Vous êtes sur la page 1sur 4

ASSO

CI
Gran ATION
DES E S
d
Pisto Parc
letto
F ET
L E
S AL Édition 11 - Juin Juillet Août Septembre
« Créons ensemble ce lieu de culture, de fête et de partage »

28 Juin 2018 - 2ème édition de Grand Parc en Scène

Langue populaire, langue savante...


Par une magnifique journée de printemps, je décide mots, parce qu’on ne les leur dit jamais... Je fais comment,
de faire lire un article que j’ai écrit, à propos de la très mysté- alors, pour leur parler?
rieuse différence entre Culture Populaire, et Culture Savante.
-Et bien, emploie des mots plus simples!
-Trop savant, me répond-on, si tu veux parler au
peuple. Je suis désormais trop blanche pour blêmir encore.
-Mais... Comment ça, trop savant? Je ne fais que
réfléchir! -Mais c’est quoi, un mot simple, alors? C’est pas plus
-Non! Tu vois, ces mots, là... compliqué «ethnocentrisme»... que «météorologie» par exemple!
-Oui, mais ça, les gens ne le savent pas! Ils croient
Je suis leurs doigts sur le texte. «Relativisme culturel», et «eth- que c’est beaucoup plus compliqué, et qu’ils ne comprendront
nocentrisme», sont des mots gênants, selon eux. pas. Ils vont se décourager! Ils vont pas te lire.

-Mais... qu’est-ce qu’ils ont, ces mots-là?


-Eh bien, ils sont trop savants. Les gens ne vont pas
accrocher.
Je blêmis.
-Oui, mais... Il suffit qu’ils ouvrent un dictionnaire,
c’est pas plus compliqué, comme concept, que celui de... «pou-
voir d’achat» par exemple! Ou mieux encore, «allocations»!
Commandos poétiques - Grand Parc en Scène - Juillet 2018
Je triomphe d’avoir trouvé un mot aussi compliqué à écrire, Pardon à vous, les gens ! D’après certains, j’emploie des mots
qu’«ethnocentrisme». que vous êtes trop intimidés, ou trop flemmards, pour chercher
à comprendre. J’ai remué ma pensée dans tous les sens, tour-
-Oui, mais les gens entendent tout le temps parler de né autour des mots à grands renforts de phrases, pour ne pas
la baisse du pouvoir d’achat et des allocations, ils ont l’habitu- les employer. L’article, déjà long, prenait le double de pages,
de! Ça, ils comprennent! L’ethnocentrisme, on en parle rare- et surtout... J’utilisais tant de termes pour éviter d’en écrire
ment à la télé. d’autres, que je ne comprenais plus rien à mes propres écrits.
J’en ai conclu que la langue populaire, c’est extrêmement dif-
Je blêmis doublement. Si les gens ne comprennent pas des ficile à manier. Je ne suis pas assez savante, pour y arriver.
Pardon les gens, car, moi aussi, je suis un «gens»! J’ai eu peur
de mes phrases, et surtout, j’ai eu la flemme de compliquer en-
core un peu plus mes propos pour vous les rendre accessibles...

Pardon les gens. J’ai choisi l’option de facilité, j’ai nommé un


«chat» un «chat», et le «relativisme culturel», «relativisme cultu-
rel»... À ma décharge, je misais sur l’idée que pour vous aussi,
finalement, ce serait peut-être plus simple d’ouvrir le diction-
naire une ou deux fois pendant votre lecture, plutôt que de
passer votre journée à tenter de décrypter mes paraphrases.

Pardon les gens. J’ai fait des études, mais j’ai toujours pensé
que je n’étais pas plus intelligente que les autres. Vous seuls
déciderez de donner tort aux premiers lecteurs de mon article,
ou pas. Vous pouvez décider que la Culture, ce n’est pas pour Les enfants de DEMOS en représentation à l’Auditorium de Bordeaux.
vous. Vous pouvez aussi penser, que vous êtes trop stupide Juin 2017.
pour comprendre ce que j’ai écrit, ou que mon article n’a aucun
L ‘inauguration aura lieu fin Juin 2018 avec en ouver-
intérêt pour l’être humain que vous êtes.
ture, la manifestation le 28 Juin de la 2ème édition de Grand
Parc en Scène qui associe les habitants à l’organisation d’un
Vous pouvez, quoiqu’il en soit, lire mon texte sur le blog, si
festival gratuit et ouvert à tous. L’enjeu majeur est de favoriser
vous avez survécu à la lecture de celui-ci. Le titre, je l’espère,
le partage des expressions culturelles et artistiques de chacun
ne vous rebutera pas: «Danse populaire - danse savante». La
et porteuses des valeurs de l’éducation populaire.
thématique, je l’espère, ne vous laissera pas indifférent. J’y ra-

conte comment les institutions culturelles font croire au peuple
Cette manifestation dynamise le quartier et le valorise.
qu’il doit garder son ignorance et ses chaînes, parce que sans
Vous y découvrirez des expositions diverses, et retrouverez
ses maîtres, il serait incapable. De penser et de vivre.
dans le village mis en place pour 3 jours, les cartes postales
Librement.
« Qu’en fêtes vous ? » avec les réponses que vous y avez ap-
portées. Il y a également des portraits photographiques réalisés
Claire R.
par des enfants de D.E.M.O.S, du théâtre pour les 0-3 ans,
Retrouvez cet article en
des travaux artistiques restitués par des groupes scolaires, de
intégralité sur notre blog !!
la danse poétique sur le parvis, un festival de chanson partici-
patif…
Art populaire, art savant... Le public sera accueilli et chaque spectateur sera ainsi
salué, félicité et fêté par les hôtes de ce grand jour.
La culture doit être accessible par le plus grand nombre, ce
En 2011, au moyen d’une carte postale illustrant la qui n’est pas toujours le cas pour la musique classique, lyrique,
salle des fêtes du Grand Parc, les habitants ont répondu à la jazz ou contemporaine. Le tarif affiché dans certaines salles
question : « Qu’en fêtes vous ? » rend l’accès difficile pour certains publics.
Vous souhaitiez un lieu convivial ouvert la journée, en soirée et
toute la semaine. Ce lieu n’est plus un rêve il ouvrira très pro- Le projet D.E.M.O.S (Dispositif d’Education Musicale
chainement et accueillera toutes les générations et toutes les et Orchestrale à vocation Sociale) arrivé en France en 2010,
cultures. Vous pourrez y discuter, créer, fabriquer, imaginer… tend à une démocratisation de ce type de culture. Pendant
et rendre la salle des fêtes ouverte à toutes les propositions. trois années, des enfants volontaires sont initiés à la musique
par le chant, la danse et un instrument mis à leur disposition.
Quinze enfants du Grand Parc bénéficient de ce dispositif.
Ainsi ls s’inscrivent dans ce programme et choisissent un ins-
trument qui leur est offert à l’issue de ces trois années d’enga-
gement .
Ne pas jeter sur la voie publique.

Vous aurez l’occasion d’écouter l’orchestre au com-


plet (45 musiciens) le 29 Juin sur la nouvelle scène de la salle
des fêtes du Grand Parc...

Béatrice L.

Les enfants de DEMOS en représentation à l’Auditorium de Bordeaux. Retrouvez cet article en


Juin 2017. intégralité sur notre blog !!
30 Juin 2018 ?

Courrier aux sympathisants


Bonjour à tous, chers sympathisants,

L’inauguration de la salle des fêtes est prévue pour le 29 et le 30 Juin 2018. 


Le vendredi 29 au soir, un concert de rock, organisé par la mairie, ouvrira les festivités, et accueillera les élus. 
La journée du 30 juin est dédiée aux associations et habitants du Grand Parc. Pour ce faire, la mairie a demandé
aux différentes associations du quartier de proposer des événements artistiques.

L’association Grand Parc Pistoletto souhaite vous informer des différentes étapes qui ont eu lieu, au sujet du 30
juin 2018.
Nous avons eu plusieurs rencontres avec un technicien de la mairie. 
L’association a proposé une programmation artistique, diversifiée et rayonnant dans le quartier. Nous l’avons pré-
sentée en janvier, avec les nombreuses forces vives du quartier en présence de Mr Yohan Delmeire, coordinateur et
chef de projet sur la Salle des Fêtes. Ce dernier nous a recontacté afin de retravailler notre proposition intitulée «Tête
d’Affiche, Tête de pioche» et revoir notre budget à la baisse, ce que nous avons fait.
Deux de nos propositions ont été refusées :
- le forum dans le village éphémère « car ce n’est pas le moment »,
- Une des artistes en raison d’une ligne politique jugée par la municipalité « non consensuelle », « non
festive ».
Nous l’interprétons comme une censure.

Nous avons décidé de nous retirer de la programmation de l’inauguration en référence à l’article 2 de nos statuts*
Comme vous le verrez dans le courrier adressé à la Mairie, nous laissons une porte ouverte afin de poursuivre le
projet de la salle des fêtes que nous avons élaboré ensemble depuis 2011.

*« Cette association a pour objet la diffusion dans la salle des fêtes du Grand Parc, des valeurs et pratiques d’édu-
cation populaire, par la formation, le soutien, l’accompagnement, la mise en œuvre d’expérimentations, ainsi que la
promotion de projets individuels et collectifs locaux ou autres, culturels et artistiques. »

Les prochains rendez vous du collectif !


- Grand Parc en Scène : 28 Juin 2018
à partir de 14h à la bibliothèque.
- Répétition publique d’Eldorado par les Petits Tréteaux + Zone de gratuité
Le Jeudi 21 Juin à partir de 18h30 dérrière le Centre Social et Culturel.

- Nous vous rappelons que l’Association Grand Parc Pistoletto est ouverte à toutes celles et ceux
qui souhaitent nous rejoindre. Contactez nous !!
Ne pas jeter sur la voie publique.

Vous souhaitez en savoir plus ?

Le mail: gp.collectifsdf@gmail.com
Le Facebook: Collectif sdf du Grand Parc
Le blog: collectifsalledesfetes.over-blog.com
Courrier aux élus, inauguration de la Salle des Fêtes
Ne pas jeter sur la voie publique.

Vous aimerez peut-être aussi