Vous êtes sur la page 1sur 8

Intercultural

Music Series

SAMPLE
Blessed Are You/Mapapalad Kayo
Assembly, Unison Choir, Descant,
Keyboard, Guitar, and Solo Instrument in C
Ricky Manalo, CSP,
and Jesse Manibusan
INTRO (q = ca. 160)

& b 43 œ˙˙ . œ œ
F Gm/F F Dm C/E F Gm7

œ˙ . œ œ œ ˙
˙. œœ œœœ œœ
œ
˙˙
˙˙ œœ
œ
F . ˙. œ
? b 43 œ . œ . œ ˙˙
Keyboard
œ. œ. œ .. œ. œ œ
˙ œ
˙. ˙. ˙ œ œ œ
œ
Gm/B b Bb

œ œ
C sus4 F F C 7sus4

& b ˙˙ œœ ˙˙ œ˙ . œ œ œœ œœ œœ ˙ ..
˙ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙˙ .
?b ˙ œ œ œ œ ˙. ˙. ˙.
˙ œ œ ˙. ˙. ˙.

© 2015, Ricky Manalo, CSP, and Jesse Manibusan. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.

Note: “Mapapalad kayo” is Filipino for “Blessed are you!”

From the collection IN THE SIGHT OF THE ANGELS 


Octavo Packet #30135021  Compact Disc #30135022

1 . 8 0 0 . 5 4 8 . 8 7 4 9     o c p . o r g
2

% VERSES
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
1. Bless - ed are you who are poor, poor in spir - it, re -
2. Bless - ed are you who mourn, do not des - pair; re -
3. Bless - ed are you who are meek. Ho - ly are you; re -
4. Bless - ed are you who hun - ger, hun - ger and thirst for

SAMPLE
5. Bless - ed are you who show mer - cy. Ho - ly are you; re -
6. Bless - ed are you who are pure, pure of heart, re -
7. Bless - ed are you who make peace in all that you do, re -
8. Bless - ed are you who are per - se - cut - ed to - day for
% F Gm/F F B b/F Dm Dm/C

& b œ˙˙ . œ œ œ˙ . œ œ œ ˙
˙. œ˙˙ .. œ œ œ˙ . ˙ œœ œœ œœ
. ˙. ˙. ˙.
? b œ. œ. œ. œ. œ. j
˙. œ. ˙. œ˙ .. œ. ˙. œ. œ œ ˙.
˙.

&b œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. joice and be glad! Yours is the king - dom of heav - en.
2. joice and be glad! Com - fort and joy shall be yours.
3. joice and be glad! You shall in - her - it the land.
4. righ - teous - ness, you shall be sat - is - fied.
5. joice and be glad! You shall be shown God’s mer - cy.
6. joice and be glad! You shall see God’s face.
7. joice and be glad! You are the chil - dren of God.
8. righ - teous - ness’ sake, yours is the king - dom of heav - en.

Gm7 F/A Bb C sus4 C F/A Bb F/C

& b œœœ œœ
œ œœœ œœ˙ . ˙ œ˙ .
˙.
œ œ œ˙ . œ œ œ˙˙ .. ˙
˙.
?b œ ˙. œ. œ. œ. œ.
œ œ œ. œ.
œ œ œ ˙. ˙. ˙. ˙.

œ œ ˙ œ œ œ
&b œ ˙ œ œ Œ
Descant

˙ œ ˙
1-8. *Mag - sa - ya at ma - ga - lak, at ma - ga - lak!

&b œ œ œ ˙ œ Œ
Melody
˙ œ ˙. ˙. ˙
1-8. *Mag - sa - ya at ma - ga - lak!
Dm C/E F Gm7 Gm/B b C sus4 F B b/F F

& b œœ œœ œœ ˙˙
˙˙ œœ ˙˙ œœœ ˙˙ . . ˙˙ ...
œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ̇ œ œ ˙
?b œ œ œ ˙˙ œ œ œ ˙.
œ œ œ ˙ œ ˙
œ œ œ ˙. ˙˙ ..
œ ˙
* “Rejoice and be glad.”
Edition 30135376  Blessed Are You/Mapapalad Kayo
3
REFRAIN

&b ∑ ∑ œ œ œ ˙. ˙. œ Œ œ œ
Bless - ed are you! Ma-pa-

&b œ œ œ ˙. ˙. œ Œ œ œ œ œ. œ œ ˙.
J

SAMPLE
Bless - ed are you! *Ma - pa - pa-lad ka - yo!

B b add9 F/A Gm7 C


j F

˙˙ . ˙. ˙˙ .. œ œ. œ œ ˙.
&b œ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ ˙ œ œ ˙˙ .. œ œ . œ œ ˙˙ .
œ
?b Œ œœ œ Œ œœ œ Œ œ Œ
∑ ˙. ˙. ˙. œ ˙.
˙ . œœ œ
˙.

& b œJ œ . œ œ ˙ . ˙. ˙ Œ œ œ œ ˙.
pa-lad ka - yo! Bless - ed are you!

& b ˙. ˙ Œ œ œ œ ˙. ˙. œ Œ œ œ
Bless - ed are you! Ma - pa-

B b add9
j
F/E Dm7 F/C F/A Gm7

& b œœ œœ .. œœ œœ ˙˙˙ ... œœ œœœ œœœ


˙.
˙˙
˙.
œ œ ˙˙ œ ˙˙˙ ...
˙ .
œ œ
? b ˙. Œ œ Œ œœ œ Œ œœ œ Œ
œ œ
˙. ˙.
˙. ˙. œ ˙.
˙. ˙.

1-7

& b ˙. œ Œ œ œ œ œ. œ œ ∑
D.S.

J ˙.
Ma - pa - pa - lad ka - yo!

1-7

& b œJ œ . œ œ ∑
D.S.
˙. ˙. ˙.
pa - lad ka - yo!

B b/F
1-7

j
C7 F
œ œ œ œ. œ œ
F
˙ ..
C7

b œ œœ ... œ œ œ œ œ œ. œ œ œ̇ œ œ ˙˙˙ ...


D.S.
& œœ
œ œœ œœ ˙˙
˙
J
? b ˙. Œ œ ˙.
˙. œ ˙. ˙˙ .. ˙.
˙. ˙.
* “Blessed are you!”

Blessed Are You/Mapapalad Kayo


4

U
œ œ œJ œ . œ
Final

& b ˙. œ œ œJ œ . œ œ ˙ ˙.
rit.

˙. ˙
yo! Ma - pa - pa-lad ka - yo! Ma-pa - pa - lad ka - yo!

Final
U
& b ˙ œ œ œJ œ . œ œ ˙ . œ œ œJ œ . œ
rit.

˙. ˙ ˙.

SAMPLE
  Ma-pa - pa - lad ka - yo! Ma-pa - pa - lad ka - yo!

b
Final

˙˙
F
j
Gm7/C F
œ œ Bœœ/F œ . œ œ F˙ j
Gm7/C
U
F

& b ˙ œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ ˙
˙ œ œ œ œ.
œ œ œœ œœ .. œœ œœœ ˙˙˙ J œ œ œœ œœ .. œœœ ˙˙ ...
˙
ΠU
? ˙. œ
rit.

b ˙. ˙. œ ˙. ˙. ˙. ˙.
˙ . ˙ . ˙ . ˙ . ˙. ˙.

Composer Notes
From January 15 to January 19, 2015, Pope Francis made an historic visit to the Philippines. As
part of that weeklong celebration, the Archdiocese of Manila held an evangelization conference at
the University of Santo Tomas. The archdiocese invited representatives from OCP (Ken Canedo,
Jesse Manibusan, and myself) to attend the conference and perform during the concerts. “Blessed
Are You/Mapapalad Kayo” was composed for that occasion and performed by Jesse during the
concerts. We believe that the song captures the joyous spirit of the Filipino people!
The form of the song is call and response. During the refrain, one voice or group of voices sings
one musical phrase of the refrain – “Blessed are you!” or “Mapapalad kayo!” – and another voice
or group of voices responds with the very same musical phrase. You may divide each of the verses
and/or the refrain between cantor(s), soloists, choir, and assembly or simply have one group of
voices entrusted to the same musical phrase throughout the entire song. There are many events
when one may sing this song, from catechetical lessons (the recording features a children’s choir)
to concert venues to any worship event that features or refers to the Beatitudes. Liturgical themes
of the song include social justice and solidarity with those who live in the margins of our society.

— Ricky Manalo, CSP

Blessed Are You/Mapapalad Kayo


5

Blessed Are You/Mapapalad Kayo


SOLO INSTRUMENT in C Ricky Manalo, CSP

INTRO (q = ca. 160)

b 3 œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙. ˙ œ
& 4 J J

SAMPLE
F

‰ œj œ
œ œ œ
&b ˙ œ Œ œ œ. œ œ ˙.
J
% VERSES 1-8
& b ˙. œ œ œ ˙ œ ˙. Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ ˙.

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
&b ∑ Œ Œ œ œ œ Œ Œ

œ œ œ
REFRAIN

œ . Jœ ˙ . œ œ œ. œ ˙.
&b œ œ œ
3
˙
J
Bless - ed are you

œœ œ œ œ œ œ ˙.
œ . Jœ ˙ . œ œ œ. œ ˙ œ
1-7
b Œ Œ ∑
D.S.
& J

U̇ .
& b ˙. ˙. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
Final

˙ œ ˙
rit.

Music © 2015, Ricky Manalo, CSP. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
6

Blessed Are You/Mapapalad Kayo


(Guitar/Vocal)
Ricky Manalo, CSP,
and Jesse Manibusan
INTRO (q = ca. 160)
Capo 3: ( D) (Em/D) (D) (Bm) (A/C#) (D) (Em7)
F

SAMPLE
3
F Gm/F F Dm C/E F Gm7
b
& 4 œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ
(Kbd)
(Em/G) (Asus4 ) (D) (G) (D) (A7sus4)
Gm/B b C sus4 F Bb F C 7sus4

&b ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

% VERSES
(D) (Em/D) (D) (G/D) (Bm)
F Gm/F F B b/F Dm

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Bless - ed are you who are poor, poor in spir - it,
2. Bless - ed are you who mourn, do not des - pair;
3. Bless - ed are you who are meek. Ho - ly are you;
4. Bless - ed are you who hun - ger, hun - ger and thirst
5. Bless - ed are you who show mer - cy. Ho - ly are you;
6. Bless - ed are you who are pure, pure of heart,
7. Bless - ed are you who make peace in all that you do,
8. Bless - ed are you who are per - se - cut - ed to - day

(Bm/A) (Em7) (D/F #) (G) (Asus4 ) (A) (D/F #) (G) (D/A)


Dm/C Gm7 F/A B b C sus4 C F/A Bb F/C

&b ˙ œ
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. re - joice and be glad! Yours is the king - dom of heav - en.
2. re - joice and be glad! Com - fort and joy shall be yours.
3. re - joice and be glad! You shall in - her - it the land.
4. for righ - teous - ness, you shall be sat - is - fied.
5. re - joice and be glad! You shall be shown God’s mer - cy.
6. re - joice and be glad! You shall see God’s face.
7. re - joice and be glad! You are the chil - dren of God.
8. for righ - teous - ness’ sake, yours is the king - dom of heav - en.

(Bm) (A/C#) (D) (Em7) (Em/G) (Asus4 ) (D) (G/D) (D)


Dm C/E F Gm7 Gm/B b C sus4 F B b/F F
œ ˙ œ œ œ
&b œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ Œ
Descant

1-8. *Mag - sa - ya at ma - ga - lak, at ma - ga - lak!

&b œ ˙ œ Œ
Melody

œ œ ˙ œ ˙. ˙. ˙
1-8. *Mag - sa - ya at ma - ga - lak!

© 2015, Ricky Manalo, CSP, and Jesse Manibusan. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.

Note: “Mapapalad kayo” is Filipino for “Blessed are you!”


* “Rejoice and be glad.”
7

(Gadd9) (D/F #) (Em7) (A) (D)


B b add9
REFRAIN
F/A Gm7 C F

&b ∑ ∑ œ œ œ ˙. ˙. œ Œ œ œ
Bless - ed are you! Ma- pa -

&b œ œ œ ˙. ˙. œ Œ œ œ œJ œ . œ œ ˙.

SAMPLE
Bless - ed are you! *Ma - pa - pa - lad ka - yo!

(D/C #) (Bm7) (D/A) (Gadd9) (D/F #) (Em7)


B b add9
œ
F/E Dm7 F/C F/A Gm7

&b J œ. œ œ ˙. ˙. ˙ Œ œ œ œ ˙.
pa - lad ka - yo! Bless - ed are you!

&b ˙. ˙ Œ œ œ œ ˙. ˙. œ Œ œ œ
Bless - ed are you! Ma - pa -

1-7
(A7) (D) (G/D) (D) (A7)
C7 F B b/F F C7

&b ˙. œ Œ œ œ œ œ. œ œ ∑
D.S.

J ˙.
Ma - pa - pa - lad ka - yo!
1-7

& b œJ œ . œ œ ∑
D.S.
˙. ˙. ˙.
pa - lad ka - yo!

Final
(D) (Em7/A) (D) (G/D) (D) (Em7/A) (D)
B b/F
F Gm7/C F F Gm7/C
UF

&b ˙. œ œ œJ œ . œ œ ˙ œ œ œJ œ . œ ˙.
rit.

˙. ˙
yo! Ma - pa - pa - lad ka - yo! Ma - pa - pa - lad ka - yo!
Final
U
&b ˙ œ œ œJ œ . œ œ ˙ .
rit.

˙. ˙ œ œ œJ œ . œ ˙.
  Ma - pa - pa - lad ka - yo! Ma - pa - pa - lad ka - yo!

* “Blessed are you!”

Blessed Are You/Mapapalad Kayo


8

Assembly Edition
BLESSED ARE YOU/MAPAPALAD KAYO
Ricky Manalo, CSP,
and Jesse Manibusan

& b 43 œ œ œ œ
Verses

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

SAMPLE
1. Bless - ed are you who are poor, poor in spir - it,
2. Bless - ed are you who mourn, do not des - pair;
3. Bless - ed are you who are meek. Ho - ly are you;
4. Bless - ed are you who hun - ger, hun - ger and thirst
5. Bless - ed are you who show mer - cy. Ho - ly are you;
6. Bless - ed are you who are pure, pure of heart,
7. Bless - ed are you who make peace in all that you do,
8. Bless - ed are you who are per - se - cut - ed to - day

&b ˙ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ
œ ˙
1. re - joice and be glad! Yours is the king-dom of heav - en.
2. re - joice and be glad! Com - fort and joy shall be yours.
3. re - joice and be glad! You shall in - her - it the land.
4. for righ - teous - ness, you shall be sat - is - fied.
5. re - joice and be glad! You shall be shown God’s mer - cy.
6. re - joice and be glad! You shall see God’s face.
7. re - joice and be glad! You are the chil - dren of God.
8. for righ - teous-ness’ sake, yours is the king-dom of heav - en.

&b œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙. ˙. ˙ Œ
1-8. *Mag - sa - ya at ma - ga - lak!

&b œ œ œ ˙. ˙. œ Œ œ œ œJ œ . œ œ
Refrain

Bless - ed are you! **Ma - pa - pa - lad ka -

&b ˙. ˙. ˙ Œ œ œ œ ˙. ˙. œ Œ
yo! Bless - ed are you!
1-7

& b œ œ œJ œ . œ œ ˙. ∑
to Verses

˙. ˙.
Ma - pa - pa - lad ka - yo!
Final

& b ˙ œ œ œJ œ . œ œ ˙ . ˙. ˙ œ œ œJ œ . œ ˙ .
Ma -pa - pa -lad ka - yo! Ma - pa - pa - lad ka - yo!

* “Rejoice and be glad.”


** “Blessed are you!”
© 2015, Ricky Manalo, CSP, and Jesse Manibusan.
Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.

For reprint permissions, please visit OneLicense.net or contact us at 1-800-663-1501.