MARCAS Y PATENTES EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL

¿Qué es una patente?

Una patente es un derecho exclusivo que se concede sobre una invención. En
términos generales, una patente faculta a su titular a decidir si la invención puede
ser utilizada por terceros y, en ese caso, de qué forma. Como contrapartida de ese
derecho, en el documento de patente publicado, el titular de la patente pone a
disposición del público la información técnica relativa a la invención.
¿Qué tipo de protección ofrece una patente?
En principio, el titular de la patente goza del derecho exclusivo a impedir que la
invención patentada sea explotada comercialmente por terceros. La protección por
patente significa que una invención no se puede producir, usar, distribuir con fines
comerciales, ni tampoco vender, sin que medie el consentimiento del titular de la
patente.
¿ Una patente es válida en todo el mundo?
Las patentes son derechos territoriales. Por lo general, los derechos exclusivos
correspondientes solos tienen validez en el país o la región en los que se ha
presentado la solicitud y se ha concedido la patente, de conformidad con la
normativa de ese país o esa región
¿Cuánto dura el plazo de protección de una patente?
La protección se concede por un período limitado, que suele ser de 20 años a partir
de la fecha de presentación de la solicitud.
Protección internacional
Los sistemas de protección internacional administrados por la OMPI simplifican
considerablemente el proceso de solicitar protección mediante propiedad intelectual
simultáneamente en un gran número de países. En lugar de presentar solicitudes
nacionales en numerosos idiomas, los sistemas de protección internacional le
permiten presentar un única solicitud, en un sólo idioma, pagando únicamente una
tasa de solicitud. Estos sistemas de presentación internacional no sólo facilitan el
proceso sino que, en el caso de las marcas y los dibujos y modelos industriales,
reducen considerablemente los costos que entraña la obtención de protección
internacional (en el caso de las patentes, el PCT ayuda a su PYME a economizar
tiempo al evaluar el valor comercial de su invención antes de que se paguen tasas
nacionales en la fase nacional). Los sistemas de protección internacional
administrados por la OMPI incluyen tres mecanismos de protección diferentes para
los derechos específicos de propiedad industrial.
 El sistema del PCT establece la protección internacional de invenciones,
un sistema mundial destinado a simplificar la presentación múltiple de
solicitudes de patente. Al presentar una solicitud internacional de patente en
virtud del PCT, usted solicita la protección de una invención en cada uno de
los países miembros (actualmente, más de 100) en todo el mundo.
(http://www.wipo.int/pct/es/)
 El "Sistema de Madrid" establece la protección internacional de marcas.
El Sistema de Madrid simplifica considerablemente los procedimientos
destinados a registrar una marca en numerosos países que son parte en el
Sistema de Madrid. Un registro internacional en virtud del Sistema de Madrid
produce el mismo efecto que una solicitud para el registro de la marca
presentada en cada uno de los países designados por el solicitante y, a
menos que sea rechazada por la Oficina de un país determinado dentro de
un cierto plazo, tiene el mismo efecto en dicho país que un registro en el
Registro de Marcas de dicho país. (http://www.wipo.int/madrid/es/).
 El Arreglo de La Haya establece la protección internacional de los dibujos
y modelos industriales. Este sistema ofrece al titular de un dibujo o modelo
industrial la posibilidad de proteger su dibujo o modelo en varios países
presentando una única solicitud ante la Oficina Internacional de la OMPI, en
un sólo idioma y abonando un único conjunto de tasas en una sola moneda.
(http://www.wipo.int/hague/es/)
Marcas
¿Qué es una marca?
Una marca es un signo que permite diferenciar los productos o servicios de una
empresa de los de otra. Las marcas son derechos de P.I. protegidos.
¿Cómo puede protegerse una marca? ↓
En el plano nacional o regional, una marca puede protegerse registrándola, esto es,
presentando una solicitud de registro en la oficina nacional o regional de marcas y
abonando las tasas correspondientes. En el plano internacional, existen dos
opciones: presentar una solicitud de marca en la oficina de marcas de cada uno de
los países en que se quiera obtener protección o utilizar el sistema de Madrid.
¿Qué derechos confiere el registro de marcas? ↓
En principio, el registro de marca confiere al titular el derecho exclusivo a utilizarla.
Es decir, la marca podrá ser utilizada exclusivamente por el titular, o ser concedida
en licencia a un tercero a cambio de un pago. El registro de marca ofrece seguridad
jurídica y refuerza la condición del titular del derecho, por ejemplo, en caso de litigio.
¿Cuánto dura la protección de una marca? ↓
El período de validez del registro de una marca puede variar, pero normalmente es
de diez años, renovable indefinidamente abonando tasas adicionales. Los derechos
de marca son derechos privados cuya protección se hace valer en los tribunales.
¿Qué tipos de marcas pueden registrarse? ↓
Las marcas pueden consistir en una palabra o una combinación de palabras, letras
y cifras. Pueden consistir asimismo en dibujos, símbolos, características
tridimensionales, como la forma y el embalaje de los productos, signos no visibles,
como sonidos, fragancias o tonos de color utilizados como características
distintivas; las posibilidades son casi ilimitadas.
RESULTADOS
Contar con un registro de propiedad industrial aumenta la credibilidad de la
empresa, permite exportación y ofrece protección de la invención.
Contar con el registro de una patente o de marca es fundamental para proteger la
innovación de las pequeñas y medianas empresas (pymes), así como de los
emprendedores; sin embargo, no es un camino fácil.
En México 70% de las patentes se otorga en un periodo de 2.5 a 2.8 años, mientras
que a nivel mundial el tiempo estimado es de 3.5 años.
Contar con un registro de propiedad industrial debe ser parte de la estrategia global
de cualquier negocio, debido a que aumenta la credibilidad de la empresa y por
ende abre los caminos hacia una expansión internacional.
Además, ofrece protección al permitir utilizar exclusivamente un tipo de proceso o
máquina y puede venderse o licenciarse, es decir aprobar que otras personas lo
utilicen sin perder los derechos absolutos.
Asimismo, las marcas y las patentes son un activo intangible de la empresa, esta
última puede llegar a ocupar hasta 90% del valor de la empresa si se explota
correctamente.
Por ejemplo, en el ámbito farmacéutico, los compuestos de algún medicamento son
protegidos y es posible explotarlos por hasta 20 años. "Nadie más puede vender
esa formulación en el país", menciona Armando Flores, gerente de desarrollo de
negocio Nacional de Clarke, Modet y Compañía de México.
Agrega que en México existe una diferencia entre propiedad intelectual e
industrial, la primera se refiere a obras, arte e intelecto, mientras que la segunda
protege invenciones y signos distintivos, como las marcas, además toca temas
industriales y de comercialización, como el secreto industrial.
"La marca protege el nombre con el que se va a identificar un producto o servicio,
mientras que la patente protege la manera en que se hacen", refiere Armando
Flores.
Especifica que si no se resguarda la invención otra persona o empresa puede hace
el registro y ganar la protección. Esto no quiere decir que ya no pueda luchar por
los derechos, pero saldrá más caro y se perderá tiempo, periodo en el que la
invención puede ser explotada.
En este sentido, el especialista menciona que una marca es susceptible a caducidad
por falta de uso en los últimos tres años o si se comprueba que se cuenta con un
derecho anterior.
¿Registro de patente o marca?
Armando Flores recomienda tener la protección por todos los medios posibles, es
decir patente y registro de marca.
"Para un emprendedor, dependiendo del giro, lo más recomendable es empezar por
la marca, para que su negocio se dé a conocer bajo cierto nombre y cree un
prestigio. Incluso puede realizarse la solicitud de patente a la par que se lleva la de
marca, porque se realizan en vías separadas”.
Las patentes, así como las marcas tienen una protección nacional, no cubre en el
extranjero. "Si el emprendedor tiene una visión a corto o mediano de iniciar
comercialización en otro país, se recomienda proteger en esas naciones”.
Sin embargo, existen diversas formas de tramitarla en un solo procedimiento y con
validación en varios países, por ejemplo, el registro internacional por medio del
protocolo de Madrid, o por medio de Cooperación en Materia de Patentes (PCP),
que es una forma acelerada de proteger la patente en varios países que cuenten
con el tratado.
Procesos para registrar una marca
El emprendedor debe identificar el signo distintivo que quiere proteger, definir qué
productos van a ser reconocidos con esa marca y en que clase (existen 45 clases,
que incluyen todos los productos y servicios que hay en el mercado).
Por último, se presenta la solicitud de patente ante el Instituto Mexicano de la
Propiedad Industrial o a través de alguna firma, entonces inicia el procedimiento
para verificar que los datos sean correctos, continua un examen de fondo para
identificar que la marca no atente a ninguna de las 16 objeciones que prevé la
propiedad, que puede ser que una marca similar.
¿Qué se puede proteger y cómo?
Los títulos de Propiedad Industrial se refieren a las Invenciones, los Diseños
Industriales, los Signos Distintivos y las Topografías de Productos
Semiconductores.
Todos los derechos de propiedad industrial concedidos por la OEPM son aplicables
en todo el territorio nacional.
 Marcas y nombres comerciales
Para la protección jurídica de los Signos Distintivos, la OEPM concede Marcas de
productos o servicios y Nombres Comerciales. Los Rótulos de establecimiento ya
no pueden ser registrados. No obstante, los que estuvieran concedidos prorrogarán
su existencia registral hasta que se extinga el último período de 20 ó 10 años por el
que fueron concedidos o renovados por última vez.
¿QUÉ ES UNA MARCA?
- Una Marca es un título que concede el derecho exclusivo a la utilización de un
signo para la identificación de un producto o un servicio en el mercado.
- Pueden ser Marcas las palabras o combinaciones de palabras, imágenes, figuras,
símbolos, gráficos, letras, cifras, formas tridimensionales (envoltorios, envases,
formas del producto o su representación)
- Ver Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas
¿QUÉ ES UN NOMBRE COMERCIAL?
- Un Nombre Comercial es un título que concede el derecho exclusivo a la utilización
de cualquier signo o denominación como identificador de una empresa en el tráfico
mercantil. Los nombres comerciales, como títulos de propiedad industrial, son
independientes de los nombres de las sociedades inscritos en los Registros
Mercantiles
- Ver Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas
La duración de la protección conferida por los Signos Distintivos es de diez años a
partir de la fecha del depósito de la solicitud y pueden ser renovados
indefinidamente. Para el mantenimiento en vigor de los Signos Distintivos es preciso
el pago de tasas (las marcas en procedimiento transitorio tienen un régimen
diferente que es preciso consultar).

Existen derechos de propiedad industrial concedidos por organizaciones

supranacionales con efectos a nivel comunitario o internacional.
 Marca de la Unión Europea
¿Qué signos pueden constituir Marca de la Unión Europea?
Todos los signos que puedan ser objeto de una representación gráfica, en particular,
las palabras, incluidos los nombres de personas, los dibujos, las letras, las cifras, la
forma del producto o de su presentación, con la condición de que tales signos sean
apropiados para distinguir los productos o los servicios de una empresa de los de
otras empresas.
¿Dónde produce sus efectos la Marca de la Unión Europea?
La Marca de la Unión Europea despliega sus efectos en la totalidad del territorio de
la Unión Europea.
La Marca de la Unión Europea tiene carácter unitario; sólo puede ser solicitada y,
en su caso, concedida para todo el territorio de la Unión Europea.
¿Dónde puede solicitarse una Marca de la Unión Europea?
¿Cuál es el plazo de vigencia de la Marca de la Unión Europea?
La Marca de la Unión Europea se concederá por un periodo de 10 años contados a
partir de la fecha de solicitud. El registro podrá renovarse indefinidamente por
periodos sucesivos de 10 años.
 Marca Internacional
¿Qué es la marca internacional?
La marca internacional se encuadra en un sistema de registro de marcas para
países que están integrados en el Sistema de Madrid, y comprende dos tratados
internacionales, el Arreglo de Madrid y el Protocolo de Madrid.
No es una marca que sea registrable en todo el mundo, sino únicamente en los
países integrados en el Sistema de Madrid que en la actualidad son 80, ya sea
formando parte del Arreglo, del Protocolo o de los dos. También puede solicitarse
una marca para protegerla en la Unión Europea por esta vía (ver lista de países
miembros en la página de la
OMPI: http://www.wipo.int/madrid/es/members/index.html). No puede utilizarse el
sistema para proteger la marca en otros países no miembros.
Ventajas del sistema
Con el Sistema de Madrid se consigue la simplificación y unificación de una serie
de trámites como serían el examen formal y la publicación, con objeto de obtener
en cada uno de los países designados un registro con los mismos derechos y
obligaciones que si se tratara de una marca nacional.
Con una única solicitud, en un único idioma y pagando una única tasa en francos
suizos se puede obtener protección en multitud de países (ver tasas en la página
OMPI http://www.wipo.int/madrid/es/fees). Además esta protección se puede
ampliar posteriormente a otros países miembros del sistema en cualquier momento
por medio de una solicitud de extensión territorial. Es también destacable que la
marca internacional es más fácil de gestionar que varias marcas nacionales, dado
que será objeto de una única renovación (el registro internacional tiene una duración
de 10 años renovable cada 10 años) y también será mas fácil registrar cambios de
titularidad, representante o limitaciones en los productos o servicios.
En resumen, es más sencillo obtener protección en otros países y también la gestión
posterior de dicha protección.
¿Cómo se solicita una marca internacional?
Pueden solicitar una marca internacional ante la OEPM las personas físicas o
jurídicas que tengan nacionalidad española o tengan su domicilio en España o
posean un establecimiento industrial o comercial real y efectivo en España.
Para poder solicitar una marca internacional ante la OEPM es obligatorio tener una
marca nacional española con las siguientes particularidades:
- para designar países parte en el Protocolo basta una solicitud de base española,
es decir, tener meramente solicitada una marca en España
- para designar países parte en el Arreglo es necesario que la marca española esté
ya registrada (concedida).
La marca internacional debe tener idéntico titular, idéntico distintivo e idénticos
productos o servicios que estén incluidos entre los solicitados o concedidos en la
marca nacional.
Las solicitudes internacionales deben presentarse siempre a través de la OEPM qué
es quien debe acreditar estos extremos.
La solicitud de una marca internacional conlleva una tasa nacional con
independencia de las tasas que deben abonarse a la Oficina Internacional.
Formularios de la solicitud
Para presentar la solicitud de Marca internacional es necesario adjuntar los
formularios establecidos MM1, MM2, MM3 (ver formularios en la página
OMPI http://www.wipo.int/madrid/es/forms)
Procedimiento de registro
El procedimiento de registro de una marca internacional implica tres fases:
- Una primera, ante la Oficina Española de Patentes y Marcas como oficina de
origen, en la que se recibe la solicitud y se hace un primer examen formal en el que
se comprueba que todos los datos solicitados coinciden con los de la marca nacional
que le sirve de base y remite la solicitud a OMPI
- La segunda, ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), en
la que se hace un examen formal y se publica la marca ya con número internacional,
en la gaceta OMPI de Marcas Internacionales.
- Una tercera, ante la Oficina Nacional de cada país solicitado, que recibe la
designación de la OMPI, (ya que el registro internacional tiene en cada país los
mismos efectos que una solicitud nacional de dicho país) y que decide, conforme a
su legislación nacional, si se ha de conceder la marca internacional.
Duración de la protección
La marca internacional se registra por un periodo de 10 años. El registro podrá
renovarse indefinidamente por periodos sucesivos de 10 años.

Solicitud de Patente Internacional PCT

 Solicitud de patente tramitada en virtud del Tratado de Cooperación de Patentes
(PCT) que permite solicitar protección para una invención simultáneamente en un
gran número de países (152 países en 2017) mediante la presentación de una
solicitud de patente "internacional".
La ventaja del procedimiento PCT es que facilita la tramitación de las solicitudes
cuando dicha protección se desea obtener en varios países, pues una solicitud única
produce los mismos efectos que si dicha solicitud hubiera sido presentada en cada
uno de los países que forman parte del Tratado.
Otra de las ventajas es que el español es idioma oficial, por lo que todo el
procedimiento se realiza en español.
Es importante aclarar que no se trata de un procedimiento de concesión de patentes
ya que la concesión la otorga cada uno de los países elegidos. Es un sistema por el
que se unifica la tramitación previa a la concesión.
La OEPM actúa como:
- Oficina receptora de las solicitudes internacionales PCT cuyos titulares sean
españoles o con residencia en España. La presentación puede hacerse en papel o
por vía telemática (www.oepm.es).
- Administración de Búsqueda Internacional tanto para solicitantes españoles como
de países iberoamericanos.
- Administración de Examen Preliminar Internacional tanto para solicitantes
españoles como de países iberoamericanos.

BIBLIOGRAFIAS

 BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, A. “Nuevas leyes de patentes en Francia y en la

República Federal de Alemania”, Revista de Derecho Mercantil, núm. 108, 1968, págs.

309-328.

 ESTUPIÑÁN CÁCERES, R., Las invenciones laborales en la empresa, EDERSA, 2003.

 GÓNZALVEZ PÉREZ, J.M., "La uva almeriense, fuente de creatividad

registrada", Andalucía Innova, núm. 24, 2011, págs. 34-