1 En la ciudad de Jalapa, el cinco de junio del año dos mil dieciocho, siendo las

2 nueve horas, ante el infrascrito Juez de Primeras Instancia de Trabajo y Previsión

3 Social y de Familia del departamento de Jalpa, el oficial de Tramite, y el secretario

4 que autoriza; COMPARECEN: Por una parte el actor, el señor JOSE MANUEL

5 MUÑOZ LOPEZ, quien es de los datos de identificación personales ya conocidos

6 en autos y quien se identifica con su documento de identificación personal, donde

7 consta que le corresponde el código único de identificación numero dos mil

8 trescientos trece espacio setenta y ocho mil ciento setenta y nueve espacio dos

9 mil ciento uno, documento que se tiene a la vista y es devuelto en este momento.

10 Por la parte demanda comparezca BYRON DE JESÚS RAMOS PORTILLO quien

11 es de datos de identificación personales ya conocidos en autos y quien se

12 identifica con su documento de identificación personal, donde consta que le

13 corresponde el código único de identificación numero dos mil trescientos doce

14 espacio setenta y ocho mil ciento setenta y nueve espacio dos mil ciento uno,

15 documento que se tiene a la vista y es devuelto en este momento. -------------------

16 PRIMERO: DE LA FASE DE AMPLIACION O MOFICACION DE LA DEMANDA:

17 la parte actora manifiesta que ratifica su demanda en todos sus puntos y que no

18 desea ampliarla ni modificarla, además reconoce como suya la firma que en ella

19 parece. --------------------------------------------------------------------------------------------------

20 SEGUNDO: DE LA FASE DE CONTESTACION DE LA DEMANDA: el demandado

21 manifiesta que procede a contestar la demanda en sentido negativo e interponer

22 la excepción perentoria de PAGO en base a los siguientes HECHOS: --------------

23 DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA EN SENTIDO NEGATIVO: El actor

24 afirma en la demanda que fue despedido, el treinta de diciembre del año dos mil

25 diecisiete, aduciendo que fue directo e injustificado y aduciendo también que no le

 1 fue canceladas las prestaciones que por ley le correspondían, el caso es señor

2 juez que, en efecto, la finalización de la relación laboral de manera directa e

3 injustificada, pero en relación al pago de las prestaciones de ley aduzco que estas

4 si fueron canceladas y a efecto de esto planteo LA EXCEPCION PERENTORIA

5 DE PAGO: ya que al momento en que se le hizo saber el despido al señor JOSE

6 MANUEL MUÑOZ LOPEZ, se le cancelaron todas las prestaciones que de

7 acuerdo con la ley le corresponden, tal como lo demuestro con la fotocopia de la

8 boleta de depósito realizado en el banco G&T continental, sociedad anónima,

9 misma que individualizare en los medios de prueba. --------------------------------------

10 APARTADO DE PRUEBAS: para demostrar los hechos afirmados ofrezco los

11 siguientes medios de prueba. I) Confesión Judicial, Que el actor deberá prestar al

12 momento, de conformidad con el pliego de posiciones que en plica presento en

13 este momento, en la audiencia que para el efecto señale este juzgado, bajo

14 apercibimiento de que, si no compareciere sin justa causa, se declarará confeso.

15 II) DOCUMENTOS: a) fotocopia legalizada de la boleta de depósito realizado en

16 el banco G&T Continental, sociedad anónima, en la cuenta de depósitos

17 monetarios numero dos millones trescientos dos mil ciento cincuenta guion uno

18 realizado el cinco de enero de este año; c) Recibo firmado por el señor MUÑOZ

19 LOPEZ, de fecha cinco de enero del dos mil diecisiete donde consta que ya le

20 fueron canceladas las prestaciones reclamadas. -------------------------------------------

21 PETICIONES: DE TRAMITE: I) Que se tenga por contestada en sentido negativo

22 la DEMANDA PLANTEADA, y por interpuestas la EXCEPCION PERENTORIA DE:

23 a) PAGO. II) Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba relacionados por

24 presentados los documentos individualizados. III) De la excepcione perentoria

25 interpuestas, se confiera audiencia a la parte demandante, IV) Que oportunamente

 1 se señalen las audiencias que correspondan, para diligenciar los medios de

2 prueba ofrecidos e individualizados en el apartado respectivo. DE SENTENCIA:

3 V) que concluido el trámite correspondiente se dicte la sentencia que en derecho

4 corresponde, declarando sin lugar la demanda ORDINARIA LABORA planteada

5 en mi contra y con lugar la excepción perentoria de: a) PAGO. VI) Que se condene

6 al demandante al pago de costas procesales. Artículos 321 al 329, 335, 343, 343,

7 344 del código de trabajo, 116,117, 118, 135 al 143 de la ley del Organismo

8 Judicial. -------------------------------------------------------------------------------------------------

9 EL TRIBUNAL RESUELVE: I) En los términos relacionados se tiene por

10 contestada la demanda en sentido negativo; II) Se tiene por interpuesta la

11 excepción perentoria relacionada, de la misma se da audiencia a la parte actora.

12 III) Se tiene por ofrecidos los medios de prueba individualizados, IV) En cuanto a

13 lo demás solicitado téngase presente para su momento procesal oportuno.

14 Artículos 321 al 329, 342, 343, 344, 354, 356, del código de Trabajo, 184, 185 del

15 código procesal civil y mercantil. ----------------------------------------------------------------

16 NOTIFICACION: en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las diez horas con

17 treinta minutos, notifico a ambas partes de la resolución que antecede, quienes

18 enterados de su contenido y efectos legales firmaran al final de la presente

19 diligencia. ----------------------------------------------------------------------------------------------

20 La parte demandante manifiesta que desea en este momento hacer uso de su

21 derecho de ofrecer prueba para contradecir los hechos aducidos por la parte

22 demandada, al respecto de la excepción perentoria promovida y lo hace en la

23 forma siguiente. -------------------------------------------------------------------------------------

24 DE LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO: Al respecto de esta excepción la

25 parte actora manifiesta “mi expatrono indico que al momento en que se me hizo
 1 saber el despido del que fui objeto me fueron canceladas todas mis prestaciones

2 que de acuerdo a la ley me corresponde, para el efecto presenta fotocopia

3 legalizada de la boleta del depósito realizado en el banco G&T Continental,

4 Sociedad Anónima. En la cuenta de depósitos monetarios ya indicada, a mi

5 nombre, realizada el cinco de enero del año dos mil dieciocho, donde consta que

6 supuestamente me fueron pagadas las prestaciones que reclamo en el presente

7 proceso, al respecto me permito indicar que efectivamente, mi expatrono hizo un

8 depósito en dicha cuenta, pero el mismo se realizó con un cheque sin fondos,

9 motivo por el que fue rechazado por el banco emisor. Asimismo, el deposito que

10 supuestamente se realizó no incluía la cantidad que corresponde a la

11 indemnización que de acuerdo a la ley me corresponde por el despido directo e

12 injustificado del que fui objeto. Con respecto al recibo supuestamente firmado por

13 mi persona, que ofrece como prueba la parte demandada jamás firme el recibo

14 alguno por que en su momento no se me cancelo la indemnización y demás

15 prestaciones de ley que reclamo a través de la demanda. PARA DEMOSTRAR LO

16 ANTES AFIRMADO, OFREZCO LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE

17 OPORTUNAMENTE YA INDIVIDUALICÉ EN LA DEMANADA que ya promoví, y

18 que en aplicación a los principios de celeridad y concentración no los detallo en

19 este momento, además ofrezco como medio de prueba documental, el informe

20 que deberá solicitarse al Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, a efecto de

21 establecer si el deposito realizado el cinco de enero del dos mil dieciocho, en la

22 cuenta de depósitos monetarios numero dos millones trescientos dos mil ciento

23 cincuenta guion uno, a mi nombre, realizado con el número de cheque tres

24 millones doscientos un mil ciento cinco, fue rechazado en vista de que el citado

25 cheque no poseía fondos. En tal virtud solicito que, al llegar el momento procesal
 1 oportuno, al dictar sentencia se DECLAREN SI LUGAR LA EXCEPCION

2 PERENTORIA PROMOVIDA POR LA PARTE DEMANDADA, y como

3 consecuencia se declare con lugar la demanda promovida y se hagan las demás

4 declaraciones que en derecho corresponden.”

5 EL TRIBUNAL RESULEVE: I) En los términos relacionados se tiene por

6 manifestada en esta audiencia a la parte demandante en relación a las

7 excepciones interpuestas por la parte demandada. II) por ofrecidos los medios de

8 prueba relacionados. III) En cuanto a lo demás solicitado téngase presenta para

9 su momento procesal oportuno. Artículos: 321 al 329, 342, 343, 344, 345, 356 del

10 Código de Trabajo, 184,185 del Código Procesal Civil y Mercantil.

11 NOTIFICACION: en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las once horas,

12 notifico a ambas partes la resolución que antecede, quienes enterados de su

13 contenido y efectos legales firmaran al final de la presente diligencia.

14 TERCERO: DE LA FASE DE CONCILIACION: en este momento el infrascrito juez

15 intenta avenir a las partes y les propone formulas ecuánimes de conciliación al,

16 respecto manifiesta el demandado que no es posible llegar a un convenio, en el

17 presente asunto indicando que las prestaciones que reclama el trabajador a través

18 de la demanda promovida ya le fueron canceladas. En vista de lo manifestado por

19 el representante legal de la entidad demandada se da por agotada la presente

20 fase. -----------------------------------------------------------------------------------------------------

21 CUARTO: DE LA FASE DE DILIGENCIAMIENTO DE LOS MEDIOS DE

22 PRUEBA: se procede a diligencia las pruebas ofrecidas por la parte demandante,

23 quien manifiesta que desea que se diligencien en esta audiencia los siguientes

24 medios de prueba: I) DOCUMENTOS: a) Nota de fecha treinta de diciembre de

25 dos mil diecisiete, enviada a mi persona por mi expatorno por medio de la cual se
 1 me comunica el despido del cual fui objeto , que acompaño a la presente demanda;

2 b) copia simple de adjudicación numero C guion ciento cinco guion dos mil quince,

3 de fecha veintitrés de enero del año dos mil dieciséis, de la Delegación de

4 inspección General de Trabajo, con sede en la ciudad de Jalapa, que acompaño

5 a la presente demanda. C) La exhibición de documentos que deberá presentar la

6 entidad demandada en la presente audiencia. C.1) Recibos firmados por mí, en

7 los que conste que me fueron canceladas las prestaciones laborales que reclamo;

8 C.2) Copia del contrato de trabajo suscrito por mí y la entidad demandada, c.3)

9 libro de salarios o planillas del patrono demandado, con el objeto de establecer el

10 salario que devengue, durante el tiempo que duro la relación laboral del dos de

11 enero del año dos mil diecisiete al treinta de diciembre del año dos mil diecisiete;

12 d) el informe que deberá solicitarse al banco G&T Continental, Sociedad Anónima,

13 a efecto de establecer si el despido realizado el cinco de enero del año en curso,

14 en la cuenta de depósitos monetarios numero dos millones trescientos dos mil

15 ciento cincuenta guion uno, a mi nombre realizado con el cheque número tres

16 millares doscientos un mil ciento cinco fue rechazado, en vista que el citado

17 cheque no poseía fondos. II) LAS PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que

18 de los hechos probados se deriven.

19 EL TRIBUNAL RESULEVE: I) con citación de la parte contraria, se tiene como

20 prueba los documentos individualizados en las literales a) y b) del numeral romano

21 del apartado de pruebas ofrecidas por la parte actora. II) exhíbase en esta

22 audiencia los libros y documentos individualizados por la parte demandante en las

23 liberales c.1), c.2) y c.3) del numeral romano uno del apartado de pruebas

24 ofrecidas por la parte actora, el resultado de dicha exhibición de documento se

25 tendrá como prueba, con citación de la parte contraria. III) Solicítese informe al
 1 banco G&T continental, Sociedad Anónima, a efecto de establecer si el deposito

2 realizado el cinco de enero del año en curso, en la cuenta de depósitos monetarios

3 numero dos millones trescientos dos mil ciento cincuenta guion uno, a nombre del

4 señor JOSE MANUEL MUÑOZ LOPEZ, realizado con el cheque número tres

5 millones doscientos un mil ciento cinco, fue rechazado por falta de fondos.

6 Artículos 321 al 329, 342, 343, 344, 354, 356 del Código de Trabajo, 184, 185 del

7 Código Procesal Civil y Mercantil.

8 NOTIFICACION: en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las once horas con

9 treinta minutos, notifico a ambas partes la resolución que antecede, quienes

10 enterados de su contenido y efectos legales firmaran al final de la presente

11 diligencia. ----------------------------------------------------------------------------------------------

12 En tal virtud se procede en este momento a recibir el medio de prueba de

13 exhibición de documentos, por parte del demandado: a) Respecto al Contrato

14 individual de trabajo suscrito, entre el actor y el demandado, la parte demandada

15 procede a exhibir el original del contrato de trabajo y deja una copia del mismo. b)

16 Exhibición de recibos firmados por la parte actora que demuestre que el

17 demandado le pago las prestaciones que reclama, poniendo a la vista la parte

18 demandada el recibo de fecha cinco de enero de dos mil dieciocho, donde consta

19 que ya le fueron pagadas al señor JOSE MANUEL MUÑOZ LOPEZ, las

20 prestaciones que reclama en el presente proceso, así mismo pone a la vista copias

21 simples de las planillas enviadas al Instituto Guatemalteco de seguridad Social,

22 por el tiempo que duro la relación laboral. Exhibición del libro de Salarios: En este

23 momento pone a la vista el libro de salarios habilitado por la dependencia del

24 Ministerio de Trabajo--------------------------------------------------------------------------------
 1 RECEPCION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DE LA PARTE DEMANDADA: a

2 continuación, manifestó la parte demandada, que se tengan por ofrecidos y

3 aportados los medios de prueba individualizados y que fueron enumerados en el

4 apartado de prueba de la contestación de la demanda. Además, solicita el

5 representante legal de la entidad demandada, que se señale día y hora para que

6 el actor comparezca a prestar confesión judicial.

7 EL JUZGADO RESUELVE: I) con citación de la parte contraria, se tiene como

8 prueba por parte de la entidad demandada los documentos individualizados en el

9 apartado respectivo, II) SEÑALA LA AUDIENCIA DEL DIEZ DE JUNIO DEL AÑOS

10 DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS a efecto de recibir la prueba de

11 Confesión Judicial del señor JOSE MANUEL MUÑOZ LOPEZ, quien deberá

12 prestar confesión Judicial en forma personal y no por medio de apoderado, bajo

13 apercibimiento de ser declarado confeso en su rebeldía, sobre el pliego de

14 posiciones que en plica obra bajo reserva del secretario de este juzgado, en caso

15 de incomparecencia. Artículos: 321 al 329, 342, 343, 345, 345, 456 del Código de

16 Trabajo, 184 y 185 del Código Procesal Civil y Mercantil.

17 NOTIFICACIÓN: En el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las catorce horas

18 con treinta minutos, notifico a ambas partes de la resolución anterior y quienes

19 enterados de su contenido y efectos legales firmaran al final de la presente

20 diligencia.

21 QUINTO: se finaliza la presente diligencia en el mismo lugar y fecha de su inicio

22 cuando son las catorce horas con cuarenta minutos, quienes en ella intervinieron

23 enterados de su contenido, objeto y validez, firmaran al final dela presente acta,

24 firmaran también el infrascrito Juez y Secretario que Autoriza.

25