Vous êtes sur la page 1sur 26

International Service Dept.

Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934


Email: service@mindray.com

1. Problema: Vacio Bajo

1, Seleccione Menú - Reparación - Prueba del sistema, comprobar el vacío si son normales o no. Si el
resultado no es normal, por favor vaya al siguiente paso. Si el resultado es normal, y luego hacer muchas
pruebas de la muestra. Si las pruebas con muestras no indica alarma de vacio bajo, el error se ha
eliminado. Si todavía hay alarma durante la prueba, le rogamos que compruebe lo siguiente.

2, Compruebe si el contenedor de desechos está lleno o no. Si está lleno, por favor vacíelo. También
asegúrese de que el contenedor de desechos está por debajo o al mismo nivel con el analizador.

3, Por favor, asegúrese de que el tubo de drenaje no está muy doblado, apretado o tapado. Por favor
comprobar si la bomba de los residuos puede descargar los desechos sin problemas al contenedor de
desperdicio.

4, Compruebe las conexiones del tubo entre las válvulas (7, 17, 8, 18, 10, 2, 11, 12), la bomba de los
residuos, tarjeta analógica y cámara de vacío que no haya fugas o bloqueos. Asegúrese de que no haya
fugas o bloqueos en el sistema de tuberías. Más aún, comprobar si hay fugas en la cámara de vacío.

5. Por favor, vaya a Menú - Reparación - Estado del sistema, observe si el vacío puede ser establecida.
(1) Si el vacío se puede establecer con normalidad (menos de 4 segundos), por favor vaya al siguiente
paso.
(2) Si el vacío se puede establecer, pero dura mucho tiempo (más de 4 segundos), puede que tenga que
desmontar la bomba de residuos y limpiar, o incluso sustituirla por una en buen estado o revisar de nuevo.
(3) Si el vacío no puede ser establecida, debe ser causado por los residuos de la bomba defectuosa o
fuga en la tubería. Por favor, desmontar la bomba de residuos y limpiar, o incluso sustituirla por una en
buen estado o revisar de nuevo. La manera de saber que el tubo o la válvula tiene fuga es recortando el
tubo en la cámara de vacío, uno por uno. (Por ejemplo, después de cortar el tubo entre la cámara de
vacío a la válvula 7, el vacío puede ser establecido con éxito, debe haber fugas en el tubo entre la válvula
7 y cámara de vacío o de la válvula 7). Entonces le rogamos que sustituir el tubo de la válvula.

6, Compruebe si todas las válvulas (7, 17, 8, 18, 10, 2, 11, 12) funcionan correctamente o no. Usted
podría ir a Menú - Servicio - Prueba de la válvula para comprobar si todas las válvulas están bien o no.
Además, puede que tenga que desmontar y limpiar las válvulas. Si es posible, sustituirlas por otras en
buen estado para descubrir dónde está el problema.

7, Compruebe si la placa analógica está bien o no. Usted puede retirar el tubo de vacío de la tarjeta
analógica y luego ir a Menú - Reparación - Estado del sistema para comprobar el valor de vacío. Si el
valor es de aproximadamente 0, eso significa que la placa analógica está bien. Si no, puede haber fallas
en los componentes de la placa analógica. Si es posible, por favor reemplace la tarjeta analógica al
confirmar una vez más.

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 1 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

Vacio Bajo

Si Si
vacio Prueba de vacio
Menu - Reparacion - Prueba de sistema Normal? Muestras Normal?
No No

Si Si
vacio
Contenedor de residuos Lleno? vacíelo Normal?
No No

Si Si
Apretado? vacio
Tubo de desecho suéltelo Normal?
No No

Tubos entre las válvulas


(7,17,8,18,10,2,11,12), tarjeta
analógica, la bomba de Si Si
Fuga? vacio
desechos y la cámara de Conéctelo Normal?
vacío, compruebe la cámara
de vacío

No No

Vacio No
establecido?
Menu-Reparacion –Estado del Sistema Limpiar la bomba o reemplazar

Si

Si Menor a
4 segundos? Sacar los tubos, uno por uno
para saber dónde tiene fugas

No
Si
Limpiar la bomba o reemplazar
vacio
Normal?
No

Si
Cambiar valvulas (7,17,8,18, vacio
10,2,11,12) uno por uno Normal?
No

No
Vacio = “0”?
Retirar el tubo analogico Cambiar tarjeta analógica
Si

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 2 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

No Si
vacio
Normal? Fin

2. Problema: Presión Baja

1, Seleccione Menú - Reparación - Prueba del sistema, comprobar la presión de si son normales
o no. Si el resultado no es normal, por favor vaya al siguiente paso. Si el resultado es normal, y
luego hacer muchas pruebas con muestra. Si la prueba de muestras no indica alarmas de baja
presión, el error se ha eliminado. Si todavía hay alarma durante la prueba, le rogamos que
compruebe lo siguiente.

2, Compruebe si los filtros de presión están bien o no. Será mejor que cambiar los filtros para
intentarlo de nuevo.

3, Revise si hay fugas en los tubos o bloqueos entre la bomba de presión, cámara de presión,
válvulas (9, 15, 16) y tarjeta analógica. Más aún, comprobar si hay fugas en la cámara de vacío.

4, Por favor, vaya a Menú - Reparación - Estado del sistema, observar si la presión se puede
establecer.

(1) Si la presión se puede establecer con normalidad (menos de 4 segundos), por favor vaya al
siguiente paso.
(2) Si la presión se puede establecer, pero que dura mucho tiempo (más de 4 segundos), puede
que tenga que desmontar la bomba de presión y limpiar, o incluso sustituirlo por uno en buen
estado o revisar de nuevo.
(3) Si la presión no puede ser establecida, debe ser causado por una bomba de presión
defectuosa o fugas en la tubería. Por favor, desmontar la bomba de presión y limpiar, o incluso
sustituirla por una en buen estado o revisar de nuevo. La manera de saber que el tubo o la
válvula tienen fugas es para recortar el tubo en la cámara de presión uno por uno. (Por ejemplo,
después de cortar el tubo entre la cámara de presión a la válvula 15, la presión puede ser
establecido con éxito, debe haber fugas en el tubo entre la válvula 15 y la cámara de presión o la
válvula de 15). Entonces le rogamos que sustituir el tubo de la válvula.

5, Compruebe si las válvulas (9, 15, 16) funcionan correctamente o no. Usted podría ir a Menú -
Reparación - Prueba de la válvula para comprobar si todas las válvulas están bien o no. Además,
puede que tenga que desmontar y limpiar las válvulas. Si es posible, sustituirlas por otras de
buen estado para descubrir dónde está el problema.

6, Compruebe si la tarjeta analógica está bien o no. Usted puede retirar el tubo de presión sobre
la tarjeta analógica, vaya a Menú - Reparación - Estado del sistema, a continuación, comprobar
el valor de la presión. Si el valor es de aproximadamente 0, eso significa que la tarjeta analógica
está en buen estado. Si no es así, le rogamos que reemplace la tarjeta analógica al comprobar

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 3 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

de nuevo.

Presion Baja

Yes Yes
presion Presion
Menu-Reparacion-Prueba sistema Normal? Probar muestras Normal?
No No

No Yes
Presion
Normal?
Revisar filtros de presion Reemplazarlos Normal?
Yes No

Tubos entre las válvulas (9, 5, 16),


Yes Yes
bomba de presión, placa analógica y Presion
fuga?
cámara de presión, a continuación, Conectarlos Normal?
compruebe la cámara de vacío

No No

Vacio No
Menu-Reparacion-Estado sistema estable?
Limpiar bomba o reeemplazar

Yes

Yes Menor a 4
segundos? Ajustar tubos, uno por uno
para saber dónde tiene
fugas
No
Yes
Limpiar bomba o reeemplazar Presion
Normal?
No

Yes
Cambiar Valvulas (9, 15, 16) Presion
una por una Normal?

No

No
Vacio= “0”?
Retire el tubo analógico Cambiar tarjeta analogica

Yes
No Yes
Presion
Normal? Fin

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 4 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

3. Fondo anormal

1, Compruebe que el equipo esté conectado a tierra. Si es necesario, le rogamos que conectar el polo a
tierra en la parte posterior del analizador.
2, Compruebe si la caja de protección del baño de conteo está bien instalado. También asegúrese de que
la caja de protección en el tablero analógico este bien montado y conectados a tierra.
3, asegúrese de que no hay ninguna otra interferencia eléctrica con la máquina. Si es posible, le rogamos
que cambiar la ubicación de la máquina para comprobar una vez más.
4, Asegúrese de que los reactivos (especialmente diluyentes) se encuentran en buenas condiciones (no
precipitados, turbidez, partículas, o un color raro) y dentro de la fecha de vencimiento. Si es posible, por
favor intente más reactivos con diferentes números de lote. Mejor probar con una solución de (0,9%
NaCl), salmuera. Además, por favor no te olvides de preparar el equipo con nuevo reactivo.
5, Ir a Menú - Reparación - Mantenimiento, realizar limpieza de baños para limpiar los baños. También es
posible que necesite realizar una limpieza de sonda y el limpiador EZ para limpiar los baños y las
aberturas. Sería mejor añadir un poco de limpiador de la sonda de forma manual en el baño para remojar
el baño durante varias horas.
6, Compruebe si el bloque limpiador está sucio o no. Si está sucia, le rogamos que vaya a Menú –
Reparación - Mantenimiento, realizar Limpieza de Bloque limpiador.
7, Por favor comprobar si el inyector de diluyente por encima del baño de conteo está contaminado o no.
Si es así, limpie con cuidado.
8, compruebe la válvula y el tubo debajo de los baños de conteo si están sucios o no. Si es necesario,
desmontar y limpiar las válvulas. Si es posible, por favor ponerse en sustituir la válvula por una nueva
para verificar de nuevo.
9, Por favor, compruebe si hay algunas otras sustancias en suspensión en el diluyente dentro de la jeringa
de 10 ml. Si es así, por favor desmontar la jeringa y limpie la parte interna.
10, Haga una limpieza a fondo de del baño de conteo, desmontar y limpiar el baño y la abertura de forma
manual. Si la arandela de plástico se ha roto, sustituir la arandela de plástico con una nueva. Si el baño
está muy envejecido, por favor, sustituir el baño para comprobar de nuevo.
11, Compruebe que la tarjeta analógica está defectuoso o no. Puede que tenga que reemplazar la tarjeta
para volver a comprobar.
12, Si el problema persiste después de haber hecho todo lo anterior, por favor vaya a Menú -
Configuración - Contraseña, ingrese la contraseña de servicio (3210), a continuación, volver a contar con
la pantalla, pulse 1, 2, 3 para entrar en la pantalla gráfica de pulso para verificar gráficos pulso. Por favor
tome algunas fotos para las gráficas de pulso y los histogramas. Sería bueno si pudiera enviar las gráficas
e histogramas de pulso, así como los resultados a nosotros para analizar más a fondo.

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 5 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

Fondo Anormal

Yes
Fondo
Conecte el polo de tierra a
Normal?
sistema de tierra
No

Yes
Instalar el protector de los Fondo
baños y tarjeta analógica bien Normal?
No

Yes
Asegúrese de que no haya Cambiar la ubicación del Fondo
interferencia eléctrica equipo Normal?
No

Yes
Cambiar diluyente Fondo
Normal?
No

Yes
Fondo Normal?
Limpieza con limpiador E-Z
No

Yes
Fondo
Verificar y limpiar el bloque limpiador Normal?
No

Yes
Fondo Normal?
Limpiar inyector de diluyente
No

Yes
Fondo
Sustituir la válvula por debajo del baño
Normal?
No

Yes
Fondo Normal?
Revisar y limpiar la jeringa de 10 ml
No

Yes
Desmontar y limpiar el baño, Fondo Normal?
o sustituirlo
No

Yes
Cambiar tarjeta analógica Fondo Normal?

No

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 6 of 26


Enviar resultados, histograma,
gráfico de pulso a nosotros
International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

Fin

4. Resultados anormales en las pruebas

Si te enfrentas a cualquier resultado anormal en una muestra, en primer lugar compruebe si las
muestras han sido recogidas, manipulados, almacenados y transportados adecuadamente.
También asegúrese de que no hay otras sustancias de interferencia (tales como grupos de
plaquetas, glóbulos rojos o eritrocitos fragmentos nucleados) en la muestra de sangre. Si la
muestra de sangre está bien, por favor, siga los siguientes pasos para resolver este problema.

1, Hacer varias pruebas de fondo y ver si los resultados de fondo se encuentran dentro del rango
especificado. Si los resultados de fondo no son aceptables, por favor refiérase a la información
anterior para resolver el problema de fondo en primer lugar. Si los resultados de fondo están bien,
le rogamos que continúe en el paso 2.

2, Use los controles normales para realizar las pruebas de Control de Calidad para comprobar si
la reproducibilidad es aceptable o no. Si la reproducibilidad es aceptable, pero el resultado está
fuera de rango (muy altas o bajas), puede que tenga que hacer la calibración de los parámetros
pertinentes.

3, Si la reproducibilidad no está dentro del rango especificado, significa que puede haber algunos
problemas con la máquina (sistema de tuberías, partes, etc.) Entonces por favor revise las partes
pertinentes (baño, válvulas, tubos, la posición de sonda de muestra y tarjetas, etc.) para resolver
el problema.

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 7 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

Resultado anormal en pruebas

No Yes
Muestra resultado
Prueba de la muestra con el prueba de una
microscopio Normal?
muestra normal Normal?

Yes No

No
resultado Ir a solución de
Haga la prueba de fondo varias veces Normal? problemas de fondo
Yes

Yes
Usar sangre control normal, ejecutar Reproduce?
pruebas de control de calidad Calibrar

No Yes
No resultado
Normal?

Yes
Compruebe el baño que corresponda, válvulas, resultado
prueba de una
tubos, la posición de sonda de muestra, tarjeta Normal? Fin
analógica y tarjeta de la CPU muestra normal

No

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 8 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

5. Resultados anormales de WBC o HGB

1, Por favor, asegúrese de que la prueba de fondo está bien.

2, Compruebe si el lisante es suficiente y está bien conectado al equipo.

3, Asegúrese de que el lisante se encuentra dentro de la fecha de vencimiento y en buenas


condiciones. Usted puede cambiar de una nueva botella de lisante para comprobar otra vez.

4, Desmontar la caja de la protección del baño WBC, y luego realizar prueba de Lyse en el
Servicio - Mantenimiento para comprobar si el lisante se añadió al baño de manera adecuada y
suficiente WBC (normalmente el lisante debe llegar a la primera línea de la parte inferior del baño
de conteo).

5, Si el lisante no se agrega correctamente, compruebe los tubos correspondientes y la válvula 6.


Si la prueba de lisante está bien, pero el problema todavía existe, le rogamos verifique lo
siguiente.

1), Ejecutar pruebas de control de calidad para comprobar la reproducibilidad de los WBC y HGB
si son normales o no. Si es normal, puede que tenga que calibrar los parámetros WBC o HGB.

2), Si la reproducibilidad no es buena, por favor revise las partes pertinentes (baño WBC, 12
válvulas, tubos, la posición de la sonda de muestra y tablas, etc.) para resolver el problema.

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 9 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

Abnormal results for WBC or HGB

No
Normal? Go to background
Check background
troubleshooting
Yes

result Yes
Ensure lyse is enough, and
connected well to analyzer Normal?

No

result Yes
Change another bottle of lyse Normal?
No

No
Normal? Check valve 6 and
service-maintenance-lyse test
relevant tube

Yes No Yes
result
Normal?

Yes
Run QC test to check the Good?
repeatability Do calibration

No
No result Yes
Normal?

result Yes
Check WBC bath, valve 12,
tubes, sample probe position, Normal? End
analog board

No

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 10 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

6. Error HGB

Si el problema de error HGB sucede, significa que el voltaje en blanco HGB está fuera del rango
normal (3.4V-4.8V).

1, Por favor, asegúrese de que el baño de conteo (tanto dentro como fuera) y la lámpara HGB
están lo suficientemente limpia. Es posible que deba desmontar y limpiar. También puedes ver si
el cable de HGB está bien conectado con la tarjeta analógica.

2, Por favor, asegúrese de que hay suficiente diluyente en el baño cuando se ajusta el voltaje en
blanco HGB. Si no hay suficiente diluyente en el baño, por favor realizar el servicio de
mantenimiento de limpiar los baños para añadir diluyente. Si el diluyente no se puede añadir con
éxito, por favor, revise las válvulas (1, 3, 4, 5).

3. Por favor, introduzca la contraseña de ingeniero "3210" y luego ir a configuración – ganancia -


HGB una vez más para verificar que el voltaje este entre 3.4 - 4.8V, de preferencia 4.5V.

4. Cambiar el montaje HGB probar una vez más.

5. Cambiar la tarjeta analógica


.

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 11 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

HGB Error

Yes
HGB
Clean bath and HGB lamp Normal?

No

Yes
Connect HGB cable to analog HGB
board well Normal?

No

Make sure the diluent is diluent No Perform service-maintenance-


enough in bath when clean baths to add diluent into
enough?
adjusting HGB blank voltage bath

Yes Yes diluent


enough?
No

Yes diluent Check diluent container


enough? and valve (1, 3, 4, 5)
No

Input password “3210”, go to Yes


HGB
Setup-Settings-Gain to adjust
Normal?
HGB voltage to 4.5V

No

Yes
HGB
Change HGB assembly Normal?
No

Yes
HGB
Change analog board Normal?

No
End

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 12 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

7. Problemas de obstrucción de RBC o WBC

Error de Obstrucción sucede cuando el tiempo de recuento real es 2 segundos más que el tiempo
predeterminado definido en Configuración - Tiempo de conteo. O bien la apertura están
obstruidos u otras partes del equipo podría hacer que el tiempo de recuento largo. Así que por
favor siga los siguientes pasos para solucionar este problema,

1, Asegúrese de que hay suficientes reactivos (diluyente, detergente) en los contenedores.


También le rogamos que compruebe si el diluyente se agrega al baño de conteo adecuada y
suficientemente.

2, Seleccione Menú - Reparación - Mantenimiento, lleve a cabo la limpieza eléctrica de apertura y


limpieza hidráulica varias veces para desatascar la apertura. También se puede realizar la
limpieza limpiador EZ y limpieza con limpiador de sonda para limpiar el baño y la apertura y luego
hacer otra prueba para comprobar de nuevo.

3, Si el problema persiste, por favor, vaya a Menú - Reparación - Prueba del sistema, y
comprobar la tensión de apertura. Normalmente, el voltaje es de aproximadamente 8-12V (WBC
apertura) o 12-16V (RBC apertura). Si la tensión de es mucho mayor que la tensión (por ejemplo,
20v o incluso más), lo que significa la apertura es realmente atascado. En este caso, por favor,
continúe siguiendo el paso 2 para desatascar la apertura. Sería mejor desmontar el baño de para
limpiarla con la mano.

4, Si el voltaje de la apertura es normal, significa que la apertura no es probablemente obstruida y


la causa de este problema podría ser en otras partes (como el tubo obstruido o doblado, válvula
defectuosa 8 o 18 válvulas, tubos volumétrica, tabla volumétrica, o incluso tarjeta de la CPU ). Si
es así, por favor vaya al siguiente paso.

5, Por favor, desmontar la tapa la protección de la tarjeta volumétrica y verificar si el líquido


puede pasar a través del tubo volumétrico sin problemas y con normalidad. Si es normal, que
indica que la tarjeta volumétrico o tarjeta de la CPU puede estar defectuoso. Usted podría
reemplazar uno por uno para comprobar otra vez.

6, Si el líquido no puede pasar a través del tubo volumétrico normalmente, significa que ya sea la
válvula 8, 7 (para WBC), la válvula 18, 17 (para el RBC) es defectuosa o el tubo entre el baño y
el tubo volumétrica está obstruida o doblados.

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 13 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

WBC Or RBC Clog


CLOG

Clog Yes
Make sure diluent and rinse
are enough removed?

No

Clog Yes
Menu-service-maintenance-
zap & flush aperture removed?

No

Menu-service-system test- Yes Zap & flush aperture


Higher?
aperture voltage (8-12V for again, clean the
RBC,12-16V for WBC) aperture manually

No No Clog Yes
removed?

Yes
Observe the fluid go through Normal?
Change volumetric
the volumetric tube board and CPU board

No No Clog Yes
removed?

Change valve 8,7(for WBC), Yes


valve 18,17(for RBC), check Clog
removed? End
the tube between bath and
volumetric tube

No

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 14 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

8. Burbujas en RBC o WBC

Este error ocurre cuando existe cuando el tiempo de recuento real es 2 segundos más corto que
el tiempo predeterminado definido en Configuración- Tiempo de recuento. Podría ser causado
por las burbujas o fugas en el tubo. Asimismo, el fallo de un componente de la tarjeta volumétrica
o tarjeta de la CPU puede ser la razón.

1, Asegúrese de que hay suficientes reactivos (diluyente, detergente) en los contenedores.


También le rogamos que compruebe si el diluyente se agrega al baño de conteo adecuada y
suficientemente.

2, Ir a Menú - Reparación - Mantenimiento, realice el cebado de diluyente o detergente a


todos los tubos, y comprobar otra vez.

3, Por favor, desmontar la tapa la protección de la tarjeta volumétrica y verificar si el líquido


puede pasar a través del tubo volumétrico sin problemas y con normalidad. Si es normal, que
indica que la tarjeta volumétrico o tarjeta de la CPU puede estar defectuoso. Usted podría
reemplazar para uno por uno para comprobar otra vez.

4, Si el líquido no puede pasar a través del tubo volumétrico normalmente y el tubo se llena de
burbujas, significa que ya sea la válvula 8, 7 (para WBC), la válvula 18, 17 (para el RBC) es
defectuosa o el tubo entre el baño y el tubo volumétrico se obstruido o doblado.

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 15 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

WBC Or RBC Bubbles


faefaefaffafadfaw3Bbu
CloCLOG

Bubble Yes
Make sure diluent and rinse
are enough removed?

No

Bubble Yes
Menu-service-maintenance- removed?
diluent & rinse prime

No

Yes
Observe the fluid go through Normal?
Change volumetric
the volumetric tube board and CPU board

No No Bubble Yes
removed?

Change valve 8,7(for WBC), Yes


valve 18,17(for RBC), check Bubble
the tube between bath and removed? End
volumetric tube

No

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 16 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

9. Problema No Inicia

1. Asegúrese de que el fusible está bien. Si es defectuosa, por favor reemplace a comprobar otra vez.
2. Desconectar la tarjeta de la CPU, tarjeta del conductor eléctrico y tarjeta analógica de la tarjeta de
alimentación. Encienda el instrumento y con un multímetro medir los voltajes de salida de la junta de
suministro de energía. Si todos los voltajes de salida son normales de acuerdo a lo siguiente, la tarjeta de
fuente de alimentación es correcta. Si no, la tarjeta de alimentación puede estar defectuosa y
reemplazarla por favor, para comprobar de nuevo.
1) el voltaje de salida de la tarjeta CPU es +5V, +12V.
2) el voltaje de salida de la tarjeta controladora de alimentación es +12V, +30V.
3) el voltaje de salida de la tarjeta Analógica es +/-12V.

3. Desconecte la tarjeta controladora de alimentación de la tarjeta de alimentación. Sólo conectar la


tarjeta de la CPU, tarjeta analógica y la tarjeta de fuente de alimentación. A continuación, encienda el
instrumento y comprobar la puesta en marcha:

1) Si existe una "inicialización" que aparece en la pantalla y la unidad puede tener acceso a "Conteo"
de la pantalla sólo con algunos mensajes de error que aparece en la pantalla, significa que tarjeta de la
CPU y la tarjeta de fuente de alimentación está bien y puede haber algo mal con el del tarjeta
controladora de alimentación.
2) Si aún no hay nada en la pantalla, sin retro iluminación de la pantalla LCD, no de alimentación de
papel de la grabadora y el indicador no, el tarjeta de la CPU o Tarjeta de fuente de poder está
defectuosa. Si la tarjeta de la fuente de alimentación está bien después de revisar el primer paso, la
tarjeta de la CPU o módulo en el disco puede estar defectuoso. Por favor, cambie de la tarjeta CPU o
módulo en el disco para verificar.

3. Si la tarjeta de la CPU y la tarjeta de alimentación están bien después de comprobar todo lo anterior,
hay que separar las válvulas, bombas y motores de la Junta de controladora de energía. Sólo conectar la
tarjeta de potencia controladora único para la tarjeta la CPU y la tarjeta de alimentación. A continuación,
encienda el equipo y comprobar la puesta en marcha:

1) Si existe una "inicialización" que aparece en la pantalla y la unidad puede tener acceso a "Cuenta"
de la pantalla sólo con algunos mensajes de error que aparece en la pantalla, significa que todas las
juntas están bien. Puede haber un cortocircuito en los motores, bombas y válvulas.
2) Si no es así, la tarjeta controladora de alimentación está defectuoso.

4. Si todas las tarjetas están bien después de comprobar los de arriba, por favor, conectar los motores a la
tarjeta controladora de alimentación y encienda el equipo probar los motores en la pantalla de

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 17 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

Reparacion- Prueba de Sistema. A continuación, compruebe las bombas y las válvulas de la misma
manera. Si cualquier trabajo de motor, la bomba o la válvula de forma anormal, por favor, lo reemplazará
con uno bueno revisar de nuevo.
Nota: la conexión y desconexión se debe hacer después de apagar el equipo.

No Startup
faefaefaffafa
dfaw3BbuCl
oCLOG

Yes
Startup
Make sure fuse is OK Normally?
No

No
Output Change power
Measure the output voltages Normally? supply board
of power supply board,
to CPU board +5V, +12V,
to Analog board +/-12V, Yes
to Power driver board Startup
+12V, +30V Normally?

Yes No

Only connect CPU board and No Change Yes


Startup Startup
analog board to power supply With error? CPU board
Normally?
board or DOM

Yes No

No Change power
Startup
Remove all the other cables With error? driver board
on power driver board, only
connect it to CPU board and
power supply board
Yes
Startup
Normally?
Yes No

No Yes
Connect the motors cable to Startup Change the Startup
power driver board With error? relative motor Normally?

Yes No

Check the valves, pump in the Version: 1.1, Change the relative Page 18 of 26
Update Date: 2008-4-31
Startup
same way With error? valve and pump

Startup
Yes No Yes
Normally? End
International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

10. Error Motor Jeringa 10ml

Este error se produce principalmente porque hay mucha resistencia para que el motor de la jeringa gire o
el sensor óptico no está funcionando bien. Así que por favor verifique lo siguiente para resolver este
problema.

1, Por favor, introduzca la contraseña de servicio "3210" y luego ir a Reparación - Prueba del sistema,
seleccione el motor de 10 ml para poner a prueba. Si el resultado es normal, el mensaje de error serán
eliminados. Si no es así, compruebe lo siguiente.

2, Asegúrese de que el cable del sensor está bien conectado con tablero eléctrico del conductor.

3, Compruebe que el cable de comunicación de que el motor está bien conectado con hallen a bordo del
conductor eléctrico.

4, Por favor, añadir un poco de aceite lubricante al eje para que sea suave.

5, Compruebe que el sensor óptico no esté suelto o sucia. Por favor, desmontar y limpiar, y luego volverla
a montar correctamente para comprobar de nuevo. A veces puede que tenga que reemplazarlo para
volver a comprobar.

6, desmontar la jeringa de 10 ml y limpiar el pistón, y volver a montar correctamente para comprobar de


nuevo.

7, Compruebe si el motor está funcionando correctamente o no. Por favor, sustituirlo por otro bien revisar
de nuevo.

8, compruebe si la tarjeta del conductor eléctrico es defectuoso o no. Por favor, sustituirlo por otro bien
revisar de nuevo.

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 19 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

10ml syringe motor error

Yes Yes
Error
Menu-Service-System test Test samples Syringe motor
removed?
Normal?
No No

Yes
Connect the sensor cable well
Syringe motor
No Normal?

Yes
Connect the communication
cable of motor well Syringe motor
Normal?
No

Yes
Add lubricating oil to axis Syringe motor
Normal?
No

Yes
Clean or change the optical
sensor Syringe motor
Normal?
No

Yes
Clean the syringe piston Syringe motor
No Normal?

Yes
Check or replace the motor Syringe motor
Normal?

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 20 of 26

Check or replace the power


driver board
International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

No

Yes
Syringe motor End
Normal?
No

11. Error en el motor de rotación o Ascensor

Aquí están algunas sugerencias para su referencia:

1, Por favor, introduzca la contraseña de servicio "3210" y luego ir a Reparación - Prueba del sistema,
seleccione prueba del motor de rotación o ascensor. Si el resultado es normal, el mensaje de error serán
eliminados. Si no es así, compruebe lo siguiente.

2, Compruebe los cables de los sensores si están bien conectados a la tarjeta de potencia unidad.

3, Compruebe el cable de comunicación del motor si está mal conectado o suelto.

4, Compruebe los sensores ópticos (2 sensores de rotación o el sensor de ascensor) si están flojos o
sucios. Puede que tenga que desmontar y limpiar, y luego volver a montar de manera adecuada para ver
de nuevo. También puede sustituirlos por otros buenos y revisar de nuevo.

5, Compruebe el clip de pin si esta suelto o no. Si el tubo de conexión de la sonda de muestra se mueve o
hace contacto con la pared cuando el motor funciona, se bloquean los movimientos de los motores.

6, Revise el tubo que conecta el bloque de limpiador si están muy apretados.

7, Asegúrese de que no hay ningún objeto obstruyendo el movimiento de la sonda de muestra.

8, Engrase el eje del motor para que sea suave y compruebe de nuevo.

9, Compruebe si los motores son defectuosos o no. Por favor, sustituirlos por otros buenos revisar de
nuevo.

10, Compruebe si la tarjeta del conductor eléctrico es defectuoso o no. Por favor, sustituirlo por otro y
comprobar de nuevo.

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 21 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

Rotation or Elevator motor error

Yes Yes
Error Motor
Menu-Service-System test Test samples
removed? normal?
No No

Yes
Motor
Connect the sensor cable well
normal?
No

Yes
Connect the communication Motor
cable of motor well normal?
No

Yes
Clean or change the optical Motor
sensors normal?
No

Yes
Motor
Check the pin clip of sample normal?
probe
No

Yes
Motor
Check the tubing connecting normal?
the wipe block
No

Yes
Make sure nothing can Motor
obstruct sample probe normal?
No

Yes
Motor
Add lubricating oil to axis
normal?
No

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Yes Page 22 of 26


Motor
Check or replace the motor normal?
Check or replace the power No Motor
driver board No Yes
normal? End
International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

12. Error 56V

1, Desconecte la tarjeta analógica de la tarjeta de alimentación y utilizar un multimetro para comprobar el


voltaje de salida del cable de alimentación de la tarjeta de alimentación. Normalmente es 12 V. Si no, la
tarjeta de alimentación puede estar defectuosa. Por favor, cambie y comprobar de nuevo.

2, Verifique la tarjeta analógica, si está defectuoso. Por favor, sustituirlo por uno bueno y confirmar.

3, compruebe el cable de comunicación entre la tarjeta analógica y la tarjeta de la CPU. Asegúrese de


que esté bien conectado.

4. Cambiar la placa de la CPU.

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 23 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

56V Error

No Yes
Check the output from power Change power Error
supply board to analog board +12V? supply board removed?
Yes No

Yes
Check or replace the analog Error
board removed?

No

Yes
Error
Check the cable between removed?
analog board and CPU board

No

Check or replace the CPU Yes


Error
board End
removed?
No

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 24 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

13. Hay deficiencia en la pantalla LCD

1, primer lugar por favor, revisar o ajustar la retroiluminación y el contraste de la pantalla.

2. Compruebe las conexiones de cable entre la pantalla LCD y la tarjeta de la CPU. Asegúrese de que el
cable no está flojo y desconectado.

3. Compruebe las conexiones de cable entre la pantalla LCD y el teclado.

4. Vuelva a colocar el conjunto de LCD con otro bueno revisar de nuevo.

5. Si el problema persiste, sustituya la tarjeta de CPU y comprobar de nuevo.

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 25 of 26


International Service Dept.
Tel: +86 755 26582931 Fax: +86 755 26582934
Email: service@mindray.com

No or poor display on the LCD

Yes
display
Check or adjust the backlight
Normally?
and contrast
No

Yes
display
Check the connection Normally?
between LCD and CPU board
No

Yes
Check the connection display
between LCD and analog Normally?
board

No

Yes
display
Change the LCD assembly Normally?
No

Yes
display
Change the CPU board Normally? End
No

Version: 1.1, Update Date: 2008-4-31 Page 26 of 26

Vous aimerez peut-être aussi