Vous êtes sur la page 1sur 1

Excusez-moi de vous déranger, monsieur/madame, mais j'ai un problème.

Sorry for bothering you,


mister/miss, but I have a problem.

Est-ce que je peux vous poser une question ? Can I ask you a question?

Qu'est-ce que vous avez dit ? What did you say?

Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ? Can you repeat that, please?

Je n'ai pas entendu ce que vous avez dit. I didn't hear what you said.

Comment est-ce qu'on écrit ça ? / Ça s'écrit comment ? How is that written?

Comment est-ce qu'on prononce ça ? / Ça se prononce comment ? How is that pronounced?

Qu'est-ce que ça veut dire? / Ça veut dire quoi ? What does that mean?

Excusez-moi de vous déranger, monsieur/madame, mais j'ai un problème.


ɛkskyze-mwa də vu deʁɑ̃ʒe, mɔ̃sjœʁmadam, mɛ ʒe ɛ̃ pʁɔblɛm.

Est-ce que je peux vous poser une question


ɛ-s kə ʒə pø vu poze yn kɛstjɔ̃

Qu'est-ce que vous avez dit ?


kɛ-s kə vuz- ave di ?

Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?


puʁje-vu ʁepete, sil vu plɛ ?

Je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.


ʒə ne pa ɑ̃tɑ̃dy sə kə vuz- ave di.

Comment est-ce qu'on écrit ça ? / Ça s'écrit comment ?


kɔmɑ̃ ɛ-s kɔ̃n- ekʁi sa ? sa sekʁi kɔmɑ̃ ?

Comment est-ce qu'on prononce ça ? / Ça se prononce comment ?


kɔmɑ̃ ɛ-s kɔ̃ pʁɔnɔ̃s sa ? / sa sə pʁɔnɔs̃ kɔmɑ̃ ?

Qu'est-ce que ça veut dire? / Ça veut dire quoi ?


kɛ-s kə sa vø diːʁ? / sa vø diʁ kwa ?