Vous êtes sur la page 1sur 52

51

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

ENSAYOS DE BOMBEO: DESCRIPCION
Q Tiempo 0

b h0
r

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 101

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

ENSAYOS DE BOMBEO: DESCRIPCION
Q Tiempo 1

b h0
r

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 102

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
52
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

ENSAYOS DE BOMBEO: DESCRIPCION
Q Tiempo 2

b h0
r

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 103

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

ENSAYOS DE BOMBEO: DESCRIPCION
Q Tiempo 3

b h0
r

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 104

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
53
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

ENSAYOS DE BOMBEO: DESCRIPCION
Q Tiempo N

b h0
r

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 105

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

ENSAYOS DE BOMBEO Y RECUPERACION: 
DESCRIPCION Q

Tiempo N + 5
Tiempo N+3 4
1
2

bbbb hh0 h0 hh0 N+1


r h0 0
r
ascensos
rr descensos

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 106

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
54
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

ENSAYOS DE BOMBEO Y RECUPERACION: 
DESCRIPCION
Datos de campo:       ‐ Nivel inicial (h0).
‐ Pares nivel (h) – tiempo (t).
Descenso = s(t) = h0 ‐ h(t).
10
9
8
7
Descenso (m)

6
5
4
3
2
1
0
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000
Tiempo (minutos)
Representación gráfica de los datos del ensayo de bombeo.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 107

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

ENSAYOS DE BOMBEO Y RECUPERACION: 
DESCRIPCION
Datos de campo:       ‐ Nivel inicial (h0).
‐ Pares nivel (h) – tiempo (t).
Descenso = s(t) = h0 ‐ h(t).
10
9
8
7
Descenso (m)

6
5
4
3
2
1
0
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000
Tiempo (minutos)
Representación gráfica de los datos del ensayo de bombeo.
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 108

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
55
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

ENSAYOS DE BOMBEO Y RECUPERACION: 
DESCRIPCION
Datos de campo:       ‐ Nivel inicial (h0).
‐ Pares nivel (h) – tiempo (t).
Descenso = s(t) = h0 ‐ h(t).
10
9
8
7
Descenso (m)

6
5
4
3
2
1
0
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000
Tiempo (minutos)
Representación gráfica de los datos del ensayo de bombeo.
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 109

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

ENSAYOS DE BOMBEO Y RECUPERACION: 
DESCRIPCION
Datos de campo: ‐ Nivel inicial (h0).
‐ Pares nivel (h) – tiempo (t).
Descenso = s(t) = h0 ‐ h(t).
10
9
8
7
Descenso (m)

6
5
4
3
2
1
0
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000
Tiempo (minutos)
Representación gráfica de los datos del ensayo de bombeo.
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 110

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
56
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

ENSAYOS DE BOMBEO Y RECUPERACION: 
DESCRIPCION
Datos de campo:       ‐ Nivel inicial (h0).
‐ Pares nivel (h) – tiempo (t).
Descenso = s(t) = h0 ‐ h(t).
10
9
8
7
Descenso (m)

6
5
4
3
2
Datos con distribución temporal “logarítmica”
1
0
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000
Tiempo (minutos)
Representación gráfica de los datos del ensayo de bombeo.
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 111

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

ENSAYOS DE BOMBEO: LOGISTICA

 Pozo bombeo.

 Piezómetro.
 Cinta métrica.
 Sonda piezométrica.

 Transductores 
presión.

 Bomba.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 112

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
57
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

ENSAYOS DE BOMBEO: LOGISTICA
 Pozo bombeo.
 Piezómetro.
 Cinta métrica.
 Sonda piezométrica.

 Transductores 
presión.

 Bomba.

 Aforador.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 113

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

HIDRAULICA DE CAPTACIONES EN REGIMEN 
VARIABLE
Problema: bombeo en un acuífero confinado infinito, homogéneo e isótropo.
Q

Q = T x área x gradiente

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 114

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
58
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

HIDRAULICA DE CAPTACIONES EN REGIMEN 
VARIABLE
Ecuación de flujo en acuíferos en régimen variable, coordenadas radiales:
T    h  h
 r  S  r, t
r r  r  t
Condiciones de contorno:
h (r  , t )  h 0 t
h
lim 2 r b K Q t
r 0 r
Condiciones inicial:
h (r, 0)  h 0 r
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 115

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

HIDRAULICA DE CAPTACIONES EN REGIMEN 
VARIABLE
Solución mediante la transformada de Boltzmann. 
Q r2 S
h0  h  s  W (u ) u
4 T 4tT
Solución de Theis.                      W(u)  Función de pozo.



e x
W( u )  dx
x
u

 n
un
W (u )  0.5772  ln u   (1)
n 1 n.n !

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 116

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
59
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

HIDRAULICA DE CAPTACIONES EN REGIMEN VARIABLE

Solución mediante la transformada de Boltzmann. 
Q r2 S
h0  h  s  W (u ) u
4 T 4tT
Solución de Theis.           W(u)  Función de pozo.
10.00
Descenso (m)

1.00

0.10

0.01
1 10 100 1000 10000
Tiempo (minutos)

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 117

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

HIDRAULICA DE CAPTACIONES EN REGIMEN 
VARIABLE
Aproximación de Jacob.
Q
h0  h  s  W (u )
4 T Q 2.25 t T
s ln
u
r2 S 4 T r2 S
4tT
 n n
u 0.562
W (u )  0.5772  ln u   (1) W(u)  ln
n 1 n.n ! u

Condición de Jacob: u < 0.03


2.3 Q 2.25 t T
s log 2
t no iniciales.
R no muy grandes.
4 T r S

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 118

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
60
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

HIDRAULICA DE CAPTACIONES EN REGIMEN 
VARIABLE
Procedimiento para la interpretación de ensayos de bombeo.
10
9 2.3Q 2.25 t T
s log 2
4 T
8
7 r S 2.3Q
Descenso (m)

6 i =
5 4 T
4
3
2.25Tt 0
2
1
1 r 2S
0
t0
1 10  s = 0 100 1000 10000
Tiempo (minutos)
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 119

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

PRINCIPIO DE SUPERPOSICION
Dado que las leyes de flujo subterráneo son soluciones de la ecuación de
continuidad y esta es una ecuación lineal, una combinación lineal de sus
soluciones es también su solución.
Por lo tanto, en un acuífero donde bombean varios (N) pozos en determinado
caudal (Qi), el descenso observado en un punto cualquiera (st), será la suma de
los descensos (si) provocados individualmente por cada uno de los N pozos.

Vista en planta. Q1 2 . 25 t T
spA  ln

4 T r2 S
r’  Pozo A
Pozo B r  Caudal Q1
Caudal Q2 Q2 2 . 25 t T
p ln spB 

4 T r’2 S
El descenso total en p provocado por los bombeos A y B es st = s A + spB
p

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 120

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
61
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

PRINCIPIO DE SUPERPOSICION: ENSAYOS DE 
RECUPERACION
Q

Tiempo.

Q La evolución de los niveles.
srecuperación = sbombeo+sinyección
t (tiempo tras el cese del bombeo).

Q t 
si  ln
‐Q 4T t
Q 2.25T (t   )
s sbombeo  ln
4T r 2S
 Q 2.25Tt
s inyección  ln 2
‐s 4T r S

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 121

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

BOMBEOS EN ACUIFEROS REALES: TEORIA DE LAS 
IMAGENES
Efecto de un contorno de recarga. 
Si en el entorno del pozo de bombeo hay un borde de recarga en el que se mantiene
fijo el nivel (ejemplo: un río), el descenso s en todos los puntos de dicho borde será
nulo: s = 0.
En este caso, los descensos producidos por el pozo P (que bombea un caudal Q) son
equivalentes a los que se producirían en un medio infinito por la acción de dicho pozo
de bombeo y un pozo imagen (Pi) simétrico respecto al contorno que inyecta el
mismo caudal (–Q) en el acuífero.
Río Q
Vista en planta: ‐Q
P
Río 
P’
Pi X X P
ri r 

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 122

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
62
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

BOMBEOS EN ACUIFEROS REALES: TEORIA DE LAS 
IMAGENES
Efecto de un contorno de recarga.  Río Q
‐Q
Vista en planta: P
Río  P’
Pi X X P
ri r 

Q 2.25Tt
s bombeo  ln 2 2
4T r S Q r 
 Q 2.25Tt s real  ln i 
sinyección  ln 2 4T  r 
4T ri S

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 123

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

BOMBEOS EN ACUIFEROS REALES: TEORIA DE LAS 
IMAGENES
Efecto de un contorno impermeable. 
Si en el entorno del pozo de bombeo hay un borde impermeable (ejemplo: una falla), el
caudal que atraviesa dicho contorno, será nulo.

En este caso, los descensos producidos por el pozo P (que bombea un caudal Q), son
equivalentes a los que se producirían en un medio infinito por la acción de dicho pozo de
bombeo y un pozo imagen (Pi) simétrico respecto al contorno y que bombea exactamente el
mismo caudal (Q), en el acuífero infinito.
Q Q
P’ Límite  P
Vista en planta: impermeable
Falla 
Pi X X
P
ri r 

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 124

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
63
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

BOMBEOS EN ACUIFEROS REALES: TEORIA DE LAS 
IMAGENES
Efecto de un contorno impermeable. 
Q Q
P’ Límite  P
Vista en planta. impermeable
Falla 
Pi X X P
ri r 

Q 2.25Tt
s bombeo  ln 2
4T r S Q 2.25Tt
s real  ln
Q 2.25Tt 2T rri S
sbombeoimagen  ln 2
4T ri S
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 125

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

FILTRACIONES DE AGUA EN 
GALERIAS MINERAS

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 126

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
64
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

La estimación de los caudales de infiltración previsibles en las


galerías, es uno de los aspectos cruciales para el diseño y la
planificación de este tipo de operaciones mineras.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 127

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

SOLUCION DE GOODMAN ET AL. (1965)
Este método calcula el caudal de entrada por metro lineal de túnel en
medio homogéneo y en estado estacionario. Esta fórmula, la aplicaremos
para cada tramo de túnel discretizado, multiplicado la fórmula por la
longitud total del tramo. Donde, q, es caudal drenado por metro de túnel
atravesado, K es la permeabilidad hidráulica del medio, H0 es la altura de
agua sobre el túnel y r es el radio del túnel.

2KH 0
q
2H 0
ln
r
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 128

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
65
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

SOLUCION DE PERROCHET (2005)
La segunda aproximación ha permitido encontrar el caudal de entrada en
túnel, para cada tramo en estado transitorio, pero considerando el medio
homogéneo. Se trata de la fórmula de Perrochet (2005). Este método
incorpora el tiempo de perforación t de cada tramo de longitud conocida.
Los parámetros involucrados son los siguientes: T es la transmisividad
longitudinal del túnel (K/L, siendo L la longitud del tramo de túnel
evaluado), s0 es el nivel de agua sobre el túnel o presión de agua en las
paredes del túnel, t es el tiempo en el que se perforaría un tramo
determinado, S es el coeficiente de almacenamiento a lo largo del tramo
evaluado del túnel y r0 es el radio del túnel.
2Ts o
Q
 Tt 
ln1 
 Sr0 
2

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 129

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

SOLUCION DE PERROCHET Y DEMATTEIS (2007)
El trabajo de Perrochet y Dematteis (2007), incorpora la posibilidad de realizar el cálculo
para un número n de capas, hecho que implica poder resolver el problema para un
medio heterogéneo. Los diferentes parámetros utilizados en la formula son N (número
de capas), i (capa en la que se realizan los cálculos en cada momento), K
(permeabilidad), s (la diferencia de nivel en el túnel y el nivel piezométrico), S
(coeficiente de almacenamiento específico), r (radio del túnel), t (tiempo), ti (tiempo
para perforar la capa i), x (coordenada longitudinal donde se está perforando) y vi
(velocidad de perforación para la capa i).

N
Q(t) =2 H(t - t i )
i =1
vi (t - t i )
K i s i H(L i - x)
X
Ki x
0 ln 1 + t ti
2
Si ri vi

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 130

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
66
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

INTRODUCCION AL PROGRAMA TUNFLOW
Se trata de un programa informático desarrollado por la empresa de consultoría
AMPHOS 21. Calcula numéricamente la solución de Perrochet y Dematteis (2007),
permitiendo el cálculo de caudales transitorios en galería, en medios heterogéneos y
contemplando la velocidad de avance de la excavación.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 131

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

BLOQUE TEMATICO:EL AGUA DURANTE 
EL CIERRE DE LAS ACTIVIDADES

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 132

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
67
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

EL AGUA EN EL CIERRE 
DE MINAS 

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 133

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

INTRODUCCION A LA HIDROLOGIA DE LAGOS
Estratificación termal.
Diferencias de temperatura  diferencias de densidad  Estratificación vertical en verano.
Temperature(ºC)
0
1.000
Epilimnion
0.999 5

Metalimnion or
0.998 thermocline zone
10
Fuente: Drever, 1997,
0.997
15
Chapter 8: Redox Conditions
in Natural Waters.
Hypolimnion
20

25

30

Density of pure water at 1 atm as a function of  Typical summer temperature distribution for a lake in 


temperature. a temperate climate.

Al final del verano: enfriamiento del epilimnion  aumento de la densidad del epilimnion  turnove
(mezcla de las capas estratificadas).

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 134

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
68
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

INTRODUCCION A LA HIDROLOGIA DE LAGOS
Estratificación química.

El turnover no necesariamente debe afectar a toda la masa de agua 


lago meromíctico.
Se habla de lago meromíctico cuando existe una capa de agua en el fondo
que es químicamente diferente, llamada monimolimnion, que ha estado
presente de forma continua al menos un ciclo anual.
Lagos no meromícticos = lagos holomícticos.

La transición de todas las propiedades del agua sucede en unos pocos


decímetros  zona quimioclina.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 135

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

INTRODUCCION A LA HIDROLOGIA DE LAGOS
Estratificación química.
Existen varias razones para que suceda la meromixis.

 Meromixis ectogénica: como resultado de la entrada de un flujo de


agua salina superficial.
• Ejemplo: entrada de agua salada proveniente del deshielo en
carreteras.
 Meromixis crenogénica: resultado de flujos de agua subterránea.
• Ejemplo: entrada (descargas) de agua subterránea salina y dulce.
• Erupciones límnicas en los lagos Nyos y Monoun (Camerún).
 Meromixis endogénica.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 136

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
69
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

INTRODUCCION A LA HIDROLOGIA DE LAGOS
Estratificación química.

 Meromixis endogenic: Puede ser el resultado bien de la


descomposición de MO en la parte más profunda del lago
(meromixis biogénica)  reducción de O2, NO3‐, Mn, Fe, SO42‐ y
metanogénesis  disolución de los productos finales  incremento
de la salinidad y modificación de la química del agua, o resultado de
ciclos geoquímicos.
Ejemplo:
Ciclo del hierro: Fe2+ se oxida a Fe3+ en el mixolimnion 
precipitación de Fe3+ como Fe(OH)3(am)  decantación de partículas
de Fe(OH)3(am) y reducción/disolución en el monimolimnion reductor
(anóxico).
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 137

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

INTRODUCCION A LA HIDROLOGIA DE LAGOS
Lagos tropicales.

En muchos lagos tropicales:


Diferencias de temperatura entre la noche y el día, 
suficiente para causar mezcla frecuente y, por lo tanto,
prevenir la estratificación.
Sin embargo, la estratificación química es también común:
agua de mayor salinidad (bien formada en un periodo árido, o
bien por disolución de sales presentes en el fondo del lago)
por debajo de un capa de agua más dulce). Este tipo de
estratificación química puede persistir a lo largo de muchos
años.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 138

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
70
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

INTRODUCCION A LA HIDROLOGIA DE LAGOS
Condiciones redox.
Luz solar
Fotosíntesis: CO2 Corgánico + O2
‐ 2‐,
Sin embargo, las plantas requieren NO3 y HPO4 así como elementos traza para crecer. Las
plantas crecen y se multiplican hasta que el NO3‐ y HPO42‐ se agota.
 En aguas dulces no contaminadas: HPO42‐ es el nutriente limitante.
 En aguas contaminadas: NO3‐ puede ser el nutriente limitante.

Respiración (oxidación de MO): Corgánico + 2H2O = CO2 + 4H+ + 4e‐ 15


Corgánico + O2 = CO2 O2 H2O

5Corgánico + 4NO3‐ + 4H+ = 2N2 + 5CO2 + 2H2O


10
Corgánico + 2NO3‐ = CO2 + 2NO2‐ 2+
MnO 2 Mn
2Corgánico + NO3‐ + H2O + H+ = 2CO2 + NH3
Corgánico + 2MnO2(s) + 4H+ = 2Mn2+ + H2O + CO2

pe
5

Corgánico + 4Fe(OH)3(s) + 8H+ = CO2 +4Fe2+ + 10H2O


2Corgánico + SO42‐ + 2H2O = H2S + 2HCO3‐ (pH < 7) 0
FeOOH Fe
2+

2Corgánico + SO42‐ + 2H2O = HS‐ + 2HCO3‐ + H+ (pH > 7) SO


2
H S
4 2

Fermentación & metanogenesis: 2Corgánico + 2H2O = CO2 + CH4 -5

Amount of organic matter reacted (arbitrary scale)

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 139

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

INTRODUCCION A LA HIDROLOGIA DE LAGOS
Condiciones redox en lagos
Durante el turnover: oxigenación completa del agua del lago (equilibrio con
O2 atmosférico).

Durante la estratificación: respiración aeróbica de la MO en el hypolimnion 


el contenido de O2 disminuye. 0

Producción de MO Epilimnion
Controlada por la disponibilidad
5
de nutrientes inorgánicos
(principalmente phosphate). Metalimnion or
thermocline zone
10
Lago oligotrófico: bajo aporte de
Depth (m)

nutrientes  producción fotosintética 15


pequeña  lago oxigenado a cualquier
profundidad  pe alto a cualquier Respiración de  20
Hypolimnion

profundidad. MO
25
Lago eutrófico: alto aporte de
nutrientes  …  hypolimnion 30
anaeróbico pe decrece con el tiempo 0 5 10 15 20 25
y con la profundidad. Temperature (ºC)

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 140

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
71
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (OPEN‐PIT LAKES)
Consideraciones generales:

Los lagos en huecos mineros, presentan lo siguiente:

 Características hidrodinámicas muy similares a los lagos naturales.


 Una mayor relación de profundidad/área superficial que la mayoría de
los lagos naturales.

Porcentaje de profundidad relativa = % (profundidad/anchura).


• Lagos naturales típicos: < 2%, en algunos casos sobre el 5%.
• Lagos mineros: entre 10 y 40% (Doyle & Davies, 1999)  favorables a la
producción de condiciones meromícticas.
• Las condiciones de mezcla completa no son comunes en los lagos de
huecos mineros.
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 141

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (GEOQUIMICA)
Modelo conceptual.
Las propiedades geoquímicas de los lagos en huecos mineros pueden ser muy diferentes a las
de los lagos naturales. Dependen de lo siguiente:
• Tipo de la actividad minera.
• Composición de las aguas superficiales y subterráneas de la zona.
• Características hidrodinámicas y meteorológicas de la zona.
• Acciones preventivas y remediaciones aplicadas.
Ejemplo de mina de oro en Colombia (confidencial).
 Zona ecuatorial, clima tropical.
 Clima muy influido por la altitud.
 Temperatura media anual entre 9 y 11°C.
 Sin grandes variaciones de temperatura estacionales.
 Precipitación media anual entre 700 y 900 mm.
 ETP media anual entre 1200 y 1300 mm.
 Humedad relativa media entre 75% y 85%.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 142

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
72
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (GEOQUIMICA)
Modelo conceptual.
HIS-19
pH Sulphate Acidity Alcalinity Fetot Al
8 100

Mena sulfurada 7 10

Co ncentration s, m mo l/L
6 1
Alto potencial de generación  5 0.1

pH
de acidez. 4 0.01
3 0.001
2 0.0001
1 0.00001
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Weeks

Sample NP* AP* NNP* PN/AP AGP paste pH


HIS-13 (P19) 3.5 77.5 -74.0 0.05 High 7.69
HIS-19 (P23) <0.3 184.4 -184.4 <0.002 High 7.39
HSLG-01 (P35) 5.5 91.3 -85.5 0.06 High 7.44
* in kg CaCO
3 /ton of solid

NP: Neutralization potential, AP: Acid potential, NNP: Net neutralization potential, AGP: Acid generation
potential

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 143

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (GEOQUIMICA)
Modelo conceptual
pH Sulphate Acidity Alcalinity Fetot Al
10 1.E+01
Concentrations, mmol/l

Botadero 9
8
7 1.E+00
Alto potencial de generación pH 6
5
de acidez 4 1.E-01
3
2
1 1.E-02
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Weeks

Sample NP* AP* NNP* PN/AP AGP paste pH


W-01 <0.3 30.0 -30.0 <0.01 High 4.09
W-04 20.0 10.0 -10.0 2.00 Uncertain 7.28
W-11 13.2 4.7 8.5 2.82 Uncertain 5.55
W-05,06,07 COMP 11.5 21.9 -10.4 0.53 High 4.55
* in kg CaCO3/ton of solid
NP: Neutralization potential, AP: Acid potential, NNP: Net neutralization potential, AGP: Acid generati on
potential

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 144

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
73
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (GEOQUIMICA)
Modelo conceptual.

G (NE) G’ (SW)
2600 2800 3000 3200 3400 3600

Rainwater

Legend
Final Pit ???
Initial Phreatic Level
Oxide/sulphide boundary
Backfill dump
Oxide material
Sulphide material

0 500 1000 1500 2000 2500


Profundidad del lago 200‐300 m.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 145

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (GEOQUIMICA)
Modelo conceptual.
Se producirá reacción entre el agua de llenado y las paredes
del tajo.
Se producirá reacción entre las aguas superficiales y el
botadero.
Disolución oxidativa de la pirita.
FeS2(s) + 3,5O2(aq) + H2O = Fe2+ + 2SO42− + 2H+
En ambiente oxidante.
Fe2+ + H+ + 0,25O2(aq) = Fe3+ + 0,5H2O
FeS2(s) + 14Fe3+ + 8H2O = 15Fe2+ + 16H+ + 2SO42‐
 Liberación de sulfatos, acidez y metales  ¡Lago ácido!

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 146

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
74
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (GEOQUIMICA)
Modelo conceptual

Debido a la profundidad del lago proyectado (entre 200 y 300


m) y la potencial liberación de sustancias disueltas, como
resultado de las reacciones de drenaje ácido, es razonable
pensar que se formará una capa profunda químicamente
diferente (monimolimnion) y el lago tendrá un
comportamiento meromíctico.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 147

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (GEOQUIMICA)
Modelo conceptual.

Las conclusiones para el posible lago en la mina de oro de Colombia son las
siguientes:

 Lo más probable es que se forme un lago ácido en el cierre de la mina.

 Debido a la profundidad del lago y a la liberación de sustancias disueltas


en las aguas del lago, lo más probable es que el lago tenga un
comportamiento meromíctico.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 148

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
75
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (ACCIONES 
PREVENTIVAS)
Consideraciones generales sobre el proceso de llenado

 Llenado rápido. Minimiza el periodo de exposición y oxidación. Por lo


tanto, es muy favorable para la buena calidad de las aguas del lago.

 Las condiciones iniciales son muy importantes. Si tenemos inicialmente


aguas con bajo pH, esto favorece la oxidación de pirita y mantiene los
metales (Fe, Al o Mn) disueltos. En estas condiciones, se reduce la
efectividad de las posibles acciones de remediación, como la adición de
cal.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 149

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (ACCIONES 
PREVENTIVAS)
Consideraciones generales sobre el proceso de llenado
Principales estrategias para neutralizar lagos mineros.

 Inundar con aguas neutras (aguas de río o subterránea); relleno rápido.


 Neutralizar con aditivos químicos.
 Producción microbiana de alcalinidad (en fase experimental).

Cabe resaltar que, aunque hayan sido neutralizados, los lagos en huecos mineros
podrían eacidificarse debido a la descarga de aguas de relave, que han interaccionado
con los minerales. Por lo tanto, la estabilización con aditivos químicos puede no ser
autosustentable y requerirá sucesivos tratamientos mantenidos en el tiempo.

 Taludes superiores al lago: revegetación con plantas autóctonas.


 Recubrimiento de las superficies potencialmente generadoras de acidez con
materiales impermeables para prevenir la entrada de aguas ácidas de escorrentía.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 150

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
76
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (ACCIONES 
PREVENTIVAS)
Neutralización con aditivos químicos
Objetivo: Corregir el pH y atenuar la concentración de metales.

Adición de cal (CaO)


CaO(s) + 2H+  Ca2+ + H2O
3H2O + 3Fe3+ = Fe(OH)3(s) + 3H+
3H2O + 3Al3+ = Al(OH)3(s) + 3H+
Los metales como Mn y Al serán fácilmente precipitados en los hidróxidos de Fe.
Los metales como Zn, Pb, Co y Cu quedan (parcialmente) absorbidos en los hidróxidos
previamente precipitados.

Adición de cenizas alcalinas


Las cenizas alcalinas son un subproducto de la industria de la generación eléctrica con carbón
(plantas térmicas).
Esta es una opción que debe ser considerada en el caso de la minería de carbón, puesto que las
centrales térmicas suelen estar al aldo de las minas.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 151

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (ACCIONES 
PREVENTIVAS)
Neutralización con aditivos químicos
Adición de cenizas alcalinas
 Koch et ál. (2008): Documentan buenos resultados a nivel experimental en el lago Burghammer,
Sajonia, Alemania.
 Loop et ál. (2003): Documentan el uso de las cenizas de carbón para la remediación de las aguas
del lago Big Gorilla (campo de antracita, Pennsylvania, EE. UU.).
Los minerales clave en las cenizas, desde el punto de vista de la neutralización del pH, son calcita
(0,4 wt%), portlandita (Ca(OH)2, 6,5 wt%) y metaarcillas (63,6 wt%).
Las metaarcillas es el componente arcilloso residual del material quemado: arcillas
deshidroxiladas.
Estas metaarcillas se disuelven más facilmente que otras fases silicatadas. En el caso de Big
Gorilla, se encontró que las metaarcillas eran los minerales más solubles de todos los presentes
en las cenizas.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 152

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
77
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (ACCIONES 
PREVENTIVAS)
Neutralización con aditivos químicos
Adición de cenizas alcalinas
 Cox et ál. 1978, Vander Hoek. 1996: Encontraron que algunos metales como As,
Se y B pueden ser liberados por las cenizas.
 Prasad & Mondal (2008): Documentan el caso de la mina Damoda (la India),
inicialmente usada para extracción de carbón y posteriormente usada como
depósito de cenizas. Estos autores encontraron que las cenizas constituían una
fuente de contaminación por Mn en las aguas subterráneas del entorno.
En resumen, la adición de cenizas puede ser considerada como una alternativa muy
atractiva desde el punto de vista de su efectividad y su coste, comparada con la
adición de cal. Sin embargo, las cenizas deben ser estudiadas y caracterizadas con
mucho rigor, para asegurar que no causaran otros problemas ambientales.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 153

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

CASO DE ESTUDIO:
MINA DE CARBON DE AS PONTES 
(ESPAÑA)

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 154

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
78
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (ACCIONES PREVENTIVAS)
Caso de estudio: As Pontes (España) 
Mina de extracción de carbón para producción eléctrica in situ (Endesa Generación).
Diciembre de 2007: Cierre  Mayor mina a cielo abierto de España y la mayor mina de
carbón de Europa: V= 547 Hm3, máx. profundidad = 207 m, superficie = 8 km2
 Objetivo: Mantener el pH del lago por encima de 6 durante el proceso de llenado 
Adición de más de 6000 ton de cal.
 Desvío del cauce del río Eume (405 Hm3).
 Sellado del 45% de las paredes de la mina con un liner de arcilla

Mina de As Pontes antes y después del proceso de llenado (Moreira, 2010)

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 155

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

CASO DE ESTUDIO:
MINA DE ORO SLEEPER (NEVADA, 
EE.UU.)

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 156

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
79
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (ACCIONES 
PREVENTIVAS)
Caso de estudio: Sleeper (EE. UU.): 
Mena minera albergada por rocas volcánicas terciarias con alto contenido en pirita.
Tajo final: 1800 m de largo, 900 m de ancho, 200 m de profundidad.
30 Mt de residuo rocoso, emplazados en el tajo para estabilizar los taludes inestables.
Precipitación media = 150 mm/año, ETP media = 1830 mm/año  sumidero
hidráulico.
 Emplazamiento de materiales arcillosos para cubrir el botadero.
 Inundación acelerada mediante la operación del campo de pozos de rebajamiento
de nivel en el aluvial.
 Sistema de tratamiento activo: 12 000 ton de cal adicionados al lago.
 Emplazamiento de material aluvial en el talud oeste del tajo  cobertura de los
residuos y rebajamiento de los taludes del tajo.
 Introducción de nutrientes durante la inundación del lago  estimulación del
crecimiento de aguas y aceleración del establecimiento de la biota acuática.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 157

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (ACCIONES 
PREVENTIVAS)
Caso de estudio: Sleeper (EE. UU.) 
 Se observó estratificación estacional y eventos de “turnover”.
 Fases iniciales del proceso de inundación  alteración de la calidad del agua del lago:
pH=1,9 y concentraciones de sulfatos y metales elevadas (ejemplo: 31,8 mg/l de As,
6400 mg/l de sulfato).
 Al final del proceso de inundación  pH ligeramente alcalino y concentraciones de
metales muy bajas. La química de las aguas del lago parecían ser estables y cumplían
con los estándares de vertido de Nevada, excepto para el TDS, el sulfato y, en menor
medida, el manganeso.
 Importancia de emplazar los botaderos en las zonas inferiores del tajo: el agua
contenida en los poros del botadero contenían elevadas concentraciones de TDS y
sulfatos  densidad mayor que el agua del lago del entorno.
Contraste de densidad + emplazamiento de los botaderos en las partes bajas del tajo.
Las aguas afectadas y de mala calidad quedaron aisladas por estratificación química.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 158

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
80
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

CASO DE ESTUDIO:MINA KORI KOLLO 
(LA JOYA, BOLIVIA)

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 159

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (ACCIONES 
PREVENTIVAS)
Caso de estudio: Kori Kollo (Bolivia) 
Mena minera albergada en dacitas, con alto contenido en sulfuros.
Tajo final: 260 m de profundidad.
Elevadas presiones de poro en las aguas subterráneas de los taludes del tajo  alto
riesgo de inestabilidad en los taludes.
Plan de cierre adoptado:
 Llenado por inundación muy rápida (4 meses) usando agua desviada desde un río
cercano.
 Adición de cal en el lago durante (y después) del proceso de llenado.
 Adición de fertilizantes.
Configuración final del cierre
Circulación continua de agua desviada del río  fuente de agua dulce con baja
salinidad que permite mantener una cota alta del agua en el lago  minimización de
la descarga de agua subterránea con mayor salinidad.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 160

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
81
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (ACCIONES 
PREVENTIVAS)
Caso de estudio: Kori Kollo (Bolivia) 
Se observó estratificación química.

 Capa superior de 100 m de espesor: River water in put


pH circumneutral y concentración de
TDS relativamente baja (concentración
de TDS entorno a 1700 mg/l) similar a
la del río cercano.
 Capa inferior (de 100 a 260 m de
profundidad) caracterizada por
concentraciones de TDS muy elevadas
(por debajo de la quemoclina, la
concentración de TDS varía entre 1800
y 60 000 mg/l).

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 161

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

CASO DE ESTUDIO:MINA GOLDEN 
CROSS (NUEVA ZELANDA)

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 162

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
82
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (ACCIONES 
PREVENTIVAS)
Caso de estudio: Golden Cross (Nueva Zelanda). 
Caso especial: caso de un open pit que nunca requirió de drenaje por rebajamiento del nivel
freático.
Región boscosa subtropical. Precipitación media 2900 mm/año y ETP media 900 mm/año.

Minado doble: a cielo abierto y subterráneo.


El fondo del tajo final localizado entre 50 y 100 m, por encima del nivel freático.
La escorrentía superficial que ingresaba en el tajo tras los episodios de lluvia se infiltraba
hacia las galerías de la mina subterránea.

Objetivos:
 Minimizar la infiltración de escorrentía en el open pit  minimizar la demanada de
isosistemas de tratamiento.
 Impedir la formación de un lago en el hueco minero (el agua encharcada en el tajo: pH =
3,2; sulfato = 656 mg/l y Mn = 7,99 mg/l).

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 163

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

LAGOS EN HUECOS MINEROS (ACCIONES PREVENTIVAS)
Caso de estudio: Golden Cross (Nueva Zelanda). 
Plan de cierre adoptado: 
 Instalación de sellados de arcilla en la base y paredes del tajo.
 Relleno del tajo con apilamientos de rocas inertes.
 Excavación de una trinchera de drenaje en el fondo del tajo  descarga rápida de la
escorrentía hacia un río cercano.
 Implementación de barreras de roca caliza en los cauces aguas arriba  reducciones de
las concentraciones de Cu, Fe, Mn, Ni y Zn de entre un 5% y un 50% observadas.

Izquierda: Mina Golden Cross durante las


actividades en marzo de 1994.
Derecha: Mina Golden Cross Mine durante
el proceso de rehabilitación en 2001
(proceso casi terminado).

http://www.minerals.co.nz/html/green_fro
m_gold/gx.html

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 164

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
83
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

CASO DE ESTUDIO:
ESTUDIO HIDROLOGICO PARA LA VIABILIDAD 
DEL PLAN DE CIERRE DE LA MINA RESPINA 
(ESPAÑA)

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 165

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

INTRODUCCION SE NW

 La mina Respina: operación a cielo abierto para la extracción de talco.


 Situada en al NW de España, en el flanco sur de la cordillera Cantábrica
(provincia de Léon).
 El Plan de Cierre  lago artificial en el hueco minero.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 166

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
84
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

INTRODUCCION

 Ubicación del hueco minero.


• En la cabecera de un valle montañoso.
• Pendientes abruptas y escorrentía superficial muy rápida.
 Temperaturas del aire  ‐15 ºC y 22 ºC.
 Diciembre, enero y febrero  temporada de nieve.
 Precipitación anual  780 mm y 1130 mm.
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 167

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

GEOLOGIA
476 8500

 El valle de la Respina se encuentra


en la cuenca carbonífera central
4767500
UTM Y (m)

asturiana.
 La formación minada  calizas
del carbonífero inferior.
4766500

• Dolomitizadas y con cuerpos de


talco hidrotermal.
305500 306500 307500 308500
UTM X (m)
Legend
Limestones y
Alluvial fan (Quat.)
radiolarites (Lower Carb.)
Shales (Upper Carb.) Quartzites (Ord.)
Shales y Sandstones (Camb.-Ord.)
sandstones (Upper Carb.)
Limestones y
Limestones (Lower Carb.) dolomites (Camb.)
Thrust Open pit limit
Streams

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 168

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
85
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

HIDROGEOLOGIA

4767400
 Aguas abajo del hueco minero dos
manantiales conectados con el acuífero de la
mina. Cada manantial tiene un caudal (mínimo

4767200
estival) entre 6 y 10 l/s.

Y (m)
4767000
4766800
1800
Spring 1
Elevation (m asl)

Spring 2
1700
Respina  Spring 3

4766600
1600 Open pit Springs 307200 307400 307600
X (m)
Map legend:
1500 - Open pit limit
- Location of La Respina
springs
1400
- Location of cross section

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 169

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za


4767600

DOS ESCENARIOS PARA EL FUTURO 
CIERRE
4767400

 Escenario 1: Lago con columna de agua


máxima de 60 m.
UTM Y (m)
4767200

 Escenario 2: Lago con columna de agua


máxima de 100 m. Requiere construcción
de una presa.
4767000
4766800

NNW SSE
307100 307300 307500 307700
Elevation (masl)

1600 scenario 2 dam of UTM X (m)


100 m 40 m Legend:
scenario 1
1550 - open pit limit
60 m
- Limit of maximum lake water level (scenario #1)
1500
- Limit of maximum lake water level (scenario #2)
100 m

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 170

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
86
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

OBJETIVOS

 Estimar la viabilidad hidrológica del llenado del hueco minero y tiempos requeridos.
• Volúmenes del lago.
• Inputs de agua.
• Outputs de agua.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 171

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

METODOLOGIA
Pensayos de bombeo. Ensayos de 
trazadores.

Modelo
hidrológico.

Datos hidrometeorológicos diarios.

Calibración con 
datos de campo.
 Resultados
Cuantificación de los componentes del ciclo
del agua en el valle de la Respina.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 172

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
87
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

RESULTADOS: MODELO HIDROLOGICO
Caudales en las fuentes de la mina Respina.
Open pit drainage
0.05 120
Aquifer discharge (m3/s)

0.04

Rainfall (mm/day)
80
0.03

0.02
40
0.01

0 0
Jun-03 Apr-04 Feb-05 Dec-05 Oct-06 Aug-07
Date
Rainfall Estimated flow rate Observed flow rate

 Datos de campo en el periodo 2003‐2007.


 Drenaje del open pit.
 El modelo refleja las descargas naturales en los manantiales.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 173

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

RESULTADOS: MODELO HIDROLOGICO
Niveles en el acuífero.
1540 50
Piezometric head (masl)

40
Rainfall (mm/day)

1530

30
1520
20

1510
10

1500 0
Jun-03 Oct-03 Jan-04 Apr-04 Jul-04 Nov-04
Date

Rainfall Estimated hydraulic head Observed hydraulic head

 Buen ajuste entre los niveles medidos y calculados con el modelo.


 Modelo robusto y confiable  reproduce ambas variables.
• Los flujos de descarga en los manantiales.
• Los niveles del agua en el acuífero.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 174

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
88
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

RESULTADOS: MODELO HIDROLOGICO
Impacto del drenaje de la mina en las descargas de los manantiales.
Open pit drainage
0.05 120
Aquifer discharge (m3/s)

0.04

Rainfall (mm/day)
80
0.03

0.02
40
0.01

0 0
Jun-03 Apr-04 Feb-05 Dec-05 Oct-06 Aug-07
Date
Rainfall Estimated flow rate Observed flow rate

 Por comparación de los caudales calculados y medidos en el año 2005, se estimó un


impacto hidrogeológico de 866 m3/día.
 Este impacto hidrogeológico calculaldo es totalmente consistente con los reportes de
bombeo desde la operación minera (1000 m3/día según el plan de minado).

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 175

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

RESULTADOS: MODELO HIDROLOGICO
Componentes del ciclo del agua.

 Precipitación media: 955,6 mm/año.


• 57% de la lluvia es escorrentía superficial.
• 19% infiltración.
• 24% es devuelto a la atmósfera como evapotranspiración real.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 176

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
89
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

¿COMO CALCULAR PERDIDAS SUBTERRANEAS EN 
EL LAGO?
NNW SSE

1700
Elevation (m asl)

Open pit
1600 Respina
springs

1500

1400

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 177

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

MODELO HIDROGEOLOGICO EF

Valle de la 
N Respina. S

1900
1800 (1) Daily aquifer recharge (2) Prescribed head
Elevation (m asl)

La Respina Springs
1700
1600
1500
1400
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
X (m)
Hydraulic conductivity:
2.55E-06 m/s
1.00E-10 m/s

 La recarga diaria se obtiene del modelo hidrológico.


 El nivel del agua en los manantiales es conocido (topografía).
 Dos zonas de permeabilidad en el acuífero.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 178

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
90
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

RESULTADOS: MODELO HIDROGEOLOGICO
Open pit drainage
1522 Legend: 60
50

Flow rate (L/s)


Observed flow rate (Spring 1 + Spring2)
1518 Estimated (lumped hydrologic balance model) 40
Estimated (2D hydrogeologic model)
30
Hydraulic head (masl)

1514
20
1510 10
1900
0
Elevation (masl)

1506 1800 Jun-03 Mar-04 Nov-04 Jul-05 Mar-06 Nov-06 Aug-07


1700
1502
1600
1498 1500

1494 1400
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
1490 (m)

 Calibración de caudales en los manantiales.


• Datos medidos.
• Datos simulados por el modelo hidrológico.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 179

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

RESULTADOS: MODELO HIDROGEOLOGICO
Hyadraulic head (m asl)

1560
1550 3
1540
1560 1530
Hydraulic head (m asl)

1522 1550 1 1520


1510
1540
1530 1500
1518 1520 1490
1510 12/02/02 27/06/03 08/11/04 23/03/06 05/08/07
1500
Hydraulic head (masl)

1514 1490
Hyadraulic head (m asl)

1560 1560
Hydraulic head (m asl)

12/02/02 27/06/03 08/11/04 23/03/06 05/08/07


1550 2 1550 4
1510 1540 1540
1530 1530
1520 1520
1506 1510 1510
1500 1500
1900 1490 1490
Elevation (masl)

1502 12/02/02 27/06/03 08/11/04 23/03/06 05/08/07 12/02/02 27/06/03 08/11/04 23/03/06 05/08/07
1800
1498 1700
(1)(2)(3) (4)
1600
1494
1500
1490 1400
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
(m)
 Los valores calculados de niveles en el acuífero también concuerdan con los datos de
campo.
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 180

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
91
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

CALCULO DE PERDIDAS POR INFILTRACION
48

La Respina Springs
44 Scenario #2

flow rate (L/s)


40
Natural
conditions
36

32 Scenario #1
28
1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590
Free water surface elevation (m asl)

1700
Elevation (m asl)

Open pit
1600
Respina
1500 springs

1400
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 181

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

RECURSOS HIDRICOS DISPONIBLES

 Outputs:
• Evaporación directa
 Inputs en el lago.
• Lluvia directa. • Pérdidas por
• Nieve directa. infiltración.
• Escorrentía superficial.
• Escorrentía
subsuperficial. 

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 182

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
92
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

TIEMPOS PARA LLENADO
Escenario 1. Lake volume
1,71 Mm3
 Outputs:
 Inputs:
• Evaporación
• Lluvia directa.
directa en el 
• Nieve directa. lago.
• Escorrentía • Pérdidas por
superficial. infiltración.
• Escorrentía
subsuperficial. 
Flujo neto (DS):
DS = inputs – outputs 6 
months
DS = 3,48 – 0,23 = 3,25 Mm3/yr
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 183

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

TIME TO FILL THE FUTURE LAKE
Escenario 2. Lake volume
5,52 Mm3
 Outputs:
 Inputs:
• Evaporación
• Lluvia directa.
directa en el 
• Nieve directa.
lago.
• Escorrentía
• Pérdidas por
superficial.
infiltración.
• Escorrentía
subsuperficial. 

 Flujo neto (DS).


DS = inputs – outputs
DS = 3,51 – 0,64 = 2,87 Mm3/yr 1,9 years

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 184

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
93
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

CONCLUSIONES
El llenado del lago es factible y requerirá los siguientes tiempos:
 6 meses en el escenario 1.
 1,9 años en el escenario 2.

El futuro lago:
 Tendrá un impacto positivo en el paisaje del valle.
 Incrementará caudales de descarga en los manantiales 
impacto hidrológico positivo en el caudal ecológico de los
ríos del valle.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 185

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

V. PRESENCIA DE PASIVOS 
AMBIENTALES MINEROS

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 186

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
94
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

GENERACION DE AGUAS ACIDAS 
DE MINA

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 187

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

DRENAJE DE AGUAS ACIDAS

Botader
o
Zona no 
saturada Agua superficial – cauce.
Acuífero

Residuos de 
Drenaje ácido de mina
minas de 
sulfuros y  + + O2 (AMD).
carbón.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 188

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
95
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

GEOQUIMICA DEL DRENAJE ACIDO
 Disolución oxidativa de sulfuros.
FeS 2 ( s)  7 / 2O2 (aq)  H 2O(l )  Fe 2 (aq )  2 SO42 (aq )  2 H  (aq )
pH
 Hasta pH 5: Precipitación de oxidróxidos de Fe(III)
Fe3+ + 3H2O ↔ Fe(OH)3 + 3H+
pH
 pH < 5: Precipitación de hidroxisulfatos de Fe(III)

8Fe3+ + 1,75SO42‐ + 12,5H2O ↔ Fe8O8(OH)4,5(SO4)1,75 + 20,5H+  


pH
(schwertmannita)

K+ +3Fe3+ + 2SO42‐ +6H2O ↔ KFe3(SO4)2(OH)6 + 6H+ (jarosita)


40 m

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 189

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

GEOQUIMICA DEL DRENAJE ACIDO
[Ca2+] = 0,.54 mmol/l [AlSO4+] = 0,70 mmol/l
[SO42- 0,42 mmol/l [H2CO3] = 0,60 mmol/l
[K+] = 0,37 mmol/l [Fe2+] = 1,09 mmol/l

1000
+
900
FeSO4

Jr
800 Sch
700

600

Eh (mV) 500
Ferrihidrita
Fe(OH)3(am)
400 Fe2+
300

200
Pirita Siderita
100 FeCO3
FeS2
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
pH
Jr: Jarosita, KFe3(SO 4)2(OH) 6, Sch: Schwertmannita Fe 8O8(SO 4) 1.5(OH) 5

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 190

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
96
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

MODELO CONCEPTUAL GEOQUIMICO
Disolución minerales sulfurados.

O2 H+ Meteorización silicatos del suelo.


Cuarzo feldespato Arcillas
s
H+ Cu Fe As P K Na SO4 Ca Al Zn, Cd, 
b Co

Fe(OH)3(a) H+ Yeso Al(OH)3(a


pH baja

Schwermannita; jarosita H+

Agua subterránea

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 191

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

CARACTERIZACION PROCESOS AMD
 Datos de terreno
• Mineralogía de botaderos, suelos y acuíferos.
• Meteorología e hidrología del sitio.
• Comportamiento hidrogeológico de los acuíferos.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 192

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
97
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

CARACTERIZACION PROCESOS AMD
 Trabajos de laboratorio.
• Experimentos de disolución de sulfuros.
• Expresiones cinéticas para dicha disolución.
• Minerales secundarios que precipitarán en el proceso.

Gas

Goethite
Peristaltic  ICP‐AES
pump ICP‐MS
pH
Reactor

gypsum
Output 
solution
Initial 
solution
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 193

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

CASO DE ESTUDIO: AZNALCOLLAR (ESPAÑA)

 El 25 de abril de 1998, la presa de relaves de la mina pirítica de


Aznalcóllar (SW de España) colapsó. Los valles de los ríos Agrio y
Guadiamar quedaron inundados con aproximadamente 4 Mm3 de
fango pirítico.
 26 km2 de llanuras aluviales y terrenos agrícolas quedaron cubiertos
por una lámina continua de fango pirítico con un espesor entre 5 cm y 1
m.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 194

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
98
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

CASO DE ESTUDIO: AZNALCOLLAR (ESPAÑA)
Experimentos en columna para entender el lixiviado del fango
pirítico en la zona no saturada del suelo.

Agua destilada  agua de lluvia.

Mezcla: 10% fango pirítico + 90% suelo


limpio.

Disolución resultante después de la 


lixiviación a través de la columna 
DAR.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 195

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

SIMULACION DE LOS PROCESOS DAR

Modelo numérico 1D, en diferencias finitas, desarrollado con


el código PHAST versión 1.4.2.
• Objetivo: Simular el experimento de la columna.

Medio poroso con los minerales


representativos.
0,12 m 48 elementos cúbicos


Agua de  DAR
lluvia

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 196

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
99
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

SIMULACION DE LOS PROCESOS DAR
Datos hidráulicosº<WS

Parameter Value

Hydraulic conductivity (m/s) 1 × 10‐7

Porosity (‐) 0.4

Longitudinal dispersivity (cm) 0.5

Transverse dispersivity (cm) 0.12

Molecular diffusion coefficient (m2/s) 1 × 10‐9

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 197

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

SIMULACION DE LOS PROCESOS DAR
Datos geoquímicos
Initial amount 
Mineral Type of reaction Reference
(wt%)
Primary minerals

Pyrite with impurities ((Fe0.902Zn0.081Pb0.013Cu0.004)(S0.994As0.006)2 kinetic [3] 7.32

Chlorite (Mg5Al(Si3AlO10)(OH)8 kinetic [21] 13.50


Illite (K0.6Mg0.25Al1.8Al0.5Si3.5O10(OH)2 kinetic [21] 18.00
K‐feldpspar (KAlSi3O8) kinetic [22] 3.60
Albite ((Na0.95Ca0.05)Al1.05Si2.95O8) kinetic [23] 2.70
Tremolite (Ca2Mg5Si8O22(OH)2) kinetic [24] 0.54
Gypsum (CaSO4∙2H2O) local equilibrium [25] 0.60
Quartz (SiO2) local equilibrium [25] 23.00
Ferrihydrite (Fe(OH)3) local equilibrium [25] 0.01
Aluminium hydroxide (Al(OH)3(am)) local equilibrium [25] 0.01
Secondary minerals

Jarosite ((K0.49Na0.49Pb0.02)(Fe0.996Cu0.004)3((S0.984As0.016)O4)2(OH)6 local equilibrium [3] 0.00

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 198

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
100
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

RESULTADOS DE LA SIMULACION
1.00E+00
[SO42-] (mol/L)

1.00E-01

1.00E-02
0 100 200 300 400 500
Time (days)
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 199

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

RESULTADOS DE LA SIMULACION

1.00E+00
[Fe(TOT)] (mol/L)

1.00E-02

1.00E-04

1.00E-06

1.00E-08
0 100 200 300 400 500
Time (days)
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 200

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
101
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

RESULTADOS DE LA SIMULACION

9
8
7
6
5
pH

4
3
2
1
0
0 100 200 300 400 500
Time (days)
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 201

CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

RESULTADOS DE LA SIMULACION

1.00E-01

1.00E-03
[Cu] (mol/L)

1.00E-05

1.00E-07

1.00E-09
0 100 200 300 400 500
Time (days)
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 202

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
102
CERTIFICAN: 11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

INFORMES:

Móvil: (51)(1) 947671191
Solo Perú: RPM #947671191
Solo Perú: RPC 986685668
Central (Perú): (51)(1) 349‐4617
Central (Colombia): (0057) 13819652
Central (Argentina): (0054) 1152194181

CERTIFICAN:

MINING SOCIETY ISO


OF SOUTH AFRICA 9001
www.camiper.com www.minssa.co.za www.gqs.co.za

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 203

CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING