MEMORIAS DE LA ACADEMIA MEXICANA | DE LA HISTORIA CORRESPONDIENTE DE LA REAL DE MADRID @ SUMARIOEl Sistema de Pesos y Medidas Colonial. or Bon Aone! Cares Stomp 1—Origenes del sistema colonia! de pesos y medidas. 2—Primeros ‘ocdemamients, —Intduciin de nevis meas, 4-—Dispesones et virvey Marquis de Guatnkcear on Toa). 5-—Ordensneay de Tea? {-—Unjracén le tas medias ye Tos pos wiganci de ose Ini "7—Prnciales medidas alae en! Nucra. Espana 8-—Medels As super, 9-—Medias de volume. 10. Metidas de pean Te Met ids wsalas para liquid, 12—~Medidas para aris! 13-—Siedidas ar drogas wins en farmaca, TA—Netidas pra fs mopedas Tee ‘Medias para el papel. 16-—Medidar de hidomensara, TMs agnrias, TR Ouras medidas I0—Cri, 20 EI sea nto de al : Mucto, mucisimo se ha escrito acerca de Is conguista spiritual de ‘Nueva Espa, de América; sobre el choque de iat euftaras de Oceidene le alende los mares y le aitctonas del Continente Ametieaoo, ater el dasnio de Ia raza conquistadors sobre los diferentes grupos sion ‘veocidos; sobre ln imposcin de In Gosoia esos, Ia éica y Ia ‘ction religosa entre Tos pueblos aborigenesrereed a la espadn ven: edora, pero poco o casi mada, sobre el dominio y expansin econdnion, Sila expansin y dominio espirtual fue de exuerzos enormes y de Nondasrugambres, no Jo fue mence Ia conquista econinica, Quiet fae nds profunda ésta que qué, por exaato que era de una mayor objet 1 msdad; y también, de mayor comprensin y aleance para fas mentes de Tae ratas pobdoras del Continent ‘A so se debe que el sista de pesos y metas a que me referiré adelante, ono de tantoraapecor de esta expansi, de este dominio eco: ‘ico, haya logrado enrrigase tan prundamene em el ala del pe: bo, en'f vida eolonial y aun nacional 1—Origener det sistema colonial de pesor y medidas Por ratones de tradctn,conveniensia y prieticas merantiles sein pusiron istitciones y sistemas tailos de Kapadia que modieaton de Fomedint Ta estructura econmica del medio; desarrllindose prom ‘prado co fornia fantistca, Tanto el sistema de pets y melas ex Fafol como el munetario Megaron 2 asinlarse en uta forma tan hon fn la vida americana que ab hoy en da continian en uso corrente r= por. o muestra de ston sistemas; ax, ex comin ee ic, Ta pesela (25 ¢),y sabre todo el peso (8 reales), tatindose de mone das, y de Is imenen mayoria dle fos pesos y mndidas que 3 contin sualizo Les romanos, al congustar Espa iatrdujeron su sistema de mo- eias y de pesos 7 medidas como To efectuaron en todos le tos pe bios done eatndieron su domino, or ofr pate, segin testimonios nqucoigios y muisndticns, oe sheros tenian snaedas y posiblemente econ y medias. Avota Vien, las medidas romnnas vnicron 3 sustter ls ideas, pesdutando hasta el sigio V, cpeca en que ln peninsula se vie invadida or los hirharos venios del Nore. Las nias medidas de origen rome to que siguerom perdorand, faeron: el pie romano (298 metros) y el digits (OOISS metros) (1). De estas meas habia tanta varedad que cf difcl estinar actalmente su valor exact, Los liebaros primero, y oe deabes mis lr, ntrodsjeron su pesos 1y melas y axe monelse. Perduranda motias de estos Gtinos, hast fines del siglo XIX como el ear, cis y ofr Se comrendefcienteentones, a catidad y varied de bs me Aides y de los pesos que existan en Espafa, No es exagerado decir Epler, Momgumoe, Organization fnmcre chee er Remain cred aR ig Ba ta, Soe e ‘ee cada provincia, cade regén, {snk ste ely Iouchas veees cada puch o cada vil, wodticio segin el cual veifaban us Esto tela, como ici comprender, numerosts confusiones el {ile excl se distaba, ~por no eee iy 1s de comarea a comarca, de regiGn « Spain for e0 Ise el Contador y font Sabbren a eg eet taron gue are tre gia 4 de tras dadas por Boel que mar at Dana ert Ue mabaron sus ew sore ei Iamada cara Jon atte le Reses Ctbicar, Peso elt meyer LY Fee jotes restos prin, vei ss verified al principio dl siglo XIN, sehen, atlos 1V, quien por Re os a ent Rel sete de 26 de Ener de Ta ce Te mitten Ios Pies y mein de mis sbleges train, ex dec, lo més com igi de trment usados, sivindose pars ee de 1) para meds fincas, 3 ciudad) 2 rls de cal male a ety ara los lquidos, el cuartitto de Toledo, (archivado al ‘mismo) 4) vara tos pesos, el mare, (pate de cay Cop" (Oe ge contra en el Cons i tara de Burges, (que se conserva rar, ‘titinuando con ls medidas oe ana 2—Primeres Ondenansas on Nusa Espano, En bas Inds, y particule stole esabanexovenids ee {los conaisadores > primers su cx Neva Esta. oy monareas adores, formar ss psc age shia ees aaen, Mow Tratl Cratts Tain » mance ysi Sm enw Soo gos aren © a ; ee Henin Cons, cd a gon moron des 7 ceria ho ne = mandi gue en cada villa Inubiese como snot: - tw i a a a arte eon cies se nde 6 ceuyas oblgaciones a FiJas marcas ¥ 10 oRFO6) YM og ioe uate ‘aa de guardar las amis de eee 5 Tine a! gece ero general ¥ pablico te nro so cn ma cyt BEB Ser ee on es sneralmente plateros hee (or ne Sa em 7 yee OF ‘De acuerdo con as Orde wo metidas que Peper con fs que € ttc ony dns por Cons, ot st ee ees a (Ei cel met de ew ain os Ales 0 Fe ge cofarme 2 Aran or lA aie ve rena, ve ee oR Ids (ai 182) i ia Bn tenet Eye ag te Bae 153) gti. hay (4 oma. 138 ty Mk 806 ‘ tjo de afelar las medidas correnes en pasa (8)- Para ello debian de tener su tienda en In Dipstacion (9), donde sellate y ails ls pesas Yy medidas; no pada set ti cambio ai tanco de monedas para Iuerar 2. MSF an gro ener ua cn et magne te manera...” (10). - bo casiones en que hebin an sola “contraste™; cts en canbio, cn que legs baler ewtro (11). abia ademss, el "el marcador de ronmnas de cariceria", que ‘era el eaearguda del peso de fa carne. Por el mes de Enero de cada a0 ‘se nombraban estos insides, alemds de otros como el “ajustador de imarcae”y el "fil del peso de la harna”, que talnjaban tambien en a Diputacién, [Ninerosas con Ine disposicimes tanto de los Vereys como del Ca- tilda Municipal rntivas a las medidas, tendiendo siempre a uniicalas 4 tratando asi de evita los numerosoefraudes de que era objeto el pir iti, Es de importancia scalar ls Ordenonze dl Vierey Don Antonio de Render, Je 9 de Marzo de 1536, atando de hacer ls unificacin de Jae medidas Que cad pie de as de dicks mia ta de see de wa teria ‘ids Yaso de-cnco pics. ‘Ostes, por ciate que es esta Clulad no fay ela con que te man lat Hrras el xno. Se. Vierey ano ‘ater una medida, an para eta ciudad como para toda esta Nueva gpa porque tals M mea sen goal” con cll se mida as fiche ge se hubieren de medkr ai ex cud, come fuera de ties fue sta iodad ls tenga por padron y queef mero para ia tiera‘se'pie cuadeado de por eaeoas 90 varus de dha mela, J pasa.d eyo, dob Ins Yass, que Sow 192 de la propa ed Us'y"Tor que se entenin ln que cs na aborts entra de eer, Se fade edie 192 vara de ica tetida pr eaberada > dle pot is forg, que son 2d yas do diha mein y ast al sespeto 12) esi 3s, at deo de Jo de 4s Sit tb Hope Bat (G)ictuanc te Inve Lotsa Copan deh bo Cabalae de ta 2) Hole Pepa Mey Tol ada else 19 ooh) We ou Liss vate ei Ly TL ine, elas Bier Lonraan Op. sts 7 (gt. Ge} Mini Ghar Oinacar de tras y apse © 1a freien mi sie iit te, Bi, hadEta disposi agraria a mandi publear de nuevo el Conde de ets en 19 de Seplcaire de 1507, y es In que primero seal de ms era clara y terminate Ia manera de ilevar al cabo las medicines de las Cccomiendas y repatinintor an eameroses en ese sil ‘May inportanes so en gua sentido ls dsposciones del Cabitdo de bs Cina de México, Por acuerdo del Cait, de 12 de Rneto de 1513, se orden “Que se afielen marcos de aera y de un azunbre y Y,azumbce “ae vina'y ace ytnedia fag y celemines, frag medias, 7 den A amt pia alle tone Tas de cad” (13) ‘Que las cantdades de Ia se venan no abertos ino la medida cerry iba tnt ea on Ta ota" (14) ‘Que tos fos que tienen que war de pesos y medias ls tignn teen ste Justicia y dition 9 ue se corrigan y allele y Racine se matguen con Tavmncen de ln clad, con un tal cot My O ue diga Mexico" (13) E17 de Joo de 1883 se orden que se hicera un nuevo selo para marca las “ss pests, vas e que sen deta manera € mandando se {tajram ail de nero con dicho sll” (16). que Tos pesos se hie tan de hierro con nares de fx cad (17) S—Introduccién de nuevas mls En el afl de 1886 se trjerom de Rep, por mandato det Alakde Bernadino de AMborne, ls siguientes medidas con fas que habia de regire le Nucva Espafa darante agin eto: “Media faega de cobre Tarrenda de hueso,y dor de manera de la medida de Avila slldas con tesimonio; medida de vino, y canetila y melio azunbre y curillo y flrs de acsite I marco de core ara las baeras de moneda ode uso; trateo de pesas de 16 Wras sella y medias para la mil”. Mandndose tees aos nis tarde, que tos los fees median dads por ls fies de resenfarse a los nuevon gra qe se afilsen y cos Js coda deeran alltel, Op ci M4 (an de 12 de Boe de 54) na la eae do) Utah syns be 1 de Joo de a8) Sib sm facta de ee Seem de 159) (co. VE to (ts de 7 Jao dete GS}imi, Wag am dey de ge de 3 6 {es con sus originales, ractcad lo calles marcas com ls nares sts originales, pratcad le acta 7 tan de le Cuera, Conde de Monterrey, ordend que ke tease? OO SH Stn ity, eh op Heiatin coriitements, las sficasen, gusta y wee SES deb cledad. (19), Y esto gts era pars a Chet nts A—Dispoicionce det Me ude de Gnadoeicor en 1620, Todas cits dio es a ite icone mens vy, igen per SS Me de Si ae @ 2 Yate ee on ' de Guadaleizar, se dieron tas Ondenansas de Penn Romane 3 Maite, (2) cao exc eo ae Sean os, deer a sr publics trie Stina sr pale dart dey dn Smet pe Sey nto During y San Arun Parson Este 7 Ss ee prego a vei ta tee Seg ato aan gin os ie wey, 77 OME Hn {Cada ao debris de hacere tees vista generate cts sta generals, o ss, ua cada No deberian existir rob i enced extreme, de 8 y 7 eas Yi, 3 y 5 a Tan a tm Sita ode 1 aay Ye are Noe fe madera para que no se engafars a ps “Bob nt te eg i, a ek Wet Go) rea, 09, ity a, af IME ie de dais de to Catt de a CBE ad de atl a te aad tae, no), 7als pos de arc, ons y don, deran e egih e- wie tSaoly aerate x shaw deere eben Beats marco, ans de gests J rena ar evar lw mmereos eng y Salsa os consis ae A Rae enter emierisn “tabla” (eps ss a re) pin epetin te ‘eps termintemate qo os eles dens tas de nasa hcern tesco hs stares 8 anes de eee was acne br eet a Los procs de les medias qe tea el Archivo de Ia cul eso eran ns gine: a arly dems devvados (4 Mex 2) am glen de ce rns om se dea ad 1) on po de cus con inns 2) tm marco co a ptm de 32 eeenine. 4) pov de 2 arrobns con derived (1 (2), 1 (8), 14 (0 ©) una ra. grub Oe rade 009 fanega y den msesaran, 1 corde joo de sinter Ss ie ss, 10) are em, Bee ce os det Breet con el so SE (Schad "san amas th) unaetcn def aret. de bone para vio os de de ane 3) ee Sag de bone de wa area pa mil con ws mi os (i) de rela mi ci de ara de broncevacido co sus puntos de lia 5) gat aa eco ino Yea, C8 Pinas de Beals te) in euro % emeto ora ace 2) wroerus de tlanas pesos pra pasa cals de of (21) [AL Ayetanieto deberon ie coments, merle, sre, ate, pre ie om eens atroes lie lak props age dete iat" Meme 8 EI “lel warculor” 0 "ie contraste, debi tener sus padrones de scuerdo con la anteriores, que como dige,existan en el Cabilo, para oder restizar sus vss y mult aloe transgresres dels Ordenancos {Y mandamientos afines del Ayuntamiento, BB "ie marcador” duraba en su encargo dos aoe; se fe nombrab or et mes de Enero y debia ser person". shiily sufcente y de buena ‘concienca..y deiendo eneegar los pesos 8st ser FExitan dos cargos que se eonfunden cou fecvecia; el Gitado de “il contrast” 0 “ih mareadoe” de pss, marcos y ramatas, ye Mel de vars y mts”, euyasfacltades no te eocuentan sarnente cta~ esas; por lo que es difiactaineste,snar sus pean caps ‘de accién, see = Para marcar y afidar se syjcaban a araneles y tarifas, que como 5 spones, varia ent ep, on hs ae cna el moments, 0 or otros mives. Durant In Gpoca aque vengo reign: dome se cobtaba por “,..marear un pilin” © peso de bronceo biero to metal, de 42.8 mavens, Y real de plata; de 8 marcos 4 25,1 real, y de 254100 marcos, 12 reales y de 100 maecs para arta 4 reales." ec El puesto de “eles marcadores" ce compraba. Hac 1620 cosaba 00 pesos, ms tarde ego a 1,100 y mis pesos, gozando de clerosprivie legos, quien lo ejerca,.. tenia una vara de justin de eis pos de Intgo-..", lo que le perma poner mulls, saacones yjuegar eh oe inicio que cian dentzo desu dita, que er tnuy namcrosos, Estas Ondenansa se confiemaron of 18 de Marzo de 1621, peo con dl garecer del Fiscal de a Real Hacienda, Do, Lis de Villanueva y Za. ts, com ls siguientes modfiacones 1) Que las medias fancgas se forrran por encima de todos sus bonds de baja de lt 2) Que is maniestaiones de varas se entenicen cada af en es de’ Hero ys de toe pesos de ton React tomar, fe 6'en 6 mene, jr que lon Sjustueny eotraran is derechos ae oatambees 7 we Ws Shatven — 3) Que se puieen bce pesos de 5 arrlas po ser itis a cox ‘mercio, (22). es Z ten 0 Tae 277 AM Fit Contre, Lac. dit. BON. Bene °or ls docamenaign consis en nietosseponiorie doce tsk en connie ete ena poste sonar, gor sas Ordenoiar we'tograen exer los numero abuso, ous is redo, rede queer cyto a coiad enter, yx gue los merenderes bus Sovecdndope dea vaiedad' cn de sus medias y Pes. “Ninny wareaian sus pesos ti, por reg gener scot lOndennsns ye il aren” eo, en a wo le {Ease tenkn tras com le ut verdana ple, Hand 9 cela en Tha psa y eradon medias de beo vdrindo (cori); de madera TMa’e igo carton); de hero, ty lo que estab. Iabnete ‘roti. : Con tol, ue un intent de gran scene par el comer= io, deuntear ef stent epson medidas existent S-Ondenansas de 1667, 1787 y 1798 EI de Enero de 1667 se ditaron otras Ordenaneas sobre pesos, marca, romanas, vase Y medidas, previnend en esencia lo siguiente: sey ied, > is nas pss da acne yale, oot das ee eee 2) enn comer 9 et Pa Shinde ln op ae Ze ia Me ia ences tea ve tps 4 3) Bes toes den en tn terminode 20 das despass Je a al a a Tecate sae CS) sus Ordena vn sr epic def ater 1€20, anplnilo los atibciones del "et mareador". Duraron vigentes fast 6 de Eero de 787, en i promalaron nuevas Ordeanes: $'a'20 de Ai de 1798 ea que se deen ln Ordeneaws det Jeg Za Fit Contraate'y Arancel des Oficina, (24) conserva ese (eyTAON. nn, hh Bnd BEN as bl eri et ll alan i he $660 ‘Rade i Coa onan 6st) Ordena. 288) EY © 98+ age 10 ‘mene los puntos hisics dels Ordenansts de Gudslzar ymifcando lox Arancte, por considerar que no correspond con el "standard de vid de’ esa dpe. Por la primera se mands cobrar por ajustar mods Sanega, 4 real de pla; por reconacer a vara, ral; yor recover y marcar T marco de Hira, % real; por el valor de I mes de mate © de tigo, recone: sits ereada y sels, 4 pesos y Sf reales; por medidas eile 2 rele or un cuartilo desta @ acct, 9 reales Por ls segunda, —Ordonanaa de 1798 ot “il contrast” deberia ‘brat yor enda marco de 7 pczas, 1 real; por marca y afclar una pies © pateén de hiro 0 bronee de 8 marcos, real y deste 8 marcos, & 25, 1 real de 25a 100, 2 reales; por quitar ojo awn peso de ers com sus lnlansas, 9 varas; de fuer, comfiters, ee, 2 real, y para los ceretes 1 real; y por aficar ura romana de 2 areabas, 2 reales” En To dems sequian estas Ordenansas, oa Hneamintos generals ya meneionades eo [bs Ondenanass anteriores, 6-—Unificacin de medidas vigtncia en ft gremios. Por mandato expres dels auterors Ondenonats, ls pes y me did, en conscuena, debe ext asad con el slo pbc de Joga dnde se saan Cada ciaad vila de Inport al ome sea ‘ede mas, ener "ses cotases” para qe sllran la pes "a aids. La cid de México areata con ta 310 o bien fs aie tus de Mico; I de Pacha con i pier lta del label (25). Debiendo de ser tolas iguales en todo el reino, _ En cada cad, vila o ral de mins debian de exr padrones de las mils y de Tos ess, lmsndase como debs Ibe ye seals 1 chdad de México, comcvala ae suas en el Caio, de alls de beran de copa ae ques lieran en ls denis partes de la Cote, ‘como ftrones oficiales, reprodvecin lo mls exata posible de fas lias y pesos usados eh le Corte Los gremios, edosos sienpre unos de otro, eran fs que vigihan de wsnera particlar de que no se allerascn Ine mela y" peso 9 ast ‘eta especiiada en ls Ordenoncar gremiles y mandantentosafines AS p. ut a Ondononse do potaros deca (eo) aPMROMS 0 Rl tc, Pi de Agee, a re doin. u"Que vendindse pao, enzo, sayal y olan coms que se vendan attasida de vara ch ota etc’ ba de flvar mis de ia puigada a través, y se a de mer por exguina tends sobre tall in targets, ‘oma mi pads que ese ase el ni fo tran, pone (a facia Se fan. ping debawo del lomo yatta com a Jw ter cost cada una Yara y de mata manera sea de ender las frst, una mano dentro de i orl Tos brocades y Seds se hart de heir un dedo dentro det oil” (20), Los gremios tenia divers modelos o cops de los padrones de as iodades que exstan en los Ayuntamientos, Muchos de estos pudrones ‘eran imperfectos,y se vala, los maestros de as eorpoacions gremile, fe mil manera pare efraudsr af pico y at Cabildo, usando varas de iedir mis pequeias, de pests y pats Iechos con iateise diferentes & tos ordenados, amy a peanr de que las fuciones de los “veedoes” de los gremioe y el “fie contraste” y Is Fi) Kjeestoria” de los Cabilos, ctalan sempre atenios a hs lve Safacién def Ordenancas (27) Hay que hacer nota, que a psu de las disposiciones anteriores dice tadas con el finde unica los pesos y medidas y evita fa repetcin de Ios peor de ellos en toda la Nueva Espa, disé mucho de lograrse tls ‘endlico propos, ya que hacia T631, sequin susistiendo ls mismas tals que emorpeisn cl comers, “Conta sirmpre ta misma diversi que antes, no slo en las diferentes Provineas, Sng tanbien og diferentes Partidos Die tetos de wia mbna Provincia, yin quzi, ex un miano publ ho sin proc, emiaeaso en el comes, perjucns desnetones pete 28) te ci a eae a Sta Sin oi oo Sara a me Sear ae Tair —Eaatn, Of dt m6 Dah inl 30, NY OH ARNE Fel orate (ater Secu, Disiouarie ramon dengan, (Ps 2 ir ltina, hay que adverts que el comercio exterior y el cont aereceron gus se wsaran melas y pesos extunjetoey es ‘on sobrada freseacia, lesson categ Para lids y iidos; et sso de mint SEED ny Ltn pint, yc bute taba ingens ae ee abré de ceteris ms edetan, 7-—Priniales medidas wsades en Nuovo Espa, von eae a em So eS e oa oe a ae co dee = ait fy ay, rnin» pipes antigua 0 pasos de Salomén (29), = a fC fe no ‘mente habia otra en Tlatelok a os ‘cnparejar sue medida, ta owe 6 He, 4 col Tan os ado del “ge ‘jase, Suu Pdiee rere we ie et S93 Cele Ahab: Bist Si 18bs doamenos esses XVI y XVII, Bs frccunte encontrar en os docu si Vy XVI, que se abv Ta fogna mesicona en pass de Sulomin y sareavaliendo 2 7/8 vas. ts nee ea mi coset pa me x “paso deena”, ei a fe usin yen nd de nd solr din cere fe ee de A pen(e- © puede de ie y wo de es): $2 Soc a 150 pes (0) 2 ida desis eo I Tala Ir ia ie < turn comin eae corn! Joma eter, ves st carn combate er ia mer eo ded lee, ea a tcmuie den tama media el hme, se abo prt sei ro = Sie y sect br a ep 7s 1/3 Ds iy i epee df nin a ‘En en Yerain ys repos lS re di So as 1s pier, vagumente defn oe “unto guts each Gh) ins desiaades signa tain cn el sombre de Frias 3 - de tw ents os tise ea ise ws rl vim (2) : 2 min a ei ea Me ince (O01 £08) inca ancha (27/8 varas) que servia para et tna ioe a era bi el ene oval vase serv ar abs de ra (3) de largo! pi Je cei ye. ie aja Sa ges nite gen yes ew tae Sa Ge) Same ee ia ee Sonate feeding Relais a, ta Dexmbrinies de oe, Deemer tt, is, le, ein u tan al, Nonmires Brazadn iba Vara clin Pie ei Pal eibico Palgada een ses 1 unidad fumamentat ra fa vara iio ran so, aber eras pero mie trac (de ea) senia, medida que perdura sine di (112 medion cvadrados)’ de origen ( comercios y trates age sionarse en la documenta tratindose de usa ola media Tama MEDIDAS DE SUPERFICIE Nombres Enquivalencias Em metros enadrados Acre 40.468 res, Esadat 11s Cel 646 Pu ctadeada 1290 poigads cuaradas O00 Poinitado | M pulgsdas curedas ——gg77s Palo ciadrado $1 pulgadas candendas ODS Plena cundrads 144 fines cuadranes oom Line ‘00027 1 media fundamental erat vara cundada. Exsfan oles en uso (any Tiare apa, ts cued, erat parce ores ot ees patel o ingens, en usb eorrente as ¢ industrials, dela ces, por tens i se ita con grandes varacones entre 9 basta para mucsto objeto com setulae Tata 1 MEDIDAS DE VOLUMEN Eguivatencios bin ctr cibicos 8 vara ciieas 707 2 pies cibicos o.sseas 1728 puigaas citicas —Q2i7a6 729 pulgadas cibieas 001059 0007 ‘0.00073 Mabis otras medidas de ol catreo, (1 metro cio) se sala pars medi ne encralzado extaln el sone (100 manor, cada segue) EE cone de 400 rajas de maven, cro untied ne pats Tela; La braced eibica, veschema eminte ance Sts en eee Siren Seed. a oi Mo a n= afam ge Eaaces mene . = sxistian ademis, otras muchisimas medidas y pesos omens wee oen en te theme a t fe azticar se usaba el bulto para frijol y lela; sa ay a daa ey Se i rs ee a Gt nn (iti Sinise) oan as na) peered Charan Fe C2 pees) ‘el tamal o monejo, para el eat ea iy ‘i seat pase yee — Oats co Cres < Arroba 16 omzas: 1046025 SS es ~~ +3 tomines — ‘Adare 12 gras. oe Tomin 2 er 0.00005 = aca, nue eae, OP dE Ah (5 16 °o [La unidad fondsmenta era ta errob, (11.506 kilos), ciara parte el gntl (46025 kilos). Ex fos tats dation y corsenes el wo era ‘que se considerase sin embargo, como wnided fendamenal, I libra, es ect (46D grams); pero era fecuent también, que se wsara Ia ibs ‘romona de 327 gratis. 1a toneada 0 tone! mac, sada para as embatcacions ea el sooo ‘cupado por 3 pips, originalmente pipes de vino, (27% arvobas), ead ‘un © de ocho codoseibies. El epaco ocupado en ents forma see dee ‘omind "aforo", “foramiento” o "avalacin’, En el comercio eon Es ila 0 “earrvo de India”, tenia mca inportancia el “alormiento” de fonelidas, Debia de ser menudamente explinda el “aforo” de ada nave, ‘ito ordenaba In Recoplciin de is Leyer de lar Indie. pati de 1720, se regu la carga del navio por su tatafo © peso, con respecto, espacio que oeupata en el nao, sujetindoe enol comerci las medias fue agul se sefilan Hasta los alos de 1765 y 1778 (35). A partir de ‘tas fechas hubo mis iberind, tratando de teconeiar algunas Unerepan. as eae Tos pesos y os baton, 1 carga tenia diferentes pesos, seg Is reglin 9 donde se ware asi I earga de doce arrobasusada para acl y ts piedra, (128 kilos): fags de calor erabar par fn arena (131 ios; la cor de 18 arobas (G47 aos) que Se wba’ para la mil en Ins Intendenciss dle Oaxaes, Vax Idol y Mexico; la carga de 16 arvehas (18 Iiloe ; In corga de grana ‘© grails (cochinil para los totes) era de 9 arrobes (108 kilos) que ‘ee romaneala anes de Wansportarse a Espais. Ala carga se le como ‘mn diferentes nombres de aewerdo con is dinintas regions del pas ‘orga grande, carge chico, 0 Vien, corqs dle y ota, El gual, crretada 0 corrte, (120 atrobas) ge was para. pied, ea, arena, cal aac. a romane, garaboto, 0 tlones, camo wedids de peso se uss para ‘ame arina y ca Ta care en ean se vei ene atadero pesindose fn cada puerta, usando pesus sin angollas de, 2 y 4 acrobes ete «es (36), Por timo, se san f file para el ccbrey otros metals, G)—Gavbe, OF cis 6 GO.AAM Prec dl Bare Larne, Op Sy M8 aw rows‘asta V MEDIDAS PARA LIQUIDOS Nombres ules se tres in 9 bares 46 Deve nie 453, a 9 jars 0 12 ea 5 = os 76 Cinta e jar 18 coms Corte 2 imetne ots Mee ae evar (456 Uiros) (97). Batre 1s La tie ao se destinaba para medir ico eh ert drones de ciudad de Mx ‘Gave de Fguidos. Bt padre del cual —que guardato de Pest y Meds depeniont a sce Bb Chua de Mésioo, vain 0506 ltrs. Aereitvatiendo die ras, coi jor de ada tail de 8% Jarras,vaiendo co su enen l Departamento Indira y Comercio ne comersio se uaa iecnts comtillos; ¥ oltas EEE Sara dicccho cunts. ae ein ego coh ites srt " ‘se extablecié una curiosa modalidad que a Se te fa ys oe a 21 orem tan man 18 ies (8) xo eran el asubre, gue se componia de + samente); is edntara de ei, que equal in Ho ciaras (27024 fos). Bin fa yet dea leche a ain eT Batak Barn ot vit le rina Ge a in Om 1 8 oe tt etic lt Seah Mea ig a Raa a ae dey A ak Tacs de Jessa Ga de de Ae a de sgrhe ARM Or Sa 18 Qo En la medida de fos acces, de oa, de ajonjl, de cacao, de Hinaza, teniendo dierentes densidades cra muy diel etermitar ss peson por no exis un sistema Gnico de medidas; a vees se vedian por jars, ‘tts por arrotus, yor botiae © por librar Lo mie comin era que vendiera por arrobes. ‘Muchas de estas melas yor no dece qu todas, slran alteracions aitraria de acuerdo con Int conuires esablcidas por los comercin tes de determinadas regones y comarca, por abusoe introdsidor por taints 0 merederes que verifeaban el tele y comerco interior ‘Asi por ejemplo, ef Bar de aguadiene (de 28°) lo considera bs facendasinmedatas a Cvdcla, Oriaia, Jalsa y Costepee compuesto 1 evar, en verde 150, queers Ix capaci de on barel norms; quel para el algae y otras Bebidas de a irra como el chino y ‘el fepohe era de quince litos en Oaxac, pero on Telantepes y ct Notte Ge intendencia de Mexico, fo que hoy forma el Estado de Puebla ers Selapente de 13850 Fitos EExitan otras muchas mis medidas para tos liguidos, wads para toda Nueva Espa ales como la davssoaa pra el vino, (ira de eine lites) ; a garrafa (vente Tito) estas Is baric, in tna, a err, Ja quinta; para el alcobel, el goin (31/2 a cima lites), la domajuane (Giese eine feos): el grrfdn (dicate a vinci los) ye ‘hochocol para el aguardiente, cl quell (quince litos), et edna, la ‘aston, para pulque, mil tepache,chingiite,charaje de iia y oat Tebias se ben, ‘Tass VE MEDIDAS PARA ARIDOS Nombres Byuietenias Ea fires Conga 96 eusetilos 181.60 Fanega 48 cuatllos ‘S085 Melis fonga 24 curtis $548 Cuneta 12 oars 22707 Alm 4 cunts 7568 Cantilo tmz 1a umidad fordamental para semilas y Sides, teéricamente era. ‘args camo ya die, srindase para ardos y como midi de peso indi tiniamente, 1a préctica hao qu se ulizara mls ba fanega y Ia mia fone- 9, qu servi, tanto para ied pare semi, como Agraria. En el 1primer concept, i fonege era faite de la ear, es dese 48 cats Cre sgunda, "fnega de senbredur”, ea un retnguo que tenia 275, 5184 saras (357 hectieas). 1 eas era otra medida de capsid, valia 12 fanegas; et eeemin ‘que vata custo cnr; a lcara que se liaba para fates, y qb enetalmente, eran de rners dura come encino, roble, caso 0 noqals cl swidn para el trigo cern de clen libas; Ta paca para el algdn et farm cere de cien ibrar; Is bola para frtas sobre too para tamarindos bute, i pac, la acing, para act, crn, lea, alla y pj; Fiaocal, ot chigilaite (230° piezas) y el balde (ieisite a veote Kies) fata fftas; el manojo y el pate para tabacoy legumbres; la mosset, muro (2a 21/2 kilos); el mac ( Kilo) para pion, panel, pal sna; el conato, Wu srte (og 4 ests ils) para ef eile y el caf bela poral garhanea; el famBeche (eer de vinci los) para eh Dlitano, Es invidealimente impose determinar las cqivalenias de Inedidas como el costa, a magus, el megote, el ponce, trio, l ste, cleerfern, para semis, cal, ans, Iegunibres; x exerd, la ea para, Ia lea, zacate y cae 'A yesat de las dsposiciones ordenando eateéricamente se usta como wedidafondamental Ja medio fanege de Avila, que era el prottipo natin, et decir, medias fonegar ideas entre si ya la que se co ervaba en dicho ciudad, siviendo de modelo; en el comercio se usaban Fntinimeaente ls copiadas de he fanegss de Bilbo, Mélage, Ovied, fe Cosa semejate ours con Ins demis medidas. Esta sitsackin and Imai, ert fa que renal en toda Nueva Espafa y prevalecé drat todo fF Coloniaje y gean parte Ta époea nacional ‘Las pugs saci y aja extents eee los mereaders y comer ante de a otras provncas epaBols,acentuaban la situacin, Us Drovenienda de distinta regonesinponian de hecho las medidas wads Tralicontnente. Baste para ol cao, recordar las fas enconadas entre zcainos y samianderingr, Loe ebilos con sus vistas e inposicones Ue severasmultasy pens, er impotentes pra ongaizare impouer de> ‘iitea y ralelente ua soln medida, um slo. peso como prtotip, como padtén, 20 ‘Tana VIE MEDIDAS FARMACEUTICAS Nombre Eguisteniar En gromor Lata 12 onzas 315.180 8 8 demas 25765 Daca 3 cecripulos 3.395, Bsenipele 20 granos iss Gro 1089 1a onan era Is medida fundamental. Estas medids ee sation en far- saci, oteas y hospitales en vsoe medicinales (39) Los hetbolarios, poesteros 6 mereaders ambuntes de nuestea mil: ile y varadafarmacopea, venian tanta eantiad por Yo qe elo en ‘aban que vaira; es deci, tants ries, coteas, tlls y boas, poms amos por ejemplo, por un Hace, 6 centavos, un red, ete EI Cabildo deta ciudad de México (aun cuando no es muy ero 4eelato to satan) tenia para el talaco 40 pesos de 1enza de doce edar- snes y ici grams; y 4 pesos de ctorce adores y 4 gration, de for im triangular y con lt letra Fsefalado el peso respective (40) i en» sat cnt tv tte sil ar rst fee a Sc Sata ms Ric Wat Ca ie, ‘ieee hn i eC ‘149, (acta de 11 de Abril de 1538), . te aTama VILL MEDIDAS DE LAS MONEDAS Nombre Equivalewiar Ex gros Marco 8 onas Onea 8 ocinvos Ociava 2 acres Adare 3 mines emia 12 granos Grane El moreo ert a anda fandamentl; se considera de diversa a- een segtin el mca Para el peso del oro divine el marco en cineuenta castellanes, cada to en ach tomes yeaa ton ea doce granos. El grano ademie de ser peso 0 medida, era una media ins qe equvaia fn doceava parte de fomin cerea de 5 eetigramos Para cl peso de a plat, el marco sala ocho nsas, cada onaa sed villa en oelos; cada ochovo ex 75 grames. En musts reales de mina colonies, para el peso de metals y ‘moneda 30 tei especial euidado que no alia foe fies Tigers y as Taluneas, proibendo se pesran en romans. El peso de esos metales y tmonedie estan claramente prescrito por las Ordenanons de fx Minera, ‘que trvtaian tod cota de normalize el procedimiento y evitr 1s frawles (Al) “Tanlo en ellos cot en Cats de Monod donde se fundian metales {ys Garicaba numerario, se Hegb a esableer de uma manera efetva y ‘continua Ix mei y pee sjetindone a la tabla mencionade Para mediry pesar pedras preciosa habia una anarqua ain mayor (que pata los objets, El ate walla seg os paises en que se valaran Is pedias precnas stndo diferente el hte ing, del teancts o del hohandésGeneralmente se le atribuia 387 granos de peso de marc o sex (0205.80 gramos. Ansterda era In que pons sus medidas por cons tiuirel centro mle grande de expresiSn en Joyas y piedras precor sas (22) Cype dons tle oe Monk Artin, Pra» seating = ws (Banas, Fit Comat, wt, os 2 ) Toma 1x MEDIDAS DE mDRomENSURA Nombres wa s Even le huey 1.296 pulgadas cuadradas (48 surcos as Sc P igus ewaie (Smacagyy SLD Nema Zope cutee (me mo real 1 pulgada 18 So ‘si Osh) Sp is By a8 ucton aootsars sims para regular ta fs de inci pit nd 1 bues, derivado dl cuerpo de on Pritam agua con usta La wi ffl Dec, cain 1296 puede et La Paje se consideraba como ts moet coset como wid fonda et da de rb, ash Piles aemrenteans, alc ements y tae sce ‘or mito 0 sex aproximadamete, GAS lets hat on ne rca wan ts ode: tara, S ge i tariea, acueducto que equivalian a los er, date, ‘eri, merce, orncs por pate a reprint eo rates haoan ti de @ averiguacién matemitica de vere oe a tel, i oe etn XIU Ne tna Alea eat Sime de itn wn Miley Moir eh ik a? 2reportniento, en que se determination ls anteriores, fallando fo mets Cehcreta, ampindose © woiciadose sein el aso (44), Tama X MEDIDAS PARA PAPEL Nombres iguiotenias in plegor Balin, 20 veamas (400 manos, 2000 eueraos) 10000 Rema (20 manos, 100 euadernos) 500 ‘Mano S cwademos) 25 5 Candeeno “EL pagel, control monoplo del Esiado se conta de aeverdo on ta ttin agncionada, pero su peo y tamafo son muy dies de deter ve atten din Las piles de pergamino se contaban por embetijodor te ocho decenas cada uo ‘TABLA XI MEDIDAS AGRARIAS Nombves Dimensions on cares Ewhicirest Hacienda ie 0002500087780 Sitio de gesado mayor Sox 5000 175561 Siio de ganado menor 3883 3385 rs027 Griadero de ganado mayor 230% 2.00 438.00 CGrndero de mado menor Like 166 ws undo legs! : {roo 1200 vo1i2 Solar ess 1'n00x 1,900 7022 (Calatra de tera Tos 52 2 ‘Media cateleia de terra Ss2x S82 FFanega de sonbeadura a7ox 18 Capita de sembradra C20 100 Betifo vossceneersoe ioox 100 Solar para saling xs o vent sox 0 Facto, Acne Ament Teco Pri, Mision ts 1 pos eta eatitat stant” Stags 90 32 Che ir em ly mes estan iu 7 oer (OH Seno nae ™ Cc Como la Tabla XY india, lx hacienda era wn dren de 125,000 varas cuadradas tna lagu por cinco leat, Se std 5 Foy att twas. Se sabiviia en § sitios de go El ito de grado mayor (3,00 pass de Slo : 500 ps de Slo a prin) ra una area de superficie: 25,000.00 vares cuncdradas, ae “Que stain de rao mayor ves ss yor egal uo de mea 12. iy de fae ua ee sao yi qunonon os panei uate deh aa GS) 1 ini Colin fs rd is Ordena y acrrion defor ei doy, muna qe rn ead les de alo mayer, pte seen mw ony in da tre eas oe fe tangas). so de gods mom, a : rr i, 20 pss de bmi ‘Por lado; mis tarde, se fij6 en diex mil varas cuadradas (47). = crn de gnndo mayor er la or cre a cola pte de un sito de ‘nado mayor. AL principio 1,500 pasos de Salomin (48). ae oe med nse pnd sl tli rs, 4948 a cin) a stents ry ec fg ens (enc ey ct 08 far Tieton, mr pe so mere done Ba ig de carne ana wor ba a ng eres Nein pg tot SRE fai Tea Neva Mand Se Poth err: Cee aes iter ne eat de Tne Reals he, Sate ee eet (nti date dene 3963's fine 2 gh etn MN wrens a Aetna si ha i A et Boa ee ee ae Te) i0. rent inne (0) Shin oF Escoaae, Of. cit, 61. oeQue a able solar de cle pss de anh 3 sige sab Bonk rch Be Se RM pte Deaton ss ae deer seta de med 2 vas de ha vo Sere 9 dbl po To Tago, qe am SH Varas ‘ rcho por cien de largo, cien fanegas de a 1a Se as Leyes de Ini, crdnacon ie 21s sends 0735 aria entre loz sokdados de Ja hueste, Peonia era ta heredad ave ft te a sola inet © pen ¥ cobra Ik oe Fa ar amc 5 ups 152852 vara cna PRERREM ts ama oa ito nasi ei eet OF “incu pies de a son ae mas ers “Sr 188o, que to an Deg cindee ivegularidar es AM Pata de Agree 26 ay La fanega de sembradure de mae, Figur, un pralelgramo de Sa ulos recos de extension 876 vars de largo por 181 de acho y de st berlcie 5778 varas cuadeadas, El solo de tira, callers porein de terreno cya sapere era tenor gue dean sete de era © gue eta prt del ea de Solar de tera pare cas, motives y venta ras euradne de super En 1507 of Virey Gastéa de Pera, fe adicioné a Is deme me Aas wads, Sin define om cara Tas cuesiones latinas Ta med iin de tertenosy a a extension de las sseidae adopads. Por exo 20 ‘epitern las Ordebanaas en 1574 y 158, aclaando Pusiosseativos 8 sbrerancia y seta iaterpetaién de Ie auerores, (36) era un ea de 2,500 va. Es ol Virvey don Alvaro Manrigu, quien en 1589, {i como tipo de metas de lng, Is var de Burgos, ala de manera terminate los puntos dds dee Ordenancasexistenes. (37), Por lo que respect a ls encomiendas y reprtinentor de terrae, tm ve sabe con exacttud Su extnatin, os super, Manuel Payno, sapone que ningin espaol reibid menos de uma penis o de una caballo de era, por ser estas Int medida que stor ‘aron al ordenary erica log repartor de tere entre le inemtros de a hese congustdora, de acuerdo com la Ley de 18 de Junio de 1515, sobre dstribucién y arceglo de Ia propiedad cio Mendieta y Nitiez, etina que cada eolono expat no rebis| eos de (9 408 teres euadradas deters de labor pa ein de ganado, ences por sito o ciara de gunado seg cl cas, (58) as mips vasiaciones que sulrieron fas medidas ayrarias du rane fa dpa de ts Colonia som may importantes, porque ellos inlye™ {on enormemente en el que se ha Hamado "problema agraio” en MMe siz landeria de mueses Revolien, inci n 1910. Br, - ; et rly pt a on date tat TV Matin» a[At igual que las ras medidas, prodojeron incertidumbre Tos Ke rite hee iedades peivada, powecando miles de abuscs y Hgios wade Gants tevatenites sobre tes pee, asi como sobre TS Pee tcc Sopa Jd los con Je inion (ids) Ttinnndo sus rer thdes crcenando terreno. Con respect de las medias agraias retivas 91a propiedad. de 1s ingens, exis: El fre Fp, (144.000 aras cxadradas). Era. Ta porn de e+ ae eterna ees, ales edule disposciones muniles ey Fora el ecablecnieato de in pact (59). Anterirmente 2 1567, a6 jo en $00 vara a extension (O), 60 1687 Sedend. que Yo fran de COO (61). Por sitio, por Beal CE a rego de 1605, dada com motivo de tigi sstenido or cae “agonin Nie de Sandoval conta tos indo d Cates Sates Aeros colindanes sus poscsones, se ordend que se enfenda que ta distancia deg varas ba de bes depo mes io dS SOMOS ementeras de Tos ios de esa jure a bs ade centr, de los puebls, eaten Pie hvac eta el fy Se tn 3 on 0 dee Bh a ste de ek Somme coo ests canto weet or Eu a ) anaes et ee yen psn, coat pin a B- rane ee hci wa mest seri ia ue ach y Rolain mean “een ios oo ay ome mrad y sls 9 MDa crn dg, de on pire yi ge fn on oon ee ‘Ato fis sex do de extensin uma lege sn prjuco de hese concen ie mayor pertancia. La Real Cla de 4 de joni de 1657 ‘eas de S67 y 1687), dro a ts teas idles coo Ws feo varas cuadradas. Mas de ua legua cundrada Gcanrbe OF ct (Bhan on ee (Oh een ine tay TH (hconrinon at win eit pt iat te Sac Jp Meats 7 Nie. OP. wf tp di eis yy Tie 2 WT iit vi ra owe setae tar cami 8 smidad que se dabas af c non cts, SUL cee Seema ijaban sit extensin, Io mismo los terren vb gastos pal Existan otras medidas de menor in a ion at os inprtani: aes camo el meet sgt is (OOH cn) hr de sora de Cente efena _ toca ct tne et ras B- sina maroc aco sop so He Fine er eam tra eon 8 as sai te ean pc es mes grat, fare Ie Colo, pore canker de permanence involurae cast ny et i oe tr ei a elder que be vo mencoundg nw “= fins Me as Por ikino, ete medidas varias se . » las varia segén ls regions en donde se Spt, den sr ges ar ses io de ua craven sao de rin xsi, sino an Sento denim mii, dialand aa sv esti 18 —Otrar Metis. En dt cone Sb exert com Cutz, Cat, Per, Vom irene onc Aig Fy ee i Se Sets chin enh “etn en de ora ‘i an, Sone ie rin a Fard, era wid de peso pro aba 0 ara el abo, conta de 40. mans, se ea 0 ya 192K, ve ae ode ee ca la Monge, er uniad d rade sue oa ia er fe peso para I cera brad, rs constabn de 18 areas ats (20718 its) (Gt). CAN RUBNCAN, Of. ity 26, 9,met de cecil ji, de as, in ‘ ei te at i) tle a lth oe ra peat pnt 0 esr, a Sar li mn Se och 9. ly rca nt ns se PE nde ns, aur opr eq ions hs em Ais dye en amo 8 a Be i a as fee Alen JAB ee age HS, Cason 9 Ts ane ech em ese one dl Bat ra eee Cul, vent, Pek ‘Bete oo Fp edger oem geal wo Ee regi mn "Sse nee tera Soar Veracruz fectos de otras colonias espafolas, 5 etn Compe Repl sent = con ia disparidad enconteada de miltiples medidas y pesos se tua eat enw J 20. . seto de Comercio de 1720, se ordend que tas mer cet cn cry dy Oe a a gens roe comin, gegedus de ang, es cleo eh aor ato tl ae my Ted pe es Se ee ens say sds Fm i es st, oi us eras oe Hons © ws at ceo en pu ec el il i an i sk or bts dps eT ve 19—Criiee ‘De acyerdo co tado To anterior, como melas fandasentales 0 Peo, totpns dens ents se dean ors, se wsaron I ign ane eis Mean» Coin Comte di ooh Doms x Maret, Gees Independencia de a Repatign, VIM Me Ceara nena ‘finn Sie BS Paes ii ia Clie, RED RE emai Common, 5 de marae de ot BeBe eR ec Cimento, 0 © se 2 susituyeron con la imphntacién del Sistema Mérico Decimel Francés on 1857 a ware de Burgas que se ssttyé con of metro, ‘a lire romana ron cond kilo 1s ono ao co ol rato. eurtilo Pn come it. ta js 1 con ot destino, 1B fouega oD cone bees, ‘Tan intensa fue In penetackin econimica accidental que ai pr oran lo Targo del tritro gran parte de todos estos pes y medias, rando con el Sistema Mético Dein Si se analizan aunque sox comcramente las medidas ¥ los pesos que he rescind advirtese que no pertenecen a uh stm, por qoe no puede ‘arse el nombre Je tal —aungle nosotros lo balls tomo coi bro de exe estudio, sino ls objets o materiasorgaizadas aujetas un mimero redacido de peincpios comanes y homogecos. Si en un principio, cade congustdor, cada comersiante 0 enone eo, justia @cacguts, ae dan en hacer sus propias medias peso, on las Ordenanses posterior, desiparecié toda esa snarguia, per, It Avesiad,y sobre todo, I divin en las medidas —a peat dela die poskiones— presntain el miso delet, identi dversidad, Ades, ‘vista una fala absolut de seeiler en Ia nomenclatora; ne divsiones yy subdivsionesearecin de sistema, era variables de una a ota unidad inferior o supetior, no siguiendo was con otras ws ordenamieto Kg Las maidae de longi pong por caso, se subvian en doceavoss cx cambio, as medidas para iridos en mithdes y tercerss partes, aes fwindose eta disparidad en las medias de hidromensra,dgraits, ee [No se toms como base una medida nica para englobar el sistema, sino que se tomaron varias medidas padrones, y sole elise bordaron too CH engranaje de medias, coal me depres, Hay pe una gram it foberencia ene Tas medidas de vlumen, las de peso ls lines, En conclusén, no exstin una niformida, no babi un proporcign Wig, ya fuese matenien © geométie, para que se es pueda dar = fas medidas y poses el titulo de sist, a2O—El Satoma Métrico Decal La adopcin del Sistema Métrico Decel,iventada ¢ impuesto en Francia, nov ecto) sno basta meados dl siglo XIX durante el & finen del General don Iguicio Connor, quien a través del Minisro Je Fomente, Colonizacén, Industria ' Comerca, al ente det cual se Falla do ‘Manic See, decreto el 15 de marao de 1887, st imlan- facin, ordenaido en sinters To siguiente (66) [Art 1—Se adopa en la Repiia el Sistema. Metveo Decimal Fran- cis st tas tadicacones ie fs que exigen as circastanias par- tiles del pis co el orden ue sigue 1 metre cot In uidad yaa fs medidas fneales 0 de longi. El dran (10 10 mts.) ver la wnidad para ls medidas de super fie ogra Ef ete cabo to seré para las madidas de ls ston, Elta pata Tos Ugeos ts ids. gram ar to is pest Ta feacte Mrvicana (10 Bry 900 miligranas defy), wid mone- ‘anit de Ta Repu. Art, 2Los miiiplos y siitplos de las medias de pes mene céonaas,seguiran in progtesiin decal que se expeesari en fas tbls, (que se publeardn al eleeto por cl Ministerio ve Fomento. 1A los seis meses dso publica, este Desreto deberin de se em lado para ls actos oficins que dependiran del Gobierno, y desde el Ide enero de 1862, deberia descr el Sign legloente admit, para ods los Babitantes de Sa Repti, ‘Los mevcaderes, tls, cane de comerco, fins, ibortorio, taeres, ferts, mereados qve hideran uso de fa antiguas medidas ine furrivan en sveras pete mas 9 partir dl 1" de enero de 1802, De igual manera, incuriian en penas y sanciones quienes wsizaa tas antiguas denominaciones en scritataspablcas, ammeios de cualsir ‘hse, Hivos segstos de comereio, a menos que fueen vssdas de un Snera prance expiaiva, sobre astitosatrires a esta reform, y fen el objeto de fart rele ene as antiguas y fas nuevas medidas Por el ariclo 12 se estaleia a dieccin cetifea denominada Direciin General de Pease 3 Medias depentente del Ministerio de Ti, 1 (Mes, opt) sara, Ne. gn6, Dee del Gaim, oe sesbts wa al Sess Mic Dec ei Jbsey de sar de 6 m omens, Ctonicocén, Ines Eee Clrsaciy Indcia y Comer,» coe ses ya 1Pormar tts de rede de rs: inde ls ates y meres medias y ar 1a mayor publicidad posible, fuera y dentro de eo Repiiblica. ve pRevanetr de wane posta y ete propetin dln Stace fs preston neers par ta 4Consrie al Conti Supror de Sl 1 medias regan a er Sonn nn HS aH 8 Bes ‘Orne taining y lmatcenes Las de as dreasacis pts porte qoe arava fee sara clo et Toa sietve eta n'y pete neato 4 on punto esa y nse coon eo kes teas acTttlt One eT Ao ue ange a ude ye sg Lt Be jae pon Dee ea ey lor, mans eta So Me ay dint ere el bs aac ae a oa nwo joe ye nl pared ke x cio 7 major, inane Gane Sroka de tw on ila ae TES Ste Scie ie ge Sone spr hy pte oe hoe mpersran a tate forma efcete = icine desde I fecha jada, y 0 se alegeed En oficion del Contos jr a 2s fjra Is meida para que se piesen tuo as logit por faites que econ, a a nah ie yom ev ie ear Sites ce inal y a crtespendenia atl con a tas mn oe in de ceo on aoe nines este a ae {erio de Fomento. Por tltimo, imponia este Deeteto,multas » sane ars los que wsaran después del 1° de enero de 862, cite sisters mee ‘no fuese cl Sistema Métrico Decimal Francés, eae A rant de entonces nuesto pueblo fae adoptando lentamente est endadso sista, que ha sido impuestoy esta en tna cn eas todos a PowcansLx © moi i ei a rin Si ag Ry qo cer api scone de cnmbres ‘iin a rn tan fciment como eee Ia EE, #0 q¥E Ya ssp em (ara stanciales, diluyéndose poco a poco, en oe fescren mis stoy ees ery a ge io ape enginaron eos exe : a Va utc ein Sto Mio Francis, pcs via en muesteo tiempo, y en sitios no lejan eS Seal de Reptiles es des ota des Ex appre oe a oeeneaea a idan usando viejas medidas coloniales, sis Gay hare owe ‘asi como tna que otra pro- Soca oes fo oa ‘Chet et ms fps ost 1. Monuserios, AMER, (Archico del Ayuntamiento de 1008, Ta México). et Comtraste. vs i Comenio d ts LrsCaptares de gh Mis Lol Ciudad de Maen Mar oe sae Tas. See ees im). Bandes, vs IX, X, XU ae. Sl segundo de Bins, Tener estos pot... Angles, a0 Sep. TOS Cope we Tania Lae Meteors, Satin, Hain Aiea" ee * Y ‘Teiado de Agrimensra. » 465 AX, ALEXANORD DE La‘ 11. Impress Be GR St Gat te Mesa, México, BA, dt Manca ‘Libre. Ignacio Bejan 18, Mane MERE, Greiner io Hira d te Replies Mei fant: Mésic, Imp. de). Mariano Lara, faves een er eeateAete Retae Momeriae Hires sobre egicn ce Scrat Eile one coon ae las ae ion les. Madrid in. de Sancho i Neth, Meneroun Terie Price, México, Ofon de "a Secretaria te Foment, 0d a :Buea, Euseeo Bravrurs v Micort, me Mosezacvor, Recoplace “unoria de as autor acordadoe de ly Real dudenca Sola tel Crt ‘ion de Este Museo Espey Provincas de ou Suhsrion Cobiero. Maxie, Uinp. de Felipe de Zitign y Ontiveros, 1787.3 vol Bosoazan ¥ Antazu, Axtonto, Propericiin de Monedes, Peroe 9 Me- ‘dor, "Valencia Ip. el Astor, 1736. Conrgenas, Maxtnt, MARiA. Elowenlor do dritmétice Resonada, 18 Ed Rickie Anges Imp. de Easardo, Murgia 1908 LEsteana, Geseano. Onfenenaas de Gromiss de fa Nuvo Betas. Mé “se ‘Scretaia de Gabernacign, Direct de Ttleres Gratins, 92), Feauinone Manns, Satostio, Iustrucién Breve y Sencila sabre cl ‘Sistms Arco Decival. Saitago, Tp. deta Replica, 2 Gawvhx, Mauao, Ordewancas de Heras 9 aguas o ta Pronturio Geo ‘aciricy Sil pave le designe, cotablcinioto, monsur, amo Jonaininta'y detinde de as fodiens tae were de era {ian cables eratoos mares enor y mercedes de aon, ‘recopiladae por’... 25". Medco, Leandro 3 Vals, 1 Maxguoni, Jonavicne. L'Orgsniction financier chee lee Romine, Trad e"Alberte Vigne, Pais, Ernest Thos Kit, 158% Memoris Econinica de Ig Muvicipaided de México formats de Orden “it Excmo.“iytanento por tna oman des tomy, 1850. Me ‘Seco, lip. de Marin Btvern 2 cargo de Temi Unb, 180. Mexoiara v NOS, veto. El Problema Agraria en Meso. México, ib: de PorriaHaosy Cla, 137 [Noxisina Recopiacin de las Leys dels Indias, Madd. Tp. de Jost ‘de Sonch 1808. 4 el Orozco Wistano Luis, La Organizecién de le Replica, Guadaljor, ep i te Pinaz tn Mova, Juas, Aritméie, Prctica y Bxpealticg, sp. i Oscor, Axons, Elementor de Artitice Mercantil Mésio, Lib. ‘Wivardo de Sseingo lon, 1903. Recoplciin de lag leper defor Renor de las Indias, Mei, Jolin Pa ede, 1680.4 vals. Rios Anct, Francisco 98 108, Pueblo do lne Angeles, Le Ordew Dom rane, ‘ucla, Imp del Colegio Pio de Ciencias yes, 0. fh tole Rovtio, Cecio A. Diccionario de Pes y Medidas. Cvernavac, Imp. ‘Coane, 1508 Rourio, Cecio A, Prontario de Pesor y medidas mexicanas antiguas ‘) maderna Cactnvacs, Luts G. Alvarado, Tp. 1806, : 26 ° Remo, Ckesan A. Sistema Mtr . Bale dele Soccad Mesicane ye Cooter ates lp. Vicente Garcia Terres. 1863), «Ky $283 y a0" MéBeo, Seuens, Jongvis. Diccionario Josue. Di razonoda ces A no Sola Lagals. Edit, 1885. 2 vols. fons Me ‘Tang, M. Nowvecw Mon Baclitnent Mom! des Poids et Messwer, Pos, itive Vaso, ose Manone ¢ J Manian. Confendio de Metoniti ‘a Mec, np, Carga, fe epsetén, Paris, Mariano ts purse y mista (Trabajo dado greciosamente por su axtor fare su publain