La Conexión Idioma

20/2/2018 La conexión Idiom
Spread bassi su più di

Trade CFDs with FxPro™ 250 strumenti! Il suo
fxpro.it capitale è a rischio.
LA CONEXIÓN IDIOMA
Modismos médicos y de salud Idioma

del día
Modismos médicos y de salud Cuestionarios
Modismos médicos y de salud
Vivo y coleando
http://www.idiomconnection.com/medical.html 1/13
- estar bien y saludable
Mi tía tiene noventa años y está muy viva y coleando.
vivo y bien
- estar bien y saludable
El trabajador estaba vivo y bien después del accidente.
tan en forma como un violín
- para estar saludable y en buena forma física
Mi abuelo tiene noventa años, pero está tan en forma como un violín.
tan pálido como un fantasma
- extremadamente pálido
Mi abuelo estaba tan pálido como un fantasma cuando ingresó al hospital.
tan pálido como la muerte
- extremadamente pálido
La mujer en la sala de espera del hospital estaba tan pálida como la muerte.
en la puerta de la muerte
- Muy cerca de la muerte
El gerente de ventas estaba en la puerta de la muerte después de su ataque al corazón.
de nuevo en los pies
- físicamente saludable de nuevo
Mi madre vuelve a estar en pie después de estar enferma durante dos semanas.
píldora amarga para tragar
- un hecho desagradable que uno debe aceptar
Perder las elecciones fue una píldora amarga para tragar para el candidato.
negro y azul
- magullado, mostrando signos de haber sido dañado físicamente
Mi brazo estaba negro y azul después de caer por las escaleras.
perder el conocimiento
- perder la conciencia, desmayarse, desmayarse
El jugador de fútbol perdió el conocimiento después de ser golpeado por el otro jugador.
Descompostura
- perder el control de las emociones, tener un colapso nervioso
La mujer se quebró mientras el abogado la interrogaba en el juicio.
estallar en un sudor frío
- para transpirar de fiebre o ansiedad
Usualmente broto en un sudor frío cuando tengo que dar un discurso.
estallar en (algo)
- para comenzar a mostrar una erupción u otro trastorno de la piel
Estallé en una erupción después de comer los camarones en el restaurante.
respirar el último
- morir
El hombre respiró por última vez después de una larga enfermedad.
traer (alguien) alrededor
- para restaurar a alguien a la salud o la conciencia, para curar a alguien
Los trabajadores médicos pudieron traer al hombre después del accidente.
traer (alguien) a
- para restaurar la conciencia de alguien después de la anestesia / hipnosis / desmayo
Nos esforzamos por llevar a la mujer después del accidente automovilístico.
manojo de nervios
- una persona muy nerviosa o ansiosa
La mujer es un manojo de nervios después de cuidar a sus tres hijos.
arder (uno mismo)
- estar muy cansado y casi enfermo por hacer algo durante mucho tiempo o por trabajar demasiado duro
Después de trabajar muchas horas durante muchos meses, la mujer finalmente se quemó.
coger un resfriado
- Resfriarse
Me resfrié la semana pasada y tuve que perderme cuatro días de trabajo.
atrapar la muerte del frío
- enfermarse gravemente (con gripe / resfriado, etc.)
Al niño le dijeron que tuviera cuidado bajo la lluvia o que se moriría de frío.
chequeo
- un examen de un paciente por un médico
Planeo tener mi chequeo anual la próxima semana.
certificado de buena salud
- un informe o certificado de que una persona o animal es saludable
Mi doctor me dio una buena nota de salud cuando lo visité el mes pasado.
Bajar con (algo)
- enfermarse con algo, contraer una enfermedad
Mi sobrina enfermó y no pudo visitarme la semana pasada.
sofá doctor
- un psicoanalista o psiquiatra que pone a sus pacientes en un sofá para hablar con ellos
El hombre fue enviado a ver a un médico en el sofá debido a sus muchos problemas.
morir una muerte natural
- Morir de enfermedad o de vejez y no por accidente o por violencia.
Mi abuelo era muy viejo y murió de muerte natural.
una dosis de la propia medicina
- el mismo tratamiento que uno da a los demás (generalmente esto tiene un significado negativo)
Le dimos al niño una dosis de su propia medicina después de que nos intimidaron.
extraer sangre
- hacer sangrar a alguien, para obtener sangre de alguien
El médico decidió extraer sangre del paciente para controlar su nivel de azúcar en la sangre.
caer muerto
- morir de repente
El conductor del autobús se cayó muerto mientras conducía el autobús.
caer enfermo
- enfermarse o enfermarse
El hombre cayó enfermo el invierno pasado y aún no se ha recuperado.
sentirse en forma
- sentirse bien y saludable
Me siento en forma, así que planeo ir a dar un largo paseo este fin de semana.
sentirse en la cima del mundo
- Sentirse muy saludable
Me he sentido en la cima del mundo desde que dejé mi trabajo.
llenar una receta
- para obtener un medicamento de una farmacia (farmacia) con las órdenes de un médico
El hombre fue a la farmacia para surtir una receta.
estallar
- comenzar de nuevo de repente (una enfermedad o una enfermedad)
El problema de la piel de mi madre se inflamó cuando comenzó a usar el nuevo jabón para manos.
un ataque
- un empeoramiento repentino de una condición de salud
Hubo un brote de la enfermedad de mi padre la semana pasada.
obtener un ojo morado
- para obtener un moretón u ojo oscurecido después de ser golpeado o después de toparse con algo
El chico se enamoró cuando cayó en el patio de recreo.
obtener un caballo charley
- desarrollar un calambre en el brazo o la pierna
El nadador obtuvo un caballo charley mientras nadaba.
obtener un chequeo
- para recibir un examen físico de un médico
Voy al médico todos los años para obtener un chequeo.
superar algo)
- superar una dificultad, recuperarse de una enfermedad o shock
La mujer está teniendo problemas para superar la muerte de su padre.
enfermarse
- enfermarse
Me enfermé ayer y no fui a la película.
sacar (algo) del propio sistema
- deshacerse del deseo de hacer algo
Fui de vacaciones cortas para poder viajar fuera de mi sistema.
Mejórate
- para estar bien, volver a ser saludable
El niño estaba enfermo, pero ahora se está recuperando.
dar a luz
- para tener un bebe
La mujer dio a luz a un bebé anoche.
pasar por debajo del cuchillo
- tener una operación en cirugía
La mujer fue bajo el cuchillo en el hospital la noche anterior.
verde alrededor de las branquias
- parecer enfermo
Mi colega parecía un poco verde con las agallas cuando vino a trabajar hoy.
pasar el rato de la teja
- abrir una oficina o negocio - especialmente en una profesión
El doctor decidió colgar su teja tan pronto como terminó la escuela de medicina.
tener un examen físico
- para obtener un chequeo médico
Nuestra compañía envió a todos los empleados a un examen físico la semana pasada.
tener fiebre aftosa
- avergonzarse por un error tonto
El hombre tiene fiebre aftosa y siempre dice cosas estúpidas.
tener un pie en la tumba
- Estar cerca de la muerte (generalmente debido a la vejez o la enfermedad)
Mi tío está muy enfermo y tiene un pie en la tumba.
encogimiento de la cabeza
- un psiquiatra
El hombre fue a ver a un jefe encogiéndose después de sus problemas recientes en el trabajo.
de una manera familiar
- embarazada, va a tener un bebé
Nuestra nueva secretaria está familiarizada y planea dejar de trabajar pronto.
en buen estado / condición
- en buenas condiciones físicas, funcionando o funcionando bien
Mi abuelo está en muy buena forma.
en el trabajo
- una mujer que está pasando por un parto
La mujer estaba en trabajo de parto durante tres horas.
en remisión
- una enfermedad que parece estar mejorando
El cáncer de la madre de mi vecino ha estado en remisión por varios meses.
en cirugía
- someterse a cirugía, hacer cirugía
El paciente estuvo en cirugía durante varias horas esta mañana.
en la mejor salud
- muy saludable
Mi padre ha estado en la mejor salud durante muchos años.
en el rosado
- en muy buena salud
Mi abuela está en el rosa y lo está haciendo muy bien.
Justo lo que recetó el doctor
- exactamente lo que se necesita o se quiere
Un buen baño caliente fue justo lo que ordenó el médico después de mi largo día de trabajo.
patear un hábito
- romper o detener un mal hábito
El hombre solía fumar, pero fue capaz de dejar el hábito.
torcedura en el cuello
- un calambre en el cuello que causa dolor
Me desperté esta mañana con un nudo en el cuello.
caer en coma
- entrar en coma
La mujer cayó en coma poco después del accidente.
mira la imagen de la salud
- estar en buen estado de salud, parecer muy saludable
Mi tío lucía la imagen de la salud cuando lo vi la semana pasada.
nada más que piel y huesos
- estar muy delgado o demacrado
El joven no era más que piel y huesos cuando regresó de un largo viaje de campamento.
enfermera (alguien) de vuelta a la salud
- para brindarle a alguien atención para restaurar su buena salud
Mi madre pasó varias semanas con mi abuela tratando de ayudarla a recuperar la salud.
en medicación
- tomar medicamentos para un problema médico actual
La mujer ha estado tomando medicamentos por muchos años.
en el remiendo
- Ser mejor, estar bien, sanar
Mi abuelo está recuperándose después de que se rompió la pierna la semana pasada.
una onza de prevención vale una libra de cura
- es más fácil prevenir algo malo que lidiar con los resultados
Una onza de prevención vale una libra de cura y decidí quedarme en casa y descansar en vez de salir a la calle con mi dolor de garganta.
fuera de combate
- inconsciente, haberse desmayado
El paciente estaba frío debido a la anestesia cuando ingresó al quirófano.
fuera de condición
- no en buen estado físico
Estoy fuera de condición y necesito hacer más ejercicio.
fuera de forma
- no en buen estado físico
Mi madre está fuera de forma y no puede caminar durante una larga distancia.
de mal humor
- no sentirse bien, de mal humor
Nuestro jefe no está de humor hoy, así que debes esperar hasta mañana para hablar con él.
sobre lo peor
- recuperándose de una enfermedad
El hombre ha pasado lo peor desde su accidente de esquí el mes pasado.
palidecer alrededor de las branquias
- parecer enfermo
Mi colega parecía un poco pálido cuando llegó a trabajar hoy.
fallecer
- morir
El padre del hombre falleció cuando tenía 96 años.
Transmitir
- morir
Mi abuela falleció cuando ella tenía 92 años.
desmayarse
- desmayarse
Tres adolescentes se desmayaron en el concierto de rock.
tomar un resfriado / influenza
- adquirir una enfermedad
El niño se resfrió durante el fin de semana.
imagen de la salud
- un ejemplo perfecto de salud
El hombre se siente muy bien y es la imagen de la salud.
salir adelante
- para recuperarse de una enfermedad grave
El accidente automovilístico fue muy malo y no creo que el conductor salga adelante.
rellenar una prescripción
- vender un segundo conjunto de medicamentos por orden del médico
Fui a la farmacia para volver a llenar una receta para mi madre.
frotar la sal en (la herida de alguien)
- deliberadamente empeorar la infelicidad o la vergüenza o la desgracia de alguien
Mi supervisor me frotó la herida con sal cuando continuó criticándome por mi error.
correr fiebre / temperatura
- tener una temperatura corporal superior a la normal
La niña ha tenido fiebre esta semana.

El niño tiene temperatura y debe quedarse en la cama todo el día.
atropellar
- estar en malas condiciones
Mi padre trabajó muy duro el mes pasado y ahora está agotado.
corre en la familia
- ser una característica familiar común
La enfermedad grave corre en la familia de mi amigo.
ejecutar algunas pruebas
- para hacer algunas pruebas médicas en un paciente
El doctor decidió realizar algunas pruebas al paciente.
mostrar signos de una enfermedad
- para mostrar indicaciones o indicios de una enfermedad
El hombre comenzaba a mostrar signos de algún tipo de enfermedad.
enfermo en la cama
- permanecer en la cama mientras estás enfermo
Mi padre estuvo enfermo en la cama durante tres días la semana pasada.
escupir (algo) o escupir (algo)
- vomitar algo, vomitar algo
El perro escupe el botón que había tragado.
terrible dolor de cabeza
- un fuerte dolor de cabeza
He estado sufriendo de un dolor de cabeza dividido toda la mañana.
Susceptible a (algo)
- para obtener fácilmente algún tipo de enfermedad, para enfermarse con algo
El niño es muy susceptible de tener dolor de garganta.
tomar un día enfermo
- ausentarse del trabajo y aún recibir el pago
No me sentí bien ayer, así que decidí tomarme un día de enfermedad.
toma un giro para mejor
- para comenzar a mejorar o mejorar
La condición médica de mi tío recientemente ha mejorado.
empeorar
- enfermarse más
Mi tía empeoró la semana pasada y ahora está en el hospital.
tomar su medicina
- tragar la medicina
El niño tuvo que tomar su medicamento antes de acostarse.
tomar enfermo
- enfermarse
El niño se enfermó temprano anoche.
tomar el pulso (de alguien)
- para medir los latidos del pulso de una persona
El médico tomó el pulso del paciente cuando llegó al hospital.
tomar la temperatura (de alguien)
- para medir la temperatura corporal de alguien
La enfermera me tomó la temperatura cuando fui al hospital ayer.
el sabor de la propia medicina
- el mismo tratamiento que uno da a los demás (generalmente esto tiene un significado negativo)
Nuestro jefe probó su propia medicina cuando la gente comenzó a tratarlo mal como si tratara a los demás.
vomitar
- vomitar
La mujer vomitó después de comer el mal marisco.
bajo el clima
- no sentirse bien
Mi jefe ha estado bajo el clima toda la semana y no ha venido a trabajar durante ese tiempo.
arriba y sobre
- saludable y en movimiento, no enfermo en la cama
Mi tío ha estado despierto por un par de días desde que dejó el hospital.
Idiom Quizzes - Medicina y salud
Elige un modismo para reemplazar la expresión entre corchetes:
1. Cuando llegamos al lugar del accidente, el conductor estaba (cerca de la muerte).
(a) colgando su teja (b) sacando sangre (c) en la puerta de la muerte (d) pasando por debajo del cuchillo
Responder
2. Después de caminar a casa bajo la lluvia, me enfermé con un resfriado.
(a) estalló (b) bajó (c) empeoró (d) se apagó
Responder
3. Mi padre está (sano nuevamente) después de su reciente enfermedad.
(a) de nuevo en los pies (b) bajo el clima (c) respirando su último (d) tener un físico
Responder
4. Nuestra secretaria ha estado trabajando muy duro y está (entrando en malas condiciones).
(a) sobre lo peor (b) obtener un dolor de cabeza por división (c) volver a ponerse de pie (d) volverse descuidado
Responder
5. Aunque el hombre está muy enfermo, creo que se recuperará.

(a) ejecuta una temperatura (b) tira hacia arriba (c) tira hacia arriba (d) se dispara
Responder
6. Fui al médico la semana pasada y (me hice un chequeo médico).
(a) corrió una temperatura (b) tenía un fieltro físico (c) en la parte superior del mundo (d) pasó por debajo del cuchillo
Responder
7. Después de comer los mariscos en el pequeño restaurante, el hombre comenzó a vomitar.
(a) vomitar (b) tirar (c) estallar (d) estallar
Responder
8. El hombre se vio obligado a (ir a un psiquiatra) después de que comenzó a actuar como loco en el trabajo.
(a) ir a un reductor de cabeza (b) pasar por debajo del cuchillo (c) respirar su última (d) extracción
Responder
9. El entrenador fue capaz de (devolver al boxeador a la conciencia) después de que se desmayó y cayó al piso.
(a) tira el bóxer hacia arriba (b) tira del bóxer (c) lleva el bóxer a (d) saca el boxer negro
Responder
10. Anoche mi abuela (se puso más enferma).
(a) pasó por debajo del cuchillo (b) se sintió en la cima del mundo (c) respiró su último (d) empeoró
Responder
Regresar al índice principal

La Conexión Idioma

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La Conexión Idioma

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

20/2/2018 La conexión Idiom

Spread bassi su più di

Modismos médicos y de salud Idioma

Modismos médicos y de salud Cuestionarios

Modismos médicos y de salud

Mi tía tiene noventa años y está muy viva y coleando.

- estar bien y saludable

El trabajador estaba vivo y bien después del accidente.

tan en forma como un violín

- para estar saludable y en buena forma física

tan pálido como un fantasma

Mi abuelo estaba tan pálido como un fantasma cuando ingresó al hospital.

tan pálido como la muerte

- Muy cerca de la muerte

El gerente de ventas estaba en la puerta de la muerte después de su ataque al corazón.

de nuevo en los pies

- físicamente saludable de nuevo

píldora amarga para tragar

- un hecho desagradable que uno debe aceptar

- magullado, mostrando signos de haber sido dañado físicamente

Mi brazo estaba negro y azul después de caer por las escaleras.

- perder la conciencia, desmayarse, desmayarse

- perder el control de las emociones, tener un colapso nervioso

La mujer se quebró mientras el abogado la interrogaba en el juicio.

estallar en un sudor frío

- para transpirar de fiebre o ansiedad

Usualmente broto en un sudor frío cuando tengo que dar un discurso.

- para comenzar a mostrar una erupción u otro trastorno de la piel

Estallé en una erupción después de comer los camarones en el restaurante.

El hombre respiró por última vez después de una larga enfermedad.

traer (alguien) alrededor

- para restaurar a alguien a la salud o la conciencia, para curar a alguien

Los trabajadores médicos pudieron traer al hombre después del accidente.

- para restaurar la conciencia de alguien después de la anestesia / hipnosis / desmayo

Nos esforzamos por llevar a la mujer después del accidente automovilístico.

- una persona muy nerviosa o ansiosa

La mujer es un manojo de nervios después de cuidar a sus tres hijos.

arder (uno mismo)

Me resfrié la semana pasada y tuve que perderme cuatro días de trabajo.

atrapar la muerte del frío

- enfermarse gravemente (con gripe / resfriado, etc.)

- un examen de un paciente por un médico

Planeo tener mi chequeo anual la próxima semana.

certificado de buena salud

- un informe o certificado de que una persona o animal es saludable

Bajar con (algo)

- enfermarse con algo, contraer una enfermedad

Mi sobrina enfermó y no pudo visitarme la semana pasada.

morir una muerte natural

- Morir de enfermedad o de vejez y no por accidente o por violencia.

Mi abuelo era muy viejo y murió de muerte natural.

una dosis de la propia medicina

- hacer sangrar a alguien, para obtener sangre de alguien

El conductor del autobús se cayó muerto mientras conducía el autobús.

El hombre cayó enfermo el invierno pasado y aún no se ha recuperado.

sentirse en la cima del mundo

- Sentirse muy saludable

Me he sentido en la cima del mundo desde que dejé mi trabajo.

llenar una receta

El hombre fue a la farmacia para surtir una receta.

- comenzar de nuevo de repente (una enfermedad o una enfermedad)

- un empeoramiento repentino de una condición de salud

Hubo un brote de la enfermedad de mi padre la semana pasada.

obtener un ojo morado