U.E.A.

CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CERRO CORONA
-SSYMA-
Código: SSYMA-P22.04

REVEGETACION Versión 01

Página 1 de 5

1. OBJETIVO

Establecer los lineamientos necesarios para la realización de los trabajos de revegetación, con la
finalidad de proteger el suelo, reducir posibilidades de erosión, generación de sedimentos y devolver
al paisaje las condiciones similares o mejores a las iniciales antes del pre minado.

2. ALCANCE
Este procedimiento aplica a la ejecución de los trabajos de rehabilitación y planes de cierre, a todas
las áreas de GFLC y contratistas involucrados en las actividades de revegetación.

3. DEFINICIONES

3.1. Siembra Manual: Es un método de revegetación temporal que consiste en la siembra a través de
una mezcla de semillas de pastos introducidos de rápido crecimiento, utilizando el método de
“siembra al voleo”. La finalidad de este método es conseguir una cobertura vegetal rápida que ayude
al control de la erosión del suelo.

3.2. Transplante de Calamagrostis: Es un método de revegetación temporal que consiste en el

transplante dematas o champas de una especie nativa característica de la zona llamada
Calamagrostis sp. (ICHU). Generalmente son utilizadas para el cierre de plataformas, accesos y
bordes de pozas de sedimentación, que por su ubicación son muy vulnerables al sobre-pastoreo.

3.3. Siembra Final: El método de siembra final (cierre de mina), consiste en la siembra de pastos
introducidos y nativos, transplante de Ichu y la plantación de especies leñosas,como por
ejemplo los quinuales. Se realiza con la finalidad de devolver a las zonas revegetadas características
similares o mejoradas a las encontradas antes del inicio de las operaciones.

3.4. Otras técnicas aplicadas en programas de revegetacion: Hidrosiembra: Es una técnica de

revegetación temporal, se utiliza para ello pastos introducidos, en una mezcla homogénea de
semillas, mulch (sustrato inorgánico), fijadores, fertilizantes y aditivos dispuestos sobre un terreno
normalmente pobre en materia orgánica. Para su aplicación se utiliza una máquina hidrosembradora
y es aplicada solo en taludes cuya pendiente no permite la siembra manual.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Personal de GFLC y contratistas involucrados en los trabajos de revegetación

¾ Cumplir con los lineamientos incluidos en el presente procedimiento.

4.2. Distintas áreas de GFLC

¾ Coordinar y solicitar al área Medio Ambiente la realización de nuevos trabajos de revegetación de
manera oportuna, entre los meses de abril y junio para que pueda ser aprovisionada la compra de
los insumos para la campaña correspondiente.

4.3. Supervisor de Medio Ambiente de GFLC

¾ El planificar oportunamente los trabajos de revegetación para las áreas reconformadas, así como su
coordinación con los responsables involucrados.
¾ Brindar asesoramiento y supervisión en la ejecución de los trabajos de revegetación, a las empresas
contratistas y otras áreas de GFLC, asegurando la calidad de los trabajos y su cumplimiento en los
plazos establecidos.

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
 U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CERRO CORONA
-SSYMA-
Código: SSYMA-P22.04

REVEGETACION Versión 01

Página 2 de 5

5. ESTANDARES

5.1 Revegetación temporal

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

Áreas operativas 5.1.1 Mejoras en la Calidad del Suelo
de GFLC / ¾ Incorporación de Cal Agrícola
empresas (enmienda o corrección de pH del
Contratistas suelo) : Debido a las características del
suelo de la zona se utiliza un promedio
de 1,000 kg. de Cal Agrícola en cada
hectárea de suelo orgánico
reconformado.
¾ Incorporación de fertilizantes. Para
compensar la deficiencia de nutrientes
en el suelo se incorporan fertilizantes
químicos y orgánicos tales como:
Fertilizantes orgánicos: Incorporación
de estiércol de gallina (gallinaza) en
una dosis de 1000 kg. Por hectárea de
suelo.
¾ Fertilizantes químicos: Incorporación de
Superfosfato Triple (46% P2O5) en 100
Kg. por hectárea y Urea (46%
Nitrógeno) en 100 Kg. por hectárea y
Revegetación una segunda aplicación de 80 Kg. por
temporal hectárea luego de la germinación de los
pastos.

Áreas operativas
de GFLC /
empresas
Contratistas
¾ Siembra de pastos propiamente dicha
¾ Incorporación de semillas al voleo
Luego de preparar el suelo se procede
con la siembra de pastos, para este tipo
de siembra se utilizan 9 variedades de
semillas introducidas, utilizando un total
de 60 kg. Por hectárea en las
siguientes proporciones:

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
 U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CERRO CORONA
-SSYMA-
Código: SSYMA-P22.04

REVEGETACION Versión 01

Página 3 de 5

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

¾ Tapado de semillas Utilizando rastrillos
tridentes se realiza el tapado de las
semillas sembradas con la finalidad de
favorecer su germinación. Esta técnica
requiere el uso de una cantidad mayor
de semillas que las usadas en la
siembra manual, esto debido a que
gran cantidad de semillas quedan a la
intemperie y por consiguiente se tiene
un mayor porcentaje de pérdida.

Revegetación 5.1.2 Transplante de Ichu: Esta técnica

temporal consiste en el transplante de matas o
champas de Ichu (Calamagrostis sp.)
desde zonas naturales circundantes dentro
de la operación. Para realizar esta técnica
se llevan a cabo las siguientes actividades:

¾ Extracción de Calamagrostis
sp.Haciendo uso de un zapapico se
extraen las plantas de ichu, tomando en
cuenta las siguientes características:
a. Tamaño del follaje de la planta no
menor a 25cm.
b. Diámetro de la planta no menor a
10cm.
c. Diámetro de la champa no menor a
10x10cm
¾ Transplante de Calamagrostis sp., la
plantación se realiza tomando en
cuenta una densidad de 12 plantas
por cada m2 de suelo a revegetar. Las
champas de ichu son plantadas en
hoyos de aproximadamente 15cm de
profundidad, utilizando para esto
herramientas como zapapicos.

5.1.3 Fertilización: Luego de 20 días de

culminado el transplante, se realiza la
fertilización, utilizando para esto 180 kg de
urea agrícola.

5.2 Revegetación final

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
 U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CERRO CORONA
-SSYMA-
Código: SSYMA-P22.04

REVEGETACION Versión 01

Página 4 de 5

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

Áreas operativas de 5.2.1 Siembra Mixta: Para la realizar esta ----
GFLC / empresas técnica se llevan a cabo la siguiente
Contratistas actividad:

¾ Monitoreo de Suelos: Previo a las

actividades de siembra se realiza un
muestreo de suelos, con la finalidad de
conocer su calidad y composición, para
determinar los nutrientes y enmiendas a
Revegetación aplicar, necesarias para asegurar el éxito
final de la revegetación.
¾ El muestreo se realiza por compósito,
considerando 10 submuestras por
hectárea de suelo. Obteniendo solo una
muestra para cada una de las zonas
predominantes en el terreno.
¾ Las cuales son enviadas a un laboratorio
externo. Cuyos resultados servirán Para
elaborar el programa de fertilización para
NPK.

5.3 Plantación de Especies Leñosas o Forestación

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

5.3.1 Para las plantaciones forestales se ----

Áreas operativas
de GFLC / realizan siguiendo el trazo a curvas de nivel y
Plantación de empresas siembra tres bolillos. Las especies forestales
especies leñosas Contratistas son producidas en el vivero forestal de GFLC
o forestación y su plantación se realizará en las áreas de
acuerdo al plan de cierre de GFLC,
previamente seleccionados.

5.4 Consideraciones para el Manejo de Residuos

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

Áreas operativas de 5.4.1. Todos los residuos generados -----

GFLC / empresas durante las actividades de revegetación
Contratistas son manejados de acuerdo a la cartilla de
colores de los residuos sólidos.
Consideraciones
para el manejo
5.4.2. En caso de ocurrir incidentes
de residuos
ambientales se reportará al área de Medio
Ambiente, y/o se aplicará el plan de
respuesta a emergencias de acuerdo a las
circunstancias.

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
 U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CERRO CORONA
-SSYMA-
Código: SSYMA-P22.04

REVEGETACION Versión 01

Página 5 de 5

6. ANEXOS

No Aplica

7. FORMATOS

No Aplica

8. REFERENCIA LEGALES Y OTRAS NORMAS

8.1 Plan de Cierre del Proyecto Cerro Corona

9. VERIFICACIÓN (INSPECCIÓN/AUDITORIA)

9.1 Dos veces al año en procesos de auditorías internas y externas del sistema integrado de gestión.

10. EQUIPO DE TRABAJO

10.1. Juan Linares

10.2. Oscar Díaz

10.3. Luís Dávila

11. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

11.1. Este procedimiento será revisado como mínimo anualmente y mejorado continuamente.

ELABORADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Juan Linares Luis Alberto Sánchez Tomas Chaparro Gonzalo Eyzaguirre

Gerente
Supervisor de Medio
Gerente de Medio Gerente de Seguridad General/Gerente de
Ambiente
Ambiente y Salud Ocupacional Operaciones
Fecha: 29/03/2011 Fecha: 04/05/2011

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe