Vous êtes sur la page 1sur 278
=== = TABLE ALPHABETIQUE === 18 ANS DEMAIN, Eddy Mitchel. : 2000 ANS ET UN JOUR, Michel Fugain. A PART GA, Jacques Dutronc. AICHA, Khaled AIR DU VENT (L), Native du Film Pocahontas ALL BY MYSELF, Céline Dion. ALLUMER LE FEU, Johnny Hallyday. AMOUR A LA MACHINE (L), Alain Souchon AMOUR DES FEINTES, Jane Birkin. ASSEZ... ASSEZ, Julien Clerc AU COMMENCEMENT, Etienne Daho....... BAILA, Alliage BANANA (LA), Publicité « 306 Peugect » Ben et son Orchestre BELIEVE, Elton John BELIEVE, Cher... BELLE ET LA BETE (LA), Charles Aznavour et Liane Foly - GANE CHANGE PAS UN HOMME, Johnny Hallyday CABANE DU PECHEUR (LA), Francis Cabrel ......se0scrscernreen CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT, du Film Le Roi Lion. CANDLE IN THE WIND 1997, Eiton John CAROLINE, Mc Solaar CE REVE BLEU, du film Aladdin, Karine Costa et Daniel Levy CHANTER, Florent Pagny. CHANTER POUR CEUX QUI SONT LOIN DE CHEZ :BUK L Leam CHERCHE ENCORE, Céline Dion = CHIENNE D'IDEE, Maxime Le Forestier. CLARA VEUT LA LUNE, Alain Chamfort. CON TE PARTIRO, Andrea Bocelli CORRIDA (LA), Francis Cabrel COSE DELLA VITA, Eros Ramazzotti COSI CELESTE, Zucchero. DIEU M’A DONNE LA FOI, Ophélie Winter...... DIFFERENCE (LA), Lara Fabian DIS-MOI, Faudel. DIS-MOl, EST-CE QUE TU M’AIMERAS ENCORE 2, Kent DRY YOUR TEARS, AFRIKA, du Film Amistad ENFIN SEULS, Enzo et Kent FAN DE MAMAN, Yan et les Abeilles..... FOULE SENTIMENTALE, Alain Souchon........ HIJO DE LA LUNA, Mecano ...... HONESTY ET JALOUSIE, Alliance Ethnik ICI BAS, Michel Fugain IL ME DIT QUE JE SUIS BELLE, Patricia Kaas 28822 BRR8 BSSARISLSSSLLSES B8ees 100 102 104 110 107 126 112 J'AI DES DOUTES, Sara Mandiano JAI PEUR, Francois Feldman. JE TAIMAIS, JE T'AIME, JE PAIMERAI, Francis Cabrel. JOY, Francois Feldman. JUSTE QUELQU'UN DE BIEN, Enzo Enzo. LAISSE MOI PARTIR, Michel Art Mengo. LEMON-TREE, Foll’s Garden... a LUCIE, Pascal Obispo. MACARENA, Los de! Rio. MARIA (UN, DOS, TRES), Ricky Marti MARIES DE VENDEE (LES), Anais et MARLENE, Noir désir .... MILLENNIUM, Robie William....... oe MOBILIS IN MOBILE, Laffaire Louis Trio, NOS FIANCAILLES, Nilda Fernandez... NOSTALGIA D'AMOUR, Robert Baccherini... ODE TO MY FAMILY, The Cranberries. ‘OH HAPPY DAY, Florent Pagny OSEZ JOSEPHINE, Alain Bashung........ PARISIEN DU NORD, Cheb Marzi..... PARS PAS, Patrick Bruel. PARTIR UN JOUR, 2 Be 3. PASSER MA ROUTE, Maxime Le Forestier........... PATA PATA, Coumba PERSONNE, Pascal Obispo...... PERSONNE NE SAURAIT, Poétic Lover et Carole Frédéricks PHARE DES VAGABONDES (LE), Julien Clerc POUR L'AMOUR D'UN GARGON, Héléne........... RAMONS RAMONS, Pierre Vassily RIEN QUE DE L’EAU, Véronique Sanson... ROMANTIC WORLD, Dana Dawson RUMBA TRISTE (LA), Robert Baccherini.. SAGA AFRICA, Yannick Noah. SALUT, Michel Sardou SAMEDI SOIR SUR SAUDADE, Etienne Daho... SAVOIR AIMER, Florent Pagny. SELON QUE VOUS SEREZ, ETC...ETC, Michel Sardou STRONG ENOUGH, Cher. SUR LA ROUTE, De Palmas SUR UN PRELUDE DE BACH, Maurane. SUZETTE, Dany Brillant. TELL HIM, Céline Dion et Barbra Streisand ...... TERRE INDIGO, Barbara Scaff et Philippe Candolon TIC TIC TAC, Carrapicho... - TOI ET MOl, Charles Aznavour... TON INVITATION, Louise Attaque ... TOUT, Lara Fabian....... 114 157 172 174 TOUT C’QUI NOUS SEPARE, Ji Caplan mance TOUT LE MONDE, Zazie... : ' 234 TRIBU DE DANA (LA), Manau 236 TU M’OUBLIERAS, Larusso........ 240 TUNIQUES BLEUES ET LES INDIENS (LES), 238 UN ETRE IDEAL, Véronique Sanson 243 UN HOMME HEUREUX, William Sheller... 246 UN PORTRAIT DE NORMAN ROCKWELL, Eddy Mitchel! cee 248: UNFORGETTABLE, Nathalie Cole et Nat t King Ce [OOo 254 UTILE, Julien Clerc. o 250 VENT NOUS POUSSE (LE), Pierre Vassiliu. 252 | — VIE NE M’APPREND RIEN (LA), Liane Foly. 278 VIVO PER LEI, Andrea Bocelli et Héléne 1 Segera : : asteee O57: VOYAGE EN ITALIE, Lilicub 262 | — WHEN YOU BELIEVE, Maria Careh - Whitney Houston. 264 YAKALELO, Nomads. 268 YOU ARE NOT ALONE, Michael Jackson .. 27 ZEN, Zazie. 274 ZOMBIE, The Cranberries........ 276 EQUIVALENCE Les accords figurant au-dessus de la ligne de chant sont notés en langage international. La correspondance est la suivante The Chords written above the melody line are noted in international code. The french language is : LA | DO RE MI FA SOL 1999 by EDITIONS PAUL BEUSCHER, PARIS 27, boulevard Beaumarchais, 75004 Paris 18 ANS DEMAIN Paroles de Musique de Claude MOINE Pierre PAPADIAMANDIS, Alllegro erro Gero Ge Ex - pligu’s —- -——— 5 =—5 Si de-hors cest Gm Dix-buit ans de = main Gm7 c “in-quidte _Prét’ A___pleu-rer___ Le type___quit{guette___derridre— Gm? Pont la fndtre Sais: me Tpa- yer L2Par—- —donnes fen m7 c & eee iz 2 2 se ie 3S Syou-lais pas thles = see Par - —donnes p+ z=. ‘s-3 5 a 5 Vp Weak ja-mais por = Je weal pas yu gran- dir (© 1995 by EM. PRODUCTIONS & KAP Sse dea Retssance 75008 ass “Tous droits éservés pour ous pays — Toi w mas wi vieil @ ‘Tes fdé-but moi la fin Et jau-rai ja-mais plus = € dnstrumental) a 7 7 Je nitai pas vu gran-dir___ Toi tw m'as vu vieil-lir___ F Er 2 Tes 1d6- but moi Ia fin Gm FE 2. Emmenes-moi Out vas (Crest ming F'peux I'prowver ‘Tusais Dehors c'est pas bien Oui'sais (Qu’t’as dix-mit ans demain Psuis pas un exemple a citer T peux pas précher ‘Mais c”qui attend c'est pas marrant Fai pas cherché (au Pont) La jen fais d'tvop dix-huit ans de-main— eS PE Gero ‘Gut La jen fais. drop — Er jan sai ja~ mais plus— © dnstrumental) coor * tr c Reprise ad lit ea 00 ANS ET UN JOUR Musique de Michel FUGAIN Deux mill ‘ans e un jour = On fait Je bi ~ tan, il est Jourd_— = pour un tour—_ Faut pas semi - ner a sfair de bile c F G Car pour lesan ~ ges Ce som tou ~ jours les pre - mits deux mil = eles plus. dif - ff - ciles ass 1.35.6¢tad lib, Deux mill Cest peut 6 - = + te Em Gm Dm t Ia der-ni@ = re chan = = se On n'a plus {© 1988 by SHOKAWAY MUSIC Moulin de Lavagot 78320 Levis Sst Nom “Tous divits eservés pour tou pays RG OG So SSS ¥ 7 rer Z le droit dese plan = ter © Costrumental) GTsusd DS. eta lib By Deux. ull 2. 2000 ans et deux jours ‘On rase les cons et es tours ‘On voit mieux les gens les couleurs les contours ‘On passe du venin au velours Eton rend la main amour Eton voit que c'est bon que c’est beau et on est plut6t pour 3.2000 ans et trois jours (On chasse Ie smog et, bonjour, Ty ade nouveau du soleil dans la cour, On met de ozone tout autour Et puis apres, on fait l'amour tga va de mioux en micux et on est de plus en plus pour. 4.2000 ans quatre jours Fini Marignan, Pearl Harbour, On jette les flingues et le fric n'a plus cours. (On fait Ia peau aux tambours, ‘Lhumeur de Phumain c'est humour Et n'importe quand, n'importe oi n"importe qui fait "amour, (Crest peut-étre la demitre chance ‘Onn’a plus le droit de se planter 5.2000 ans et cing jours, Ya tant de boulot& la bourre Qu'ily en aura bien pour tout le monde, pour toujours Mais du sixitme au septidme jour, ‘On baille et on bull, on savoure Ce monde nouveau, pourvu qu'il dure un peu plus de huit jours 6.2000 ans et un jour, On fait e bilan, ii est iourd, Sans perdre de temps, ga repart pour un tour, FFaut pas se miner, sire de bile Car, pour des années, paraitil Ce sont toujours les premiers deux mille les plus difficiles Lala la tala. 10 A PART CA Paroles de Musique de ‘Thomas DUTRONC & Amaud GAROUX acques DUTRONC = = Se Dans le gen=re quell 6 tat ln_ques~ on On se EM? é pench' sur des su-jets de fond En-tre les re-pas,—_jac-tane’__ tout va Pas dans FMT 3 © : leur as - siet!____mis part ga A part ga A. pat a Pen - dant qu'un mi- ni -mon- de tour’ tit sa-lon des grands o-pi-nions Tai de ~ man-d6 Theur’ pour un vagu’ 2 Tm’ _CO-té PM? er ee ——_—S = = ee ee oS = — cur on cii-ait aux larms__Gi- toy - ens A pan a Refiain 2 S74 2s. [i FMZ. Vous ce = ci moi eB On ne sen sont ps. 5 ooo oS —a aan 6 6 . Nos a-vis sur Ia vie, Oui mais, «Apart gs c ra D5 al Coda IS Gasirumental) As vee (© 1995 by Eons KUNDALINI ‘ous droits éservés pour ous pays FM © => 5 ci moi ce-l On ne sen sort pas Nos a-vis sur la c M7 —— Oui mais A part ¢a (instrumental) M7 vie FM? FM7 Se r Vous ce-ci, moi ce-——A part ga Nos a-vis sur la vie, - FM7 Fr Reprise ad lib. (Instrumental) 2, Avec le tic d°une critique facile Ete hie d'un manque de syle ‘Chacun sexprime sr out ee qui simprime Entre hos t 2105 on incline Apart ga. Apart ga ‘Tout va bien ona vue sur fare Au cirque des prphétes appanus Dans ces histoies&crever assis Eire deux bla-ba je me sus dit ‘Apart ga. A part ga {al Coda) AICHA Paroles et Musique de Jean-lneqies GOLDMAN Moderato Som kb Com - me si jifex - Bb FO Gm Bb Bb F is - tis pas EI est pas-sfe A oO - tf de moi Gm BD Bb Fo Gm gb Sms un regard rein’ de Saba “Sai dit Af-cha prends tout 2 fois al Coda Bb F OGm en Bb F est pour. toi Voi-ci les pers desi ~ joux Gm Bb Bb FO Gm eb Aus-si Tor au-tour de ton cou Les fimits bien mars Bb F Gm Eb Bb F au goat de miel Ma vie cha si tu miaimes Gm E> Bb F Gm Bb Ji-mis—ob won sou nous mine Dan les po-ye i-vore— . Bb FO Gm eb Bb F o-- a = ss a = et 8 be a Gm E> Bb F Gm Eb = si belle oh! A-F- cha Rien nest crop beau pour une. (© 1996 by IRG Baitons Musial "Tous dots éervés pour tous pays 13 Bb Fr Gm eb Bb F 6 cou - te - moi Acts cha ten vas pas BS 16m Hl A-t-cha A-techa A-T- cha re~ garde - mot ¥ 7 em 16 - ponds - moi BI a dit gard’ tes tré- sors Moi je vaux mieux que tout ¢a Des bar-reaux sont des bar-reaux Bb G cm mém' enor Je. veux les m@-mes droits — que toi Du res - pect pour chaque jour moi je ne _ veux iy Gsusd ce DS. al Coda que Ta = mour Gm BD wb Fr Ast. cha A-T- cha €- cou-te~ moi Gm BE Be F Gm Bb A-T- cha ten vas pas A-T- cha A-T- cha Bb FF Gm Bb B> F re - gar - de - moi A-t-cha A-T- cha ré- ponds - moi Reprise ad ti. 2. Je drais les mots, les podmes, ‘Ie jouerais les musiques du ciel, de prendrais les rayons du soleil, Pour éclairer tes yeux de reves “ L'AIR DU VENT (Colors of the Wind ) Paroles originales de Musique de Stephen SCHWARTZ ‘Alan MENKEN ‘Adaptation frangaise de Luc AULIVIER & Philippe VIDECOQ Assez lent (presque récitatif) (presque a Pour toi, je suis Ti gno- rant’ sau-vage Tu me part's de oma dif f€- rene’ Je eros sans mal - veil - lanc’ Mais Bb Am Gas oe ee si dans ton an - gage Tu em ~ ploies le mot sau - vage — Cest ALA - que tes yeux sont rem - pls de nu - ags de om - - - Moderato oa . (instrumental) ages a Bm D To crois que la ten’ ap = par tient tout) en ~ titre Pour toi ce est qu'un fa - pis. de pous ~ 4m Bm = = {$—— 5 5 Poe ig s 4 § = $ re DD sitre Moi je stis que pier, Tot - seu et (© 1995 by Wondesand Music Company INC & Walt Disney Musie Company “Tous droits servés pour ous pays 15 es fleurs Ont un’ vie, ont un esprit et un covur, Pour D Bm toi é-an- ger ne por- te le mom homme Que sil ee Fie EE 5 ——— = SS SS SES q = = te res-sembl’ et pens’) ta f= gon Mais en mar = chant dans ses pas, tu = t= ques - tionn’s. Es - Em Asust D sir, au fond de oi, d’a- voir rai - son? Com - prends - Bm Fm c tu Te chant des ~ poir du loup qui = meurt_ da - mour? Les Bm Fim 25S SS SS ‘ aie v—7_¥ - ee plows du chat san vag’ ape - tit jour? Ba ~ tends « } 4 z ON a i e ia 4 a a « chan ter les es = pets amon = tyne? Pea - tu os Bui? SS — 5 — = o eee eo + 5 Fr = rind’ en mil - Je cou - lous fair du vent? = Peux- ea par 1p (instrumental) peind’ en mil - Ie cou - leurs Tair da vent? 16 rons dans es D ta - geons - nous ten’ nous of - lout? et de nous tour - nons cer - ole Fim G fo kes fre des bé une rond le = ets dor fruits mors et de de ces tf - sors ces tor ~ rents, = ron sont Fm de Yin = fi la des fil D instrumental) sy = co - more Tu ~ mitre G mys - tres prix i vidres 2 Le bon - Ie des jours Dans un Bm dot comm! Tai - 7 & Gin A gle rey - al il ton, im - pé-ril__ Les. ex - ats de oman ont be = sin aie pur at Bm fn qvim = porte ta cou lew de leur peau Nous chan - tons 6 A Fm Bm fous en chaur Jes chan - sons de la mon ~ tagne En co Bm? vant de pou - voir pein - dre Tair du vent Mais la Em Asus Fem c fen’ fest que pous - sir’ tant que Thomm' i gnor’ com - ment il peut a Bm Ga (Instrumental) Be cr cA D> D(aaa2) i 18 que Mw \u cae Bm? ,«°| ALLUMER LE FEU Musique de Pascal OBISPO & Pierre JACONELLT MI Tour - = nner le temps—— 8 To-rage—— Asust ve-nir 2 Té-tat sou- age For=cer les pores, — ia bot Bag Jes bar-rages Sor ~ 2a Fibust tir Ie loup—— de sa cage. aa ae d6-mament— suf = fi ra geste Asuss = un. mot d'a-mour— le feu Al-lu — Et fai’ dan-ser— (© 1997 by Batons ATLETICO MUSIC 80, rue Legendre 75017 Pars ‘LARSEN 2, ees Peis Pees 75002 Pais Sen = — bruit it des mo - tos qui dun! €-tin - celle Dun— les diables ‘Tous AL Iu mer le feu et les dieux— droits réservés pour tvs pays 19 Bm? D AL-lu-mer_ Al-lu-mer______ le few. EL « =o leds fen tee Et voir gran-dir— A 2 fois al Coda Deal Code © AP foival Code Ja flamm’ dans vos yeux Al-lu-mer—— le feu. m7 (instrumental) 7 a rT pane Reprise ae 1. (reprise) Sentirle vent qui se déchaine Batire le sang dans nos veines ‘Monter le son des guitares Le bruit des motos qui démarrent 1 suffira d’une étincelle, oui D'un rien, d'un geste I suffira d'une étincelte, D'un mot damour Pour (au Refrain) 2. Laisser derribre toutes nos peines Nos haches de guerre, nos problemes Se libérer de nos chaines Lacher le lion dans l'aréne 3. Je veux la foudre et Iélair Lodeur de poudre, le tonnerre Te veux la fete et les rires ‘Je veux la foule en détire U suffira d'une étincelle D’un sien, d’un contact I suffira d'une étincelle Dun peu de jour Pour (au Refrain) 20 L'AMOUR A LA MACHINE Paroles et Musique de ‘Alain SOUCHON Moderato — Fates te bouil = ir Pour voir si les cou-leurs d'o-ri- gine — Em D ss 8 7 ve P ti —— Pew'nt rev’ - ni Est = cfqu'on peut ra-voir A Teau d'Ja-vel— Em D Em D Em D gee Sea ese hr ea yee e-e— Shiro em 0 Gm couple BC = a> vant 1.Pour re - wou - ver le rose i= ni~ tial de ta joue de - ve - nue pile zur per du Pas assent (Instrumental) ©1093 by BMG PUBLISHING FRANCE Parle Musigue ce vate mrchand de Musique “Tous dots serves pour tous pays a1 Em, D Em p, r CI ‘a aa ‘a oo fia ; 7 pHs et Ppp Em », Em, », 0 copa. Parlé: Allez! ala machine 11! Em. p, Em », Reprise a lib 2. Matisse l'amour c'est bleu difficile Les caresses rouges fragiles Le soleil de la vie les tabassent Etalors, elles passent Allez !& la machine ! 3. Le rouge pour faire tomiber la misére De nos gentils petits grands-péres Noires, les mains dans les boucles blondes ‘Tout autour du monde (au Refrain) copa Allez !& la machine!!! 22 AMOURS DES FEINTES Paroles et Musique de Serge GAINSBOURG. Am AmG M7 Dior A.~ mours des feimtes Des fax = sem ~ blants Dm? Em? M7 Dm? In fant dé~ fume Se pa - va — nant Car = tes en quintes F DmT Em? GIA Am Sé - di - fia Lipa - Iais um prinee Ca = ta = lam Am AmiG FM? Dar A = mours des feintes Sel un can dé =~ Dm? Em7 PMT Dm7 Em la = bre scin - tille au vent OX Ton em - prunte des F Dm? Em BGe Am Le la- by simthe "Ob - sé - dant. F Em Et coms mi de rien — we - wait (© 1990 ty MELODY NELSON PUBLISHING ‘Toos droits réservés pour fous pays Gi joo kh oy po Dat Em? .__ 35 s— y = En un au = tomne ctu é- Men = song! par 0 = mis = sion 2, Amours des feintes Des fairx-semblants Infante défunte Se pavanant Ftrange caine En éeoutant Les douces plaintes Du vent Amours des feintes ‘Au présent EtVon ’éreinte Hors du temps Et pourtant maintes Fois l'on tend, Asse maintenir Longtemps Le temps ne peutil s‘arréter ‘Au feu de nos passions les consume sans pitié Bre’est sans rémission 3. Amours des feintes Des faux-semblants Infante défunte Se pavanant Couleur absinthe Odeur du temps Jamais ne serai Comme avant Amours des feintes Au loin j’entends Lacbas que tinte Le temps De ces empreintes, De nos vingt ans Ne restent que les teintes Dvantan Qui peut etre et avoir éré Je pose la question eut-étre étzis-je destinée Aréver d'évasion. 24 ASSEZ... ASSEZ Paroles de Musique de David Me NEIL. Julien CLERC E 8 os ° 2 5. =———— o 4 — 7 Cou - teaux, coup’ - coup’s Et balls per - dues = As-sez de ces Ma - chins poin tus, 87 E By (essere is Bua iS o oe : Sele a cana aie A Pon ean qui griffae 1 fat dos rons 1 tat des courbes ipeecems 2 fat oes " z "7 ste SSS es arate Se aeee cee gare ae ET Des mar-shands dtom-rog_— fee mle "Saracens tare ine bce a B ® Faut des bal - Ions. Des cer = ceaux aut des bat = tone (© 1996 by Eitions SI ON CHANTAIT / FREE DEMO “Tous dois éervés pour tous pays By 2 fois at Coda) 87 As ~ se, As - sez, Ex les seins de So~phie Mar-ceau. E BT E DS. al Coda ee aameue an nes E 6 — —_ copa — —* a Les a- beill's et les crus - ta - cfs K., mais pas les Reprise 4 fois et ad lib 2. Assez de ces Machins qui griffent ‘Crampons de foot bijoux Van Cleef ‘Tonton-macoutes scouts a canifs ‘Assez de ces Machins qui griffent ‘Assez, assez, a88e2, a88e2 (aut Pont) 3 Assez de ces Machins qui piquent ‘Serpents pythons et pore-épics Du hérisson microscopique Assez de ces Machins qui piquent 'Asse2, as8e7, aS8e7, assez (au Pont) CODA 2. Les pitbulls et les verres cassés ‘Les cutters des cours de lycée 3. Les harponneurs de e&tacés Tout ce qui blesse, oh !e’est assez. 44. Bifacez tout, recommencez Effacez tout, recommencez 26 AU COMMENCEMENT Paroles de Musique de Etienne DAHO tiene DAHO & Andy WRIGHT Allegro assai ‘Tout nest que re = com-mene’-ment— De - puis que Te mond’ est. = monde 2 A = veo toi je veux tout re ~ prendre a 2-1 G de-puis Ie dé bt A vee toi ré - ap-prendre « Dm? Par-tir sur des ba - ses now - velles Au = dia - ble le bien et femal Et kes ser - ments or = of - ciels A. vec toi je suis vrai-ment c F c moi Ab-so-tu = ment Oh eh— « tastmentt Coda sons eprve - oh {© 1996 by Editions SATORI SONG / WINDSWEFT PACIFIC 1 is, ed Cis 75008 Pais “Tous dots éservés pour ous pays 27 (Instrumental) Oh ch oh — « D.C. al Coda copa. Dm? ae G (reprise ad lib.) coe 2. Depuis la premire seconde ‘Crest la magie absolue Je n’attendais vraiment plus personne Tétais tout seul, étas perdu L'amour que tu me portes Est incroyablement bon Jee sens mieux, je me sens fort ‘meme plus peur de la mort Avec moi tues vraiment toi Absolument toi 3. Tout n’est que recommencement Nas et déculpabilisés Alls batir €e nouveau monde Oi 'on ignore le péché Subjugés 'un par V autre (On s'connait depuis la nuit des temps Lamour sail dane éternel ‘Comme dans les contes de fées Fentends ton signa silencieux ‘Meme en pleine m ALL BY MYSELF Paroles et Musique additionnelles de ‘Musique de Eric CARMEN Serguei RACHMANINOV Dmoa A EmoG FeTsuss ste need - ed an - y-one, ahd mak-ing love was just for fun. — Bm Dm A BdimE A - Tone, I think of jo — Those days are gone, Liv Dass A Emo Fetus G7 - rs reer em eee Gt SS SS) SS = Soe o ose o_ s all the fiends I've known, But when I dial thetel - e-phone, Bm Dm AIC AT PG PET BT Dav Etsuss £7 5 (Instrumental) [25m Baia? OA 7. self an y ~ more. All by my = self, © 1975 & 1976 by Islnd Manic Incorpocated, USA Island Music Limite, 47 Bish Grove, London WS Used by permission of Musi Sales Lis “Tous droits servis pou ous pays 29 ——— don't wan - na live all by my - self Dm CH Bm, Prrcanctant) cM7_ 8 ——— my - more Em DEG Am _FhuTb5 Btuss BT Em DRE G Am _Fim7és) rust 7 Em REG Bae Ci Fim7bs) AmE BD} BT Em7b5) Gmwb ACE AT When I was young, I nev-er need - ed an = y- one. ‘ EmoiG F¥Tsusa FY Z & —: : Bm Dm AICH Bm7b5) Bm7G5VE All by my - self, dont. wan - na be all by. Bm765) pb my - - - - self =S chs Bbteusd (instrumental) any Se dont wan - na live obs Biteusd Bit bm Ebdialh Abr = = = Reprise ad lib — all by. my > + self an~ y - more. 2. Hard to be sure, ‘Sometimes I feel so insecure, ‘And loves so distant and obscure remains the cure. (au Refrain) at 235 LA BANANA RRaTiitin AAU CANAN ves Musique originale de Ia publicité 306 Peugeot ‘T° di Cha-Cha-Cha couplet oe % a Un jour fa - ti- gué Fm7/Bb BT Eb6BD SS SS Se i BT i Eber) : rare Bb ee Se elise cdl oy pm tes ell ma gc EB DIb9, Gm sgnée de s0-leil Mais le pre-mier jour en tou ~ chant la. terre C769) Fm By Je compris sou-dsin ma dé = sil = In sion Pas de petits pos, BbBD FT pes de pommis deter =e Que des ba nant dans ee —— SSS 2 al = ta tons Eee Une he aie jeone Vis au ~ tour © 1963 by Eaitons ARPBGE ©1097 by Eaiions PAUL BEUSCHER EA.86t “Tous dots eserves pou lous pays 32 Ble mor Es la ba - na - na ela ha - moi Que des ba na es que des ba = na = na Hou - n= co fu-t del a - ma! ones Gest top mo - no - to - ne cry - ez — Boe Bie wr mor Bs la ba - na - na del mio mot Rien ques ba - man's au - tour ‘de cur EL cyor La ba - na- na le ba- ‘or te her Des ba = a - nee des B22 M7 ebsrBb Fm7 —Bbsusd Bh769 EMT fe Ja ba - ma-na del a - mor La pa Yen a= vats) 0 = ton = "8 Des ba © fois al Coda ror phy Q EbM7 bomb = Pmy why EG DS al Cos na na la ba - na-na La ba-ng-na del mio cuor macnes des ba = maones Fen fuss te fas-'sa ~ sie EMT bs m7 why copa na - na Es la ba - na - na del mio ft - ble Ma ser- vi” des © ba - man's flam oe Bibs ebM9 ‘cuor Ya des jo-lies ba-nan's f bees. - REFRAIN 1 (reprise) Le premicr jour on m’a présenté roi des bananes, Proi des bananes ‘Tres gentiment il m’a fait goiter Les plus beaux fruits d’ses bananiers Des bananes, des bananes Y'en avait a volonté Des bananes, des bananes ren fus vite rassasié 2. Favais remarqué un‘ p'tit’indigéne (Qui avait vraiment du feu dans les yeux Elle me regardait sans aucune gene En semblant me dire = “C'est toi que je veux !" Comme je m'approchais pour faire sa conquéte Je vis qu'elle avait sa tenue d"été Des bananes séchées autour de la tte Des fleurs de bananes en fait de collier REFRAIN 2 ‘Soudain je ne vis plus devant moi (Que des bananes, que des bananes Quand elle moffrt une liqueur de choix ‘Un jus de bananes au banania Pour moi, elle se met & danser la ‘Danse des bananes, danse des bananes Puis jai gagné a la tombola ‘Un bananier nain de la-bas, La banane, la banane, Me rendait completement fou Des bananes, des bananes, ‘en voyais partout, partout, 33 3. Je réembarquais le lendemain méme ‘Sur ua bananier, jn’ avais pas le choix Freus le mal de mer ! C'est trop fort quand méme De s'mettre au régime quand on a vu ca !!! ‘Au bout de deux jours ce fut la tempéte Le bateau sombra ; je me retrouvais Dans les flots mouvants, émergeant ma tée ‘Cherchant du secours... Mais je ne voyais REFRAIN3 Flottant cyniquement devant moi Que des bananes, que des bananes est peu quand on a peur croyez-moi Rien qu’des bananes autour de soi Enfin on m’a tout d’méme repéché Dans les bananes, dans les bananes Erchez moi ts vite je suis rentré Pour essayer de I'oublier La banane, mais ma femme (Que j’avais abandonnée air aimable, sur la table ‘M’a servi des bananes flambées. REFRAIN ESPAGNOL, EL unico fruto del amor Es la banana, es la banana El unico fruto del amor Es la banana del mio cuor. (bis) ‘La banana, la banana, La banana del amor [Ca banana, fa banana La banana del mio cuor. . é OY L BAILA / Paieade Musique de Pistons LBLANCON 27 BESNCON Allegro ass sou-ve-nir—— me pour suit en - core Ba-i- la Quand tu— Ab Bb G 6° fois al Coda = dans’s a vee moi Je suis fou de toi a ch To mis lais-sé. vag! Quand — la nuit ré-sonne (Instrumental) A toi je_me donne Et Dieu Ab Fm a} L me par ~ donne De vagy’ a Time en va gues lames — G or D.C. al Coda (instrumental) ‘cause T know that I am strong. c Bb I dont— need you a- ny-more, = you a-ny-more,—___ no, I dont need. you a-ny-more c (instrumental) Do you be - lieve in life af - ter love? Gm Bb F T real - ty dont. — think you're strong = © = nough, no. Do you be-lieve— in life — af ter love? Gm B F c - 1 can feel some-thing —in-side me say, cm Dm ney real - ly don't think —_youlre strong © rough, no. (reprise ad lib.) 2, What am I supposed to do, Sit around and wait for you, ‘And I can’t do that, ‘There’s no turning back. [need time to move on [need love to feel strong, “Cause I've had time to think it through, And maybe I'm too good for you, oh. REFRAIN PONT REFRAIN (ad lib,) 41 LA BELLE ET LA BETE (adaptation de "Beauty and the Beast") Paroles originales de Musique de Howard ASHMAN Alan MENKEN ‘Adaptation fangaise de Charles AZNAVOUR Moderato pa = Homme SS == =| (Instrumental) Ooh. F(add2) BbF cr F(add2) Penne SS =e SS Je 2 = eae 8 ee Ooh — — i BYE ce ‘F(add2) ee va == at a > 2 Cstrumental Gn-te de ton Feaud2) we cn Fada) x == = = j- Se se-cles pas - sts Deus cours 6 = tan - CTsusd fleur La Bell! ct la Bate La Bell’ et la——_Béte ‘Tout est dif-fé ~ rent {© 1991 by Wondertand Music Company. Ie ‘ale Disney Mise Company Tous droits serves pour ous pays 6 Fem. c Er pour-tant pa - rel. Bt pour-tant pa = veil ——_______ Quand le cour s'é veille aux cou-leurs—ver = meil dun soleil mais - sant veille aux cou-leurs— ver - meil— dun so-leil mais - sant GIA Asust A (aaa) ca a ‘ohooh ooh Ooh och —_ (lnstrumental) za PHIAR Bm Dada) HiT vee Giada2y Asud = GIA AIG Fjm7 Tout est Tout est dif - fé - rent G(add2) Pim, Gladd2) ea 2 % : Aa 8 =SSSaet Oh pnt po Sd cr Quand le coeur sié- | veille Dun so-Ieil nals - ——s veille faux cou-leurs ver - mei! — dun so - teil ais e creb FIA cD oooh oh, sant Con-te de Ven - Gtaaa2) views comm'un refrain RE pé-tant sans fin Jai mis dans mon cm BIg Ré- pé-tant sans fin Jai mis dans mon vin Veaw de é-vi~ E(ada2) dence == — 2 LS Pe : pretnn_—___— ‘A. com-men-cer af BE e(oda2) 3 So Ooh ooh — oh | a D 6-uik ur fe ta pow bo | sete ans ch rt mm mt aise ss SS oa F oe 0a pour toi et moi! était un’ fois La Bell! et ta comicy mM é-tait une. Chm EB Pour toi et pour moi — Pim ER B7 3 E — lnstrumental) nee a mp Ia Bell” et la Bete La Bell La Bell! et la Bete 45 VERSION ORIGINALE FEMME Ooh HOMME, Ooh FEMME Tale as old as time, true a it can be. Barely even friends, then somebody bends unexpectedly. HOMME Justa little change. ‘Small, to say the Teast Both a lite scared, neither one prepared. ENSEMBLE Beauty and the Beast. Ever just the same. Ever a surprise. Ever as before, ever just as sure asthe sun will vise HOMME ‘Whoa, oh, oh, woo, oh ENSEMBLE Ever just the same HOMME, Ever a surprise ENSEMBLE Ever as before FEMME Ever just as sure ENSEMBLE As the sun will rise HOMME ‘Oh, ob, of FEMME ‘Tale as old as time, tune as old as song. ENSEMBLE Bitter sweet and strange, finding you can change, learning you were wrong. HOMME Certain asthe sun FEMME Certain as the sun HOMME, Rising in the East FEMME Tale as old as time, ENSEMBLE Song as old as rythme. Beauty and the Beast FEMME Tale as old as time, HOMME Song as old as rythme. ENSEMBLE Beauty and the Beast. Beauty and the Beast. CA NE CHANGE PAS UN HOMME Paroles de Musique de Patrice GUIRAO. ‘Art MENGO Moderato es 4 Je wai pas. cru es mots quand ils. é Fo c ra taient trop beaux Je wai pas pris les clefs— je ai sien re D Em rn - se Beecercseeae — # Aig eee re - - * ve SS fer = mé—— Mais je les alu as ces che-mins sus 6 as = 2 aS =F —-- ———— (4 fe ee ee a —_——_ = —— buis- son-nies ‘Aux mf-riers de b6-on—le nez dans te gou- ab Bw7 za ee = —————— we —: ral Se SS ES ron Jai gran di dans la me a ve Pi? og i Sa = 3 bout des doigts — Des tes-sons de te-fus—plan-tés dans mon des- Didar) & ema, 4 Z Git te ee o SS =F tn Pour wa-vir rien vou-l_ je fal rien én? on = re ten Pour sla-voir rien tqu-ché— je wal sea dé-for- Bb A Refrain mé (123) Ga me chang’ pas. un homme— (© 1991 by DESPERADO MUSIC “Teas dots éervés pour tous pays a Un hom-me ga vieil Em? = lit__ 47 Instrumental) ch gh ak SR ph imam Kh ght Fim? 4 ws = se —| “SS pero blie. (0.2.3) Ga ne chang! pas un homme. wv ci tomate ey aes z tt = tun hom-me ¢a_viei il = tit 1 " apt =a F wwe te J Gane meurt pas un Ems o copa, ce tun hom-me ga vieil homme Bm? A ca Emo (Ob ca ne meurt pas un homme un hom-me ga s'ou- ne chang’ pas un homme — Reprise ad lib 2. Je n'ai pas cru l'ami ni l'amour niles filles Je n'ai pas pris le temps, je mattendais devant Mais je es ai brilés mes chateaux de papier Avec des vrais serpents avee des faux-semblants (au Refrain) 3. Pour n’avoir jamais eru je n’ai jamais vécu Pour n’avoir jamais su mon pére je te salue (au Refrain) copa A CABANE DU PECHEUR Paroles de Musique de Francis CABREL Francis CABREL & Jean Pierre BUCOLO LLe soir tom - bait de tout_son poids Au d'ssus dla F emir Dmt Je ran ~ geais mes cann’s. = Bb Iai On n'vo - yait pls quida few F Gur F vu Sap = pro - cher——La___té__ail - leurs dans ses pri - eres mr Dm? c Moma sem - bis voir wop—— bril-ler ses yeux — a (fos reprise chan) Ge os Hum Je Ii ai dis __ Si EM a dit Jus-te ment, — cest cque jvou- ic Bb drais sa - voir Bt jai dit "Viens tas ~ scoir dans la (© 1994 by CHANDELLE PRODUCTIONS 61, ede Pothiew 75008 Pais “Tos doit éservés pou ous pays ca bat du pé ~ cheur. Cet un mau vais ev, cou blie = let Les rev's Gm © oe a es ? —— ———- | ==? v sont tou - jours op chirs ou trop mois A - lors, viens fair’ toi - mém'__ le mé - lang’ des_ cou ~ leurs De Dm? jos al Coda Sur les murs dela ca = ban! du_pé - cheur wb (instrumental) Bb 3Je tui ai dit le — dans la ca ~ ban’ dupe cheur 2. Si u pleures pour un garcon ‘Tu n'seras pas la derniére Souvent, les poissons sont bien plus affectueux ‘Ve faire un petit tour, respire le grand air ! Apres je te parlerai de l'amour ‘Si je me souviens un pew Elle m'a dit (aut Refrain) 3 Le monde est pourtant pas si Toin ‘On voit les lumigxes Etla terre peut faire ‘Tous les bruts qu'elle veut ‘Ya sirement quelqu‘un qui écoute La-taut dans Punivers Peut-ttre tu demandes plus quil ne peut ? Elle m'a dit (au Refrain) Elle a dit Finalement je brile de tout savoir Bt j'ai dit viens Casseoir dans la cabane du pécheur Y'a sirement de la place pour deux ! Cette route ne méne nulle part Alors... viens faire toi-méme le mélange des couleurs Sur les murs de la cabane du pécheur ‘On va comparer nos malheurs La, dans la cabane du péchour Partager un peu de chaleur La, dans la cabane du pécheur ‘Moi, fattends que le monde soit meilleur La, dans la cabane du pécheur 51 — CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT Paroles de ‘Musique de — Tim RICE Elton JOHN Pumboa: 2 - ping What? And FA they don't have a clue Who? They'll fall in love and here's the bot-tom Tine: Our =| cm c Bb FA io down (© two Oh! The sweet ca- ress of wi light; there's FA Bb ty = whee. And with all this ro = Gm Ame Bhiada2y Bb # ‘man - tie at - mos - phere, dis. as-ter’s inthe Chorus:Can you feel the _ love to - night, the peace the eve - ning brings? The (© 1994 by Wonderland Music Company INC “Toa dots segs pour ous pass man-y things 10 tell her, but how to make her see the Bb F cm Csustc ruth about my past? Im-pos-si-ble. She'd tum a-way from me. He's, —_ Bb So o hhold-ing back, he's hiding Bb DmtiA, EG won't he be the king 1 know he is, the king I see in - © (strumental) Fe cm — to ~ night, the peace the ove brings? ‘The — world, for once, in Dm7 Am/C Bb Gm FIA Bb Dm per ~ fect har - mo ny. with all it’s liv ~ ing things. — 53 G Dre © Gnstrumental) ore a you feel " the Tove Em C G c = to = night? ‘You need - nt look 00 far Steal - ing through the Em BmD oC Am? Gm OC nights un - cer - tain - ties, love is where they are. D c prey a Timon: And if he falls in love — to ~ night, it, can be as - sumed Timon & c cB EmT BaD ¢ ce Pumbaa: his care - free days with us are his tory In Am GIB Dsus D c GB amt G a a CANDLE IN THE WIND 1997 Paroles et Musique de Elton JOHN & Bemie TAUPIN Allegro i E + = eee = = = Good-bye Eng - lands rose may you ev - er grow in our hearts you were the grace that placed it- self where A EGS A E lives were torn apart. You called out to our —coun-try and you whis-pered to those in_pain now you be-long to hea - EGE A ven_ and the stars spell out your name, % Pont B And it seems t me you lived your life E A E like a ean - dle in the wind. Nev - er fad - ing. Esust E B Bousd B with the sun - when the rain set in, And your A SSS SS Ss * w+ a foot = steps will al ways full here a= long Bg - land's (© 1973 and 1987 fo the world by Dik James Music Limited, 447 Batis Grove, Landon Wa Used by permission of Music Sales Lid “Tos dts servés por tons poy -green-est hills, — Your can-dle's bumed— out long — be - fore —__ Boust B A Gim Fim gy ev - er will EB E sus B Bust B (Instrumental) A EGY ARE OE B i Good-bye —Eng-land’s rose BT BIG may you ev-er grow in our hearts — you were the grace that placed it - self where A wGy A [pA PS al Coda 1 | ue pape aa oe : a. SQ y (12 reprise) Loveliness we've lost these empty days without your smile this torch we'll always carry for out nation’s golden chil. And even tho’ we try the truth brings us to tears all our words ‘cannot express the joy you've brought us through the years. (au Pont) (2! reprise) Goodbye England’s rose from a country lost without your soul who’ Il miss the wings of your compassion more than ‘you will ever know. (au Pont) 66 CAROLINE Paroles de Musique de Claude MIBARALI dit "MC SOLAR" Jean-Frangois DELFOUR ‘Moceasio; (Parlé) Am? — SS Se ee EF = oot oe = SF = ror 7 LF J6-tais cool, as-sis sur un bane—c6-tait au prin-temps Is FMT —>= _ SS # =r $ ts coc un! mar ~ gue ~ rit, ce sont deux a- mans 0 - Em 7 ver = dos’ de dou - ceur, ils jouent comm des en - fants Je oo Vim’ un peu, beau-coup, 2 la fo - lie, pas - sio = né- ment Mais a la = 7 = 7 suit! d'un’ dow - Tou - reus’ dé - cep - tion sen - ti - mien - tale —— Dhu - mour cha leu reuse je de = ve = mis bru = tal la 9 Qe 7 nin’ dun @tre nest pas dans nos tcher no - dé - bile! ja - lou sie ra - dio - ac ~ tive Caro - © 1981 by BMG MUSIC PUBLISHING FRANCE {St FAIR & SQUARE PUBLISHING Paroles e Musique en vest chez youe marchand de Musgue “Tons dois eserves pour tous pays 87 lin = twit un a= mie, un’ su per- be fille Je repens’ a li mic de fraiss de fram - bois “A ses dé - Am. 4S SS = SS J de myr - ills Fl - ae lies fur = tis son sty pa - Cco- cM Je suis ‘Amy. Refrain om at Coda yA? 7_irt pri Las de tefl! qui pi-que ton eq@ur Caro ~ Tine Am? (Charaé) Am 0 copa, (eee eee eee line Claud! MC prend Te mi-cro- phon’ gen love sto-1y rag-ga muf-fin Pour — - = 2 2 Sas eu as acar te par le dun’ amie quon ap - poll Ca 10 - int EN €- tit ma 58 EI daa = = dame, el €- tit ma came EW était ma wi ta- min El était ma Em oS 2 2s 2 eS a eae eso iea teal droga, ma dop, ma cok, mon crack = Mon am = phé - ta - mint Ca ro ~ Amd M7 Em Am DS. et Refeain ad lb line (Instrumental) 3.e re pens’ 2. Comme le téfle & quatre feuilles, je cherche votre bonheur ‘Je suis homme qui tombe a pique, pour prendre ton cwur I faut se tenir 4 carreaux, Caro ce message vient du coeur ‘Une pyramide de baisers, une tempéte damitié Une vague de caresses, un cyclone de douceur Un océan de pensées Caroline je t’aioffert un building de tendresse Tai une peur bleue, je suis poursuivi par l'armée rouge Pour toi j'ai pris des billets vers, ila fallu qu’je bouge Jet'aioffert, une symphonie de couleurs Elle est partie maso avee un view macho Qu’elle avait rencontré dans une station de méero ‘Quand je les vois main dans la main furnant le méme mégot Je Sens ua pincement dans son ceur, mais elle n’ose dire un mot REFRAIN 3. Je repense elle, femme actuelle, 20 ans jeune et jolie Remet donc le film a envers magnéto de la vie Pour elle fau-il'admettre, des larmes ont coulé Hémorragie oculare, vive notre amitié ! Du passé, du présen. je Pespére du futur ‘Je suis passé pour étre présent dans ton futur La vie est un jeu d’eartes, Paris un casino Je joue ies rouges... eur, caro REFRAIN copa

Vous aimerez peut-être aussi