CO} OF MINISTERIO DEL INTERION Y SEGURIDAD PUBLICA” 05 FEB 2015 OFICINA DE PARTES TOTALMENT 'E TRAMITADO, DIVISION JURIDICA TORIA GENERAL. NT RA ENERAL 16 ENE 201 DE PART ‘APRUEB, GASTOS' DE OPERACION ANO 2015 A LOS CUERPOS DE ntraige Gonoral ers gpublice ‘SUBROt 908788 DISTRIBUCION Y TRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA RESOLUCION N° 2761 SANTIAGO, 30 de Diciembre de 2014 VISTOS: Los recursos aprobados en la Ley N° 20.798, de Presupuestos del Sector Publico para el afio 2015; lo dispuesto en la Ley N° 20.564, Ley Marco de Bomberos de Chile; en la Ley N° 19.862, sobre Registro de Personas Juridicas Receptoras de Fondos Publicos y su Regiamento; en el Decreto con Fuerza de Ley N° 7.912, de 1927, del Ministerio del Interior, Ley de Ministerios; en la Ley N° 20.502 que crea el Ministerio del Interior y Seguridad Pibiica; en las Resoluciones Nos 759 de 2003 y 1,600 de 2008, ambas de la Contraloria General de la Republica; CONSIDERANDO: Lo informado por la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos a la Subsecretaria del Interior mediante carta N° 839 del 23 de Diciembre de 2014, que contiene la propuesta fundada de distribucién de las subvenciones fiscales correspandientes a los items 24-01-024 “Gastos de Operacién de Cuerpos de Bomberos y 33-01-001 “Inversiones de Cuerpos de Bomberos", para el afio 2015. El cumplimiento de fo dispuesto por la Ley N° 19.862, por parte de los solicitantes. RESUELVO: APRUEBENSE la siguiente distribucién y transferencia de los recursos para gastos de operaciin a los Cuerpos de Bomberos de Chile, con cargo al presupuesto 2015 de la Subsecretaria del Interior, del Ministerio del Interior y Seguridad Piblica, de acuerdo al detalle y procedimientos que a’ continuaci se indican: PRESUPUESTO GASTOS DE OPERACIONES 2015: $11.892.490.000 MONTO EN CUERPO DE BOMBEROS pial ‘ACHAO 12,888,949 ‘ALGARROBO. 23,058.04 ‘ALTO HOSPICIO 16.297.042 ‘ANCUD 40,273,260, ‘ANDACOLLO, 11.201.024 ‘ANGOL 39,673.96 ‘ANTILHUE 15,295.316 ANTOFAGASTA 185,455.044 ANTUCO 9.825.028 | ‘ARAUCO, 30.256.313 ARICA ‘98,084,380 BUIN 39,305,330 BULNES: 18.184.760 : [CABILDO 13,946,005 (CABRERO 18,285,208 2 [CALAMA 63.676.128 _ 7380128_CALBUCO 27.146.742, CALDERA 15.469.514 CALERA DE TANGO 1.045.930 [CAMINA 7.414.348 CANELA 8.347 335, CANETE 19.311.691 ‘CAPITAN PASTENE 10.636 618 ‘CARAHUE 16.159.451 ‘CARRETERA AUSTRAL 7.697.308 CARTAGENA 24.098 035 ‘CASABLANCA 20.993.229 ‘CASTRO 39,720,261 ‘CATEMU, 14.169.384 ‘CAUQUENES 25.978.092 CHACAO 10.134.536 CHAITEN 14.136,620 ‘CHANCO 413.413.7689 CHARARAL, 45.031.929 CHEPICA 12.718.302 CHERQUENCO 14.275.038 CHIGUAYANTE 38,527.11 CHILE CHICO 14,866,734 CCHILLAN '93,360.096 CHIMBARONGO 20,801,132, CHOL CHOL, 9.235.124 ‘CHONCH 16.699.451| CHOSHUENCO 16.799.273 COBQUECURA 10.326.409 COCHAMO 10,783,860 | ‘COCHRANE 12.095.935 CODEGUA 12.351.742 ‘COELEMU 14.430.137 ‘COIHUECO, 18.090.702 ‘COINCO 11.815.688 ‘COLBUN 12.560.748 COLINA, 64.351.313 COLLIPULLI 6.827.572 COLTAUCO 14,033,530 COMBARBALA 12.012.708 [CONCEPCION 200.874.0114 CONCHAL 147.786.278 CONSTITUGION 29.401.375| CONTULMO 1.787.889 COPIAPO 72.642.344 ‘COQUIMBO 86.093.290 | CORONEL 57.287.198 CORRAL 15,002,030 CORTE ALTO 43.314.574 COYHAIQUE 40,840.38 CRUCERO 17,220,083 ‘CUMPEO 12.527.410 ‘CUNCO 16.738.836 ‘CURACAUTIN 19,989.19 (CURACAVI 21.268 631 (CURACO DE VELEZ 9.538.035 ‘CURANILAHUE | 46.785.300 ‘CURARREHUE 1.370.354 ‘CUREPTO 11,953,562 ‘CURICO 65,985.74 DALCAHUE 14.036. 140 DIEGO DE ALMAGRO 12.353.360 DONIHUE 16.435,792 EL CARMEN 12.427.789 EL MONTE | 23.314.118 |EL PALQUI 20,082,224 EL QUISCO. 20,786,318 EL TABO 16,606,056 EMPEDRADO. 9.459.482 ENTRE LAGOS 2.541.822 ERCILLA 13.494.344 FLORIDA 12.611.522 [FREIRE 16.212.266 FREIRINA, 13.531.309 FRESIA 17.286 840 FRUTILLAR 18.065.652 FUTALEUFU. 3.463.934 FUTRONO 16.034.606 ‘GALVARINO| 14.339.371 GORBEA 1.504.335 GRANEROS 48.722.155 HIJUELAS 16.546 038 HUALAIHUE. 44.000.022 HUALANE 13.317,965 HUALPEN 30.777.201 HUALQUI 13.931.700, [HUARA 9.076.324 [HUASCO 714.238.6741 HUELLELHUE 12.707.300 (HUEPIL 14.195.049 ILLAPEL 17,633.39 INCA DE ORO. 0.020.561 IQUIQUE 420.834.174 ISLA DE MAIPO 2.466.953 ISLA DE PASCUA 10.747 321 LA CALERA 46.006.398 LACRUZ 15,046,620 LA ESTRELLA 0.427.094 LA GRANJA 183.274.762 LAHIGUERA _ 7.757.382 LALIGUA 23.550.211 LA SERENA 87.244.017| LAUNION, | 33414117 LAGO RANCO, 143.653.5935, LAA 19.781.920 LANCO 8.078.826 LAS CABRAS, 16.614.015 LAS CASCADAS. 12.669.626 LASTARRIA 11.218.612 LAUTARO 21.537.992. LEBU 20.389 646 LICANRAY. 15.521.748 LICANTEN 0.341.007 LIMACHE 26.824.306 LINARES 41.087.086 LITUECHE 11.323.753 LLANQUIHUE 21.042.687 LAY LLAY 2.248.347 | LLCO 10.380 698 LOLOL 10.572.478 LONCOGHE 16,893,284 LONGAVI 14,249,983 LONQUIVAY. 114,008. 105 LOS ALAMOS 1.829.394 LOS ANDES 48 769.467 [LOS ANGELES 87.364.235 LOS LAGOS 16,601,006 LOS MUERMOS, 1.755.344 LOS SAUCES 12.999.469]LOS VILOS 16.208 565 LOTA 36.123,039 LUMACO- 11.130,086 MACHALI 19.272.388 | MAFIL = 11,576.45 | MAIPU. 288.357.901 MALALHUE 10.626.774 IMALLOA, 1.256.262 [ MARCHIGUE 11,451,588 MARIA ELENA 9.288 786 MARIA PINTO 13.606.075 MAULE 13.128.491 MAULLIN 17.818.597 MEHUIN 14,405,341 ‘MEJILLONES. 15.563.568 MELIPEUCO 10,900,683 MELIPILLA 56.448.891 METROPOLITANO SUR. 350,189,696, MOLINA 23.894.107 MULCHEN 2.660.333, NACIMIENTO 29,951,721 NANCAGUA 16.901.586 NAVIDAD iz 10.383.813 NEGRETE 14.094.353 NINHUE 10.961 .505 NOGALES 17.941.953 NUEVA IMPERIAL, 22.319.075 RIPAS 12,344,509) NIQUEN 42.168.202 NUNOA 599.545.225 OLIVAR 13,273,648, ‘OLMUE 16.210.534 ‘OSORNO, 125.873.647 OVALLE 45,396 824| PAIHUANO 7.453.343 PAILLACO, 16.995.798 PAINE 26.668.856 | PALENA 12.219,993 PANGUIPULLI 25.196.216 PAPUDO 15.693.334 PAREDONES 710.350.9562 PARRAL 28.616 909 PELARCO. 9.903.631 PELLUHUE 9.713.518 PEMUCO 11,980.32 PENCAHUE 10.014.131 PENCO 30.917.173 PENAFLOR 61.395 440 PERALILLO. 12.381.213 PERQUENCO 13.416.057 PETORCA 13.525.950 PEUMO, 714.240.055 PICA 1.540.767 PICHILEMU. 19.363.000 PICHIDEGUA 21.580.620) PICHIRROPULLI 10.116. 757 PINTO 15.146.587 PITRUFQUEN. 20.304.706 PLACILLA, 12.051.467 PORTEZUELO 10.665.618 POZO ALMONTE, 13,606.338) PUCHUNCAVI 15.995 462, PUCON, 2.994.932 PUENTE ALTO. 223.091.209PUERTO AYSEN __29.375.709| PUERTO CISNES 412.195.6365 PUERTO MONTT 157.565.415 PUERTO NATALES _ 25.539.282 PUERTO OCTAY 12.534.637 PUERTO PORVENIR 14.952.178 [PUERTO SAAVEDRA 13.889.015 [PUERTO VARAS 29.765.326 PUERTO WILLIAMS 10.190.728 PUMANQUE 9.381.524 PUNITAQUI 14.182.488 PUNTA ARENAS 112.167.733 PUQUELDON 9.658.137 PUREN 14.058.173 PURRANQUE 19,341,670 PUTAENDO 13.960 386 QUEILEN 10.638.417 ‘QUELLON 18.305.115 ‘QUEMCHI 14.075 260 ‘QUILACO 10.165 .572 ‘QUILICURA 89,864,034 ‘QUILLECO) __11-761.153 ‘QUILLON 43.947,003 ‘QUILLOTA 49.578.538 ‘QUILPUE 76.905.365 QUINTA DE TILCOCO. 1.938.876 ‘QUINTA NORMAL, 241.480.4289) QUINTERO 24,963.19) QUIRIHUE 12,734,798 QUITRATUE 14,260,478 RANCAGUA 143.624.145 RAUCO 10.457.197 RENAICO 13.944 052 RENGO a 2.192.810 REQUINOA 18.344.201 RETIRO 14 493.243 REUMEN 9.638.279 RIACHUELO, 13.267.230 RINCONADA, 12.515 926 RIO BUENO 30,997,294 RIO HURTADO 7.481.812 RIO NEGRO 17.811.060 ROMERAL 15.048. 188 'SAGRADA FAMILIA 12.688.414 ‘SALAMANCA, 45.525.313 ‘SAN ANTONIO 61.677.975, ‘SAN BERNARDO 176. 729.174 ‘SAN CARLOS 30.215 658 ‘SAN CLEMENTE 419.270.529 ‘SAN ESTEBAN, 42.290.071 ‘SAN FELIPE 51.570.681 ‘SAN FERNANDO 42.117.258 ‘SAN FRANCISCO MOSTAZAL_ 1.146.914 ‘SAN IGNACIO 14,000,064 ‘SAN JAVIER, 21,034.596) ‘SAN JOSE DE LA MARIGUINA 14.598.722 ‘SAN JOSE DE MAIPO 23.576.576 ‘SAN JUAN DE LA COSTA 10,522,215) ‘SAN NICOLAS 12.318.290 ‘SAN PABLO 1.618.156 ‘SAN PEDRO DE ATACAMA 9.711.371 ‘SAN PEDRO DE LA PAZ 49.147 699 ‘SAN PEDRO DE MELIPILLA 12.576.562, ‘SAN RAFAEL 12.340.107‘SAN ROSENDO 12.748.498| ‘SAN VICENTE TAGUA TAGUA 24,281,914 ‘SANTA BARBARA, ___19,098.595 ‘SANTA CRUZ 26.658.394 SANTA JUANA 14.159.819 ‘SANTA MARIA 13.517.386 ‘SANTA ROSA DE HUANTAJAYA | __13.173.164 ‘SANTIAGO 11355 .004.505] ‘SANTO DOMINGO 15.895.745 | SIERRA GORDA 7.145.601 | TAL TAL 16.915.017) TALAGANTE 32,410,681 TALCA 122.736.350 TALCAHUANO, 153.663.216 TEMUCO 197.925.570 TENO 17.817.097 TEODORO SCHIMDT 12,517.73 TIERRA AMARILLA __13.161.493| THLTIL 16.038.401 TIRUA 9.846.451 TOCOPILLA 25.447 292 TOLTEN 14.796.120 TOME 38,330,060 TRAIGUEN 22.546.905 TREHUACO 10,234.61 VALDIVIA 123,559.459 VALLENAR 27.688.130) ‘VALPARAISO. 428.434 ,728 VICTORIA 26.125.003 VICURA 18.324.103 VILCUN 13,788,073 VILLA ALEGRE 15.313.197 VILLA ALEMANA, '58.248.227 VILLA ALHUE 9.119.359 VILLARRICA 28.114.372, VIKA DEL MAR 316.171.434 ‘YERBAS BUENAS 13.461.809 YUMBEL —__|16.955.290 YUNGAY 4.387.186 ZAPALLAR 13.567.373 TOTAL 114.892.490.000 IMPUTACION PRESUPUESTARIA: 05.10.04.24.01.024 GASTOS DE OPERACION DE CUERPOS DE BOMBEROS, del presupuesto de la “Subsecretaria del Interior del Ministerio del Interior y Seguridad Publica” para el afio 2015. FINALIDAD: — Solventar gastos de operacién del afio 2015 del programa presupuestario “Bomberos de Chile”, el que tendra por objeto cubrir las necesidades de funcionamiento, operacién y adquisicién de material menor de los Cuerpos de Bomberos. Los recursos que se aprueban deberdn aplicarse Unica y exclusivamente a los fines que establece la Ley de Presupuestos del Sector Publico para el afio 2015 y de acuerdo a las instrucciones que esta fecha haya dictado o dictare en el futuro la Subsecretaria de! Interior. TRANSFERENCIA DE RECURSOS Y DE RENDICION DE CUENTA: EI pago de ios montos antes referides, se efectuard en dos cuotas semestrales. La primera cuota se entregard a los Cuerpos de Bomberos una vez verificade la recepcién de las rendiciones de cuentas de los iiltimos. recursos entregados, las que se enmarcaran a las disposiciones dela Ley N° 20.564, Ley Marco de Bomberos de Chile, de la Ley de Presupuestos del Sector PUblico para el afio 2015 y de la Resolucién N° 759 de 2003 de la Contraloria General de ia Replica. La segunda cuota se entregaré una vez verificada la recepcién de la rendicién de cuentas de los iltimos recursos entregados y 2 la solucién de las observaciones que se hubleren formulado por la ‘Subsecretaria del Interior a la peniiltima rendicién presentada por el beneficiario, sin perjuicio de la recepcién de la copia de la rendicién det Balance de Ingresos y Gastos del ejercicio anterior, segin lo establecido en la Ley Marco de Bomberos de Chile, Ley N° 20.564. Los fondos serén girados por la Divisién Administracién y Finanzas de la Subsecretaria del Interior. Los saldos no utilizados al 31 de diciembre del 2015, deberén devolverse a! Ministerio del Interior y Seguridad Publica, de acuerdo a las instrucciones que esta ‘Subsecretaria del Interior haya impartido 0 impartiere en el futuro a través de sus Circulares. ANOTESE, REFRENDESE, TOMESE RAZON Y COMUNIQUESE. = JUNTA NACIONAL DE CUERPOS DE BOMBEROS ~ CUERPOS OF/SOMBEROS DE CHILE * DIV. ADM. ¥ FINANZAS (SOMBEROS) ~ OFICINA DE PARTES.suasecReatA 08 BION raase SUBSECRETARIA DEL INTERIOR CERTIFICADO DE IMPUTACION Y DISPONIBILIDADES PRESUPUESTARIAS PROGRAMA PRESUPUESTARIO : BOMBEROS DE CHILE (05.10.04 ) CERTIFICADO: N° 1 FECHA : jueves, 08 de enero de 2015 EI Jefe del Departamento de Finanzas, certifica que se cuenta con la disponibilidad presupuestaria en el rubro de gastos que a continuaciin se indica, pera financiar el compromiso que se | tramita en el siguiente documento : limputacion Presupuestaria _|05.10.04.24.01.024 ETAL. TARE [Presupussto Vigente 47.892,450.000] [Comprometido 9] [Saldo 711892, 480.000] IPresonte Documenta: [Resolucion N° 27 64 411.392.490.000] [Saldo DisponibleJUNTA NACIONAL Santiago, 23 de diciembre de 2014 SERIORA 839 Alicia Cebrian Lopez Coordinadora Nacional de Bomberos Subsecretario del Interior y Seguridad Publica PRESENTE Sefiora Coordinadora Conforme a las disposiciones de {a Ley de Presupuesto de la Nacién respecto de Bomberos de Chile, ponemos a su disposicién informacion relativa Parémetros 2015 que constituyen la proposicién fundada de esta corporacién para la distribucién de los recursos entre los Cuerpos de Bomberos de Chile. Cabe sefialar que los pardmetros de distribucién del afio 2015 se han mantenido, en base al informe preparado por los profesores de la Facultad de Economia de la Universidad de Chile don Luis Riveros y don Raul Morales, a quienes se les encomendé la revisién, actualizacién y mejora de los pardmetros anteriormente aplicados, con la Unica limitacién de no disminuir a ningdin Cuerpo de Bomberos en sus ingresos regulares de recursos fiscales, ademas de indicar que la distribucién fue aumentada en un 10% segiin lo indica el protocolo de Bomberos de Chile firmado con el Ministerio de Hacienda y se ha aplicaco una distribucién del inflactario en los Cuerpos de Bomberos de menos recursos, correspondiente a M$346.383.- para Operaciones y M$410.137.- para inversiones, favoreciendo aquellos Cuerpos que estén dentro del Primer y Cuarto Quintil.. Finalmente hacemos presente a Ud. que esta distribucién fundada de los recursos fiscales para operacién e inversién que corresponde la ley de presupuestos del 2015, los que fueron conocidos y aprobados por la unanimidad de los miembros del Directorio Nacional presentes en la sesién de Directorio Nacional de fecha 13 de diciembre recién pasado. Saluda muy atentamente a U jiguel Reyes Namiez Presidente Nacional ¥, Bomberos De Chile oS "@ adjunta CD con informacion. ‘c-€. Archivo Tesoreria Nacional INCB Gel tystnmait 86 « Prone 2G ATS» el Se SUN «Fn: $2 RII » 998 ebMinisterio det Interior y ‘Seguridad Publica DVIS DE ADMATUSTRACIN YFMANZAS. CERTIFICADO SANTIAGO, 30 de Diciembre de 2014. El Jefe de la Division de Administracion y Finanzas, certifica que se ha revisado el registro online de personas juri icas receptoras de fondos piblicos (Ley N° 19.862) y se ha verificado que los 313 Cuerpos de Bomberos incluidos en la Resolucién N° 2761 de fecha 30 de Diciembre de 2014, de la Subsecretaria de! Interior, estén inscritos en el mencionado registro. Sin otro particular, le saluda muy atentamente a Ud.,CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA DIVISION JURIDICA PRV CURSA CON ALCANCE RESOLUCION N° 2761, DE 2014, DELA SUBSECRETARIA DEL INTERIOR. SANTIAGO, 02FEB15 *0Q8788 Esta Entidad de Control ha dado curso al documento de! rubro, mediante elcual se aprueba la distribucion y transferencia de recursos para gastos de operacién a los cuerpos de bomberos de Chile, afio 2015, por encontrarse ajustado a derecho, pero cumple con hacer presente que la rendicién de cuentas de los tltimos caudales que a ellos se les entregara, debe efectuarse de conformidad con, entre otras regulaciones, las prescripciones que al efecto fjé fa ley de presupuestos del sector publico vigente en el afio en que se realiz6 dicho traspaso y no con las dispuestas para el aio 2015, como se indica en el acapite sobre "transferencia de recursos y de rendicion de cuenta’ del instrumento en tramite. Con elalcance que antecede se ha tomado razén del acto administrativo del epigrafe. Saluda atentamente a Ud., AL SENOR SUBSECRETARIO DEL INTERIOR PRESENTE