Vous êtes sur la page 1sur 18

û4ü Û ~<

t•  gzZg
u
Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe
‚Ãe ^Ú] ! oFË_‘] àm„Ö] å•^f oF× ݡ‰æ o³Ë³Òæ ä³×³Ö ‚³Û³v³Ö]
^Þ‚â] ! Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe ! ܳnq†³Ö] à³_6 ³nŽÖ] à³Ú ä³×³Ö^³e ƒç³Â^³Ê
Ü`n× hç–ÇÛÖ] †nÆ ! Üãn× kÛÃÞ] àm„Ö] ½]†‘ ! ÜnÏjŠÛÖ] ½]†³’³Ö]
ð^Ë×íÖ] è߉ æ ojß³Še ܳӳn׳ " # 䳳׳Ö] Ù糉… Ù^³Îæ !à³nÖ«³–³Ö] Ÿæ
Üm†ÓÖ] ofßÖ] äÖ牅 ^ßÇ×e æ Ün¿ÃÖ] ^ßÖFçÚ ä×Ö] Ñ‚‘ !ànm‚ãÛÖ] à³m‚³•]†³Ö]
h… ä×Ö ‚ÛvÖ]æ àm†Ò^ŽÖ]æ àm‚â^ŽÖ] àÛÖ ÔÖ]ƒ o׳ à³v³Þæ !à³nÚŸ]
! ànÛÖ^ÃÖ]
Ð ~ ]‡‘~g7 KZ ä kZžì yˆZÄÑÄÑ» à ¬z ug nvZ
…äà ¬zugnvZÐ~Vâ ̈ZgzZì ]‡JZsÑZžŽ c ¯y̈Z…
~Vâ ›QXì xsZsÜgzZsÜ+Š CV;Æà ¬vZèY c ¯ y›
+Š C~ VeŠ }g‚ b§T ðâ • Û Y «=ÂÅ“ ®  û Zz ¨Z IZ
IZL Lx * »®  ) à Zz ä0 ]•Ð ~ Vâ ›b§ÏZì ó xó sZ L LsÜ
,N @ ~}g ! ÆkZäÅz! MzmvZ -vZwÎgXì ó ó®  ûZz¨Z
àûÂø gøÆô …ø àû³Ûø³Êø ZZVcÛ gzZ *
â• ñxiÑÃ<  ~÷XXoûjô ßøŠöeô Üû³Óö³nû ×ø³Âø ZZžN â • Û
àûÚø ZZX 7g Z,»äBZ÷{zŠ hñìÐ<  ~÷Ž XXoûß(Úô ‹ø³³nû ×ø³Êø oû³jô ß$³‰ö
Hg \ ÐíäkZ Hg \ Ð<  ~÷äT XXoû³ßô f$uø]ø ‚ûÏøÊø oû³³jô ß$³‰ö g$ ³³uø]ø
 B‚}÷{zHg \ ÐíäTgzZ XXèô ß$røÖû] o»Êô oûÃô Úø áø^Òø oûßô f$uø]ø àû³Úø æø ZZ
¼
XN â• Û ,N @ ¹Å䙿6  äÅz! MzmvZ-\ M ÂX ǃ~
<
 Å\ M ]|
?ì H<
~÷L L:cÛ ?ì H<
â•  Å\ M ]|ž Hn²ä xñ Z™/ôyŠq Z
V˜ ~ ®  û Zz ¨Z IZÝ}g ø ó Xó ƒ u 0
Ð õE 
4´Bžìt <
/G
û5ü t•Û ~< gzZg
u
6õE 4´ËŠ ã
/G ÅÝkZžìt ! p~(Ð ƒ q Z • VÒpVzg ZD Ù gzZ
mvZ -ÑÆvZžì ¸ „Š ã Å º•Û Ë ÂN ZhzŠÃŠ¤ Šg Z\ M 7

vZ -u 0 Ñžì 6]! kZ „Š ãÅËÔ ñY 3gaÐ/ôÆÅz! Mz
Æ x Z™Y •žì 6]! kZ „Š ãÅ ËÔƒaÐ š  IZÆ Åz! Mzm
„Š ã Å ã¢Ôƒas ÜÆ$öžì 6]! kZ „Š ã ÅËÔƒas Ü
gas ÜÆ#
‚ Ö ZY f ðÃÔ ñY 3gas ÜÆvZY 1zZžì 6]! kZ

x • »g \ gzZ ›~ *ŠŽ ì ®  ûZz ¨Z IZÝq Z ! p
x Z™/ôBZg øb§T !vZ c L ì ¸œgzZ ¬Š ÅyZì H¸ {zì êŠ

b§T !vZ c X }Š™gâ6Ð ›Å/ôÃJ ƃ  ì gâ7 Ð ›Å
ÅÅz! MzmvZ-\ M~Vߊƃ  •gëЛŚ  IZwŠ}g ø
+
Û Za ›Åš
G
C Šâ•
tì ›…Ð$özY •b§T!vZc X õJ/G
4E  IZgzZ
Xì Å# Ö } Å+ŠˆÆ/ ñ ôäVMÔ$ögzZY ••È)zŠ
Û ~žgzZ_ö
:wVÅt•
H ( ñƒD™g ÖZ »VB‚Æ. Ze )Xì ]! H ?ì ]! H
À
ì Ñ1iŠ&t ‚Æ\ M ä~{Lq /ŸG
Z ! õG &Š ( ~i Z0
Zh° ) !ì ]!
~uzŠXOŠ Zì ]!
ä ~g ! H7Ø ¬Šúä ƒ  ÂåDZÎL Z÷¬
c Š½~ kZ× Zg7 ä~gzZ H7•z ÁÌ`q
Íì c Zì Ñ$ LsÜ

ÏZgzZì Ñ$ LsÜì Ñ1{L¸ ä ~û%~ŠX Vƒ ;g. ZeÃË~
óì
ó ]! L Vƒ;g™p°Å Ë~ c
H Lž ÍXì c Š½g \ gzZ ›~}L
Lz̈ Z÷ä T ÂñY c ŠÄgt ‚ÆË™É6½» {LZƒ Ñ1 Z÷t [Z
 ?ìLDZÎ c ì ¹~V c ì ¹~g \ tž ?ÇŒH{z  ¬Š 7
û6ü t• Û ~<  gzZgu
Š•á g Z ä ]|~ wj â ¾Xì 7]gz¢Åp ÖZ sÜ…ž Zƒ x¥
?•yÃ$öaÏZì ]gz¢ÌÅkZ?åHLz̈»\ M ?c Û
â•
vZ -wÎgµÙ` Z' × •Y •gzZÅz! MzmvZ -wÎgµÙp ÖZ
yâ • Û ]|žì J Åz! MzmvZ -wÎg È! i ð‚g Å_öX Åz! Mzm
ÏZX • D Y| 7b)Vz%Ð ã% Å]|Y •gzZ ?• ìg â • ÛH
Ãgä}uzŠì Hpôýä q Zž• xŠ { Å+Š È) VâzŠt a
vZ Y 1zZ• n g ›Ð VâzŠ ( v:Z ) ®  û Zz ¨Z IZgzZì Hpô
ì ÝŽ ®  ûZz¨ZIZž~*Š ðƒt! p Âq Z ÂX •n g›Ð
ÐvZY 1zZÔÅg›Ð š  IZÔÅg›Ðñ/ôXì Ý »g \ gzZ›t
~*Š ÂtXÅg›Ð$öÔÅg›Ð Y •Ôz™g \ Ð# Ö ZY fÔÅg›
]|¤ Z ` M Â~{ Çg !
ÅvZ ÏñY ”]!ÅyZZ  ~]y MgzZì {Z
Ã
:XG
á ÅñWZtzgÃÌ™ÍV1ÇtD°Z ê »' Ö ZŠ ~²Â
(
H •D™yÒy• #
lg \ {z?Ð N Y wÈÃ~²Â]|{z • Ž ñWZ ¾zg à yŠ Æ # Ö ª
V1ÇŃ  mvZ G î*9gr ™@1è‡ * Ññ]|X ÅV°Ð,™
wÈÃ臚  IZ yŠÆ# Ö ª H • D™yÒ y• á Åš  IZ Ì™Í
ÅvZ,Š™lg \~g vë! î MÐ}/ôž ǃt{Z Ã~# Ö ª?ÐN Y
{ Çg !ÅvZ,Š™lg \~g vë ! î M° L L:Ð,Š ,i Zz M Ìš  IZ~{ Çg !
Y 1zZÔÐ,™lg \~g øÌY •Ôv:ZÐ,™lg \~g øÌ$öX ~
Ì~*ŠŽì ®  )• '! ZtakZ ÂÐ,™lg \ ~g øÌvZ
+Zq
Xì îŠx •»g \ gzZ›

?•ë£ <
„~V”zŠÃVñ» LZ\ M éSE4¨GG
5G $ ÂN ZhzŠÃ6Vñ» LZ\ M
û7ü t• Û ~<
 gzZg u
D™ mgz¢LŽ x » {z q ZgzZ• D™ mŠ ¬ \ M Ž x » {z q Z :• f ™
ì @ ™]zˆ{g 0 ZˆÆi úÅò: Zizgžì ]Š ¬ÅòŠ M q
q Z L L:}X •
ì @ Yòç¬Ð yZ f Z:i Zzg {zì òŠ M q Z b§ÏZX à ¯ ]Š ¬äkZ
ä\ M yŠq ZXì à ¯]Š ¬q ZäVrZì © | 7 i úЮ  )™ MQ
Æ \ M À Y7 ä \ M yŠ ŒZì Š ` ™JZ Å 7]zˆä kZ ¬Š
ÅkZ¬Ð äY Ò» eÎä ~ åg F„  zŠ q Zžì êŠ [ZŽ {zX 7
LZ \ M Z  ÂX ]Š ¬ž: ¶]gz¢t Hä kZŽ ¿t ÂX Vß™Ï6g F
D™ mŠ ¬\ Mx »¼gzZ•D™ ê@ gz¢\ Mx »¼ ÂÐN ZhzŠÃ6 Vñ»
x »¼•„~V”zŠyZ Ìx »ug IÆÅz! MzmvZ-\ M éSE 4¨GG
5G $ X•
~g Zˆ@ äëÐ~yZ[ZX¸D â • Û mgz¢x »¼gzZ¸D â • Û mŠ ¬\ M
ÅyZVƒ@ ™x » mŠ ¬~Ž {z XXoûjô ß$Šöeô Üû Óö³nû ×ø³Âø L L:cÛ ?ì ã™ÅVñ»Á
â•
]Š ¬ gzZ Ìx »áZz <  Ï N M ,q VâzŠ ~ g u [Z !z™ ~g Zˆ@
ó ó oûjô ß$Šöeô Üû³Óö³nû ×ø³Âø ZL:ì ¬…V;zN Y M ,qzŠ~T[ZX Ìx »áZz
ugIÅÅz! MzmvZ -\ Mì * ™ q nZ »]Š ¬ÅÅz! MzmvZ -\ M
Xì * CZgzZì * ¯]Š ¬ÌäëÃ]Š ¬
:BVzŠ
ugIÅÅz! MzmvZ-u0 g—t?* ƒD™´~çz: Zizg\ M
Ö Z]Š ¬t[ZX¸Dâ•
# Û ´~çz: ZizgÅz! MzmvZ -\ Mž¶]Š ¬
7cì @™´~ kZì @ ™çz ðÃÌV˜ X àCZ „~ iZ0 ZÆ]Š¬ ä
G$ wŠ »\ M Â,™: ´~çz\ M yŠq
q
< Z` Mž Ç} hféSE4¨G
5G Z¤
Z?@

-\ M ~ V1ÂÅg uXp ?7c ƒ ùŸ[ZN »
Ç} hfX ì Š
Û ´Åz! MzmvZ -\ Mžì {™E
Dâ• »]Š ¬ugIkZ ÅÅz! MzmvZ
û8ü Û ~<
t•  gzZg
u
QÌÁÂ+Z~ V1ÂÅg Š qZX ì HgÑ~ VžÃkZ ä Y • ¸
]Š ¬tÔìcÛ Ìg)zk1Ð~çäÅz! MzmvZ-\ MˆÆçzž•
â•
V¹žì Cƒ]gz¢q
J ŒX69èYX ¶]gz¢É ¶7
Z Ì*
^IJ
XŠ V¹gzZìçz
:w V
»ypgì ~B;  q Z ñÑp=W ñ Z ¾zg Ã]|û%q Z
Ð~ç~ª qÅ} izg¤ Z ! ]|L L:Hn²™ Mì Zƒ3g { izggzZì·
^Iž¸M â •Û ÌV- ]| ó ó?7c ì @Y^ I{ izg ÂñY1™g )zk1
* Z »Š ¿Z ÂÃkZì $Â! ôtž ¬ŠpX 7žÌV- gzZì @
2i Z0 Y
Xì Â ! Y L L:c Û ?ì H~B; ž Y7 ä Åz! MzmvZ -\ Mce
â•
 ä Åz! MzmvZ -\ M ó ó!zŠ= Zg f L L: c
Â Û ä Åz! MzmvZ -\ M
â•
ìŠ ^I{ izg Z÷H !/ Lž L Y7 Ð/ ñ ]|Q 1Äg6VŠƒug I™á
mvZ-\ M ó Xó Ç L IÐä3É 7Â,Z Lž Š[ZŽ ä/
L c ñ ]| ó ó?
žÑ ì / ñ ]| ó Xó 7c M™{z Y7 ä ÂXŽ Lž
Š L cÛ ä Åz! Mz
â•
ó Xó Š
M™L L
ò 1Zx â ZWZx â Z]|
;f Å•
:-
Z~ î'¸ìg J 7$•
ð M ]gúq ò 1Z x â Z WZx â Z ]|
9N
! ‚žñƒlp} ( Y CX ~Š}ŠÃr ™x â Z ~ç¡Fq ZgzZÂqZäkZ
9¡F
N
ã™: lˆ…ž @ ð M á Ì~ç B‚ ðÑ Â  žì ]gú( „ ¹
Xì Cƒg•~( Â:ÅV9̈¤èYX} 7

:[
û9ü t•Û ~<  gzZg u
7™Ñ ã0 ðÃÃkZ [Z Š SZˆ¸ ìg3 Kzg D̈¤g ! Z
q
`nž @ ì @ g â U zŠì ÞZ ZuzŠì @ g â U zŠì ÞZq ZÉ å ;g}Š
„g M 7~™?ŠÃVcÃvå}â 7]! ÅËŽ å(Z ̈y M X ñY
wze ñƒ}½kZ ÎrZ  ÑZe wze~,.™ YgzZ VZ „Šp{z[ZX ¶
XŠM™N•zwze Ì{zŠ `nˆ{zÎgzi ÂÃ
žì ]gú( ~( ž ñƒ lp} (Y Cž å;g™t ]! ~í
{zåz»g0 ZŽ »kZ N ä W
»Â ò Zx â ZXì ðÑÌ~qB‚ì ðÑ 
ìg ‹huÃr  ™x â ZŠ¤• á [Z c
Š™:ZzÃ]gúÂ  gzZ ~q™wïC Ù !
Æg u Âä \ M Âce ¢ ™wJt@žì @M Â~ g u]|ž•
b@ gzZ ¸ ñƒÆ VŒ Ž ë ¶7]gz¢Ã\ M ¤ Zì H¿s Ü
" {z L L:c Û är
â• ò ™x â Z X ïŠ }Š …\ M • Dƒ q
 Ñ}g ‚~
y!iäkZ: ?ì ˆ™b 7‚yÃXžyZªt[Zó Xó ¶ð M{7X Â~g e
}Ô• Dƒ 8 g FC Ù !ÆÂ  LžL câ•Û X c
C Ð y!i ä kZ: Y7 Ð
Cƒu0 * ]gúX ì cu}Ôì!}Ôì 8
Z g » ~m}Ôì!t Ð
yÃgzZì »Å 0 *g ̈Þ¶ð M{7Xt {zì Lg m$
8 8g Fyp Âì
•Dƒ8 gйC Ù !
Æ p¤ Z ñYÅ qzÑi ú“ ž ?ì »Å 0 ‚
{z™^ » ä ~ ÂX 78 g ðÃgzZì 8 gC„ q Zg0Z ›»ÃkZp
X •ÆÅ 0 *
g}g ‚ÆCñZΞ c
8 Š}ŠÃkZÆ™s§ÅC Ù !
z
b§¾ž åc Š r â Š ÷äà ¬vZ ÌÃ]gúžz™{ i Z0 Z å: â i »yzÅZí{z
X c
ŒX~i Z0 Z¾ÌäW ò Zx â ZgzZ Y7X
ìC Mg u Åg )z k1 Ð ~ç ˆ Æçz å;g™n²~í Â
D™´~çzC Ù \ M b§T H ÂKçz æ~ Ï0 i ä VÍß\W !p
û 10 ü t• Û ~<  gzZg
u
H ÂD™7¤ ZgzZ?•D™Ìg )zk1Ð~çˆÆçzC Ù b§ÏZ H•
mvZ -g—Ì{z ?VYy M ?5 7[Z N »<  ` Mžì @ hfwŠÃ\ M
\ MÉ 7g usÜ( * ™´ ) {zž ?ì Ht• Û X ÌtgzZì ¿»Åz! Mz
-\ Mì ¬…Xì g usÜtgzZìžg I]Š ¬ÅÅz! MzmvZ -
gzZÐ,™´ÔÐ,™çzëakZX »äCZÞg I]Š ¬ÅÅz! MzmvZ
tÂÐ,™g )zk1Ð~çÆ™çzë¤ ZgzZ¿6< ZƒtXг7i ú
X6ž:¿6
< uì
g
™X DŽ Åz! MzmvZ -\ Mžì ŠŽñg u~›z ~g g
1ZÉ ì 7Ç! ~›z ~g g guÅ"7i ú™g @ Z DŽ¸_7i ú
Å Åz! MzmvZ -g— -7i ú™g @ Z DŽ èY pì ~ pÑŠ î ZŠ
CZÃ]Š ¬ÏZ ÅÅz! MzmvZ -\ M ä#
ÏZgzZ c Ö ZakZ ¶žg I]Š ¬
p¤ Z• _7i ú™g @ Z DŽ ._Æ<  ÅÅz! MzmvZ -\ M ëa
~g ugzZ<  ìt ì ŠŽñ~›z ~gg g Š q Z Å"7i ú™X @ Ž
:t!z™¿6g u !z™¿6g už• D Î^gt ]Z|Ž akZX t• Û
;g SÃ<  6x *
Æg u{z?¶H<  ÅÅz! MzmvZ -\ MžñY ¬Š
ì ÁzgØÀ` M² * CZÃ< ~÷åc â•Û Âä Åz! MzmvZ -g—X ì
X6 u!z™¿6
g už
g
ì ŠŽñ~ ›z ~g g g u Å ä™[% ™ƒ} 9 b§ÏZ
~ î ZŠ1Zz ~èFÉ 7„Ç! ~›z ~g g g uÅä™[% ™Ö²
vZ -\ M ¶žg I]Š ¬ ÅÅz! MzmvZ -g—* ™[% ™Ö!pX ì
„g M C™[% ™Ö# Ö Z ~g‚gzZ c
CZ „mŠ ¬ä# Ö ZÃ]Š ¬ÅÅz! Mzm
zZì ¨Z IZtakZì ;g™¿6<  èY ÑZz ä™[% ™Ö[Zì
û 11 ü t•Û ~<  gzZg u
uIZ {zì @
g ™¿6g uÅ›z ~g g à Zz ä™[% ™ƒ} 9Žg
c Û Š•
â• á g Z ä Åz! MzmvZ -9u 0}g øèY…ž• ët ëXì
ƒë\ M¤ ZzŠ½6  ÂÃëaÏZ*
<  ~÷ XXoûjô ß$Šöeô Üû Óönû ×øÂø ZZVì
CZÃ<
 Ãë Â*
< ™7¿6<  ìà„ guIZì * ™¿6g u Âä ëž
V˜ž,Z {zÐ,Š™ŠæÅ\ M~äZz™¿6 uÃ\ M ëÉ î U:Ð
g
*™[% ™Öð¸žÐ,Š™ Z9 Ug ¯ÐZ 1¬Š D™[% ™ÖÃË
uIZ Âìi§ »¨Z IZt n kZì <
g  ÅÅz! MzmvZ -g—
X™[% ™ƒZ9™¿6 uì
g
]Š ¬ Å Åz! MzmvZ -\ M • ®  û Zz ¨Z IZ ëv:Z
ª) 7]gz¢ * ƒ<  aÆg usÜž Zƒx¥XáZz äCZÞg I
Ð Vß V—‚ž 6ƒ <  „ {zž7~gz¢ñY M ~ g u Ì]! Ž
ƒx¥

:ì ~~g gg
uÅ"0 B;6
! 
J
åHÃVñ~X åx * OÔ åk7k0 }÷D̈¤q Z »^O
Z î YÖƒ
Z9»±q  ™ƒN Z~KKZ LLb§ÅVß Zz®  )—ž
¶Š[ZŽžñYƒx¥ÌtgzZƒgzŠ5Åä™]! ž @
}™yÒ™ Zƒ
ƒ® )Š ~KË»±{z!íXƒ~g»Å[ZŽ kZQì ˆ{g ~gz$ H~
Š
ä kZ Z Ö™ Y k0 Æ òŠ M q
Zt ¸ ìg| 7i úòŠ M &zŠ ¶_
Yž Y7 ä kZX cŠ [ZŽ äáZz"7i úkZ Hxsä kZ ÂZ¢xs
ËH LžL Y7äƱó Xó V;YL L:¹äkZ ?•]§r  ™-ZzÆ\ M !
VY\ M x¥ùÃ\ M 1• TgC Ù !
V; Y L L:¹ ?• Tg~ oÆC Ù !
ž Y7 Q ä òŠ M kZ ¶]!ðÃ'7¼ž ¹äƱó ó?• ìgb7
û 12 ü t•Û ~< gzZgu
¸ìg| 7 i úà Zzò Z\ Mž c Š[ZŽ äƱkZ ?¶HzzÅ{7Æ\ M
ËCÙ ! cÐVƒ‰ 0 ]Ãz! Z Âcž 1™ä~ÐÏZ¸ìg| 77à Zz! Z
òŠ M {z•ìg|0 !B; 6J aÏZ σ -Ð ò Zi úgzZÐVƒ~o
Ç! LžL ¹ä Ʊó Xó ì ~ ~gg g utÔ ì ~ ~g gLž L ¹ c“Z (
ó Xó ì 7~~g gg utXì ^Ñ
ä kZ À c M 7 Z̀â t ` Mž c ‹[t äƱkZ™ M :Zz=
„ì g ut ~ ~g g z™:„ž ¹ä ~ì ã3Š g ut ~ ~g g=
ž å ¹ä \ M À{z YLž L ‰ - gzZ ¶‚zŠq ZB‚ÆƱkZ[Z 7
X Ð VŒ ! î YƒiŠ Lž L Z 7±ÐÐ M {zó óÔì ø Š g
u{z ÇVî 3Š g u
}Zž ¹äƱó Xó ì Š¤ • á »}ZgzZì c M Ð yî N
E Â` 7Ø À=
òŠ M kZ ?ì H Iä Åz! MzmvZ -g—HÐ ä3Š g uʤ áÆ
•
Vƒ;g™]gZÑ~nÁ! ! gLž L ¹äƱó Xó ì @ ™]g ZÑ Â7ž ¹ä
}Š 3Š Âg
! * uÂ
:ì s ÜÆ›z~g g
ñ7 ÒzŠ™ Yä~Lž L ìH Š `tg *eY{zb§ÏZyŠq Z
s ÜÆ›Ô ~ggX Cƒ7i úÔCƒ7i úÑ äîgظÆ"! &zŠ
ó ó?ƒ D îVYgØzŠh | 7Âi úY !
!
L L:¹ä ~Xì s ÜÆg uì
L L:¹ ?Zƒ H Y7 ó Xó ì 7„ CƒXì 7„ Cƒ ! Y L L:} 7w1 Q {z
s ÜÆg ug¹äkZ ó Xó ì s ÜÆg uÅ›z~g gžäVÍg ) 
IZ ~ž ¹ ä ¾Ã\ MX Vƒ ¨Z IZ Â~?7Âs ÜÆ < ì
i úÅkZƒ k7i ús ÜÆ~g gŽ Lž L ¹™ `¤ ó Xó Vƒg
ä VÍg ) u
•ìg| 7i úvß ¹! Žtƒìg™×„,zLž L ¹äƱ ó Xó Cƒ7
û 13 ü t• Û ~< gzZgu
Ʊó Xó ìg| 7 7i ús ÜÆ~g g ÂvßtLž L ¹ ó ó?ë¼ 7VYÃyZ
DŽ Æ ƒ  yZ Zƒ z 7@ Ž ~ i úä Ë ?ì ;g| 7yà Lž L Y7 ä
ó Xó ñYƒ¿6 ›z~g gž @ îz
i ú~} Àq Z ó ó ‚õuô]æø hõçû $ø o»Êô éô ç×F’$ Ö] hö^eø L ì
L [! ~~g g
Æ yZ Âì 7~ ~g g [! » "7i ú~ VzÀ &X ì [! » "7
X zŠ•g yã sÜÅËÔzŠ•g [Z̀ÅËÔ zŠ•g 1ÅËzg @ Z} À
/ŸGÀ &Štžn Y c
¿6g uì „gƒi ú~} Àq Z õG C™ÌÐ x Zg Mž @
L ~›z~g ggzZì ;gƒ¿6
ØöÚô ^uø çø ³âö æø oû³×( ³’ø³mö áø^³ÒøZì ~g gÔì ;gƒ
| 7 i úÅz! MzmvZ-g—™ VZ~ŠÍÃÏZâKZž XX”õ^Âø kôßû³eô èøÚø ^³Ûø³uö
ñYc Š™g ZÎÃa6kZñ7i úÌŽž @ ÅgŠŽñVŒag ezŠX •ìg
òŠ M q Zž ¬Š~ ãZžì H »±{zX ñYƒ._Æ›z~gg i úž @
z~g gz™ Z9ÐZì ;g™ ¼Z™ÖòŠ M {zdŠž ¹ä~å;g™ ¼Z™Ö
ä™[% ™Ö~›z ~g gž î CÂÃkZ Ái Z Á ó Xó ì ;g™s ÜÆ›
Æg •Z •}g øgžÑì=Lž L ì H »±{zó Xó ì 7ŠŽñg uÅ
~g g ]! ttžì Ht! Y Lž L ¹™ YäVÍg ) ó ó!gL L:¹äƱó óX k0
6kZQLž L ¹ä VÍg) ó Xó ì ! V; Y Lž L ¹ä g •Z • ó Xó ì ~›z
ó Xó ì @ ƒx¥ CgZÑ ðà »±t ! ' Lž L ¹ä g •Z • ó ó?7VY¿Zg ø
ó Xó •ë]g ZÑ\ MÃ䙿6 uÅ›z~g gLž
g L ¹äƱ
 Ig !
Xì < &} M
 I} MiŠ &žì Zƒ –X~tg *~zë b§ÏZ
gzZì <
I ¯™{z䊤 •áq
ZXg !  ÌIXXoû³Öô†û ³³Ëô ³³Æû] h( …ø ZZB‚Æ} M
&ì <
¹ ä x â Z ¶i úÅ [f~ KÅ yZ Š
` gzZ ÑZ e ~ Ù  1Zz™Ã
û 14 ü Û ~<
t•  gzZg u
¹Q XXoûÖô†û Ëô Æû] h( …ø àø³nû Úô •L L:¹äƱkZó ó} M L L¹äƒ  XXàønû Ö(«–$ ³Ö]øŸæø ZZ
X oûÖô†û Ëô Æû] h( …ø àønû Úô •¹QoûÖô†û Ëô Æû] h( …ø àønû Úô •
6gu Â~ !YLž L Îì ?ì c WÐ V¹ Š Y7 Š ãgØ[Z
ìKÅg uIZžì ]! ÐXì –~tg *òzëdŠtVƒ;g™¿
ì ?ƒ ìg ƒ nZg * VY ó Xó ƒ ìg ƒ nZg * Ð ä™ ¿6g u gzZ
]g ZÑ *
™¿6g u Lž L ¹ä Ʊó Xó ì ;g™]g ZÑ Â ! 77L L:Ñ
¿6g užì êŠ d iù It ÐìÆg uIZ ?ì ]! Ð?ì
L‚ Lž L Îì ó Xó ce * ™¿LL Lž L ¹ä VrZ ó Xó ì ]g ZÑ * ™
ƒ lñ{ {z Âó Xó ÇVz™ 1™LL~ Â?~ g uì V¹ !î 3Š » L
X‰
{ z ¨Z I Z • ®  û Zz ¨Z IZ ëžìt Ñ » ä™]! Â
 Ôì qgzZ]oX • D CZÞgI]Š ¬ ÅÅz! MzmvZ -g—Ž •
<
qÅi úX 7<
ª  Ôì " U bŠ wÅ{ i ZzgŠ ñƒ_7i ú‰Xì qgzZ
gzZ uv„ ë <  •<  IZ ëpX 7<  Ôì " U VZÃa ~
¢
 „zÔZ 7^~#
< Ö ZÐ Åz! MzmvZ -\ M ¿ŽaÏZX •Ã5Zg

:]!
ZŽÆVÎÎzP
¼ gzZ • Dƒ ÐÎz P sÜk0 Æ yZ • Ž „  zŠ }g ø
zŠ X ~ ]* JZ å;g™ ãZô~ ‰ M òŠ M {g !
kŠ Â åcZ™Z  ~X 7
ñ7 ‰Öë•T eNÐ\ M òŠ Mtžñ M ¶‚
ZÐZ (
X »yZ åi Z0
H Y7 X • y.6¹ ëÑ ì Vz ðÃÔåðÃÔWz6ðø òŠ M ‘
?V¹ L L:¹ä ~ Xg e Ôg eÔg e X • ‰ ƒ x â Zg e H Zƒ L L:Îì ?Y Zƒ
û 15 ü t•Û ~<  gzZgu
E E
Â?•ÄÆV ðG3ÒE 547 ?ÆVŒâ ?ÆV ðG3š¢• á •ÐgæÄ~ß VŒ
4q Z sÜVŒ ÂX • D M ÃzŠÆq ZÃkZ *ì @ ƒ šŽž ¹ä ~
Â}: }{z ! Y Lž L Ñì ?Ñ ä MÃÐ V¹g eÆq ZÃ\ MtQ•
y.6vß Æ V;z ÂÐ Vƒ {z V˜ V˜ Lž L ¹ ä ~ó óX * Ð Vƒ
?ÆÆ6 VŒì ˆµ ã.6 HÃ\ MX Vƒ
~ ? * ™ÇÅx â Z „q Z sÜžì ~ g uË! Y Lž L Ñì
V‚ Lž L ¹ä ~ ! V; Y L L:Ñ ì ?• _7u 0 yMŒ Û \ Mž Y7 ä
ä~ó óX •_7Âë~]PŒ Û „qZ ! Y 7Lž L Ñì ?•C M 'PŒ Û
Ñì ? -7~]PŒ Û „qZsÜÐ ~]‚žì ~ g uËž ¹
VŒž,™ H Lž L ¹ä ~ ó Xó ì ]PŒ ÛqZ „ C M …ž,™ Hë Lž L
ó Xó • ïŠ 3Š ë Å kZ zŠ 3Š ?g u Å kZ X »• ò 1Z x â Z Ýq Z „ì
ZZ}
x â ZgzZq L Ñì ó Xó q
Lž L ¹ä~ó ó?•Ä Z}
Z Lž ! Y LžL Ñ{7
ìq ZZ}?ù ó Xó ì ZhðÌZ ¹ä ~ ó Xó » Z} …!/Â/Â?‰ 0g e
s ™s ™ó Xó ì HÑ»\ Mž Y7 ä ~X •g ZD Ù äaÄÑq Z ÑgzZ
ž ¹ä~ó Xó zŠ hgà ž•ã6 ËkZ Âäë Lž L Ñì ! ,™]!
Âó Xó »]PŒ Û ì s %Z »V-g ‡]‚~ u0 yMŒÛ èY * ™: ~¢ !dŠ L L
Æ` MžzŠ™É¬Âì * hgÃ[Z¤ ZakZ ?»g e c ì Z(s %Z »]‚
gzZì s %Z »V-g ‡]‚~]PŒ Û ÅkZžVYг77y M Œ Û ëˆ
s§q Z ÂÁÂ ¹! ÅgŠ qZ ˆ Æ kZ ó Xó D™ 7I Ãs %Z ë
•hu °%Z~: M~X•ÁÂb +Z „3 b ôsÜX ,Š™
b 6•}uzŠQž ¹ä~ó Xó »b Lž L Ñì ?»g e c ì {Š cis %Z »b
ñ M ~g ! 6•}Š™ Y}ÅVñâ Z}g e" yZ Ç} 7* hgs %Z ÑZz
û 16 ü t•Û ~<  gzZg u
ó Xó •ìgQñVZ _Ñ„6 •¬\ MúÆXó Xó Ï
h'Vzg e! V; Y L L:¹ä ~ ?•h'„x â ZVzg ežÑìQ
Å&¹! L Ñì ó Xó Vzg e! V;L L:¹ä~?Vzg ež ¹Qó Xó •
\ MQLž
ÃyZLž L ÑìQó Xó è%~g øÔD™7L L:¹ä~ó ó?D™7VYÇ
ó Xó •D™Åx â Z LZÇ1X •ë h' Ç! L L:¹ä~?ƒëVY h'
vß\ MèY ?* •ìg| 7 -\W` Mž Y7ÐyZ ä~Q
]Š „Å V-Š· vß \ M ÀHgzZ• … â h'ÃÅz! MzmvZ -g—
VÇ|VÎ6H•… â h'Ãx?Zm.ñ\ MèY ?ÐN Y~VƒÇ
ó Xó 7L L:¹äVrZ ?N M™Ì]Š „à ZzgZ ÂZž @ ?ÐN Y~Z¤  Æ
~g Zˆ@ 1•… â h'ÃV1ƒ  \ MžÐN Y 7akZ Lž L ¹ä ~
X » c™ t* ÂV;z! Y ž ¹ ä VrZ X • D™ Å Ñ LZ sÜ
„,z7^ Y¿6 c™‰XìX » bŽ%ÔSZgVŒž ¹ä~Xì
Ãb)‰Æ V1yZ1• … â h'ÃV1yZ ëX 7^ Y ¿6bŽ%
X •… â bŽ%Ãb)‰1•… â h' Ã[ M yZëX •… â c™
 ™ ~ßñžÑ ì Ñ äƒ nZg *
r „ {Š c
i Âr  ™qZ [Z
zw'ì s %Z »x Zwzw'~Vñâ ZVzg e?7c ÌÏñ M =LÃ\ M
Ì w'Xì H x ZwÃq ÏZ q Z ì H w'Ãq q Z x â Z q
Z ! » x Zw
x â ZtLžL ¹ä ~ó Xó z™ H]! Å=ÂLX » Z} …?h' Ìx Zw?h'
»x Zwz w'Ì~ V1• g Zˆ@ Æ V1t• nZg * \ M 6X}ge"
? ` M gzZ ( w') ?x Zw c
åw' b ïÐ Ç~ äâ iÆ xŠ M ì s %Z
mvZ -Ñ {zgzZåw'b ïÐ Ç~<ÑÅTh'ÌÑ {z ( x Zw)
h' Ãx?ZmxŠ M ëXì x ZwÔb ïÐ Ç~<ÑÅTh'ÌÅz! Mz
û 17 ü t• Û ~<  gzZg u
m[© ÔÐ,™6<ÑÅÅz! MzmvZ -Ñ LZ¿1Ð3â gz¢
ˆ Me  M [ZgzZ åw'~ <ÑÅyZ ‰äpVâzŠ ~ b ïÆx?Z
[©[Z( * ™: ¦~b ïq ZÃV“zŠ )XXàônû jøìûŸö û] àønû eø ]çû ³Ãö ³Ûø³rû³iø áû]øZZì
1•… â ÃVâzŠ ë h'X h'ÌÅz! MzmvZ -ÑgzZ h'Ìx?Zm
zzi Åx?Zm•Z' Z XÐ ,™6<ÑÅ Åz! MzmvZ -Ñ LZ ¿
kZÔ‰7Ð s§Å\! ‰ÇÅ\ MÐ s§ÅVâ {g ‚]|)H
~ <ÑÅx?Zm•Z' Z Â( ì x Zw) ?ì w'Ô b ït ` M X Zƒ b ïÐ
LZsÜ~g Zˆ@ 1Ð}ÃVâzŠ ë h'X x Zw~<Ñ~g øgzZ åw'
ó Xó ì s %Z » äâ i ÂV;zLžL Ñ ì ó Xó Ð ,™ÅÅz! MzmvZ -Ñ
Ô~ yÎ 0 4Ô• ~ ] ~uw• á Xì s %Z » V¸´ VŒL L: ¹ä ~
LZ 4gzZ • ~ o LZ Ëâ Ô• ~o LZ UÔ• ~o LZ w• á
X •~o
:wVÅKÃs %Zƺ´
ìgNŠ \ M Ð Vß ‚ FX -Ð wVq ZÃs %ZÆ V¸´
{ izg yŠÆÏ[ZXì @ ƒ { izg~ yÎ 0gzZì CƒÏ~ ótó Š:Lž L •
Ç! (KZÏÅyZpì x Zw -7Ï~ ypggzZ ?x Zw c ì w' ´g
c MÃ:ÔÏŠ MÃ0ežìXèY ( 9Ç! ) ?ßc  gŠ
9{ izg Zg øgzZ„
| 7Ï}g ‚V;z ÔZƒ 7VŒ X Š ƒ "
U eB‚Æ ó óF
0 Z ÂL LV;z { izg Â
{ izg » Vß Zz VŒ • ìgÄg { izg}g ‚ VŒ ì „  gŠ ÏÅ yZ • ìg
zh žN Y M ™á VáÑòŠ Mg ež7YZ * ;Ž! V;Xì „  gŠ Ç!
7žN Yƒ} 9™á VáÑV;z òŠ Mg e c Xì Ï~U ` M !} izg
X ìŽt Âì { izg ` M V;zì o òsZ Z(yÎ 0 !Ï` MÐ ,Š "7
û 18 ü t• Û ~< gzZgu
ì Ý Zg ø VŒ { izg b§ÏZX h'Ç! ì< Ø è »yZÏV;z b§T
oTX 7ŽÔì < Ø èh'Ç! Ž• á V;zì Ž• á V˜Ô h'Ç!
E
Ø è {z ì ï Ø è {z ì ïGG3ÒE 5E
E
GG3©38~ o TX 7ŽÔì < 47~
ŽÔì <
ðÃìŽe ª)gzZ 7ŽÔì Ý {z ì ïG G3½É â ~ o TX 7
X 7<Ø èzÝ
žƒs§q Zx â ZqZgzZVƒs§q Zx â Z&Z  žÑì
i ? Y VY L L:Ñ ì ó Xó Å q
$â Å {Š c Z L L :¹ ä ~?ce $â ]!
mŠ- ]|• g ZD Ù äa ÄÑ q Z •z ÁY m Z YZL L:¹ä ~ ó Xó ce
~‚Åe  M ÏZ ? * å H½{>Ãx?ZmŠ- ä VǸ Æ x?Z
~ VkÑx Ó¬ Ð <ÑÅÅz! MzmvZ -g—žì –ä +¬
}g øgzZs§q Z Ñ}g ‚X 7^ Y~<Ñ~g øgzZ å^ Y {>½
ÉX Å{Š ci c
Ð3â ]! ÅÑqZ\ M [ZX s§q ZÅz! MzmvZ-Ñ
L ¹ä ~ ó Xó Ð 3â Å „ q
ÏZ Lž Z Âë !Y Lž L Ñ ì ?ÅY m Z }g ‚
x ÓŬÐÅz! MzmvZ-g—b§ÏZ ó Xó Ð3â Å„q Z Ìë b§
cÐ3â ]!  [ZX ì x Zw~<Ñ~g ø å^
Ń Y * ¯k¦~ VáZ
X Åq Z
~ ?~ ±Ã c å cM ~ ¶æU +ŠžÑ ì vß {z~y MQ
±Ãc ce 'â à ó xó â ZL á
L Zz¶æUQžÑìX ~¶æUž ¹ä
ÃáZz ¶æUžÑ ì ?ì H HwŠ »\ Mž ¹ä ~ ?à ó óx â Z L LáZz
Ñì ?ì I~<ÑC Ù Ü1^Ñžì x¥Ã\ M YZ ¹ä~ce'â
Û Xì Ñ1^ÑZ(
Ž Åy M Œ ¹ž ¹ä~?Ñ1^ÑðÃäë HÇ! ž
 ?X åÌ~g ‡~yÔ åÌ~g ‡ãæÔåÌ~g ‡V~yZ•'PŒ
ƒ Û ]‚
û 19 ü Û ~<
t•  gzZg u
ìy M Œ Û ¸ƒìg| 7]PŒ Û ÅkZ åÑZz•g »†ÃžŽ °ÃÞ¬ ~g ‡ Âvß
Ð •ì }â à Vß Zz ±ÃŠp Âì ;g ™„~ *Š ~g ‚ óF ó {• á L L&
Å~g ‡ãægzZ~g ‡V ÂgzZƒ~¶æU Âwi * yMŒÛ ž ?ǃyà ó ó°Ã L LZ (
žÑ ì {z [Z ó ó?ì k7y M Œ Û ._Æ ~g ‡áZz ±Ã™hg]PŒ Û
ñx Z™/ôZ Ù q
ZiÐg ZD Z ?*å c Û ä Vß Zz†Ãžìt ]!
¯ 7Špy M Œ LL
/ôŽ Lž L ¹ä ~ ó Xó ¸ ñ M ™á y M ŒÛ B‚ {zX Ð ¶æU ¸ ñ M
c¸ñÑB‚X¸ñ M™ái úB‚x Z™/ô„z¸ñÑB‚y M Œ Û xñ Z™
ñ M™áÐV;zÌi úc ?ÐB¯i ú5™ Y±Ãž¸ñ M™N•z
IZ~A çÆyWŒ ÛZ
 Â( ¸ñ M™áÐ ¶æU Ìi ú éSE 4¨GG
5G $ ) ?¸
Xce* ™Š OZ Ì~}g ! Æi úƒD™Š OZ6 †Ã
yMŒ Û žì HxZgq Zì ßi úžì HxZgq Z H,™ !p
Üæl ?ð MÐV¹i úжægzZU ?c MÐV¹~†ÃyWŒ Û pì ß
™á xñ Z™/ôŽ i ú{zÅVß Zz±Ã ÂìIÃ?]PŒ Û ÅáZz±ÃZ Ð
x â Z ( v:Z )• °Ãò•1Zx â Z WZx â Z}g øQ ?7VYI {z • ñ M
gzŠ »Åz! MzmvZ-ÑÆvZä! ôTì Å]g c iÅñ/ôär ™
äò•1Z x â Z WZ x â ZgzZ w‚ 23 ?]tgzŠì w‚Ä >{z c 0Zg7 ]t
qzÑi úy›~/Åw‚:eÂì c 0
: â i »/ôw‚:eã½
KZ  žì wì H » \ M~ äâ iÆ yzÅZí6gîm{ ?7c •
™NŠNŠÃVÍß^gzZì;g|7 iú^ž•Ù Švß Âì @M^aÆi ú~
ÃxZ™/ôr  ™x âZgzZ¸ Ù ŠÃòr  ™xâZñxZ™/ôb§ÏZì k7iú
cåce )IÃxZ™/ô ƒ<  s ÜiúÅr  ™xâ Z¤ Z¸ _7iú™NŠ
»I: ä/ôgzZ•ìg| 7 sÜÆ<  iúž ¬Š äñxZ™/ô¤ ZgzZ) ?7
û 20 ü Û ~<
t•  gzZg
u
(?•lñ{/ôgzZì;gƒx»ßt ‚Æ/ô(v!
fÍ)ž ZƒtÈÂ
:a|0 B;6
! uä~
r™{z ¶K„ k0
 Åg'(˸Æ~'¸ r  ™q Z
s * B; aÆ"7i úZ  ä ~ Vß| 7i úgž ¹ä ~ž• ë
o³×ø³Âø Ì( Óø³Öû] Äö³•ûæø èô ßø³³Š% Ö] àø³³Úô á$ ]ô L L:•D â • ÛZ
ñ ]| )ñ0 !nÆ
6 B;}uzŠÃB;q Z~i ú—"ž XXéô †ø Š% Ö] køvûiø éô ç×F’$ Ö] o»³Êô Ì( Óø³Öû]
}÷„ ~ i úä VrZgzZ ñ M Y ! !Z Âì <
q  t -0 !nÆ s *
Htž Î{7 Ðíˆ Æi úaÄg6 zZÆuä ~bŠÄg6J B;
ñZÅg6 äÂŽ ) ó ó?åH{zL L:Y7ä~( ñ0
J !B;6uäÂŽ ) ?å

X 7" U Ðg u9ÌË-0 !B;6 B~i ú:^â
uñOÆs * B; gzZ ñ MaÆ"7 i úðÃ~KkZ¤ Z[Z
ì È»kZ ( ÐXIÇ! ) ?7c ÐXIÃkZvß\ M H Âñ0 !
6
BŠ @ ƒx »ßŽì o¢{Š c i „¹yZZ »Vâ ›Æ~œ,z 15ž
! MzmvZ -ÑÆvZÃäâ iTvZNZ ÔvZ f çgzZ • ïŠ uI Ug ¯ Â
Å<  vZ f ç~ yZ¸Ž É@ sgzZ É@ Ô/ô• ìg â •Û yzÅZíÅz
?å7„ÂIðøTg _7 i úß r ò ™x â Zž¶: „›ðÃ

t ‚Æ/ôv:Z}ÂÅi ú~g øžìõ…•_7i úŽ ë
ƒÐ/ ñ ô& ¤Åi úT[Z È Igz¢/ ñ ô ÂCƒtðÃ~ kZ¤ Z _ƒ
̈ Æ & ¤Å/ôžìŠÐ \ MXŠ 7Ð V2zŠ yZ=?ƒ _
! ! 7:gz σÇi úÂì Çi úž * Ǿ Z  ÑZz V-ko !! Z
{z J 
( 7Ç! ) ?ì ]gz¢Å & ¤Åbhzg"! ˈÆ& ¤Å/ô H

Vous aimerez peut-être aussi