UNIVERSIDAD CATÓLICA TECNOLÓGICA DEL CIBAO

(UCATECI)

¨INCIDENCIAS DE LA CONTAMINACIÓN SONORA EN LA

CIUDAD DE BONAO¨

Metodología de la investigación

Migkeyli Noboa Heredia 2015-076

Stephany Avelino 2014-0414

Ing. Claudia Mathern

Abril 19 del 2017

La Vega, Republica Dominicana.

¨INCIDENCIAS DE LA CONTAMINACIÓN SONORA EN LA
CIUDAD DE BONAO¨

2
 INDICE DE CONTENIDO

CAPITULO I: ASPECTOS INTRODUCTORIOS ........................................................... 4

1.1 ANTECEDENTES DEL ESTUDIO ............................................................................. 5
1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ................................................................... 11
PREGUNTA GENERAL DE LA INVESTIGACION ............................................. 12
PREGUNTAS ESPECIFICAS ..................................................................................... 12
1.3 OBJETIVO DEL ESTUDIO .................................................................................. 12
1.3.1 OBJETIVO GENERAL .................................................................................. 12
1.3.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS .............................................................................. 12
1.4 JUSTIFICACION DEL ESTUDIO ............................................................................ 13
DESDE EL PUNTO DE VISTA SOCIAL. ................................................................... 13
DESDE EL PUNTO DE VISTA LEGAL. .................................................................... 13
DESDE EL PUNTO DE VISTA EDUCATIVO ........................................................ 13
1.5 IMPORTANCIA DEL ESTUDIO. ............................................................................. 14
1.6 DELIMITACION DEL ESTUDIO ............................................................................. 14
1.6.1 TIEMPO ................................................................................................................ 14
1.6.2 ÁREA GEOGRÁFICA. ....................................................................................... 14
1.6.3 PERSONAS ........................................................................................................... 14
1.7 FACTIBILIDAD........................................................................................................... 14
CAPITULO III: ASPECTOS METODOLOGICOS ...................................................... 23
3.1 TIPO DE INVESTIGACION ...................................................................................... 24
3.2 MÉTODO ...................................................................................................................... 24
3.3 POBLACIÓN ................................................................................................................ 24
3.3.1 MUESTRA ............................................................................................................. 24
3.4 INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS............................................. 24
3.4.1 ENCUESTAS ......................................................................................................... 24
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................ 25

3
CAPITULO I: ASPECTOS INTRODUCTORIOS

4
1.1 ANTECEDENTES DEL ESTUDIO
Con el fin de lograr tener un mejor conocimiento de las variables del problema a investigar,
se han logrado identificar algunos estudios que se relacionan directamente con el tema a tratar
en la presente investigación; los más recientes y de mayor relevancia son:

En relación a la historia de la contaminación acústica, Martínez Ataz y Díaz de Mera Morales,

establecen que, al pensar en el inicio de la historia de la humanidad, “es posible imaginar al
hombre primitivo y su relación con los sonidos que lo rodeaban. Seguramente identificó y
utilizó la información de los distintos sonidos de su entorno para su propia vida: el sonido
del agua y la lluvia, el sonar de la fauna (el rugir de una fiera, el sonido de su presa, etc.), los
propios sonidos de los demás hombres, sus voces, las de sus mujeres y sus niños, etc. Todos
ellos formaron un conjunto de símbolos y señales que le conducían y acompañaban
inseparablemente por el mundo. (Martínez Ataz y Díaz de Mera Morales, 2004).

La preocupación por la contaminación sonora en las ciudades y los problemas que la misma
puede llegar a originar en cuanto a salud y bienestar no es nueva. Basta con hacer referencia
a antecedentes históricos de legislación en materia de ruido. Es así que en la Grecia clásica,
alrededor del 600 A.C., surgen las primeras pautas de ordenamiento territorial que toman en
consideración el ruido: los gobernantes prohibieron trabajar los metales a martillazos dentro
de los límites urbanos, obligando a que este tipo de talleres se trasladar fuera de la ciudad

(González, 2012).

(Recuperado de:
http://www.defensordelvecino.gub.uy/IMAGENES/Foro%20Defensor%C3%ADas%20Loc
ales/DDHHA.pdf)

A continuación, se muestran antecedentes del estudio en lo establecido

mediante la Ley No. 287-04 de la Republica dominicana.

La República Dominicana ha presentado estancamientos en la materia. Sin embargo, ha

tenido valiosos antecedentes. En el año 2004 se dictó una reglamentación sobre ruidos
molestos, destinado al regular la contaminación sonora que se presenta en el país.

5
Ley para la prevención, supresión y limitación de ruidos nocivos y molestos que producen
contaminación sonora

ARTÍCULO 1.- La presente ley de supresión y limitación de la contaminación sonora, regula

las prohibiciones, sanciones, control y excepciones a la emisión de ruidos nocivos y molestos.

ARTÍCULO 2: Es prohibida dentro del ámbito de las zonas urbanas de la República

Dominicana, y por tanto susceptible de suspensión y de indemnización por daño, la
producción de ruidos nocivos o molestos, cualesquiera fueran su origen y el lugar en que se
produzcan.
ARTÍCULO 3.- El Poder Ejecutivo reglamentará los decibeles permitidos de ruido,
considerando, las zonas residenciales, comerciales o industriales y el horario diurno y
nocturno respectivo, señalando específicamente el límite hasta el cual no se considera ruido
nocivo o molesto, de acuerdo a los estudios que deberá presentar la Secretaría de Estado de
Medioambiente y Recursos Naturales.

ARTÍCULO 4: Toda persona con interés legítimo que considere un ruido como nocivo o
molesto puede solicitar su suspensión ante la autoridad competente, quien deberá actuar de
inmediato. Tiene también acción ante el Poder Judicial para solicitar la supresión o
disminución de ruidos. El Poder Ejecutivo, a través de los órganos competentes, ejercerá
además el control del cumplimiento de las disposiciones de la presente ley y aplicará las
sanciones correspondientes por su infracción.

ARTICULO 5: Son también susceptibles de suspensión, aquellos ruidos que por su

naturaleza, tipo, duración o persistencia puedan igualmente causar daño a la salud y/o
tranquilidad de las personas o de la población en general, aunque se encuentren dentro de los
decibeles permitidos, a juicio fundado de la autoridad de aplicación.

ARTÍCULO 6.- Toda persona física o jurídica que se dedique a actividades que por su
naturaleza produzcan ruidos permanentes o usen equipos que los produzcan, deberán
implementar sistemas de aislamiento acústico. El Poder Ejecutivo, por medio de la
reglamentación, dispondrá los plazos para su adecuación.

6
ARTICULO 7.- Los vehículos de tracción mecánica deberán tener en buenas condiciones de
funcionamiento el motor, la transmisión y la carrocería que sean capaces de producir ruidos
y especialmente el dispositivo silenciador de los gases de escape, con el fin de que el nivel
de presión sonora emitido por motocicleta, automóviles y vehículos de transporte en general,
no exceda los límites establecidos;

ARTICULO 8.- Cuando por parte de la autoridad encargada de aplicación de esta ley, se
sospecha que un vehículo supera los límites sonoros permitidos, se procederá a realizar
medición de la emisión, así como a comprobar la adecuación de los elementos y componentes
del vehículo a la legislación vigente. Si resulta que se superan los límites permitidos, se
procederá a la inmovilización del vehículo. La inmovilización se podrá realizar sin la
medición previa de los niveles de emisión, si el vehículo circula sin dispositivo silenciador o
cuenta con tubo de escape de gases modificado para el tipo de vehículo en el que está
instalado.

ARTICULO 9.- Quedan exceptuadas de las disposiciones de la presente ley, las señales que
puedan emitir para indicar sus pasos, las ambulancias, vehículos de bomberos y en general
los vehículos de emergencia y de seguridad debidamente autorizados, en cumplimiento de
sus funciones específicas.

ARTICULO 10: Quedan encargados del cumplimiento de esta ley, la Secretaría de Estado
de Medioambiente y Recursos Naturales, la Policía Nacional y la Autoridad Metropolitana
de Transporte (AMET), y el Poder Ejecutivo establecerá los reglamentos necesarios para su
debida aplicación.

(Recuperado de:
http://mip.gob.do/transparencia/images/docs/base_legal/Leyes/Ley%20No.287-
04,%20Sobre%20prevenci%C3%B3n%20Supresi%C3%B3n%20y%20Limitaci%C3%B3n
%20de%20Ruidos%20Nocivos%20y%20Molestos.pdf)

7
Otro antecedente importante es: Reglamento no. 824 de la Republica
Dominicana para el funcionamiento de la comisión nacional de espectáculos
públicos y radiofonía.

Creada el 7 de marzo de 1949 mediante el decreto # 1951 del mismo año por el presidente
de la republica Dr. Joaquín Balaguer.

Es un organismo regulador de los medios audiovisuales y de los espectáculos públicos que

se rigen por el reglamento 824.

Entre sus objetivos esta “evitar que en la Republica Dominicana se lleven a cabo
espectáculos públicos y emisiones radiofónicas que ofendan la moral, las buenas
costumbres, las relaciones con países amigos y que en general puedan ser perjudiciales a
los principios y normas del pueblo dominicano”

Regula, valora y supervisa lo concerniente a:

 Espectáculos públicos, sean presentaciones en vivo o análogas.

 Artistas y locutores.
 Películas, telenovelas, series, documentales, videos.
 Temas musicales. Representaciones teatrales y las emisiones de radio y de
televisión.

( Recuperado de: http://giovanni-derechodeprensa.blogspot.com/2008/11/reglamento-no-

824-sobre-espectaculos.html )

A continuación, se presentan otros antecedentes encontrados.

De Arango (2009), el trabajo académico: “El comunicador social como agente sensibilizador
para la promoción de la educación y cultura ambiental en el cumplimiento de los límites
máximos permisibles de emisión del ruido en la vereda de Vorágine, corregimiento de Pance,
Municipio de Santiago de Cali, Departamento del Valle de Cauca.”, Colombia, concluyó que:
La ejecución de la campaña educativa, la visita a medios radiales, la invitación de grupos
ambientales y el desarrollo de actividades lúdicas, generaron impacto positivos en la acogida
de la comunidad de La Vorágine y los turistas, frente a la concientización del problema de

8
contaminación auditiva; en donde el comunicador social facilita puntos de encuentro para la
comunidad, y moviliza a las personas hacía la búsqueda de soluciones a las problemáticas
por medio de productos comunicativos, logrando producir cambios significativos en los
hábitos y conductas de las personas.

Los medios de comunicación como la radio, son importantes fuentes de divulgación de

programas y actividades, en los cuales las comunidades pueden apoyarse para promover
lugares de interés general como la zona eco turístico del sector de La Vorágine. Es importante
facilitar espacios de dialogo entre grupos que se encuentran afectados y aislados por los
problemas socio-ambientales; ya que de este modo se logra llegar a acuerdos y se mejora la
convivencia.

Los proyectos que se realizan en un sector y se hace con la comunidad generan un nivel de
participación y de apoyo al desarrollo de cada actividad mucho más alto.

( Recuperado de: http://bdigital.uao.edu.co/bitstream/10614/630/1/T0003066.pdf. Febrero

21,2017)

De Gonzáles (2012) de su trabajo de investigación: “Contaminación sonora y derechos

humanos”, serie de investigaciones: Derechos humanos en las políticas públicas. N° 2 para
la Defensoría del Vecino de Montevideo.

Se recomienda los programas de difusión y concientización, a abandonar el uso “social” de

la bocina; con acepciones de aquellos que cumplan una función de alerta o de seguridad,
como lo suscribe las normas municipales en cada región. Crear artículos informativos sobre
cuestiones técnicas de medición de ruido, efectos, formas de prevención, legislación
existente, tomando como referencias modelos de cómo se ataca en otros países.

Educar y retroalimentar con estrategias promocionales, como concursos, previniendo el

ruido, entre personas relacionadas al problema incluyendo a instituciones de gestión
ambiental, política entre otras.

La creación de espacios para fomentar el intercambio fluido de información entre los distintos
actores que participan en el proceso, aprovechando todas las oportunidades que se presenten
profundizando los conocimientos del caso y de su entorno.

9
(Recuperado el 22 de febrero de 2017, de,
http://www.defensordelvecino.gub.uy/IMAGENES/Foro%20Defensor%C3%ADas%20Locales/DDH
HA.pdf )

Estos antecedentes nos muestran que el éxito de las estrategias de comunicación radica en
ubicar espacios comunes de encuentro entre los actores, utilizando medios de comunicación
influyentes como la radio siendo el más cercano para los conductores y motivándolos a la
cooperación del compromiso; a través, de la articulación y coordinación de los involucrados,
incluyendo el rol preponderante del Estado como regulador de las políticas medioambientales
para el soporte de las estrategias de comunicación.

10
1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

El problema que plantea esta investigación es: Incidencias de la contaminación sonora en la

ciudad de Bonao

La República Dominicana tiene niveles insoportables de contaminación sonora, y cada

ciudadano se siente en el derecho de producir ruido impunemente. En Bonao, Monseñor
Nouel, así como en todo el país los vendedores de música promueven sus selecciones con
altoparlantes en las aceras. Otros tratan de sobresalir instalando en sus vehículos poderosos
equipos de sonido y circulan con ellos a todo volumen o se estacionan en grupos para
competir a ver quién tiene la mejor música o bien podría decirse quien hace más ruido. No
hay respeto por las normas que prohíben la eliminación de los silenciadores que traen de
fábrica los vehículos y cualquier vecino se siente en libertad de escuchar música a todo nivel,
aunque perturbe el sueño de los demás.

En los barrios populares, donde las casas están ubicadas a escasos metros, se compite por
cual radio tiene el volumen más alto; el ruido no es selectivo, basta con cualquier tipo de
música, pero que se escuche bien alta: No tiene hora ni horario, simplemente, ruido 24 horas,
siete días a la semana.

Los colmadones y negocios similares son otra fuente de contaminación sonora y de

ocupación insolente de los espacios comunes. Las autoridades han anunciado que actuarán
contra los ruidos innecesarios, pero todo se ha quedado en el anuncio. Hay avenidas en las
que la contaminación sonora supera los decibelios tolerados por el oído y el sistema nervioso
de los seres humanos. El ruido es productor de enfermedades y molestias y en Bonao se ha
convertido en un verdadero problema de salud pública. Vendedores de chucherías y víveres
se sienten en libertad de promover sus productos con altoparlantes instalados en sus camiones
y camionetas. Tenemos demasiado fuentes de ruido impune y es preciso que se actúe en
consecuencia.

11
PREGUNTA GENERAL DE LA INVESTIGACION
¿Cómo influye la contaminación sonora en el desarrollo social de la ciudad de Bonao?

PREGUNTAS ESPECIFICAS
¿Cómo influyen los factores sociales en la producción de contaminación sonora en Bonao?

¿Por qué las autoridades de Bonao no cumplen con su roll y reglamentos establecidos por la
ley ante la contaminación sonora?

¿Cómo incide la falta de conocimiento sobre la contaminación sonora en los ciudadanos de

Bonao?

1.3 OBJETIVO DEL ESTUDIO

1.3.1 OBJETIVO GENERAL
 Conocer las incidencias de la contaminación sonora en el desarrollo social de la
ciudad de Bonao

1.3.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS

 Analizar las medidas tomadas por las autoridades ante la contaminación sonora.
 Evaluar la falta de conocimiento sobre la contaminación sonora en los ciudadanos
de Bonao.
 Determinar la incidencia que tienen los factores sociales en la producción de la
contaminación sonora en Bonao.

12
1.4 JUSTIFICACION DEL ESTUDIO
El presente trabajo de investigación se justifica desde el punto de vista social, educativo y
legal, porque hasta la fecha no existe ningún trabajo científico sobre los distintos niveles de
ruido que afectan a la sociedad de Bonao.

DESDE EL PUNTO DE VISTA SOCIAL.

El ruido es un sonido molesto e intempestivo que puede provocar efectos fisiológicos o
psicológicos no deseados en una persona o grupo de personas. La contaminación sonora es
considerada por la mayoría dela población de las grandes ciudades como un factor ambiental
muy importante, que incide de forma principal en su calidad de vida.

DESDE EL PUNTO DE VISTA LEGAL.

Las regulaciones de ruidos sustentadas por la Ley No. 287-04 exige a las autoridades el
control de contaminación sonora provocada en el país, ley la cual no es cumplida en su
totalidad en la ciudad de Bonao.

DESDE EL PUNTO DE VISTA EDUCATIVO

La sociedad dominicana carece de conocimientos y educación sobre la manera y el grado en
que puede afectar el ruido al ser humano, es por esto que como ente social llevan a la
superación del nivel máximo de decibeles soportado por el oído.

13
1.5 IMPORTANCIA DEL ESTUDIO.
Se ha realizado la siguiente investigación con el fin de contribuir a la toma de decisiones
gubernamentales y políticas regionales para la solución de una parte de los problemas
ambientales, en beneficio de nuestra población y propender a mejorar la calidad de vida de
los ciudadanos de Bonao.

El desarrollo de la misma contribuirá al mejoramiento de las relaciones entre la sociedad y

que esta tenga conocimiento sobre la importancia de saber manejar el nivel al cual llevamos
nuestra música o aprender a que con el ruido de nuestros automóviles perturbamos la
tranquilidad de los demás ciudadanos.

Esta investigación es importante para cada ciudadano que anhela el poder culminar con esta
problemática, así como para que cada uno conozca cuales son las leyes y normas que regulan
la producción de contaminación sonora y de esta forma poder llevar al cumplimiento de las
mismas tanto de parte de las autoridades como de cada ciudadano.

1.6 DELIMITACION DEL ESTUDIO

1.6.1 TIEMPO
Esta investigación será realizada en un tiempo determinada de 6 meses desde marzo 05 del
2017 hasta Julio 05 del 2017.

1.6.2 ÁREA GEOGRÁFICA.

Se llevará a cabo en la ciudad de Bonao, Monseñor Nouel, teniendo como punto principal
los barrios y avenidas principales.

1.6.3 PERSONAS
En la presente investigación participaran un porcentaje de la población con la que cuenta la
ciudad de Bonao, basándonos en el último censo realizado en el 2012 el cual se estima había
158,034 habitantes, tomaremos el 0.004%.

1.7 FACTIBILIDAD.
Esta investigación es factible de ser realizada.

14
CAPITULO II: MARCO TEORICO

15
Marco teórico contextual

Bonao es la capital de la provincia Monseñor Nouel en la República Dominicana, se sitúa en

el centro del país, al noroeste de la capital, Santo Domingo.
Su nombre proviene del cacique taíno que, a la llegada de los españoles a la Isla de Santo
Domingo, reinaba en la tierra que lleva su nombre. El nombre de Monseñor Nouel, asociado
con Bonao, surgió por primera vez en 1936. El 25 de mayo de ese año, a la Común y a la
villa de Bonao se le cambió el nombre por el de Monseñor Nouel, en honor a este antiguo
arzobispo de Santo Domingo y ex presidente de la República. En 1960 se le restableció a la
villa su nombre de Bonao, permaneciendo el municipio con su nombre de Monseñor Nouel,
designación que también se le dio a la provincia cuando fue creada en el año 1982 bajo el
gobierno del entonces presidente Salvador Jorge Blanco. En 2006, bajo el gobierno del
Presidente Leonel Fernández Reyna, y a moción del entonces Senador Enriquillo Reyes, el
municipio volvió a ser nombrado Bonao.

La economía de Bonao es básicamente generada por comercios locales, pequeños

productores agrícolas y por los ingresos generados por la empresa minera Americano Níquel
(Falcondo), también conocida como Falconbridge Dominicana.

La producción agrícola de Bonao es de un 80% de arroz y el resto dividido en cacao y café.

También existen empresas importantes que aportan empleos como son: Bonao Industrial,
Hanesbrands Dos Rios Textiles, Inc.

Bonao cuenta con una superficie total de 664 370 000 km² , según el ….. realizado en el año
2002 cuenta con 126,668 habitantes.

(Recuperado de https://es.wikipedia.org/wiki/Bonao el 06 de abril del 2017)

16
Marco teórico conceptual

Contaminación sónica

Se llama contaminación sónica o acústica al exceso de sonido que altera las condiciones
normales del medio ambiente en una determinada zona. Si bien el ruido no se acumula,
traslada o mantiene en el tiempo como las otras contaminaciones, también puede causar

grandes daños en la calidad de vida de las personas si no se controla adecuadamente.

El ruido es una de las principales causas de preocupación entre la población de las ciudades,
ya que incide en el nivel de calidad de vida y además puede provocar efectos nocivos sobre
la salud, el comportamiento y actividades del hombre, y provoca efectos psicológicos y
sociales.
( Recuperado de: Contaminación. (2008). Wikipedia, La enciclopedia libre. el 06 de abril del
2017)

Calidad de vida
Se define en términos generales como el bienestar, felicidad y satisfacción de un individuo,
que le otorga a éste cierta capacidad de actuación, funcionamiento o sensación positiva de su
vida. Su realización es muy subjetiva, ya que se ve directamente influida por la personalidad
y el entorno en el que vive y se desarrolla el individuo. Según la OMS, la calidad de vida es
"la percepción que un individuo tiene de su lugar en la existencia, en el contexto de la cultura
y del sistema de valores en los que vive y en relación con sus expectativas, sus normas, sus
inquietudes. Se trata de un concepto muy amplio que está influido de modo complejo por la
salud física del sujeto, su estado psicológico, su nivel de independencia, sus relaciones
sociales, así como su relación con los elementos esenciales de su entorno".
( Recuperado de: Calidad de vida. (2008). Wikipedia, La enciclopedia libre. El 06 de abril
del 2017)

17
Ruido ambiental:

El sonido exterior no deseado o nocivo generado por las actividades humanas, incluido el
ruido emitido por los medios de transporte, por el tráfico rodado, ferroviario y aéreo y por
emplazamientos de actividades industriales.

( Recuperado de: http://www.sinia.cl/1292/w3-propertyvalue-15491.html. El 06 de abril del

2017)

Umbral de audición
El umbral de audición es la intensidad mínima de sonido capaz de impresionar el oído
humano. Aunque no siempre este umbral sea el mismo para todas las frecuencias que es
capaz de percibir el oído humano, es el nivel mínimo de un sonido para que logre ser
percibido. El valor normal se sitúa entre 0 dB y 25 dB audio métricos.
( Recuperado de: http://www.eumus.edu.uy/docentes/maggiolo/acuapu/umb.html El 06 de
abril del 2017)

Umbral de dolor

Se llama Umbral de dolor a la intensidad máxima de sonido a partir de la cual el sonido

produce en el oído sensación de dolor.

Su valor medio se sitúa en torno a los 110-130 dB. Intensidad de distintos sonidos: Susurro:
10/20 dB Tránsito: 50/60 dB Motocicleta: 90 dB Trueno: 120 dB Bocina de auto a 1 metro:
120 dB

( Recuperado de: Calidad de vida. (2008). Wikipedia, La enciclopedia libre. El 06 de abril

del 2017)

Decibel (dB)

Décima parte de un Bel, unidad de sensación auditiva, es la menor intensidad de sonido a

que puede oírse una nota determinada. La escala de mínima a máxima audibilidad se divide
en 130 decibeles

( Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Decibel. El 06 de abril del 2017)

18
Bienestar social

Se le llama al conjunto de factores que participan en la calidad de la vida de la persona y que

hacen que su existencia posea todos aquellos elementos que dé lugar a la tranquilidad y
satisfacción humana. El bienestar social es una condición no observable directamente.

( Recuperado de: http://www.definicionabc.com/social/bienestar-social.php El 06 de abril

del 2017)

Salud emocional

Las personas que emocionalmente son sanas tienen control sobre sus pensamientos,
sentimientos y comportamientos. Se sienten bien consigo mismas y tienen buenas relaciones
interpersonales. Pueden poner los problemas en perspectiva.

( Recuperado de: http://www.cuidatusaludemocional.com/salud-emocional.html El 06 de

abril del 2017)

Sociedad sostenible

Sociedad que funciona de manera que no agota ni la energía ni los recursos de los que
dependen.

( Recuperado de: https://www.ecointeligencia.com/2013/02/10-definiciones-sostenibilidad/

El 06 de abril del 2017)

Sostenibilidad

Capacidad de los procesos de mantenerse indefinidamente sin agotar la energía ni los

recursos de los que dependen.

( Recuperado de: https://www.ecointeligencia.com/2013/02/10-definiciones-sostenibilidad/

El 06 de abril del 2017)

19
Trastornos del sueño
Es una condición que involucra dificultades relacionadas con el sueño, incluyendo conciliarlo
o permanecer dormido, quedarse dormido en momentos inapropiados, provocar lapsos de
tiempo de sueño excesivos o conductas anormales relacionadas con el sueño.
( Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Trastorno_del_sue%C3%B1o El 06 de abril
del 2017)

Insomnio

El insomnio incluye cualquier combinación que tenga que ver con la dificultad para conciliar
el sueño, permanecer dormido, desvelarse intermitentemente y despertarse en la madrugada.
Los episodios pueden ser pasajeros (aparecen y desaparecen), a corto plazo (que duran entre
2 y 3 semanas) o crónicos (prolongados).

( Recuperado de: http://www.iis.es/causas-problemas-combatir-el-insomnio-tratamiento-

sintomas/ El 06 de abril del 2017)

Depresión
Es un trastorno emocional que se presenta como un estado de abatimiento e infelicidad que
puede ser transitorio o permanente. El término médico hace referencia a un síndrome o
conjunto de síntomas que afectan principalmente a la esfera afectiva: la tristeza patológica,
el decaimiento, la irritabilidad o un trastorno del humor que puede disminuir el rendimiento
en el trabajo o limitar la actividad vital habitual, independientemente de que su causa sea
conocida o desconocida.
( Recuperado de: https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003088.htm El 06 de abril del
2017)

Irritabilidad

La irritabilidad es la capacidad que tienen los seres vivos de responder ante estímulos que
lesionan su bienestar o estado de confort. Esta característica les permite sobrevivir y,
eventualmente, adaptarse a los cambios que se producen en el ambiente. Existen dos tipos de
estímulos o "señales", externos si es que provienen desde el exterior o el ambiente donde se
20
desarrolla un organismo, o internos, si se producen dentro del mismo organismo. Ante un
estímulo determinado un organismo responde de una forma particular, que depende tanto del
estímulo como del nivel de complejidad del ser vivo.

( Recuperado de: https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003088.htm El 06 de abril del

2017)

Fatiga

La fatiga puede ser una respuesta normal e importante al esfuerzo físico, al estrés emocional,
al aburrimiento o la falta de sueño. Sin embargo, también puede ser un signo no específico
de un trastorno psicológico o fisiológico grave. La fatiga que no se alivia con el hecho de
dormir bien, comer bien o tener un ambiente de bajo estrés debe ser evaluada por un médico.
Dado que la fatiga es un motivo común de queja, se puede pasar por alto alguna causa
potencialmente seria.
( Recuperado de: https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003088.htm El 06 de abril del
2017)

Ansiedad

Es un estado que se caracteriza por un incremento de las facultades perceptivas ante la

necesidad fisiológica del organismo de incrementar el nivel de algún elemento que en esos
momentos se encuentra por debajo del nivel adecuado. La ansiedad no siempre es patológica
o mala: es una emoción común, junto con el miedo, la ira, tristeza o felicidad, y tiene una
función muy importante relacionada con la supervivencia.

( Recuperado de: http://www.cuidateplus.com/enfermedades/psiquiatricas/ansiedad.html. El

06 de abril del 2017)

Apatía
Es la falta de emoción, motivación o entusiasmo. Es un término psicológico para un estado
de indiferencia, en el que un individuo no responde a aspectos de la vida emocional, social o
física. La apatía clínica se considera en un nivel elevado, considerándose depresión el nivel
más moderado y diagnosticándose como trastorno de identidad disociativo el nivel extremo.

21
El aspecto físico de la apatía se asocia con el deterioro físico, la pérdida de músculo y la falta
de energía llamada letargia, que tiene muchas causas patológicas también.
( Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Apat%C3%ADa. El 06 de abril del 2017)

Estrés

Es toda demanda física o psicológica fuera de lo habitual y bajo presión que se le haga al
organismo, provocándole un estado ansioso. En la mayor parte de los casos, el estrés aparece
debido a las grandes demandas que se le imponen al organismo.

(Recuperado de: https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003211.htm El 06 de abril del

2017)

22
CAPITULO III: ASPECTOS METODOLOGICOS

23
3.1 TIPO DE INVESTIGACION

Esta investigación presenta un enfoque mixto.

3.2 MÉTODO

Descriptiva y Explicativa

 Arias, F. (2006) define la investigación descriptiva y explicativa como:

La descriptiva consiste en la caracterización de un hecho, fenómeno, individuo o grupo, con
el fin de establecer una estructura o comportamiento. Sus resultados se ubican en un nivel
intermedio en cuanto a la profundidad de los conocimientos se refiere.
La explicativa es la que se encarga de buscar el porqué de los hechos mediante el
establecimiento de relaciones causa-efecto. En este sentido, los estudios explicativos pueden
ocuparse tanto de la determinación de las causas (investigación post facto), como de los
efectos (investigación experimental) (p. 26).

3.3 POBLACIÓN
3.3.1 Muestra

La población a estudiar pertenece al sector Ensanche libertad del municipio Bonao en la

provincia Monseñor Nouel. Esta población consta de 400 habitantes registrados en el sector,
para la realización de la encuesta sencilla del trabajo se extrajo una muestra de 150 habitantes
que representan el 38% del universo a estudiar.

3.4 INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS

3.4.1 Entrevistas

En esta investigación se llevó a cabo un cuestionario para entrevistar tanto al encargado de

Medio Ambiente del Municipio de Bonao, como a los habitantes pertenecientes a nuestra
zona de investigación.

24
3.4.2 Encuestas

La encuesta utilizada es de tipo oral y cerrada, la primera se fundamenta en un interrogatorio

cara a cara donde se hacen pocas y breves preguntas, donde el encuestador pregunta y el
encuestado responde, esta es poco profunda, pero de gran alcance. La segunda, se caracteriza
por tener alternativas concretas, alrededor de 5 respuestas posibles y en algunos casos se
puede usar como alternativa final "Si o No"

3.4.3 Observaciones.

En esta investigación se llevó a cabo una minuciosa observación mediante la cual pudo
observar el nivel de contaminación sonora con el cual cuenta Bonao, se pudo notar que los
habitantes no tienen la educación necesaria y orientación sobre lo que esta puede provocar al
ser humano y las relaciones entre este.

Se pudo observar que las personas incumplen las leyes que prohíben el uso de música a un
volumen establecido a horas de la noche, también se pudo observar la deficiencia que tienen
las autoridades y medio ambiente en cuanto a la solución de esta problemática, lo que provoca
las malas relaciones entre los habitantes de la comunidad.

3.5 Aplicación de los instrumentos.

En esta investigación para recopilar datos se utilizó un cuestionario, mediante el cual se les
hizo una entrevista abierta a encargados de la oficina de Medio Ambiente del Municipio de
Bonao.

Además, se llevó a cabo una encuesta en donde se obtuvo información sobre cómo se sienten
los habitantes en cuanto al descontrol de contaminación sonora en Bonao y de las
consecuencias que esto provoca en su familia.

3.6 Validación de los instrumentos.

Los instrumentos utilizados en esta investigación fueron válidos y aprobados por dos
expertos metodológicos.

25
3.7 Prueba piloto.

Se aplicaron los instrumentos a una muestra de ocho personas para corroborar la

compensación de los mismos.

26
 Bibliografía

http://www.defensordelvecino.gub.uy/IMAGENES/Foro%20Defensor%C3%ADas%20Loc
ales/DDHHA.pdf)

http://mip.gob.do/transparencia/images/docs/base_legal/Leyes/Ley%20No.287-
04,%20Sobre%20prevenci%C3%B3n%20Supresi%C3%B3n%20y%20Limitaci%C3%B3n
%20de%20Ruidos%20Nocivos%20y%20Molestos.pdf)

a
Arias, F. (2006). El proyecto de investigación: introducción a la metodología científica (5
ed.). Caracas: Episteme

http://bdigital.uao.edu.co/bitstream/10614/630/1/T0003066.pdf
a
Laverde, O. (1995). Gran Diccionario Enciclopédico Visual (1 ed.). Bogotá: Peviatros

https://es.wikipedia.org/wiki/Bonao
a
Mascaró, J. (1981). Diccionario terminológico de ciencias médicas (2 ed.). Barcelona
(España): Salvat
a
Nebel, B. y Wright, R. (1999). Ciencias ambientales: Ecología y desarrollo sostenible (6
ed.). Ciudad de México: Prentice Hall Hispanoamericana

Salas, M. (2004). Agenda local 21 del Municipio Santos Marquina del Estado Mérida: El
poder local y la comunidad en su camino hacia la sostenibilidad. Tesis de grado de
licenciatura no publicado, Universidad de los Andes. Mérida

Contaminación. (2008). Wikipedia, La enciclopedia libre.

Calidad de vida. (2008). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 20 de julio

Agenda 21 Local (2008). [Pagina Web en línea]. Disponible en: http://www.agenda21-

local.net.

Contaminación acústica (2007). Blog Aventura Ecológica [Pagina Web en línea]. Disponible
en: http:// aventuraecologica.blogspot.com/

27
https://es.wikipedia.org/wiki/Apat%C3%ADa

https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003211.htm

http://www.cuidateplus.com/enfermedades/psiquiatricas/ansiedad.html

http://www.iis.es/causas-problemas-combatir-el-insomnio-tratamiento-sintomas/

https://www.ecointeligencia.com/2013/02/10-definiciones-sostenibilidad/

http://www.cuidatusaludemocional.com/salud-emocional.html

http://www.eumus.edu.uy/docentes/maggiolo/acuapu/umb.html

28
Apéndices.

Apendice A.

Datos generales del Entrevistado de medio ambiente en el Municipio de Bonao.

Datos Generales
Nombre: Apellido:

____________________________ ___________________________

Edad: Grado Académico: Ocupación:

1. De 18 a 30 1. Básico
_____________________
2. De 31 a 40 2. Bachiller __________
3. De 41 a 50 3. Universitario
4. De 50 o mas 4. Maestría

Apendice B.

Tabla de preguntas realizadas en la entrevista con el encargado de la oficina de medio

ambiente en el municipio de Bonao.

Preguntas realizadas al entrevistado

1. ¿Cuáles son las pautas a seguir con la contaminación Sonora provocada en este
municipio?
2. ¿Tienen algunos planes para evitar la creación de contaminación sonora por las
personas?
3. ¿Cómo piensan combatir la contaminación sonora existente en la comunidad?

29
Apendice C.

Encuesta realizada a la muestra de la población

1.- ¿Se ha sentido perturbado, producto de ruidos molestos en la vía

pública?

Sí No

2.- ¿Qué días piensa usted que los ruidos en la vía pública se intensifican?

3.- ¿Cuál de estos trastornos piensa que usted y su familia padecen como consecuencia
del ruido en horas de la noche?

a) Insomnio
b) Estrés
c) Cansancio
d) Irritación
e) Ansiedad

4.- ¿Cuál de los siguientes factores considera usted es el que más altera su calidad de
vida (tranquilidad)?

a) Reuniones informales en las vías publicas

b) Centros nocturnos aledaños
c) Ruidos automóviles

5.- ¿Estaría usted dispuesto(a) a cooperar si se implementa

soluciones a la problemática planteada?

Sí No

30
Imágenes de la contaminación sonora en el Municipio de Bonao.

31
32