Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
del libro
Una guía para fabricar y
encuadernar libros en casa
London Centre for Book Arts
www.ggili.com — www.ggili.com.mx
www.ggili.com — www.ggili.com.mx
Índice
Introducción 4
El taller de encuadernación 8
Herramientas y equipo 16
Materiales 30
Algunas técnicas 42
LOS LIBROS 58
Folletos 62
Concertinas 86
Encuadernación japonesa 102
Encuadernación en tapa
dura fina 126
Encuadernación con lomo visto 146
Encuadernación en tapa dura
de múltiples cuadernillos 168
Proveedores 190
Glosario 191
Agradecimientos 192
www.ggili.com — www.ggili.com.mx
www.ggili.com — www.ggili.com.mx
Introducción
5
Introducción
Educación
Impartimos cursos y talleres de forma regular en el estudio,
así como en escuelas, universidades, galerías, museos y otros
lugares. El núcleo de nuestros talleres es la práctica artesanal,
que puede comprender la encuadernación (parte de la cual se
trata en este libro), la impresión, el estampado en caliente y la
fabricación de papel y papel jaspeado, o marmoleado. También
impartimos cursos y talleres destinados específicamente a
artistas que abordan y exploran los procedimientos de la edi-
ción como una práctica creativa.
7
www.ggili.com — www.ggili.com.mx
El taller de
encuadernación
El taller de encuadernación ocupa prácticamente
la mitad del espacio total de nuestro estudio (la otra
mitad está dedicada al taller de impresión). Durante
toda la semana, esta estancia hierve de actividad, y en
ella trabajan los miembros del estudio y los asistentes
a los talleres.
9
www.ggili.com — www.ggili.com.mx
El taller de encuadernación
11
El taller de encuadernación
12
www.ggili.com — www.ggili.com.mx
El taller de encuadernación
14
El taller de encuadernación
15
www.ggili.com — www.ggili.com.mx
y
equipo
Herramientas
Con pocos medios se puede hacer mucho a la hora de
fabricar libros en casa. Aunque hay muchos pasos del
proceso que se pueden improvisar, necesitarás, eso
sí, contar con unas pocas herramientas no muy caras,
pero esenciales. Al comienzo de cada proyecto hemos
confeccionado un listado con las herramientas que
precisarás para llevarlo a cabo.
17
Herramientas y equipo
Lo que necesitarás
1. Escuadra de carpintero
2. Cuchillo de encuadernador
3. Clip de pinza
4. Escalpelo (con mango Swann Morton n.º 3 y hojas n.º 10)
5. Lezna
6. Tijeras
7. Pincel para cola
8. Compás de punta con muelle (10 cm)
9. Plegadora de hueso (15 cm, con punta)
10. Portaminas y goma
11. Agujas de encuadernación (tamaño 18)
12. Regla de metal plana y recta
13. Triángulo de metal, o escuadra
14. Pesos y planchas (no se muestran)
15. Tapete de corte (no se muestra)
www.ggili.com — www.ggili.com.mx
18
www.ggili.com — www.ggili.com.mx
4.
9.
1.
8.
2.
5.
10.
6.
11.
13.
7.
12.
3.
Plegadora de hueso Plegadora de teflón
Herramienta fina y alargada, generalmente Herramienta empleada para plegar papel,
hecha de hueso de vaca, empleada para hecha de teflón. Similar a la de hueso, también
plegar, hendir y marcar el papel. La típica se fabrica en varias formas y tamaños y, si
plegadora de hueso suele estrecharse hacia bien son algo caras comparadas con las de
el extremo en el que acaba en punta. En nues- hueso, tienen la ventaja de que no marcan
tros talleres usamos unas que tienen 15 cm de ni lustran los materiales a los que se aplican
www.ggili.com — www.ggili.com.mx
largo y acaban en punta. La mayoría de arte- (algo que merece la pena considerar cuando se
sanos encuadernadores suelen tener un juego trabaja en proyectos especiales o delicados).
completo, con diferentes formas y tamaños
para acometer diferentes proyectos. Conviene
lubricarlas de manera regular, ya sea deján-
dolas a remojo por la noche en aceite mineral
o, como algunos encuadernadores prefieren
hacer, frotando la punta de la plegadora con-
tra un lateral de la nariz, que desprende sufi-
ciente grasa natural.
20
Herramientas y equipo
Lezna y portabrocas
Una lezna es una herramienta compuesta de un
mango adherido a una aguja similar a la de un
punzón. Se emplea para practicar los agujeros
del cosido en el papel o el cartón. La lezna que
usamos en nuestros talleres tiene un mango
redondeado de madera y una aguja de 5,75 cm.
Un portabrocas (no mostrado en la imagen) es
una herramienta parecida a una lezna, provista
de un mango y de un mandril en el que pueden
fijarse brocas, agujas o alfileres. Nosotros reco-
mendamos usarlo con agujas de encuadernación
tamaño 18.
www.ggili.com — www.ggili.com.mx
21