SEÑALÉTICAS

COMENTARIO DE
SEÑAL COMENTARIO DE APLICACION SEÑAL
APLICACION
Se utiliza para indicar la prohibición de fumar donde Se utiliza para indicar la
ello puede causar peligro de incendio. Además, en prohibición de correr por las
locales donde se tenga concentración de público, y no escaleras, sean estas
se cuente con una adecuada renovación del aire por escaleras principales o de
persona, de acuerdo a lo dispuesto DS. 594 de 1999 emergencia. Tanto al subir
del Ministerio de Salud. como al bajar de estas,
Instalación: Lugares visibles de edificios públicos y dicha y prohibición se
privados (Salas de: recuperación, laboratorios, acatara tanto en
espera, lectura, exposiciones, bodegas, oficinas de circunstancia habituales
atención de publico, de hospitales, bibliotecas y otros como en caso de
edificios). emergencia.
Instalación: Lugares
1 Prohibido Fumar. 2 No corra por las visibles de edificios
escaleras. públicos y privados (Cajas
escaleras principales o de
emergencia de hospitales,
bibliotecas, etc.). La
instalación de esta señal
deberá realizarse al inicio,
término de estas.
Se utiliza para indicar la prohibición de usar Se utiliza para indicar la
ascensores en caso de incendio, sismos o corte de prohibición de correr en los
energía, obligándose por tanto, al uso de escaleras pasillos tanto para
principales o de emergencia. trabajadores como público
Instalación: Lugares visibles de edificios públicos y en general, siendo
privados (hospitales, bibliotecas, etc.) que cuenten aplicable en situaciones
con este tipo de equipamiento (ascensores). La señal habituales como en los
debe ubicarse inmediatamente adyacente a la casos de emergencia.
botonera de llamado del ascensor. Instalación: Lugares
visibles de edificios
públicos y privados
(Pasillos de: hospitales,
3 No use el ascensor 4 No correr en los bibliotecas u otros
en caso de corte de pasillos. edificios). La señal deberá
energía o incendio. instalarse en muros u otras
estructuras, de tal manera
que advierta esta
prohibición.
Se utiliza para indicar la prohibición de ingresar a Señal que indica la
personas ajenas al recinto o que no tengan la prohibición en lugares
preparación, autorización u equipamiento de donde una obstrucción
protección personal necesario para ingresar al presenta un peligro
recinto. particular (vías de escape o
Instalación: Lugares visibles de edificios públicos y evacuación, acceso a
privados (Salas de: recuperación, aislamiento, equipos de lucha contra
bodegas, máquina, estaciones y subestaciones fuego, etc.).
eléctricas, etc. De hospitales, bibliotecas u otros Instalación: Lugares
edificios). La señal deberá instalarse en él o los visibles de edificios
accesos principales a este tipo de recintos, públicos y privados. La
inmediatamente adyacente a puertas. instalación de esta señal,
5 Ingresar solo 6 No obstruir debe realizarse en muros u
personas pasillos. otras estructuras, de tal
autorizadas. manera que sea de fácil
advertencia para los
trabajadores, en razón de
no obstruir vías de escape
o equipos de lucha contra
el fuego.
 Se utiliza para indicar la prohibición, de ingresar en Se utiliza para indicar la
casos de emergencia, ya que no constituye una vía prohibición de utilización
de evacuación por no llevar a una salida o zona de del agua como agente
seguridad. extintor.
Instalación: Lugares visibles de edificios públicos y Instalación: Lugares
privados. La señal deberá instalarse directamente o visibles de edificios
adyacente a puertas u otros similares, de tal manera públicos y privados. La
de advertir a los trabajadores y público en general, instalación de esta señal
sucedida una emergencia que la vía no constituye debe ubicarse en muros o
una salida. puertas, en las cuales se
advierta un peligro
inminente tales como:
7 Vía sin salida. 8 No apague el fuego equipamientos
con agua. permanentemente
energizados, o por su
naturaleza el efecto del
agua lo inutilizará,
substancias en sus tres
estados (líquido, sólido y
gaseoso) que al
combinarse reaccionará
agresivamente.
Se utiliza para indicar la prohibición generar llama y Se utiliza para informar la
fumar en los casos donde fumar o generar llama ubicación de un extintor,
puede provocar peligro de incendio o explosión. esta señal deberá
Instalación: Lugares visibles de edificios públicos y instalarse tantas veces
privados. La instalación de esta señal debe ubicarse como extintores existan en
en puertas, muros u otras estructuras, en las cuales el edificio.
se advierta peligro de incendio o explosiones tales Instalación: De acuerdo a
como bodegas de combustibles, polvorines, lo dispuesto en D S. 594 de
laboratorios, etc.. 1999 del Ministerio de
Salud, en el cual se indica
claramente las
consideraciones para la
9 No generar llama 10 Extintor distribución de estos
prohibido fumar. elementos de lucha contra
el fuego. La instalación de
la señal será en muros u
otros elementos en los
cuales se encuentre el
extintor, ya que pueden
estar fijados en muros, en
nichos o directamente en el
piso.
Se utiliza para indicar la ubicación, de la salida de la Se utiliza para señalar la
red húmeda provista de manguera y pitón. Esta señal boca de entrada de una red
se instalará tantas veces como equipos de red seca. Se deberá instalar
húmeda existan en el edificio. tantas señales como boca
Instalación: Se deberá ubicar en nichos que de entrada tenga el edificio.
contenga únicamente este medio de lucha contra el Instalación: Se deberá
fuego. La señal se instalará directamente por sobre el ubicar inmediatamente en
nicho o carrete de red húmeda, el cual tiene como la parte superior de la red
propósito informar la ubicación de este elemento. seca entrada, ya que tiene
como única finalidad
informar la ubicación de
esta.
11 Red húmeda. 12 Red seca entrada.
 Se utiliza para señalar la boca de salida de una red Señal utilizada para indicar
seca. Se deberá instalar tantas señales como boca de la ubicación de teléfono
salida tenga el edificio. destinado
Instalación: Se deberá ubicar inmediatamente en la permanentemente a
parte superior de la red seca salida. Teniendo como advertir situaciones de
única finalidad la información de la ubicación de este emergencia. Se deberá
elemento de lucha contra el fuego. instalar tantas señales
como teléfonos existan en
el edificio.
Instalación: En lugares
visibles, inmediatamente lo
más próximo al teléfono, ya
13 Red seca salida. 14 Teléfono de sea en muros u otros
emergencia. elementos.
Se puede utilizar por sí sola o en conjunto con la Debe indicar la ubicación
señal (Activación manual alarma), en el caso que el de un conjunto de equipo
comando de activación manual se encuentre contra fuego, se instalarán
conectado a la alarma de incendio de manera que tantas señales como
sea inmediatamente perceptible para todos los conjuntos existan en el
afectados. edificio. Cabe señalar que
Instalación: En lugares visibles de todo tipo de esta señal aglutina a otras
edificios. La instalación de esta señal se realizará señales, para evitar la
directamente en muros u otros elementos, de tal proliferación innecesaria de
manera, que sea de fácil observación de todos sus señales. Por esto la señal
ocupantes. se instalará sólo en nichos
en donde existan los
15 Alarma de 16 Conjunto de siguientes elementos:
incendio. equipos contra fuego (extintor, teléfono, red
húmeda, etc.).
Instalación: En lugares
visibles de edificios
públicos y privados, será
aplicables en el caso de la
existencia de nichos, se
instalará directamente en
muros.
Indica la ubicación de una puerta cortafuego, la que Debe utilizarse para indicar
debe mantenerse cerrada, o abierta cuando esté la ubicación de una
conectada a través de sensores de detección de conexión eléctrica inerte.
humo a comando computacional que incorpora Se deberá instalar tantas
sostenedores magnéticos a la parte inferior de la señales como conexiones
puerta, el cual se activará y liberará la puerta recibida inertes existan en el
la señal, produciéndose su cierre. Propicia la edificio, siendo éstas de
asimilación de espacios y con esto el paso del fuego uso exclusivo de
a otras áreas. bomberos. Instalación: En
Instalación: Lugares visibles, lo más próximo a la lugares visibles de edificios
puerta cortafuego, o sobre ésta. públicos y privados,
normalmente se encontrará
17 Puerta cortafuego 18 Red eléctrica en superficies inferiores del
mantener cerrada. inerte. piso. La instalación de la
señal deberá realizarla, a
una altura no inferior a 1.60
Mt. Inmediatamente por
sobre la conexión.
 Esta señal debe utilizarse para indicar la ubicación de Debe utilizarse para indicar
la activación manual de alarma, se utiliza para: la ubicación de una
a) Activación manual de alarma. conexión eléctrica inerte.
b) Comando manual del sistema de protección contra Se deberá instalar tantas
incendio (por ejemplo, instalación fija de extinción). señales como conexiones
Instalación: En edificio públicos y privados. La inertes existan en el
instalación deberá realizarse lo más próximo a la edificio, siendo éstas de
activación manual, esta señal se instalará tantas uso exclusivo de
veces como activaciones existan en el edificio. bomberos. Instalación: En
lugares visibles de edificios
públicos y privados,
normalmente se encontrará
19 Activación manual 20 Lávese las manos. en superficies inferiores del
alarma. piso. La instalación de la
señal deberá realizarla, a
una altura no inferior a 1.60
Mt. Inmediatamente por
sobre la conexión.
Señal que indica la obligación de mantener silencio Indica la obligación de
en los locales en que por la naturaleza de las mantener la limpieza en los
funciones que se realizan se requiere una alta lugares en que se advierta
concentración. este tipo de señales. En
Instalación: En lugares visibles como: salas de locales, que por la
lectura, bibliotecas, salas de operación o naturaleza de las funciones
recuperación, etc. Se instala directamente en muros u requieren una higienización
otras estructuras del local, de tal manera que sean total del proceso.
fáciles de advertir tanto por trabajadores como Instalación: En lugares
público. visibles de: casinos,
laboratorios, salas de
recuperación, etc. Se debe
21 Silencio. 22 Mantenga la instalar directamente en
limpieza. muros u otras estructuras,
de tal manera que sea de
fácil advertencia tanto para
trabajadores y público en
general.
Indica el uso exclusivo para personas con algún Señal que indica la
grado de discapacidad física, por lo que requerirá de obligación de mantener
espacios definidos y equipamientos especialmente fijos, los tubos de oxigeno,
habilitados para este tipo de acetileno u otros gases, lo
personas. Instalación: En lugares visibles como: cual se realizará mediante
baños, ascensores, asientos, etc. Se instalará en una fijación empotrada a
muros u otras estructura del local, de tal manera que muros resistentes y,
sea de fácil advertencia tanto para trabajadores como además en lugares
para el público en general. apropiados.
Instalación: En lugares
visibles tales como: talleres
o centros hospitalarios.
23 Uso inválidos. 24 Mantenga fijos.
 COMENTARIO DE
SEÑAL COMENTARIO DE APLICACION SEÑAL
APLICACION
De carácter informativo, indica la capacidad máxima del De carácter informativo,
ascensor expresada en número de personas a indica la capacidad máxima
transportar. En el ejemplo, no superior a seis personas. del ascensor expresada en
Instalación: En lugares visibles tales como: puertas de número de personas a
acceso, interiores del ascensor. Aplicable a todo tipo de transportar. En el ejemplo,
edificación, en la cual se tenga este medio de transporte no superior a ocho personas.
vertical de personas. Instalación: En lugares
visibles tales como: puertas
de acceso, interiores del
ascensor. Aplicable a todo
tipo de edificación, en la cual
se tenga este medio de
25 Capacidad 26 Capacidad máxima transporte vertical de
máxima ascensores. ascensores. personas.
Señal de carácter informativo, la cual indica la Señal de carácter
capacidad máxima del ascensor expresada en número informativo, la cual indica la
de personas a transportar. Siendo en este caso capacidad máxima del
particular un número no superior a diez personas. ascensor expresada en
Instalación: En lugares visibles tales como: puertas de número de personas a
acceso, interiores del ascensor. La instalación de este transportar. Siendo en este
tipo de señales es aplicable a todo tipo de edificación, caso particular un número no
en la cual se tenga este medio de transporte vertical de superior a doce personas.
personas. Instalación: En lugares
visibles tales como: puertas
de acceso, interiores del
ascensor. La instalación de
27 Capacidad 28 Capacidad máxima este tipo de señales es
máxima ascensores. ascensores. aplicable a todo tipo de
edificación, en la cual se
tenga este medio de
transporte vertical de
personas.
Señal de carácter informativo, la cual se utiliza para Señal de carácter
indicar todas las salidas posibles en casos de una informativo, siendo una
emergencia. flecha direccional, que el
Instalación: En lugares visibles tales como: sobre o caso particular indica una vía
inmediatamente adyacente a una puerta de salida, que de evacuación, o escape
conduzca a una zona de seguridad esta señal trabaja hacia la derecha.
íntimamente con las siguientes señales: (Vía de Instalación: En muros de
evacuación derecha, vía de evacuación izquierda, salida edificios públicos y privados.
superior y salida inferior). Las que orientan a una salida Esta señal trabaja en intima
de emergencia. relación con la señal (Salida
de emergencia), ya que tiene
como propósito orientar la
29 Salida de 30 Vía de evacuación evacuación hacia la derecha,
emergencia. derecha. teniendo presente que
terminada la orientación
hacia la derecha, se
encontrara una vía de
evacuación.
Señal de carácter informativo, siendo una flecha Señal de carácter
direccional, que el caso particular indica una vía de informativo, que indica una
evacuación, o escape hacia la izquierda. salida hacia arriba, de tal
Instalación: En muros de edificios públicos y privados. manera esta conducirá a una
Esta señal trabaja en intima relación con la señal (Salida vía de evacuación o escape,
de emergencia), ya que tiene como propósito orientar la en los casos de emergencia.
evacuación hacia la izquierda, teniendo presente que Instalación: Sobre paredes
terminada la orientación hacia la izquierda, se o inmediatamente adyacente
encontrara una vía de evacuación. a escalas que conduzcan
hacia el piso superior. Esta
señal se instalará en todo
tipo de edificios, y trabajara
31 Vía de evacuación 32 Salida. íntimamente con la señal
izquierda. (Salida de emergencia).
Señal de carácter informativo, que indica una salida Señal de carácter
hacia abajo, de tal manera esta conducirá a una vía de informativo, que indica una
evacuación o escape, en los casos de emergencia. zona de seguridad, la cual
Instalación: Sobre paredes o inmediatamente estará previamente
adyacente a escalas que conduzcan hacia el piso predeterminada, y en casos
inferior. Esta señal se instalará en todo tipo de edificios, de evacuación es una zona
y trabajara íntimamente con la señal (Salida de libre de
emergencia). riesgos. Instalación: En
lugares visibles tales como:
Patios, estacionamientos o
cualquier zona que no
represente riesgo inminente
33 Salida. 34 Zona de seguridad. de caída de vidrios u otros
elementos en caso de
sismos o incendios. La
utilización de este tipo de
señal será tanto para
edificios públicos como
privados.
Señal de carácter informativo, que indica la existencia Señal de carácter
de una área sucia. informativo, que indica la
Instalación: En lugares visibles tales como: salas de existencia de una área
acopio de basura, etc. Esta señal se instalará limpia.
directamente en muros u otras estructuras. Instalación: En lugares
visibles tales como:
laboratorios de muestras,
casinos, etc. Esta señal se
instalará directamente en
muros u otras estructuras,
indicando claramente para
los trabajadores la existencia
35 Área sucia. 36 Área limpia. de área limpia.
Señal de carácter informativo, que indica la existencia Señal de carácter
de un desnivel, por tal razón en las zonas en que se informativo, que indica el
advierta esta señal, se deberá tener cuidado al transitar. sentido de apertura de una
Instalación: En lugares visibles tales como: cajas puerta, estas señales se
escalera, desniveles de piso, etc. Esta señal se instalará deberán instalar
tanto en edificios públicos y privados, siendo su preferentemente sobre la
instalación directamente en muros u otras estructuras. puerta. Instalación: En
lugares visibles tales como:
puertas de simple o doble
efecto, doble puerta de
simple o doble efecto, etc. La
señal se instalará
37 Cuidado al bajar. directamente sobre la puerta,
38 Empujar para abrir de tal manera de
homogeneizar todas las
salidas. Esta señal trabajara
en directa relación con la
señal (Tirar para abrir). Ya
que se instalan pareadas
una por dentro y la otra por
fuera de la puerta, de
acuerdo a la orientación que
se le dé.
 De carácter informativo, indica el sentido de apertura de Señal de carácter
una puerta, estas señales se deberá instalar informativo, que indica
preferentemente sobre la puerta. romper para tener acceso,
Instalación: En lugares visibles tales como: puertas de para lo cual es necesario
simple o doble efecto, doble puerta de simple o doble considerar:
efecto, etc. Se instalará directamente sobre la puerta, de a) Donde es necesario
tal manera de homogeneizar todas las salidas. Esta romper un panel de vidrio
señal trabajara en directa relación con la señal (Empujar para acceder a una llave u
para abrir). Ya que se instalan pareadas una por dentro otro medio de apertura.
y la otra por fuera de la puerta, de acuerdo a la b) Donde es necesario
orientación que se le dé. romper para abrir un panel
con elementos de lucha
39 Tirar para abrir. 40 Romper para tener contra el fuego o crear una
acceso. vía de evacuación.
Instalación: Directamente
en panel de vidrio.
Señal de precaución, en zonas en que se advierta este Señal de precaución, en
tipo de señal, se deberá tener especial cuidado con zonas en que se advierta
descargas eléctricas. este tipo de señal, se deberá
Instalación: En lugares visibles tales como: tableros tener especial cuidado, ya
eléctricos, estaciones y subestaciones eléctricas, etc. que existen materiales
Esta señal se instalará directamente en muros o altamente
tableros eléctricos. inflamables. Instalación: En
lugares visibles tales como:
bodegas en los cuales se
almacenen sustancias
inflamables, laboratorios, etc.
Se instalará directamente en
41 Área energizada. 42 Inflamable. muros, o puertas de acceso
a dichas áreas.
Señal de precaución, en zonas que se advierta este tipo Señal de precaución, en las
de señal, se deberá tener especial cuidado al zonas que se advierta este
trasladarse, ya que por los materiales de construcción tipo de señal, se deberá
de pisos, existe una mayor probabilidad de caídas del tener especial cuidado de los
mismo nivel. materiales, ya que por su
Instalación: En lugares visibles tales como: pasillos, constitución, son altamente
corredores u otros en donde se advierta esta condición. combustibles.
Instalación: En lugares
visibles tales como:
bodegas, talleres,
laboratorios, etc. La
instalación se realizará
43 Cuidado piso 44 Peligro de incendio directamente en muros u
resbaladizo. materiales otras estructuras, de tal
comburentes. manera que sea visible para
los trabajadores.
Señal de precaución, en las zonas que se advierta esta
señal, se estará en presencia de un área restringida.
Instalación: En lugares visibles tales como: bodegas,
salas de máquina, etc.
La instalación se realizará directamente en muros u
otros elementos.

45 Área restringida.