N14MS03-I1-INVORE-00000-PROSE06-0000-003 (Rev 0)

N14MS03
PMCHS - PROYECTO MINA

CHUQUICAMATA SUBTERRANEA
CODELCO
Orgullo de Todos
ESTADO DEL DOCUMENTO
N° de Estado de Revisión
1 Sin observaciones. ORELLANA INVERSIONES E.I.R.L.
2 ____________________________________________
Con observaciones menores, el

trabajo puede proceder sujeto a la
incorporación de las obsevaciones.
3 El documento requiere mayor
desarrollo, el trabajo no puede
proceder.

4 Solo Información.

Las observaciones indicadas son un aporte a
la globalidad, en ningún caso:
- Libera con éstas la responsabilidad

“AMPLIACIÓN de la
Y MEJORAMIENTO OFICINAS VP”
calidad de los trabajos encomendados.
- No constituye aceptación o aprobación de CC-327
detalles de diseño, cálculos, análisis y

métodos de prueba.
CONTRATO Nº4501608180
- No libera de su total cumplimiento con las

obligaciones contractuales.
Revisado por Fecha
Fernandino
Oyanadel Patricio Sim

07-03-2016
“PROCEDIMIENTO TRABAJO EN ALTURA”
N° DOCTO N° de N° SDC Contrato /
SDC Revisión SDC Proveedor
N14MS03-I1- INVORE-00000-PROSE06-0000-03
CUADRO DE REVISIONES
Nº Revisión Fecha Revisión Nº Páginas Emitido para
0 03-03-2016 15 CONSTRUCCIÓN
B 01-03-2016 14 REVISIÓN CODELCO
A 23-02-2016 14 REVISIÓN INTERNA
ORELLANA INVERSIONES EIRL
Administrador de Contrato Jefe de Terreno Jefe de Prevención Jefe de Calidad
Nombre: CRISTIAN VIEIRA P. Nombre: FREDDY ROJAS Nombre: CLAUDIO BURGOS Nombre: ALEJANDRO
MALUENDA G.
Fecha: 03-03-2016 Fecha: 03-03-2016 Fecha: 03-03-2016 Fecha: 03-03-2016
Firma: Firma: Firma: Firma:
Nº DE CODIGO INTERNO
PE-PRY-016
Nº DE CODIGO INTERNO
N14MS03-I1- INVORE-00000-PROSE06-0000-03
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CÓDIGO PE-PRY-016
REVISIÓN 0
TRABAJOS EN ALTURA
FECHA 03 03 2016
CONTRATO Nº CC‐327 Ampliación y Mejoramiento Oficinas VP PÁGINA 2 DE 15
Índice
CUADRO DE REVISIONES ................................................................................................................. 1
1. OBJETIVO ............................................................................................................................................ 3
2. ALCANCE ............................................................................................................................................. 3
3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES . ........................................................ 3
3.1. Referencias y/o Legislación Asociada .......................................................................................... 3
3.2. Definiciones .................................................................................................................................. 3
4. RESPONSABILIDADES........................................................................................................................ 4
4.1. Administrador de Contrato . ........................................................................................................... 4
4.2. Jefe de Terreno ............................................................................................................................ 4
4.3. Jefe de Calidad............................................................................................................................. 4
4.4. Jefe / Asesor SSOMA . .................................................................................................................. 4
4.5. Capataz ........................................................................................................................................ 4
4.6. Personal o Trabajadores .............................................................................................................. 5
5. HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS ........................................................................................ 5
5.1. Equipos: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Se. debe utilizar los
siguientes equipos: .................................................................................................................................... 5
5.2. Herramientas: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Se. debe utilizar las
siguientes herramientas:............................................................................................................................ 5
5.3. Maquinas: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Se. debe utilizar las
siguientes maquinas: . ................................................................................................................................ 5
6. DESCRIPCION DEL PROCESO........................................................................................................... 5
7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL . ........................................................................................... 11
7.1. Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control . ............................................. 11
7.2. Elementos de Protección Personal . ............................................................................................ 12
8. MEDIO AMBIENTE ............................................................................................................................. 13
8.1. Impactos Ambientales Significativos y Medidas de Mitigación .................................................. 13
9. CONTROL DE REGISTROS . .............................................................................................................. 13
10. ANEXOS ......................................................................................................................................... 13
10.1. ANEXO C ................................................................................................................................... 14
Se prohíbe su reproducción, sin el consentimiento de ORELLANA INVERSIONES EIRL.
El documento, una vez impreso, se considera copia NO CONTROLADA, a menos que cuente con el timbre de COPIA CONTROLADA
REVISIÓN 0
TRABAJOS EN ALTURA
FECHA 03 03 2016
1. OBJETIVO
Establece la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los trabajos y/o actividades de
Trabajos en Altura en estricto cumplimiento con las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente establecidas por Orellana Inversiones EIRL. y Codelco VP. Con el fin de prevenir, controlar y eliminar los
actos y condiciones sub-estándares que puedan provocar daños al personal, equipos, infraestructura y al medio
ambiente, así como el cumplimiento de las disposiciones legales y contractuales vigentes del proyecto.
2. ALCANCE
Aplica para los trabajos y/o actividades de Trabajo en Altura a ejecutar en el proyecto Mina Chuquicamata
Subterránea.
3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES
3.1. REFERENCIAS Y/O LEGISLACIÓN ASOCIADA
Código Nombre de la Referencia y/o Legislación Asociada
D.S Nº 132, Ex D.S. Nº 72. Reglamento de Seguridad Minera
D.S. 40 Aprueba Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales
Ley Nº 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
Sin código Norma ISO 9001:2008
Sin código Norma ISO 14001:2004
Sin código Norma OHSAS 18001:2007
Sin código Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, Orellana Inversiones EIRL.
PE-PRY-001 Procedimiento Carpintería y Terminaciones
PE-PRY-025 Procedimiento Armado y Desarme de Andamios
PE-PRY-004 Procedimiento de Carga y Descarga de Equipos y Materiales
PE-PRY-002 Procedimiento de Carga, Descarga y Montaje de Fundaciones, Módulos y escaleras
RESSO Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional
ECF 1, 2, 4, 5, 7 y 12 Estándares de Control de Fatalidad
EST 4 Estándar de Salud en el Trabajo
3.2. Definiciones
 CA: Calidad
 SSO: Seguridad y Salud Ocupacional
 MA: Medio Ambiente
 EPP: Elementos de Protección Personal
 SSOMA: Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
 ART: Análisis de Riesgos del Trabajo.
REVISIÓN 0
TRABAJOS EN ALTURA
FECHA 03 03 2016
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Administrador de Contrato
 Gestionar los recursos necesarios para ejecutar los trabajos que a continuación se describen.
 Gestionar los recursos necesarios para proteger el medio ambiente en el que se ejecuta el proyecto.
 Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a las directrices de calidad establecidas por
Orellana Inversiones EIRL. y Codelco.
 Asegurarse de que las políticas de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales establecidas
por Orellana Inversiones EIRL.. son cumplidas.
4.2. Jefe de Terreno
 Asignar los recursos necesarios para ejecutar las actividades o tareas consideradas en el proyecto.
 Asegurarse que se cumplen las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales
aplicables al proyecto, establecidas por Orellana Inversiones EIRL. y las establecidas por el Cliente..
 Asignar o gestionar cuando corresponda, a los distintos equipos de trabajadores, sus E.P.P. y que estos
sean acordes al trabajo que ejecutan.
 Cumplir las políticas de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales establecidas por
Orellana Inversiones EIRL.
4.3. Jefe de Calidad
 Generar, revisar, e implementar el plan de calidad de la empresa.
 Revisar y cuando corresponda generar, los instructivos y protocolos necesarios para la realización de los
trabajos del proyecto.
 Controlar, administrar y entregar al cliente, la documentación generada en el proyecto.
4.4. Jefe / Asesor SSOMA
 Generar, revisar, e implementar el Plan de SSOMA (Seguridad-Salud Ocupacional-Medio Ambiente).
 Dar a conocer al personal, las políticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Establecidas por
Orellana Inversiones EIRL. y el cliente.
 Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos asociados a los trabajos y/o actividades a
realizar.
 Generar, controlar, y administrar el Plan SSOMA (Seguridad-Salud Ocupacional-Medio Ambiente).
 Asesorar al administrador de contrato, jefaturas y supervisión en los aspectos legales y SSOMA (Seguridad-
Salud Ocupacional-Medio Ambiente), que sean necesarios.
4.5. Capataz
 Instruir al personal en base a este procedimiento, dejando registro de ello.
 Confeccionar Análisis de riesgos del trabajo (ART ) en conjunto con los trabajadores involucrados en la tarea.
 Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta ejecución de los trabajos y/o Actividades.
 Tener en su poder especificaciones técnicas, memorias de cálculo, planos, procedimientos, instructivos y
protocolos vigentes, necesarios para la correcta ejecución de los trabajos y/o actividades.
 Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las especificaciones técnicas, memorias de
cálculo, planos, instructivos y procedimientos de trabajo.
 Confeccionar los protocolos asociados a cada trabajo, de manera inmediata una vez que se ha terminado.
 Cumplir con la política de calidad, seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
REVISIÓN 0
TRABAJOS EN ALTURA
FECHA 03 03 2016
4.6. Personal o Trabajadores
 Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.
 Confeccionar en conjunto con el capataz la ART de los trabajos encomendados.
 Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situación que impida su desempeño en las actividades
encomendadas.
 Usar el E.P.P. adecuadamente y todos los equipos, herramientas que la actividad requiera.
 Debe poseer cursos necesarios para la actividad a desarrollar.
 Es responsable de comunicar a su jefatura directa cualquier situación que a raíz de la actividad no haya sido
considerada en el análisis de riesgos y que pueda provocar riesgos a su integridad física o de sus
compañeros de trabajo, como a sí mismo a los equipos o instalaciones.
5. HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS
5.1. Equipos: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Se. debe utilizar los siguientes equipos:
 Andamios
 Escaleras
 Extintores de PQS.
5.2. Herramientas: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Se. debe utilizar las siguientes
herramientas:
 Herramientas manuales
 Herramientas eléctricas
 Piolas
 Perlón para Ropper Grab
 Teclees de cadena, palanca y/o stellfor, de acuerdo a requerimientos
 Accesorios de levante
 Extensiones eléctricas
 Cuerda de vida
5.3. Maquinas: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Se. debe utilizar las siguientes
maquinas:
 Manlift (alza hombre) solo en el casos puntuales de accesibilidad.
 Camión Pluma con y sin canastillo
6. DESCRIPCION DEL PROCESO
6.1 Instrucciones Generales: Será obligatorio el uso de un sistema o equipo de protección personal contra
riesgos de caídas para alturas superiores a los 1.30 metros, el cual antes de ser utilizado debe ser chequeado, con el
fin de comprobar que se encuentra en óptimas condiciones para toda persona que deba realizar trabajos en altura.
La supervisión y/o línea de mando del proyecto es responsable respecto al correcto y adecuado uso de los equipos
de protección contra caída del personal a su cargo, la adecuada selección de dichos sistemas dependiendo del tipo
de trabajo y la magnitud de los riesgos de caída, asociados a las operaciones.
Cuando el personal trabaje sobre los 1.30 metros de altura, deberá usar arnés con doble cola de seguridad. Con
respecto a esto se deberá considerar lo siguiente:
REVISIÓN 0
TRABAJOS EN ALTURA
FECHA 03 03 2016
 Cuando se trabaje sobre techos de módulos, las colas de seguridad se engancharán a la cuerda de vida
existente a nivel de piso del módulo (1/2” con 3 prensas Crosby en cada extremo), siempre se permanecerá
enganchado (La memoria de cálculo de dicha cuerda o línea dependerá de proyecto).
 Cuando se trabaje sobre andamios, las colas de seguridad se engancharán siempre por sobre la cabeza a
una cuerda de vida independiente del andamio, cuando no sea posible colocar cuerda de vida, se
enganchará al andamio correctamente afianzado a una estructura firme.
Cualquier trabajador que realice actividades en condiciones de altura física debe previamente tener aprobado un
curso de “Trabajo en Altura”. Realizado por personal de capacitación de alguna OTEC.
Todas las formas de plataformas elevadas, ya sean portátiles, móviles y/o canastillos suspendidos de trabajo deben
cumplir con los estándares de diseño aprobados pertinentes o adecuadas a su uso. Esto también se aplica las
personas que trabajan sobre un andamio. Para esto se debe tener en cuenta lo siguiente:
 Los andamios utilizados, deberán ser certificados por el fabricante.
 Las personas que armen los andamios deberán ser competentes en la materia y haber realizado un curso
para éste fin.
 Una vez armado el andamio y antes de ser utilizado, deberá ser revisado por el supervisor para verificar que
éste se encuentre en condiciones de ser usado, de ser así, se colocara una tarjeta verde, la cual indica que
se encuentra en condiciones y puede ser utilizado, de lo contrario se colocara una tarjeta roja, la cual indica
que este no se encuentra en condiciones y no puede ser utilizado.
 Una vez revisado y autorizado con la tarjeta verde, se podrá usar y los trabajadores podrán acceder a él.
Se deberá llevar a cabo una evaluación documentada de riesgo antes del inicio del trabajo (ART) y en cualquier
momento que cambie el alcance del trabajo o aumente el riesgo de una caída. Las evaluaciones de riesgo deberán
incluir:
 consideración para el potencial de la caída de objetos, así como de personal;
 selección de medidas apropiadas de control usando la jerarquía de controles;
 la posibilidad de que las condiciones del tiempo y otras condiciones medioambientales influyan en
las condiciones de trabajo (p.ej., viento, lluvia, frío, polvo, gases, mala iluminación, temperatura, etc.).
 la selección del equipo apropiado.
 la selección de puntos de anclaje y amarre.
 Verificar velocidad del viento.
El registro de la inspección de cualquier anomalía que se encuentre se deberá dejar constancia escrita con fecha, firma
de la persona que realizo la inspección en el registro de equipos. Los sistemas o equipos que presenten cualquier
anomalía deberán ser retirados inmediatamente. Dejándolos en bodega con tarjeta roja indicando no operar.
 Los sistemas que protegerán al personal de caídas, se deben utilizar tal como se definen en el estándar y de
acuerdo a las normas reguladoras. Cuando esto no es posible, el personal debe proveerse y utilizar el equipo
de seguridad. ( Procedimiento Trabajos en altura)
 Todo equipo y sistema de protección debe usarse para lo cual fue diseñado, de acuerdo a las
especificaciones del fabricante y normas reglamentarias.
 Mecanismos de protección de caída tales como cables, cuerda de salvamento, arneses de seguridad, etc. se
inspeccionarán cada vez que se usen (Pre-uso) y mensualmente por código de colores para asegurarse que
no exista daño o deterioro a los equipos.
REVISIÓN 0
TRABAJOS EN ALTURA
FECHA 03 03 2016
6.2 Instrucciones específicas: Uso de sistemas de protección contra caídas
 Los arnés de seguridad deben contar con la certificación vigente
 Las personas que realizaran el trabajo en altura deben contar con la instrucción respecto de la forma de uso
de los equipos de protección contra caídas.
 El esquema de su uso se describe a continuación:
REVISIÓN 0
TRABAJOS EN ALTURA
FECHA 03 03 2016
 Para trasladarse de un punto a otro se debe tomar la precaución de estar enganchado siempre al menos con
una cola de vida, es decir, desengancho una cola y la afianzo y luego hago lo mismo con la otra, bajo
ninguna circunstancia se debe soltar ambas colas a la vez.
 La inspección y mantenimiento de los equipos de protección contra caídas son tan importantes como el uso
de los mismos, si presentan alguna anomalía este debe ser rechazado enviado a bodega para su
destrucción.
REVISIÓN 0
TRABAJOS EN ALTURA
FECHA 03 03 2016
REVISIÓN 0
TRABAJOS EN ALTURA
FECHA 03 03 2016
Para mayor detalle, continúe leyendo y aplique las directrices descritas en el punto 7. y 8. del presente
procedimiento.
REVISIÓN 0
TRABAJOS EN ALTURA
FECHA 03 03 2016
7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
7.1. Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control
Nº Actividad Sub-Actividad Riesgos / Peligros Medidas de Control
1 Etapas Previas 1.1 N/A 1.1.1 Permisos no

1.1.1 Antes de iniciar los trabajos se
generados, falta de
deberán obtener los permisos
identificación de peligros
correspondientes, además se deberá
a través de ART , falta

realizar en conjunto con los
de difusión de
trabajadores la ART , charla de 5
procedimientos.
minutos, simultáneamente se dará a
conocer el procedimiento seguro de
trabajo a todo el personal involucrado
en esta tarea.
2.- Revisión y traslado de

2.1 N/A 2.1.1 Caída a nivel
2.1.1.1 Caminar atento a las
herramientas al lugar de trabajo

condiciones del entorno
2.1.1.2 Mantener área limpia y
Ordenada
2.1.2 Uso de equipos de

2.1.2.1 Todo material, herramienta y
Protección contra
equipo relacionado con esta actividad
caídas y Herramienta en
deberá ser revisado antes de la
mal estado.
ejecución de las tareas.
2.1.2.2 Se revisaran todos los Equipos
de Protección contra caídas,
considerando los puntos críticos como:
hebillas, argollas, costuras, cabos de
vida, tirantes, etc. Utilizar listado de
verificación o ches list de arneses. Uso
de barbiquejo en forma obligatoria.
2.1.2.3 Se deberá verificar el código
de color del mes en todos los equipos
o herramientas usados para la tarea.
2.1.3 Golpeado por o

2.1.3.1 Mantenerse concentrado
contra
durante el traslado de herramientas y

partes de estructuras del andamio,
trabajo en equipo coordinado y
ordenado.
2.1.4 Atrapamiento
2.1.4.1 No exponer extremidades o

mantener alejadas de los puntos de
atrapamiento.
2.1.5 Contacto con 2.1.5.1 Uso de E.P.P indicado,
elementos cortantes guantes de cabritilla.
3. Trabajo sobre plataformas en 3.1 N/A 3.1.1Caída a distinto

3.1.1.1 Uso de equipo de protección
alturas nivel
contra caídas sobre 1.30 metros de

altura, vale decir, arnés y doble cola
de seguridad, chequeo de equipo de
protección y codificación según color
del mes.
3.1.1.2 No exponer parte del cuerpo
REVISIÓN 0
TRABAJOS EN ALTURA
FECHA 03 03 2016
fuera de la plataforma de trabajo.
3.1.2 Golpeado por 3.1.2.1 Por ningún motivo se deberán
dejar sobre techumbres, estructuras, o
vigas estructurales, materiales
sobrantes, despuntes, pernos,
herramientas o cualquier elemento
que pudiese caer a superficie.
3.1.2.2 Realizar ART , procedimiento
de trabajo, charla operacional
3.1.3 Caída a distinto

3.1.3.1 Escalera con dispositivo de
nivel
carro de ascenso vertical (Ropper),

trabajador debe mantenerse afianzado
a esta a través de cola de seguridad
cuando ascienda o descienda.
3.1.3.2 Escalera bien posicionada
sobre suelo parejo, escalera con patas
de apoyo, además escalera es
sostenida o asegurada por trabajador
de apoyo mientras compañero se sube
o baja para realizar maniobra.
3.1.3.3 La escalera utilizada no debe
sobrepasar 1 metro sobre el
contenedor, si es escalera, al utilizar
telescópica, esta no debe utilizarse
por separado.
3.1.4 Contacto con

3.1.4.1 Uso de E.P.P indicado,
elementos cortantes
guantes de cabritilla
3.1.5 Golpeado por

3.1.5.1 Toda herramienta que se

utilice en altura deberá estar afianzada
o asegurada con un mecanismo que
controle efectivamente el riesgo de
caída de elementos de altura.
(Morrales, chalupas, etc.)
3.1.6 Atrapamiento
3.1.6.1 No exponer extremidades o

mantener alejadas de los puntos de
atrapamiento o línea de fuego.
7.2. Elementos de Protección Personal
7.2.1. Elementos de Protección Personal Básicos
a) Casco
b) Lentes de Seguridad (Claros / Oscuros)
c) Zapatos de Seguridad
d) Bloqueador Solar Factor 30 o mas
e) Chaleco Reflectante / Buzo Reflectante
f) Barbiquejo
g) Guantes de cabritilla
REVISIÓN 0
TRABAJOS EN ALTURA
FECHA 03 03 2016
7.2.2. Elementos de Protección Personal Específicos
a) Guantes de Cuero Cortos
b) Arnés de Seguridad tipo paracaidista, con doble cabo de vida (perlón o cable de acero aislado si es necesario)
con diámetro del mosquetón de 55 mm
c) Carro Retráctil, si se realizan ascensos por escalar portátiles o fijas sin protección de espalda de más de 3
metros de altura
8. MEDIO AMBIENTE
8.1. Impactos Ambientales Significativos y Medidas de Mitigación
Actividad Sub Actividad Impactos Ambientales Medidas de Mitigación
N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A
9. CONTROL DE REGISTROS
Responsable
Identificación Almacenamiento Protección Recuperación Retención Disposición
Almacenamiento
Supervisor /
Estante Carpetas
Duración del
Archivo
ART Jefe SSOMA Carpeta ART

Capataz
Proyecto Proyecto
Empresa
Registro de
Carpeta Toma
Digitalizar /
firmas
Supervisor /
Estante Carpetas
Duración de
Jefe SSOMA
Conocimiento
Archivo
instrucción
Capataz
Proyecto Proyecto
Procedimientos
Empresa
Procedimiento
Carpeta
Registro revisión
Revisión de
Digitalizar /
de Arneses de
Supervisor /
Estante Carpetas
Duración de
Jefe SSOMA
Accesorios de
Archivo
protección
Capataz
Proyecto Proyecto
levante y
Empresa
contra caídas
seguridad
10. ANEXOS
Nº Nombre del Anexo
01 Registro de firmas instrucción procedimiento
02 Check Lista de Arnés de seguridad
REVISIÓN 0
TRABAJOS EN ALTURA
FECHA 03 03 2016
10.1. ANEXO C
REGISTRO DE CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO SOBRE EL
PROCEDIMIENTO
El trabajador acepta lo siguiente:
 Recibió por el capataz del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del
procedimiento de trabajo seguro.
 Fue informado por el capataz del área, oportuna y convenientemente acerca de los
riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas
preventivas.
 Fue informado por el capataz, sobre las medidas de prevención que deben adoptar para
evitar los riesgos.

N14MS03-I1-INVORE-00000-PROSE06-0000-003 (Rev 0)

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N14MS03-I1-INVORE-00000-PROSE06-0000-003 (Rev 0)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N14MS03

PMCHS - PROYECTO MINA

ESTADO DEL DOCUMENTO

1 Sin observaciones. ORELLANA INVERSIONES E.I.R.L.

Con observaciones menores, el

incorporación de las obsevaciones.

3 El documento requiere mayor

desarrollo, el trabajo no puede

Las observaciones indicadas son un aporte a

la globalidad, en ningún caso:

- Libera con éstas la responsabilidad

calidad de los trabajos encomendados.

- No constituye aceptación o aprobación de CC-327

detalles de diseño, cálculos, análisis y

- No libera de su total cumplimiento con las

Revisado por Fecha

SDC Revisión SDC Proveedor

Nº Revisión Fecha Revisión Nº Páginas Emitido para

B 01-03-2016 14 REVISIÓN CODELCO

A 23-02-2016 14 REVISIÓN INTERNA

ORELLANA INVERSIONES EIRL

Administrador de Contrato Jefe de Terreno Jefe de Prevención Jefe de Calidad

Fecha: 03-03-2016 Fecha: 03-03-2016 Fecha: 03-03-2016 Fecha: 03-03-2016

Firma: Firma: Firma: Firma:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CÓDIGO PE-PRY-016

CONTRATO Nº CC‐327 Ampliación y Mejoramiento Oficinas VP PÁGINA 2 DE 15

CUADRO DE REVISIONES ................................................................................................................. 1

3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES . ........................................................ 3

3.1. Referencias y/o Legislación Asociada .......................................................................................... 3

3.2. Definiciones .................................................................................................................................. 3

4.1. Administrador de Contrato . ........................................................................................................... 4

4.2. Jefe de Terreno ............................................................................................................................ 4

4.3. Jefe de Calidad............................................................................................................................. 4

4.4. Jefe / Asesor SSOMA . .................................................................................................................. 4

4.5. Capataz ........................................................................................................................................ 4

4.6. Personal o Trabajadores .............................................................................................................. 5

5. HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS ........................................................................................ 5

siguientes equipos: .................................................................................................................................... 5

siguientes maquinas: . ................................................................................................................................ 5

6. DESCRIPCION DEL PROCESO........................................................................................................... 5

7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL . ........................................................................................... 11

7.1. Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control . ............................................. 11

7.2. Elementos de Protección Personal . ............................................................................................ 12

8. MEDIO AMBIENTE ............................................................................................................................. 13

8.1. Impactos Ambientales Significativos y Medidas de Mitigación .................................................. 13

9. CONTROL DE REGISTROS . .............................................................................................................. 13

10. ANEXOS ......................................................................................................................................... 13

10.1. ANEXO C ................................................................................................................................... 14

Se prohíbe su reproducción, sin el consentimiento de ORELLANA INVERSIONES EIRL.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CÓDIGO PE-PRY-016

CONTRATO Nº CC‐327 Ampliación y Mejoramiento Oficinas VP PÁGINA 3 DE 15

3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES

3.1. REFERENCIAS Y/O LEGISLACIÓN ASOCIADA

Código Nombre de la Referencia y/o Legislación Asociada

D.S Nº 132, Ex D.S. Nº 72. Reglamento de Seguridad Minera

D.S. 40 Aprueba Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales

Ley Nº 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales

Sin código Norma ISO 9001:2008

Sin código Norma ISO 14001:2004

Sin código Norma OHSAS 18001:2007

PE-PRY-001 Procedimiento Carpintería y Terminaciones

PE-PRY-025 Procedimiento Armado y Desarme de Andamios

PE-PRY-004 Procedimiento de Carga y Descarga de Equipos y Materiales

PE-PRY-002 Procedimiento de Carga, Descarga y Montaje de Fundaciones, Módulos y escaleras

CONTRATO Nº CC‐327 Ampliación y Mejoramiento Oficinas VP PÁGINA 2 DE 15

CONTRATO Nº CC‐327 Ampliación y Mejoramiento Oficinas VP PÁGINA 3 DE 15

CONTRATO Nº CC‐327 Ampliación y Mejoramiento Oficinas VP PÁGINA 4 DE 15

CONTRATO Nº CC‐327 Ampliación y Mejoramiento Oficinas VP PÁGINA 5 DE 15

CONTRATO Nº CC‐327 Ampliación y Mejoramiento Oficinas VP PÁGINA 6 DE 15

CONTRATO Nº CC‐327 Ampliación y Mejoramiento Oficinas VP PÁGINA 7 DE 15