión) uno o más nicación lingüística entraña mucho más que el descifrado, la
d
textos con el fin de realizar una tarea”.4 correspondencia entre sonidos y letras o la lectura y la escritu- e
Lo anterior implica asumir que los estudiantes tienen co- ra de unidades (por ejemplo, palabras y oraciones) aisladas y
P
nocimientos y habilidades de la lengua oral y la lengua escrita descontextualizadas. R
Por tal motivo, resulta necesario que los profesores hagan U
E
de sus aulas lugares interesantes para los estudiantes, de mane- B
4
Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evalua- A
ción (2002), Madrid, Instituto Cervantes para la traducción en español/Anaya/Mi-
nisterio de Educación, Cultura y Deporte, Subdirección General de Cooperación
5
Internacional, p. 9. Disponible en: http://cvc.cervantes.es/obref/marco Ibid., p. 47.
11
E
T
A
P
A
d
e
P
R
U
E
B
A
6
P. Pérez Esteve y F. Zayas (2007), Competencias en comunicación lingüística, Madrid,
Alianza Editorial, p. 154.
12
13
E
T
A
P
A
d
e
P
R
U
E
B
A
14
15
P
R
U
E
B
A
16
17
19
Distribución de las prácticas sociales del lenguaje del Ciclo 3 por ámbito
20
d
e
P
R
U
E
B
A
21
22
–– Identificar, por su nombre, el o los productos que se anuncian. lenguaje (unidades monetarias, números cardinales
–– Aclarar el significado de las palabras nuevas para ampliar el vocabulario, a y ordinales, etcétera).
partir de pistas contextuales y diccionarios bilingües. –– Diferencias en el valor sonoro de las letras en len- E
–– Clasificar los anuncios de acuerdo con el producto que venden. gua materna y en lengua extranjera. T
–– Reconocer las características generales de los productos. –– Adjetivos: calificativos. A
–– Leer en voz alta precios, números de teléfono y direcciones electrónicas y/o ••Ortografía. P
–– Escritura convencional de las palabras. A
postales.
–– Comprobar la confiabilidad y credibilidad mediante preguntas y/o respuestas –– Puntuación: mayúsculas, signo de admiración,
d
cerradas. punto, coma, guión corto, guión bajo.
e
–– Reconocer el uso y la proporción de tipografía y puntuación. –– Abreviaturas (Ave. avenue; St. street; MO Missouri;
–– Identificar y deletrear las palabras utilizadas para expresar características y TX Texas; USA United States of America, etcétera).
P
cualidades de los produ ctos. R
–– Interpretar abreviaturas y signos que indican el precio. U
••Escribir información de los anuncios clasificados, a partir de un modelo y con E
el apoyo del profesor. B
–– Dictar y enlistar los nombres y las características de los productos. A
–– Escribir precios, números telefónicos y direcciones electrónicas y/o postales.
25
E
T
A
P
A
d
e
P
R
U
E
B
A
26
27
Aprendizajes esperados
Al final del bloque 1, los estudiantes serán capaces de:
E
T Reconocer e interpretar expresiones relacionadas Leer leyendas de interés para los alumnos
A
con la compraventa de productos en anuncios clasificados y estimular la creatividad
P
A
Al hacerlo: Al hacerlo:
••Identifican función, propósito y destinatario. ••Identifican planteamiento, nudo, desarrollo y descenlace.
d
e ••Distinguen los componentes gráficos y textuales. ••Utilizan pistas contextuales y un diccionario bilingüe para buscar
••Leen en voz alta precios, números de teléfono y direcciones elec- el significado de las palabras y frases.
P trónicas y/o postales. ••Distinguen escenario, narrador, protagonista y personajes.
R ••Dictan y enlistan nombres y características de los productos. ••Asocian los elementos de las leyendas con experiencias personales.
U ••Completan enunciados para formar el contenido de los anuncios. ••Completan y escriben enunciados para describir propiedades y ca-
E ••Escriben anuncios clasificados. racterísticas de un objeto imaginado por ellos mismos.
B ••Afirman sus conocimientos de ortografía y usos de signos de pun-
A tuación.
28
–– Seleccionar temas propios para una exposición. –– Repertorio de palabras propio de la práctica del
–– Identificar, a partir de una lista, fuentes de consulta adecuadas. lenguaje.
–– Formular preguntas sobre un tema, a partir de un modelo. –– Tipo de enunciado: interrogativos y declarativos. E
–– Explorar índices de fuentes impresas para encontrar información. –– Nexos (but, however, because, due to, and, as well T
••Leer textos informativos, con la guía del profesor y a partir de un modelo. as, etcétera). A
–– Comprender el tema y la idea general. ••Ortografía. P
–– Aclarar el significado de las palabras mediante pistas contextuales o un dic- –– Abreviaturas (e.g., etc., i.e.). A
cionario bilingüe. –– Puntuación: paréntesis, punto, coma, dos puntos,
–– Identificar las ideas principales respondiendo, de forma oral y por escrito, signos de interrogación, espacio entre palabras. d
preguntas (por ejemplo, quién, qué y por qué). –– Escritura convencional de las palabras. e
–– Reconocer la información que amplía, complementa o ejemplifica la idea
principal en un párrafo. P
–– Completar, de forma oral, información general y específica. R
••Registrar la información de un tema en fichas, a partir de un modelo y con la U
ayuda del profesor. E
B
–– Seleccionar y organizar la información.
A
–– Parafrasear, por escrito, las ideas principales.
29
E
T
A
P
A
d
e
P
R
U
E
B
A
30
–– Aislar las palabras que denoten el registro de habla. velocidad, entonación, tono (neutro, exaltado,
–– Distinguir las palabras y los sonidos que funcionan como muletillas. etcétera).
••Comprender noticias en audio, con la ayuda del profesor y a partir de un –– Muletillas.
modelo. –– Palabras para pregunta (who, what, where, why,
–– Identificar y expresar la idea general a partir de los sucesos que se relatan. how, etcétera). E
–– Reconocer las palabras de significado cercano (sinónimos). ••Ortografía. T
A
–– Responder, de manera oral, preguntas relacionadas con ideas principales –– Escritura convencional de las palabras.
P
(por ejemplo, quién, qué y por qué). –– Puntuación.
A
–– Detectar la información que amplía, complementa o ejemplifica las ideas
principales respondiendo a las preguntas cuándo, cómo, dónde y por qué. d
–– Seleccionar de una lista un título adecuado. e
••Escribir información específica de noticias previamente escuchadas, a partir de
un modelo y con la ayuda del profesor. P
–– Completar, de forma escrita, modelos de enunciados con ideas principales. R
–– Responder, de forma escrita, preguntas sobre los protagonistas, sucesos y el U
lugar donde aconteció lo que se reporta. E
–– Redactar enunciados con información general y específica para armar una B
nota. A
••Revisar las convenciones ortográficas y de puntuación.
31
••Distribuir entre los equipos las acciones para elaborar notas ilustradas sobre noticias.
–– Escuchar noticias, seleccionar una noticia para hacer una nota y diseñar un formato para escribirla.
–– Formular, para la noticia elegida, preguntas que respondan a qué, quién, por qué, cuándo, cómo, dónde y para qué.
–– Responder por escrito a las preguntas.
–– Escribir un título que resuma la noticia y elaborar o buscar ilustraciones adecuadas.
–– Revisar que el título resuma el contenido de las notas, que la información cumpla con las convenciones ortográficas, esté completa y no
presenten supresiones ni alteraciones.
••Desplegar las notas ilustradas en un periódico mural.
Aprendizajes esperados
Al final del bloque 2, los estudiantes serán capaces de:
E Buscar y seleccionar información sobre un tema de interés Identificar y comprender el tema y la idea general
T para elaborar fichas y montar una exposición de las noticias en audio
A
P Al hacerlo: Al hacerlo:
A ••Identifican función y propósito. ••Entienden función y propósito.
••Distinguen introducción, desarrollo y conclusiones en los textos ••Identifican al emisor de noticias de otras voces.
d
informativos. ••Distinguen las partes de una noticia.
e
••Formulan preguntas para buscar información sobre un tema espe- ••Reconocen pistas contextuales al escuchar las noticias.
cífico. ••Comprenden la información principal y secundaria.
P
R ••Eligen fuentes de consulta. ••Responden preguntas relacionadas con las ideas principales y se-
U ••Aclaran el significado de las palabras mediante pistas contextuales cundarias.
E o un diccionario bilingüe. ••Escriben enunciados para armar una nota.
B ••Identifican las ideas principales y secundarias en los párrafos.
A ••Seleccionan y organizan información para elaborar fichas.
••Escriben ideas principales y secundarias para formar un párrafo.
32
••Comprender las características del tipo de palabras empleadas en el juego con –– Valor sonoro convencional de las letras.
ayuda del profesor (por ejemplo, palabras en plural -s/es, verbos regulares en –– Diferencias en el valor sonoro de las letras en len-
pasado -ed y en gerundio -ing). gua materna y en lengua extranjera. E
–– Identificar sonidos de palabras con terminaciones específicas. –– Características acústicas: acentuación. T
–– Proponer palabras con terminaciones específicas. –– Tiempo verbal: pasado (con terminación -ed). A
–– Clasificar, de forma oral y escrita, palabras de acuerdo con su terminación. –– Forma verbal: gerundio. P
–– Determinar la función que cumplen sonidos específicos en la pronunciación –– Sustantivos: plurales (con terminación -s/-es). A
de palabras. ••Ortografía.
–– Leer en voz alta palabras con terminaciones específicas para practicar su –– Escritura convencional de palabras. d
pronunciación. e
–– Discriminar sonidos que componen terminaciones específicas de cierto tipo
P
de palabras.
R
–– Deletrear palabras con terminaciones específicas.
U
–– Comparar sonidos de palabras con terminaciones específicas. E
••Escribir palabras con terminaciones específicas (palabras en plural -s/es, verbos B
regulares en pasado -ed y en gerundio -ing). A
–– Descomponer palabras en sílabas para identificar su acentuación.
–– Dictar y deletrear palabras completas.
33
E
T
A
P
A
d
e
P
R
U
E
B
A
34
35
••Distribuir entre los equipos las acciones para elaborar una guía breve ilustrada con los procedimientos para armar objetos o hacer funcio-
nar un aparato.
–– Elegir un objeto que se requiera armar o un aparato que se desee hacer funcionar.
–– Completar enunciados modelo que describan los pasos para solucionar el problema.
–– Elaborar una ilustración que represente lo dicho en los enunciados.
–– Relacionar entre sí los pasos utilizando nexos y ordenarlos en una secuencia.
–– Revisar que los enunciados sean legibles, permitan resolver el problema, y cumplan las convenciones ortográficas y de puntuación.
–– Pasar en limpio los enunciados y las imágenes a una guía.
••Usar la guía para solucionar el problema descrito.
Aprendizajes esperados
Al final del bloque 3, los estudiantes serán capaces de:
E
T Identificar y practicar sonidos determinados Reconocer e interpretar información de una guía
A
P
en juegos del lenguaje ilustrada para resolver un problema específico
A
Al hacerlo: Al hacerlo:
d ••Detectan sonidos específicos en la pronunciación de palabras. ••Distinguen componentes gráficos y textuales.
e ••Reconocen patrones regulares en la escritura de palabras. ••Formulan preguntas sobre un problema a resolver.
••Deletrean palabras. ••Enuncian los pasos de una guía.
P ••Dictan palabras. ••Reconocen el orden de los pasos en una secuencia.
R ••Redactan enunciados que describen pasos a seguir.
U
E
B
A
36
–– Localizar las expresiones que indican la acción que se espera del remitente them, entre otros).
(por ejemplo, realizar una actividad, recordar un evento o asunto, comuni- ••Ortografía.
carse con alguien, etcétera). –– Escritura convencional de las palabras. E
–– Reconocer, por su nombre, acciones enunciadas y lugares a los que se hace –– Puntuación: punto, coma, puntos suspensivos, sig- T
A
referencia. nos de interrogación y admiración.
P
–– Discernir los momentos o tiempos en los que se espera se desarrolle la o las
A
acciones enunciadas.
–– Reordenar un recado cuyas partes han sido previamente desorganizadas para d
identificar la estructura del texto. e
••Escribir recados, a partir de un modelo y con la ayuda del profesor.
–– Determinar el o los destinatarios y la acción o acciones que se espera realice P
un remitente. R
–– Responder preguntas sobre el cómo o por qué de las acciones que se espera U
realice un destinatario. E
–– Completar expresiones que indican acciones, a partir de un modelo. B
–– Practicar la escritura de horas y/o fechas y determinar su pertinencia en un A
recado.
–– Escribir fórmulas pertinentes de cortesía, saludo y despedida.
37
E
T
A
P
A
d
e
P
R
U
E
B
A
38
39
••Distribuir entre los alumnos las acciones necesarias para realizar una tabla comparativa entre los países hablantes de lengua inglesa y
México.
–– Imaginar un viaje, ya sea real o fantástico.
–– Escribir frases descriptivas para comparar las semejanzas y diferencias en aspectos naturales y expresiones culturales del viaje (personas,
vegetación, clima, vestimenta, comida, costumbres, etc.) entre los países de habla inglesa y México.
–– Revisar que la escritura esté completa y cumpla con las convenciones ortográficas.
–– Incluir imágenes que ilustren las frases descriptivas.
–– Elaborar una tabla y completarla con las frases descriptivas.
••Colocar los álbumes en un lugar apropiado del aula.
Aprendizajes esperados
E Al final del bloque 4, los estudiantes serán capaces de:
T
A Interpretar y escribir recados relacionados Leer un relato breve de viaje para descubrir aspectos naturales
P con asuntos de la vida cotidiana y expresiones culturales específicos de países hablantes de lengua inglesa
A
Al hacerlo: Al hacerlo:
d ••Identifican propósito, función, destinatario y remitente. ••Reconocen tema, propósito y destinatario.
e ••Reconocen las partes de las que se componen los recados. ••Identifican el o los párrafos que corresponden a la introducción, al de-
••Leen e interpretan el contenido. sarrollo y al final de un relato.
P ••Localizan las expresiones que indican lo que se espera del ••Aclaran frases y palabras nuevas con ayuda de diccionarios bilingües.
R remitente. ••Enuncian aspectos naturales y expresiones culturales mencionados en
U
••Escriben fechas y horas. el relato.
E
••Redactan un recado completo. ••Responden preguntas sobre la sucesión o simultaneidad de acciones.
B
••Comparan aspectos naturales y elementos culturales semejantes y dife-
A
rentes a los propios.
40
Práctica social del lenguaje: leer y registrar información para elaborar cuestionarios y reportes
Ambiente académico y de formación
Actividades específicas con el lenguaje: registrar información sobre un tema para elaborar un cuestionario
ple”, “comprensión” y “opinión” utilizadas para diferenciar el tipo de pre- –– Tiempos verbales: presente y pasado.
guntas de un cuestionario. ••Ortografía.
E
–– Corroborar el tipo de pregunta que presenta un cuestionario a partir de la –– Escritura convencional de las palabras.
T
información que contiene. –– Puntuación: signo de interrogación.
A
–– Aclarar el significado de las palabras de distintas preguntas para comprender
P
la respuesta que se espera. A
–– Formular oralmente preguntas sobre aspectos de un tema específico previa-
mente seleccionado. d
–– Responder preguntas cerradas. e
••Buscar e interpretar información documental sobre un tema de interés para
elaborar un cuestionario, con la ayuda del profesor. P
–– Activar los conocimientos previos sobre un tema específico. R
–– Identificar fuentes de consulta para la búsqueda de información. U
–– Utilizar índices, títulos y palabras clave de fuentes de consulta para ubicar E
información. B
–– Anticipar la información de un texto a partir de puntos o palabras clave. A
–– Interpretar los recursos visuales que apoyan el contenido de un texto infor-
mativo.
41
d
e
P
R
U
E
B
A
42
43
d
e
P
R
U
E
B
A
44
Al hacerlo: Al hacerlo:
••Reconocen propósito y destinatario de cuestionarios. •• Identifican quién da las indicaciones y quién las recibe.
••Identifican las partes que los componen cuestionarios. •• Reconocen los nombres de los puntos cardinales y otros puntos de
••Diferencian preguntas abiertas de preguntas cerradas. orientación, cuando se dicen o escriben.
••Formulan preguntas orales sobre aspectos de un tema específico. •• Enuncian preguntas para pedir indicaciones sobre cómo trasladarse
••Localizan y discriminan fuentes de consulta para la búsqueda de de un lugar a otro.
información. •• Completan enunciados para describir la posición de una persona
••Utilizan índices, títulos y palabras clave de fuentes de consulta respecto de un punto de referencia.
para ubicar información. •• Comprenden y ofrecen indicaciones orales y escritas para trasladar-
••Completan preguntas abiertas y cerradas sobre las ideas principa- se de un lugar a otro.
les de un tema.
••Escriben un cuestionario.
E
T
A
P
A
d
e
P
R
U
E
B
A
45
••Comprender, al escuchar, expresiones utilizadas por los interlocutores de diá- lenguaje (vocativos —sir, mister, ma’am, miss, entre
logos relacionados con la compra de productos comerciales, con el apoyo de otros—, unidades de peso y capacidad, etcétera). E
pistas contextuales, recursos visuales y la guía del profesor. –– Tipos de enunciados: interrogativos y declarativos. T
–– Identificar los enunciados que emplean los interlocutores. –– Adverbios (yes/no, neither…nor, etcétera). A
–– Comparar el contenido de las expresiones. ••Ortografía. P
–– Discriminar expresiones para solicitar o indicar precios y características de –– Escritura convencional de las palabras. A
productos, a partir de pistas contextuales y/o un diccionario bilingüe. –– Puntuación: punto y seguido, coma, signo de inte-
–– Diferenciar entre preguntas y respuestas, mediante la entonación. rrogación, guión largo, etcétera. d
–– Reconocer productos a partir de la descripción de sus características. e
–– Enunciar, a partir de un modelo, expresiones para comprar artículos.
–– Asumir el rol de uno de los interlocutores y practicar la pronunciación de P
diálogos. R
••Escribir expresiones de un diálogo de compra-venta de artículos de primera U
necesidad, a partir de un modelo y con la ayuda del profesor. E
–– Seleccionar expresiones utilizadas para preguntar sobre diversos productos B
y sus precios. A
–– Hacer correspondencia entre la enunciación y escritura de expresiones.
49
••Normas básicas del intercambio dialógico: escuchar, mirar a quien habla y respetar los turnos de participación.
••Uso de la lengua como medio para desarrollar actividades económicas.
••Honestidad en las transacciones comerciales.
••Diferencias culturales para establecer una transacción comercial.
Producto: “acordeón” para transacciones de compra-venta de artículos de primera necesidad
••Distribuir entre los equipos las acciones necesarias para elaborar un “acordeón” para transacciones de compra-venta:
–– Seleccionar un portador para el acordeón.
–– Definir las partes invariables de preguntas y respuestas para comprar un artículo.
–– Determinar y escribir patrones fijos de preguntas y respuestas.
–– Revisar la secuencia de las preguntas y respuestas y verificar que cumplan con las convenciones ortográficas.
••Intercambiar los “acordeones” y utilizarlos para simular la compra-venta de diversos artículos.
E
T
A
P
A
d
e
P
R
U
E
B
A
50
–– Identificar al narrador, al protagonista y a los personajes. –– Tiempos verbales: pretérito perfecto (had gone, had
–– Reconocer, en la lectura, los diálogos entre protagonistas y personajes a par- been, y otros).
tir de la entonación. –– Sustantivos: genitivo posesivo (por ejemplo, John´s
–– Distinguir, en la escritura, la puntuación utilizada para marcar diálogos. father, family´s ghoul, etcétera).
–– Diferenciar el discurso directo del indirecto. ••Ortografía. E
••Ubicar elementos propios de las leyendas, con apoyo de recursos visuales, –– Escritura convencional de palabras. T
textuales y la guía del profesor. –– Puntuación: punto, coma. A
–– Determinar quién es el narrador, el protagonista y el resto de los personajes. P
–– Reconocer, por su nombre, los escenarios del cuento a partir de información A
textual específica (por ejemplo, vegetación, clima, mobiliario, etc.) y de re-
cursos visuales. d
e
••Comparar semejanzas y diferencias de conductas, valores y escenarios propios
con los de países que hablan inglés.
P
–– Responder a preguntas sobre las relaciones familiares y de amistad entre los
R
personajes. U
–– Establecer, en una tabla previamente elaborada, semejanzas en las con- E
ductas y los valores de personajes del cuento, de personas conocidas y los B
propios. A
–– Determinar las diferencias entre escenarios del cuento y escenarios cono-
cidos.
51
Aprendizajes esperados
Al final del bloque 1, los estudiantes serán capaces de:
52
53
E
T
A
P
A
d
e
P
R
U
E
B
A
54
55
••Distribuir entre los equipos las acciones para crear una breve nota periodística sobre un evento de la comunidad:
–– Seleccionar una noticia de interés publicada en fechas recientes.
–– Responder a las preguntas quién, qué, cuándo, dónde, por qué y cómo.
–– Identificar el tema de la noticia.
–– Completar lo que se piensa acerca de una noticia con base en un modelo de enunciado.
–– Escribir la nota periodística, empleando los datos recopilados y a partir de un modelo.
–– Revisar, primero entre los integrantes del equipo y después con el profesor, que el encabezado resuma el contenido de la noticia; la
información cumpla con las convenciones ortográficas, esté completa y no presente supresiones, alteraciones o reemplazos.
–– Decidir el portador de la noticia (cartel, boletín, etc.) y pasar en limpio la información gráfica y textual cuidando que su proporción y
distribución sea la adecuada.
••Desplegar las noticias en un periódico mural.
Aprendizajes esperados
E
T Al final del bloque 2, los estudiantes serán capaces de:
A
P Clasificar e interpretar información sobre un tema Reconocer y comprender la idea principal
A de interés para presentar un informe de las noticias periodísticas de interés para la comunidad
Al hacerlo: Al hacerlo:
d
••Determinan función, propósito y destinatario de informes. ••Identifican tema, propósito y destinatario de una noticia.
e
••Formulan preguntas sobre un tema seleccionado. ••Reconocen las partes de una noticia.
P ••Aplican criterios para seleccionar fuentes de consulta. ••Comprenden la idea general de una noticia.
R ••Utilizan índices, títulos y palabras clave en fuentes de consulta ••Parafrasean, de manera oral y escrita, la idea principal.
U para encontrar información. ••Localizan la información que responde a las preguntas: quién, qué,
E ••Aclaran el significado de las palabras mediante pistas contextuales cuándo, dónde, cómo y por qué.
B o un diccionario bilingüe. ••Escriben enunciados para expresar opiniones sobre las noticias.
A ••Identifican las ideas principales y secundarias.
••Organizan la información en mapas conceptuales.
••Escriben párrafos con ideas principales y secundarias para armar
un informe.
56
57
E
T
A
P
A
d
e
P
R
U
E
B
A
58
59
Aprendizajes esperados
Al final del bloque 3, los estudiantes serán capaces de:
Discriminar acentuación de palabras específicas Revisar y seleccionar información con el fin de resolver
en juegos del lenguaje un problema de interés para los alumnos
E
T Al hacerlo: Al hacerlo:
A ••Leen en voz alta una lista de palabras preseleccionadas. ••Identifican por su nombre problemas de la escuela.
P ••Deletrean palabras con distinto número de sílabas. ••Seleccionan un problema.
A ••Clasifican palabras por el número de sílabas que contienen. ••Formulan preguntas.
••Descomponen palabras en sílabas para identificar su acentuación. ••Registran preguntas sobre un problema y su solución en una tabla.
d ••Identifican, al escuchar, la acentuación en distintos tipos de pa- ••Buscan información que responda a un conjunto de preguntas pre-
e labras. viamente formuladas.
••Deletrean, pronuncian y acentúan palabras preseleccionadas. ••Responden por escrito a preguntas.
P ••Leen en voz alta preguntas y respuestas.
R
U
E
B
A
60
blico, privado, gratuito o no, etc.), de acuerdo con palabras que denoten sus –– Verbos modales (need, could, would, etcétera).
características. –– Sustantivos: posesivos (a friend of mine, a partner
–– Clasificar invitaciones de acuerdo con la formalidad o informalidad del even- of yours, etcétera).
E
to al que se invita. –– Pronombres cuantitativos (all, few, many, little,
T
–– Responder preguntas sobre el evento al que se refieren. much, etcétera).
A
–– Completar enunciados a partir de la información sobre la fecha, la hora y el ••Ortografía. P
lugar del acto al que se invita. –– Puntuación: coma. A
–– Emplear un diccionario bilingüe para aclarar dudas sobre el vocabulario. –– Abreviaturas (UK United Kingdom, Mr. mister, Jr.
••Escribir respuestas a las invitaciones mediante cartas, a partir de un modelo y junior, etcétera). d
con la guía del profesor. e
–– Identificar los elementos sobre los que se espera responder (por ejemplo,
confirmar asistencia, llevar algo, seleccionar lo que se solicite, etcétera). P
–– Practicar la escritura de fechas y lugares. R
–– Seleccionar un destinatario adecuado para una invitación. U
–– Construir enunciados para responder a los elementos de una invitación, a E
partir de las palabras que los componen. B
–– Seleccionar de una lista de expresiones de despedida, la más adecuada para A
una carta.
61
E
T
A
P
A
d
e
P
R
U
E
B
A
62
entre otros) de la época histórica mencionados en el relato. –– Correspondencia entre partes de escritura y oralidad.
–– Comparar aspectos naturales y expresiones culturales de un relato histórico –– Valor sonoro convencional de las letras.
con los contemporáneos en México y en los países de habla inglesa. –– Formas verbales: regulares e irregulares.
–– Identificar las acciones de las personas mencionadas en el relato y reconocer –– Tiempos verbales: pasado, presente perfecto, pasa-
las diferencias que tienen con las acciones que se realizan en la actualidad. do perfecto. E
••Responder de forma oral y escrita preguntas y respuestas sobre diversos as- ••Ortografía. T
pectos narrados en un relato histórico, a partir de un modelo y con ayuda del –– Escritura convencional de las palabras. A
profesor. –– Puntuación: punto, coma en las enumeraciones, P
–– Escribir preguntas y respuestas sobre el momento histórico, la ubicación geo- guión largo, dos puntos, comillas. A
gráfica, gente, vegetación, clima, vestimenta, comida, costumbres, etc., des-
critos en un relato histórico. d
–– Leer de manera compartida preguntas y respuestas para comparar la información. e
••Distinguir y expresar aspectos históricos y culturales semejantes y diferentes
entre los países hablantes de lengua inglesa y México. P
–– Copiar en un cuadro los aspectos naturales, históricos y culturales significa- R
tivos de un relato. U
–– Adaptar, a la realidad de México, aspectos naturales, históricos y culturales E
de un relato. B
–– Leer en voz alta adaptaciones. A
–– Revisar la información contenida en adaptaciones para corroborar su pertinencia.
••Revisar las convenciones ortográficas y de puntuación.
63
••Distribuir entre los equipos las acciones necesarias para elaborar un cómic, a partir un momento significativo de un relato histórico, adap-
tado a la realidad natural y cultural de México:
–– Seleccionar aspectos naturales, históricos y culturales significativos del relato para encontrar sus semejanzas o diferencias con el presente
de México y de los países hablantes de lengua inglesa.
–– Escribir una adaptación del o los aspectos seleccionados, a partir de un molde.
–– Revisar convenciones ortográficas y de puntuación.
–– Leer en voz alta la adaptación.
–– Convertir la adaptación a un cómic.
••Compartir el cómic con otros equipos.
Aprendizajes esperados
Al final del bloque 4, los estudiantes serán capaces de:
E
Comprender y responder invitaciones Interpretar relatos históricos para comparar aspectos culturales
T mediante cartas de México y los países hablantes de lengua inglesa
A
P Al hacerlo: Al hacerlo:
A ••Identifican propósito, función, destinatario y remitente. ••Reconocen tema, propósito y destinatario.
••Distinguen las partes que componen las cartas de invitación. ••Identifican el o los párrafos que corresponden a la introducción, al
d ••Responden preguntas sobre el evento al que se refieren las cartas. desarrollo y al final de un relato.
e ••Aclaran frases y palabras nuevas con ayuda de diccionarios bilin- ••Leen en voz alta fragmentos de un relato.
gües. ••Enuncian aspectos naturales y expresiones culturales de la época
P ••Construyen enunciados para responder por escrito a una invitación. histórica narrada en el relato.
R ••Escriben y leen en voz alta una respuesta. ••Comparan aspectos naturales y expresiones culturales de un relato
U histórico con los contemporáneos en México y en los países de
E habla inglesa.
B ••Escriben preguntas y respuestas sobre diversos aspectos narrados
A
en un relato histórico.
••Leen preguntas y respuestas.
64
Práctica social del lenguaje: leer y registrar información para elaborar cuestionarios y reportes
Ambiente académico y de formación
Actividades específicas con el lenguaje: registrar información para elaborar un reporte sobre actividades relacionadas
con una labor o profesión
Hacer con el lenguaje Saber sobre el lenguaje
••Explorar secuencias de imágenes de actividades relacionadas con un oficio ••Propiedades y tipos de textos orales y escritos.
(agricultor, costurera, albañil) o profesión de interés para los alumnos, con la –– Estructura de reportes: introducción, desarrollo y
guía del profesor. conclusiones.
–– Activar los conocimientos previos y los de la lengua materna para anticipar –– Tema, propósito y destinatario de reportes.
el contenido de las imágenes. –– Componentes textuales: título, párrafos.
–– Reconocer una secuencia de actividades a partir de sus ilustraciones. –– Conocimientos gráficos: ilustraciones.
–– Identificar destinatario y propósito. ••Aspectos fónicos, sintácticos y semánticos de los
••Reunir información sobre actividades de un oficio o profesión a partir de textos textos.
informativos previamente preparados o seleccionados, con la guía del profesor. –– Repertorio de palabras propio de la práctica del
–– Enunciar el nombre de oficios o profesiones. lenguaje.
Bloque 5
–– Formular y responder preguntas sobre actividades representadas en imágenes –– Valor sonoro convencional de las letras.
a partir de un modelo. –– Tipo de enunciados: interrogativos.
–– Leer en voz alta los textos informativos donde se describen actividades pro- –– Tiempos verbales: presente y pasado.
E
pias de un oficio o profesión. –– Formas verbales: pasivas.
T
–– Relacionar información con actividades propias de un oficio o profesión re- ••Ortografía.
A
presentadas en una secuencia de imágenes. –– Escritura convencional de palabras. P
–– Anticipar el contenido de textos informativos a partir del título y las ilustra- –– Puntuación: paréntesis. A
ciones.
–– Diferenciar las ideas principales de las ideas secundarias en un párrafo. d
–– Subrayar las ideas principales de los párrafos de un texto previamente prepa- e
rados por el profesor.
••Explorar reportes sobre actividades con la guía del profesor. P
–– Enunciar situaciones en las que se elaboran reportes de actividades. R
–– Reconocer las partes de un reporte. U
–– Leer el título y anticipar el contenido. E
–– Identificar las ideas principales y el orden en que se presentan. B
–– Distinguir el tipo de relación que existe entre las ideas principales, a partir A
de los nexos utilizados.
65
d
e
P
R
U
E
B
A
66
67
d
e
P
R
U
E
B
A
68
Registrar información para elaborar un reporte sobre Seguir y dar indicaciones para trasladarse
actividades relacionadas con una labor o profesión en un transporte público de un lugar a otro
Al hacerlo: Al hacerlo:
••Enuncian el nombre de oficios o profesiones. ••Identifican propósito y destinatario.
••Formulan y responden preguntas sobre oficios y profesiones. ••Discriminan, al escuchar y leer, nombres de lugares y medios de
••Leen en voz alta textos informativos que describen actividades pro- transporte.
pias de un oficio o profesión. ••Identifican nombres de destinos en tablas de doble entrada.
••Diferencian las ideas principales de las secundarias en los párrafos. ••Leen, en voz alta, los horarios de salida y llegada de un punto a
••Reconocen introducción, desarrollo y conclusiones. otro.
••Escriben información sobre oficios y profesiones para hacer un re- ••Completan, por escrito, enunciados para indicar la ubicación de
porte. un sitio o población respecto de otro.
••Comprenden indicaciones para trasladarse de un lugar a otro en
transporte público.
••Formulan preguntas para saber cómo llegar al sitio donde se abor-
da el transporte público y cuál es su costo.
••Escriben indicaciones para llegar de un lugar a otro por escrito en
transporte público.
E
T
A
P
A
d
e
P
R
U
E
B
A
69
73
Categorías
situacionales
Ejemplos
74
Categorías
situacionales
Ejemplos
75
Eventos comunicativos Lectura de información para resolver Información para escribir cuestionario
formales un problema y reportes
Categorías
situacionales
Ejemplos
E
T
A
P
A
d
e
P
R
U
E
B
A
76
con domicilio en