Hoja de datos de seguridad

Fecha de revisión 03-Apr-2017 Versión 1

1. Identificación

Identificación del
producto . MEGA VERSACHEM
Nombre del
producto

Otros medios de
identificación 99939
código de producto

Sinónimos Ninguno

Uso recomendado de la sustancia unNd restricciones de uso

Uso recomendado Sellador
Utiliza aconsejó en contra de No hay información disponible.

Detalles del proveedor de la Hoja de ata

seguridad d Distribuidor
Dirección del fabricante ITW Permatex Canadá
ITWColumbus
10 PermatexBlvd. 35 Brownridge Road, Unidad 1.
Hartford, CT 06106 EE.UU. Halton Hills, en Canadá L7G 0C6
Teléfono: (800) 924-6994

Número de teléfono de la compañía 1-87-Permatex

(877) 376-2839
Número de teléfono de emergencia Chem-Tel: 800-255-3924
24 horas Internacional de Emergencia:
00+1+ 813-248-0585
Número de contrato: MIS0003453

Dirección de e-mail mail@permatex.com

2. Identificación de peligros
Clasificación

OSHA estatus normativo

Esta sustancia química es considerado peligroso por el 2012 OSHA Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200)

Daño ocular grave/irritación ocular Categoría 2A

Sensibilización de la piel Categoría 1
Carcinogenicidad Categoría 2

Elementos Label
Resumen de emergencia
Advertencia

Página 1 / 9
 Fecha de revisión 03-Apr-2017

Causa irritación ocular grave

Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
Sospechosos de causar cáncer

Apariencia gris suave olor pegado estado físico

Declaraciones de precaución - Prevención

Recábense instrucciones especiales antes del uso.
No manipular hasta que todas las precauciones de seguridad que se han leído y entendido
Use equipo de protección personal según sea necesario
Lavarse la cara, las manos y cualquier parte de la piel expuesta a fondo después de manipular
Evite respirar el polvo/humo/niebla/gases/vapores/aerosoles
Ropa de trabajo contaminados no deberían salir del lugar de trabajo

Declaraciones de precaución - Respuesta

Si expuestos o afectados: Obtener asesoramiento médico/atención
Tratamiento específico (ver instrucciones de primeros auxilios suplementario en esta etiqueta)
Si EN LOS OJOS: Lavar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese los lentes de contacto, si están presentes y
fácil de hacer. Continúe enjuagando
Si persiste la irritación de los ojos: Obtener asesoramiento médico/atención
Contacto con la piel: Lavar con abundante agua y jabón.
Si la irritación de la piel o salpullido ocurre: Obtener asesoramiento médico/atención
Lave la ropa contaminada antes de reutilizar

Declaraciones de precaución - Almacenamiento

Almacenar bloqueado

Declaraciones de precaución - Disposición

Disponer de contenidos/contenedor a una planta de eliminación de residuos aprobado

Los peligros no clasificado (HNOC)

No aplicable

Otra información
Nocivos para la vida acuática con efectos duraderos

Toxicidad aguda desconocido 50.79% de la mezcla se compone de ingrediente(s) de toxicidad desconocida

3. Composición/información sobre los componentes

(S) SUSTANCIA(s)

Nombre No CAS Peso-% Secretos

químico
La caliza 1317-65-3 30 - 60 comerciales
*
Poli(dimetilsiloxano), hidroxi terminado 70131-67-8 15 - 40 *

ISOPARAFFINIC HYDROCARON sintético 64742-47-8 3-7 *

Vinilo OXIMINOSILANE 2224-33-1 1-5 *
2-BUTANONE OXIMA 96-29-7 1-5 *
*El porcentaje exacto (concentración) de composición ha sido retenido como un secreto comercial.

Página 2 / 9
 Fecha de revisión 03-Apr-2017

4. Medidas de primeros auxilios

Descripción de las medidas de primeros auxilios

Asesoramiento general obtenga asesoramiento médico/atención si te sientes enfermo.

Contacto con los ojos SI EN LOS OJOS: Lavar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
Quítese los lentes de contacto, si están presentes y fácil de hacer. Continúe
enjuagando. Si persiste la irritación de los ojos: Obtener asesoramiento
médico/atención.

Si el contacto con la piel: EN LA PIEL. Lavar con agua y jabón. Si la irritación de la piel o
salpullido ocurre: Obtener asesoramiento médico/atención. Lave la ropa
contaminada antes de volverla a usar.

Inhalación. Si se inhala: Retire la víctima al aire fresco y mantenerla en reposo en una posición
cómoda para respirar. Si los síntomas persisten, llame a un médico.

Ingestión En caso de ingestión. No se debe inducir el vómito. Nunca administre nada por
la boca a una persona inconsciente. Llame a un médico.

Auto-protección del socorrista Use equipo de protección personal cuando sea necesario. Evite el contacto con los ojos, piel
o ropa.

Síntomas y efectos más importantes, tanto aguda y retrasado

Síntomas Consulte la sección 2 para obtener más información.

Indicación de toda atención médica inmediata y tratamiento especial necesaria

Nota para los médicos tratan sintomáticamente.

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción adecuados
El dióxido de carbono (CO2), polvo químico seco, espuma

Medios de extinción inadecuados

Ninguno.

Peligros específicos derivados de la sustancia química

Ninguno en particular.

Datos de explosión
Sensibilidad al impacto mecánico ninguno.
La sensibilidad a la descarga estática ninguno.

Equipo de protección y precauciones para bomberos

Como en cualquier incendio, usar un aparato de respiración autocontenido de presión-demanda, NIOSH/MSHA aprobado (o
equivalente) y plena
Indumentaria de protección.

6. Medidas de escape accidental

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Precauciones personales garantizar una ventilación adecuada, especialmente en espacios confinados. Evite el
contacto con los ojos y la piel.
Use equipo de protección personal cuando sea necesario.

Página 3 / 9
 Fecha de revisión 03-Apr-2017

Precauciones ambientales

Precauciones ambientales no enjuagar en aguas superficiales o el sistema de alcantarillado sanitario. Consulte la

Sección 12 para obtener más información ecológica.

Métodos y material de contención y limpieza

Métodos de contención para evitar nuevas fugas o derrames si es seguro hacerlo.

Métodos de limpieza garantizar una ventilación adecuada. Inundación con agua para completar la polimerización y
raspar el suelo. Barrido y pala en recipientes adecuados para su eliminación. Resbaladizo,
pueden causar caídas si camina sobre ellos.

Prevención de riesgos secundarios limpiar objetos contaminados y zonas observando detenidamente los reglamentos
ambientales.

7. Manipulación y almacenamiento
Precauciones para la manipulación segura

Asesoramiento sobre manejo seguro manejar en conformidad con las buenas prácticas de higiene y seguridad
industrial. Evitar respirar los vapores o neblinas. Evite el contacto con los ojos, piel o ropa.
Lávese bien después de manipular. Lave la ropa contaminada antes de volverla a usar.
Use equipo de protección personal cuando sea necesario.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas las incompatibilidades

Condiciones de almacenamiento Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco y bien ventilado.
Protéjalo de la humedad.

Materiales incompatibles, agentes oxidantes fuertes, ácidos, Agua

8. Controles de exposición personal

Parámetros de control

Directrices de exposición .
Nombre químico La ACGIH OSHA PEL NIOSH IDLH
La caliza TLV
- TWA: 15 mg/m3 de polvo total TWA: TWA: 10 mg/m3 de polvo
1317-65-3 5 mg/m3 fracción respirable total
(desocupado) TWA: 15 mg/m3 TWA: 5 mg/m3 de polvo
de polvo total (desocupado) TWA: 5 respirable
mg/m3 fracción respirable
NIOSH IDLH inmediatamente peligrosa para la vida o la salud

Otras informaciones desocupado límites revocada por la Corte de Apelaciones la decisión de la AFL-CIO V.
OSHA, 965 F.2d 962 (11ª Cir., 1992).

Controles de ingeniería apropiada

Controles de ingeniería duchas

Estaciones de lavado de ojos
Sistemas de ventilación

Las medidas de protección individual, como los equipos de protección personal

Protección para los ojos/la cara gafas de seguridad con protecciones laterales (o gafas).

Protección de la piel y el cuerpo use guantes y ropa protectora.

El uso de protección respiratoria aprobados por NIOSH respirador purificador de aire con cartuchos de vapor
orgánico o recipiente, según corresponda.

Consideraciones generales de higiene Mango en conformidad con las buenas prácticas de higiene y seguridad industrial.
La limpieza regular del equipo, del área de trabajo y se recomienda vestimenta.

Página 4 / 9
 Fecha de revisión 03-Apr-2017

9. Propiedades físicas y químicas

Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Estado físico pegar

Apariencia suave olor gris
Umbral de olor No hay información disponible.

Propieda Valores Comentarios • Método

d pH
El punto de fusión y el punto de
congelación
Punto de ebullición/intervalo de
ebullición
Punto de inflamación
El rate de evaporación
Inflamabilidad (sólidos, gases)
Límite de inflamabilidad en el
aire
Límite de inflamabilidad
superior: límite inferior
de inflamabilidad:
Presión dede
Densidad vapor.
vapor
Densidad relativa
Solubilidad en agua
Solubilidad en otros
disolventes.de partición
Coeficiente
Temperatura de inflamación
Temperatura de
descomposición
Viscosidad cinemática
Viscosidad dinámica
Propiedades explosivas
Propiedades comburentes
No hay información disponible.
No hay información disponible.
No aplicable Polimerización
> 93 °C / 200 °F > No Tag copa cerrada
hay información
disponible.
No hay información disponible.
No hay información disponible.
No hay información disponible.
<5 mmHg
>1 Aire = 1
1.53
No aplicable Polimerización
No hay información disponible.
No hay información disponible.
No hay información disponible.
No hay información disponible.
No hay información disponible.
No hay información disponible.
No hay información disponible.
No hay información disponible.

Otra información

Punto de No hay información disponible.

ablandamiento No hay información disponible.
de peso <3%
molecular el No hay información disponible.
contenido de No hay información disponible.
VOC (%)
densidad 10. Estabilidad y reactividad
Densidad a granel
Reactividad
No hay datos disponibles

Estabilidad química
Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.

Posibilidad de reacciones peligrosas

Ninguno en el procesamiento normal.

Condiciones que deben evitarse

Un calor excesivo.

Materiales incompatibles
Agentes oxidantes fuertes, ácidos, Agua

Productos de descomposición peligrosos

Óxidos de carbono
Los óxidos de
nitrógeno (NOx)
formaldehído

Página 5 / 9
 Fecha de revisión 03-Apr-2017

Puede liberar 2-butanone oxima (etil metil ketoxime) a temperatura elevada

11. Información toxicológica

Información sobre probables de exposición

La inhalación puede causar irritación del tracto respiratorio

Contacto con los ojos el contacto con los ojos puede causar irritación. Puede causar enrojecimiento y
lagrimeo de los ojos.

Contacto con la piel Puede provocar irritación de la piel y/o dermatitis. Puede causar sensibilización por
contacto con la piel.

Ingestión Ingestión puede causar irritación de las membranas mucosas.

Nombre químico LD50 oral LD50 dérmica Cl50 por inhalación

Poli(dimetilsiloxano), hidroxi - > 16 mL/kg de conejo ( ) > 8750 mg/m3 ( RAT ) 7 h
terminado
70131-67-8
ISOPARAFFINIC > 5000 mg/kg ( RAT ) > 2000 mg/kg ( conejo ) > 5,2 mg/l ( RAT ) 4 h
HYDROCARON sintético
64742-47-8
2-BUTANONE OXIMA = 930 mg/kg ( RAT ) = 0,2 mg/kg de conejo ( ) = 20 mg/l ( RAT ) 4 h
96-29-7

Información sobre los efectos toxicológicos

Los síntomas no hay información disponible.

Demorado y efectos inmediatos, así como los efectos crónicos de corto y largo plazo de la exposición

La sensibilización no hay información

disponible. La mutagenicidad de células
germinales no hay información
disponible. Carcinogenicidad No hay
información disponible.
La ACGIH (Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales)
A2 - Posible carcinógeno humano
La IARC (Agencia Internacional para la investigación sobre el Cáncer)
Grupo 1 - carcinógeno para los seres humanos
Programa Nacional de Toxicología (NTP)
- Conocido carcinógeno conocido
OSHA (Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de Estados Unidos)
X - Presente
Efectos de órgano diana ojos, sistema respiratorio, de la piel.

Los siguientes valores se calculan sobre la base del capítulo 3.1 del GHS
documento .
ATEmix (oral) 17172 mg/kg.
(ATEmix dermal) 6517 mg/kg.

Página 6 / 9
 Fecha de revisión 03-Apr-2017

12. Información ecológica

La ecotoxicidad

92.86% de la mezcla consta de componentes(s) de peligros desconocidos para el medio ambiente acuático.
Nombre químico Algas y plantas acuáticas Pesc Crustacea
ISOPARAFFINIC - ados promelas mg/L
45: 96 h Pimephales 4720: 96 h Den-dronereides
HYDROCARON sintético de CL50 de flujo a través de la 2.2: heteropoda mg/L LC50
64742-47-8 96 h Lepomis macrochirus mg/L
LC50 2.4 Estática: 96 h
Oncorhynchus mykiss mg/L LC50
2-BUTANONE OXIMA 83: 72 h Desmodesmus subspicatus 777 - 914:estática
96 h Pimephales 750: 48 h Daphnia magna mg/L
96-29-7 mg/L CE50 promelas mg/L de flujo a través CE50
de la CL50
320 - 1000: 96 h Leuciscus udi
mg/L LC50 760 estática: 96 h
Poecilia reticulata mg/L LC50
Persistencia y degradabilidad estática
No hay información disponible.

Bioacumulación
No hay información disponible.

Movilidad
No hay información disponible.

Nombre Coeficiente de
químicoOXIMA
2-BUTANONE partición
0.65
96-29-7

Otros efectos adversos

No hay información disponible.

13. Consideraciones de eliminación

Métodos de tratamiento de residuos

Eliminación de desechos la Eliminación debe estar en conformidad con la legislación regional, nacional y de las
leyes y reglamentos locales.

Los envases contaminados No reutilizar un contenedor.

La EPA de los EE.UU. Número de Residuos No aplicable

14. Información de transporte

DOT
El nombre correcto de la expedición: no regulada

La IATA
El nombre correcto de la expedición: no regulada

IMDG
El nombre correcto de la expedición: no regulada

Los inventarios internacionales

Página 7 / 9
 Fecha de revisión 03-Apr-2017

15. Información reglamentaria

La TSCA cumple DSL/NDSL cumple EINECS o

ELINCS no aparece en la lista. Cne no aparece en la
lista. Cumple KECL IECSC cumple
los PICC cumple AIC cumple

Leyenda:
La TSCA - Estados Unidos - Ley de Control de Sustancias Tóxicas de la Sección 8(b) Inventario
DSL/NDSL - Lista de Substancias Nacionales Canadiense/Lista de Substancias Non-Domestic
EINECS o ELINCS - Inventario Europeo de Sustancias Químicas Existentes/Lista Europea de Sustancias Químicas Notificadas
Los CNE - Japón existentes y nuevas sustancias
químicas IECSC - China Inventario de las Sustancias
Químicas Existentes KECL - Coreano existentes y evaluó las
sustancias químicas
Picc - Filipinas Inventario de productos químicos y sustancias químicas
Aic - Australian Inventario de las sustancias químicas

Reglamento Federal de EE.UU.

SARA 313
La sección 313 del Título III del Superfondo de enmiendas y la ley de reautorización de 1986 (SARA). Este producto no contiene
ningún
Los productos químicos que están sujetos a los requisitos de la ley y el Título 40 del Código de Reglamentos Federales, parte 372

SARA 311/312 categorías de peligro

Grave peligro para la

salud sí peligros de
salud crónica No
hay peligro de
incendio sin libe
ración repentina del riesgo de
presión sin
ningún peligro de reactivos

Ley de Agua Limpia (CWA)

Este producto no contiene sustancias reguladas como contaminantes de conformidad con la Ley de Agua Limpia (40 CFR 122.21 y
40
CFR 122.42)

CERCLA
Este material, tal y como se suministra, no contiene sustancias reguladas como sustancias peligrosas bajo la completa
Respuesta Ambiental Ley de indemnización y responsabilidad (CERCLA) (40 CFR 302) o la ley de reautorización y
enmiendas Superfondo (SARA) (40 CFR 355). Pueden existir requisitos específicos de presentación de informes en los
planos local, regional, o a nivel estatal relativa a la liberación de este material

Reglamentos estatales de EE.UU.

La Proposición 65 de California
Este producto contiene la siguiente proposición 65 productos químicos

Nombre La Proposición 65 de California

químico
La sílice cristalina - 14808-60-7 Carcinógen
Ee.Uu. Estado de derecho a saber los Reglamentos o

Nombre químico Nueva Jersey Massachusetts Pennsylvania

La caliza X X X
1317-65-3
Polvo de aluminio X X X
7429-90-5
La sílice cristalina X X X
14808-60-7

Página 8 / 9
 Fecha de revisión 03-Apr-2017

Ee.Uu. Información de la etiqueta de EPA

Número de registro de plaguicidas de la EPA no aplicable

NFPA Los peligros para la salud 2 Inflamabilidad 1 inestabilidad 0 -

HMIS Los peligros para la Salud 2 Inflamabilidad 1 peligros físicos 0 Protección

personal B

La NFPA (National Fire Protection Association

(HMIS) Sistema de Información sobre
Materiales Peligrosos)

Fecha de revisión 03-Apr-2017

16. Otra Información

Cláusula de exención de responsabilidad
La información provista en esta hoja de datos de seguridad del material es correcto al mejor de nuestro conocimiento,
información y creencia en la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una
guía para la seguridad en el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe
ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material
especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier
proceso, a menos que se especifique lo contrario en el texto.

Final de la hoja de datos

de seguridad

Página 9 / 9