Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El Progreso2 es una pequeña y próspera región que cuenta con una población total de
531,000 habitantes, de los cuales 394,000 (74.2%) viven en áreas urbanas y 137,000
(25,8%) en áreas rurales; está integrado por tres provincias: Valle Grande, Suripampa y
Colquepata, en las que se han desarrollado ciudades y centros poblados diversos,
separados entre sí, pero integrados por fuertes relaciones económicas, administrativas y
territoriales, que van más allá de los límites provinciales y, en muchos casos, más allá de
los límites de la región. La mayoría de la población se ha asentado en centros poblados
de tamaño medio y en caseríos dispersos en las áreas rurales que les proveen de los
bienes y servicios que demandan sus ciudadanos.
Curso “Gobernabilidad”
1
una importante cantidad de vendedores callejeros con quienes la municipalidad
está en permanente conflicto.
Este distrito carece de áreas de expansión urbana porque la rentabilidad de las
áreas agrícolas vecinas todavía es mayor que la rentabilidad de urbanización y se
ha desarrollado una fuerte conciencia por la protección de las “áreas verdes”, en
especial las productivas bajo el principio de sostenibilidad del desarrollo. La no
disponibilidad de terrenos urbanizables ha originado la aparición y crecimiento
acelerado de asentamientos humanos en los distritos de 5 de Diciembre y la Banda
del Hatunmayo.
1.2 La Banda del Hatunmayo, desarrollada sobre las márgenes del río Hatunmayo y
la autopista trasandina, se localiza al oeste de la ciudad, se caracteriza por
concentrar gran cantidad de comerciantes a pequeña y gran escala, artesanos y
pequeños industriales, en su mayoría informales. El patrón de asentamiento es de
baja densidad principalmente de viviendas unifamiliares, viviendas-taller, viviendas-
comercio y viviendas-depósito (de mercadería) muy bajo de nivel de consolidación,
con terrenos eriazos aún disponibles.
El Malecón del Hatunmayo, obra iniciada por el ex-alcalde Nicanor Córdova, cuyo
contexto paisajístico y localización junto al río Hatunmayole dio un gran potencial
turístico y recreativo, hoy se encuentra subutilizado y en vías de extinción. Las
edificaciones se encuentran en general en mal estado, la mayoría de los
restaurantes ofrecen instalaciones deficientes, en mal estado, sucias y, por si fuera
poco, dan muy mal servicio; por esta razón van perdiendo gradualmente el atractivo
turístico-recreativo de antaño.
Curso “Gobernabilidad”
2
días domingo. Aunque hay una fuerte venta a minoristas, debido a la competitividad
de sus precios, se da el comercio al mayoreo, tanto para exportaciones a mercados
nacionales e internacionales, como la provisión de los vendedores formales e
informales de otras ciudades de la región.
1.5 Cusmo, antigua hacienda que hoy constituye un importante centro de servicios
agropecuarios al Valle del Hatunmayo. Son famosas en la región las
chicharronerías de Cusmo y los desayunos después de eventos importantes como
las fiestas patrias, año nuevo, la Feria de Ambar, etc. lo que ha originado un
importante desarrollo de la granjería porcina; pero ya hay indicios de
sobreproducción, lo que ha alarmado a los granjeros que aún no se ponen de
acuerdo en la solución.
En este distrito también se localiza el centro poblado Soraque con ,800 habitantes;
es un centro menor fundamentalmente de vivienda con algunos servicios, se han
construido algunos lugares de recreo y se van consolidando, lo que resulta
promisorio para esta localidad, aunque el Alcalde Distrital no les presta mucha
atención a este potencial y está empeñado en modificar la Plaza de Soraque contra
la voluntad de la mayoría de la población.
1.6 Perales, el centro más importante del distrito, se caracteriza por un uso
predominante residencia, en su mayoría agricultores. Es producto de la lotización
de 25 hectáreas de la Hacienda Los Perales, que luego se convirtió en la
Cooperativa Agraria Perales; sus socios se construyeron aquí sus viviendas-huerta
alrededor de la antigua casa-hacienda que hoy constituye el centro cívico y es un
interesante conjunto urbanístico arquitectónico con interés turístico.
Lamentablemente, el aspecto de la ciudad es bastante sucio y descuidado. En este
distrito, sobre la carretera al distrito El Tambo, se encuentra el centro arqueológico
Nipán, donde se han encontrado importantes restos arqueológicos que han
maravillado al mundo; la tumba del “Taita de Nipán” se ha convertido en un
importante atractivo turístico.
1.7 Misqui, el distrito más pequeño, predominante uso residencial, con pocas
actividades económicas en el área urbana y agrícola en el área rural. Es el primer
Curso “Gobernabilidad”
3
punto de llegada de la población migrante de la sierra de las regiones vecinos, que
llegan por la autopista trasandina.
2.1 Suripampa, capital del distrito y de la provincia del mismo nombre, es una nueva
concentración industrial; creció muy rápidamente por la ocupación de terrenos
eriazos junto a la estación del ferrocarril, en el entronque con el ramal de acceso a
la sierra de ValleGrande. La mayoría de la población migratoria asentada son los
hijos de los agricultores que formaron nuevas familias de centros poblados en los
que ya no se dispone de áreas de expansión urbana. También está integrado por
población de la sierra de Colquepata, como consecuencia de la reducción de la
mina, y de otras regiones que emigraron en busca de oportunidades económicas.
Ello hace de Suripampa una ciudad de grandes oportunidades así como con
muchos problemas y contradicciones sociales.
2.2 Los Olmos, que debe su nombre a la gran cantidad de olmos que crecen en el
distrito; es un centro poblado residencial y de agricultura de subsistencia y pastoreo
que, a partir de la tradicional pesca de truchas, últimamente ha desarrollado la
piscicultura impulsando granjas de crianza de truchas. La proliferación de las
piscigranjas, ha traído consigo el desarrollo de centros recreativos, restaurantes y
hoteles campestres, así como un incipiente turismo-gourmet, cuyo prestigio ha
trascendido los límites de la región.
2.4 El Pacayal, también la capital del distrito, cuyas actividades económicas son
básicamente pecuarias. Por el piso ecológico, los cultivos -diferentes a los Valle
Grande- son magros y hay gran cantidad de granjas de porcinas y caprinas. Son
centros poblados fundamentalmente residenciales y de venta de bienes y servicios
a las actividades agropecuarias y su población es mayoritariamente rural. Otero, es
un centro poblado del distrito de San Antonio pero su mayor relación se da con El
Pacayal donde se proveen de servicios y equipamiento, por su mayor cercanía.
Curso “Gobernabilidad”
4
se asienta el nuevo campamento minero de Yanasonqo. (población total: 89,250
habitantes, urbana: 63,000)
3.4 Pucacocha, es un centro poblado que creció junto a la laguna del mismo nombre,
que significa laguna roja, tiene muy limitadas actividades económicas y altos
índices de pobreza, aunque vienen tratando, con escaso éxito, de convertirse en el
distrito ecoturístico de la región, por la belleza paisajística de las montañas
nevadas que contrastan con el inusual color rojizo de la laguna. Aún carece del
equipamiento necesario para brindar servicios turísticos adecuados. No obstante,
ECONOMÍA
Curso “Gobernabilidad”
5
Esta integración económica y cultural es también consecuencia del fenómeno de la
globalización mundial de la economía, lo que ha promovido la diversificación de los
cultivos, el desarrollo de la ganadería y procesos agro industriales, inversión del
excedentes provenientes de la minería y, de manera incipiente la agro-industria de
exportación; esto, al mismo tiempo, ha promovido la sustitución de tecnologías de
producción tradicionales y la orientación de capitales hacia otros sectores como el turismo
y actividades recreativas, entre otras. Sin embargo, estos procesos aun encuentran
resistencia en sectores tradicionales que se oponen a la innovación tecnológica y una
presencia excesivamente restrictiva por parte del Estado cuyas regulaciones, trámites y
tarifas promueven la informalidad, con lo que se desaprovechan oportunidades para la
incursión competitiva en otros mercados.
Valle Grande, a lo largo del cual discurren las contaminadas aguas del río Hatunmayo,
tiene aproximadamente 60 Km. de longitud por 8 Km. en su parte más ancha, alberga
centros urbanos situados en un ámbito relativamente pequeño, sin embargo presentan
características muy diferentes, lo cual proviene no solamente de las diferentes funciones
que cumplen con respecto al conjunto, sino también de que los asentamientos en
formaciones ecológicas muy diferenciadas; la parte cultivada del valle donde está la
mayor parte de los asentamientos; el curso del río Hatunmayo, con poca pendiente y una
fauna muy peculiar, las zonas desérticas que rodean el valle; las elevaciones montañosas
donde está el centro minero de Yanasonqo; la estrecha pero productiva franja de selva
alta.
AMBITO GEOGRAFICO
El microecosistema del valle está caracterizado por un clima cálido y seco, con un
régimen de lluvias distanciadas por largos períodos sin precipitaciones de importancia
(ciclo entre 12 a 15 años). La temperatura oscila entre los promedios anuales de 8°C la
mínima y 24°C la máxima. Sus suelos son ricos en limo, arcilla y arena de origen
aluvional, con depósitos freáticos recargados normalmente por la infiltración de las aguas
Curso “Gobernabilidad”
6
de riego, filtración que se reduce en el lecho del río por efecto de las arcillas depositadas
por el arrastre de las aguas de la fuente superior del valle. El lecho del Mayo, otra
microformación ecológica, está constituida por tierras bajas e inundables, de gran
contenido de agua, con poca pendiente y subsuelo arcilloso. Entre las especies vegetales
ribereñas encontramos cañas, bambú, mangle, que permanecen en estado natural y casi
sin utilización.
PROCESO DE ASENTAMIENTO
El Progreso y Ambar son los primeros asentamientos del Valle que aparecen con
características urbanas en los primeros años del siglo padado. Lugares como Cusmo,
Soraque, Perales, Misqui, San Antonio, El Pacayal, fueron hasta la década de los 60,
prósperas haciendas. Nipán es un centro arqueológico prehispánico donde se asentaron
los agricultores que trabajaban en el valle del Hatunmayo, situado en las proximidades de
éste, sin ocupar área cultivable; los vestigios arqueológicos encontrados nos demuestran
que su tecnología de riego les permitió lograr cotas de riego más altas que las logradas
utilizando la tecnología de riego actual.
De otro lado, la fuerza laboral de las familias campesinas incluye casi siempre a los hijos,
la mayoría de los cuales está en edad escolar y se ven obligados a abandonar la escuela
para participar en las actividades de siembra y cosecha las que, lastimosamente, no
coinciden con sus vacaciones escolares que son programada en el ámbito nacional por el
Ministerio de Instrucción y que deben tener en consideración los centros educativos del
país.
Curso “Gobernabilidad”
7
La descentralización de la gestión educativa fue puesta en la Agenda Nacional de la
Descentralización suscrita hace varios años por los partidos políticos; pero, la prioridad de
su implementación no ha sido incluida en la Agenda Ejecutiva que tiene carácter
vinculante con las políticas de corto plazo y los objetivos de gobierno. En este sentido, la
mayoría de municipalidades demandan la transferencia inmediata de la gestión educativa
a los gobiernos locales. Al mismo tiempo, el Gobierno Regional de El Progreso, de
acuerdo con otros gobiernos regionales ha elevado una iniciativa legislativa para transferir
la gestión educativa de manera integral a cada región, incluyendo la instrucción
universitaria. Esta iniciativa ha enfrentado a los gobiernos locales con los gobiernos
regionales a quienes acusan de una iniciativa orientada a dilatar la transferencia, de
acuerdo con el gobierno nacional.
En las zonas más altas de esta provincia, entre los 900 y 1,000 m.s.n.m., regadas con
aguas de los ríos Misquimayo y Cachimayo, se encuentran las zonas agrícolas de San
Antonio y El Pacayal, respectivamente. En la provincia de Colquepata, también existen
pequeños valles interandinos, entre los 1,500 y 2,000 m.s.n.m. donde se localizan algunos
caseríos y centros urbanos como El Tambo, Sihuas y Pucacocha que alternan la
agricultura con actividades mineras y de servicios. Estas áreas proveen a las ciudades del
valle de los productos agrícolas característicos de este piso ecológico.
Curso “Gobernabilidad”
8
La explotación de las minas de Yanasonqo se inició a fines del siglo pasado, pero no llegó
a producir asentamientos que pueden llamarse urbanos hasta la década del 70, cuando el
antiguo campamento minero en El Tambo empezó a consolidarse como una ciudad
relativamente importante, como consecuencia de una serie de actividades económicas y
la instalación de una Planta de Fundición de minerales que originó el aumento de
producción a que dio lugar la construcción del ferrocarril del litoral y su conexión con Los
Olmos.
Un hecho importante que explica la reinversión del producto minero dentro de la región,
es el tamaño de las empresas concentradoras y las empresas explotadoras de minerales,
las que han crecido en manos de empresarios medianos vinculados con intereses de la
región.
En estos momentos, y tan sólo en casi cuatro décadas, la ciudad que ha llegado a tener la
población actual, concentra prácticamente todas las actividades agro-industriales, con
excepción de algunas pocas plantas deshidratadoras ubicadas en Ambar, incluyendo
fábricas de envases, cerámica y embalaje. Junto a las plantas industriales en Suripampa
se ha producido una concentración espontánea de viviendas precarias asentadas sobre
terrenos invadidos por pequeños comerciantes y proveedores de servicios de
metalmecánica y un importante número de vendedores callejeros informales.
El equipamiento y servicios urbanos de que dispone esta población varían con la
antigüedad del asentamiento y su velocidad de crecimiento. En centros como El Progreso
y Ámbar se encuentran las mejores instalaciones y servicios; El Progreso es el centro
administrativo del valle, lo que se expresa en la presencia de edificios públicos que le
confieren un carácter formal a la ciudad.
En cuanto a la Salud, cuenta con un hospital de 500 camas del servicio social y cuatro
clínicas privadas. Existen dos puestos de salud en el distrito de 5 de diciembre y una en la
Banda del Hatunmayo, aunque la población de los barrios marginales de estos distritos
demanda más puestos sanitarios. Este es otro servicio que las autoridades de los
gobiernos locales demandan sea puesta en la Agenda Ejecutiva para su implementación
en el corto plazo. Ante ello, el Gobierno Nacional señala que previamente los gobiernos
locales deben demostrar su capacidad de gestión con los programas sociales cuya
transferencia concluyó el año pasado.
Curso “Gobernabilidad”
9
dirigido a los adultos mayores que requieren apoyo para seguir activos siendo útiles a la
sociedad y contar con protección, compañía y ayuda en el presente y al mismo tiempo
que los jóvenes encuentren orientación y ocupación en el presente para la construcción
de un futuro saludable y; el programa “Centros de Cooperación Comunal”, también
denominado CCC, se orienta a la construcción, equipamiento y funcionamiento de
restaurantes populares para personas de escasos recursos a partir de sectores urbanos
organizados, cuyo trabajo constituye la contrapartida del programa.
Ámbar es el centro de servicios del valle, allí se encuentra un pequeño hospital con 200
camas y una clínica particular, 2 colegios secundarios y varias escuelas primarias. Las
calles están pavimentadas, pero su estado de conservación deja mucho que desear. El
comercio es la actividad principal de este asentamiento, función que cumple para todo el
valle. Razón por la cual es también el centro más importante de transporte interurbano.
Esta actividad se realiza, sin embargo, en plena vía pública, a pesar de los reclamos de
los vecinos, los cuales han solicitado reiteradamente su reubicación en la Terminal
Terrestre. En realidad, el transporte interurbano, que es una expresión natural del intenso
intercambio de personas y bienes que resulta de la integración del valle, es todavía una
actividad que se cumple por pequeños empresarios independientes, pero con muy poca
intervención de las autoridades municipales.
Los Olmos cuenta con instalaciones relativamente antiguas que no han sido renovadas
por mucho tiempo, como por ejemplo, su red de distribución de agua potable, que pierde
por lo menos el 50% de agua producida por una pequeña planta de tratamiento de agua
de uno los meandros del Hatunmayo. También la pavimentación de las vías deja mucho
que desear porque el paso del tránsito de camiones ha deteriorado las calles y sus
pavimentos. Este centro urbano enfrenta el problema del rápido crecimiento de una zona
de viviendas precarias en la zona ribereña pantanosa, fenómeno que tiende a propagarse
con gran rapidez debido a las condiciones marginales del uso de estas tierras.
3
Existe una gran discusión sobre la definición de obras de desarrollo sostenible, pues algunos piensan que veredas, parques o losas deportivas sí constituyen
obras de desarrollo sostenible y otros que es sólo equipamiento infraestructura de servicio y no promueven desarrollo. Estos últimos sostienen que las obras de
este programa se deben orientar a mejorar la educación y la salud como aspecto básico del desarrollo humano sostenible o deben ser promotoras de actividades
para generar un incremento en la creación de empleo y que los excedentes de estas actividades son las que se deben invertir en veredas y losas deportivas.
Curso “Gobernabilidad”
10
La escasez de servicios es aguda: sólo el 20% de la población dispone de servicios de
evacuación de excretas (alcantarillado y fosas sépticas) y el 30% cuenta con
abastecimiento de agua a domicilio, y es alto el índice de desempleo. Las instalaciones
educativas se reducen a tres escuelas secundarias y seis primarias. Existe una pequeña
posta médica que sólo cuenta con consultorios externos.
Yanasonqo, aunque su diseño expresa sus orígenes como campamento minero, ha ido
creciendo como consecuencia de la construcción de grupos de vivienda para los obreros
de que trabajan en la planta de fundición de minerales, campamentos para los mineros
que trabajan en la extracción y por la instalación de servicios para una población en
expansión. Sus instalaciones han sido notablemente mejoradas en los últimos años como
consecuencia de la presión social y política desarrollada contra las empresas mineras en
el ámbito nacional. No obstante, todavía hay mucha infraestructura que dista mucho de
atender a las necesidades de la colectividad, muchos pavimentos son de tierra y en
algunos casos de empedrado simple. Aunque las familias de los obreros y los mineros
cuentan con conexiones domiciliarias de agua y desagüe, la mayoría de la población
desarrollada alrededor de estas instalaciones cuenta con abastecimiento de agua a través
de pilones servidos por un reservorio alimentado por un canal de derivación del río
Lecheleche. En general, la región cuenta con un adecuado suministro de energía eléctrica
en los centros urbanos, la cual proviene de una planta térmica ubicada en Ambar; no
obstante, las áreas rurales carecen de energía eléctrica, lo que afecta el desarrollo de
empresas agro-industriales. El gobierno señala que esto se debe a la capacidad de la
planta, habiéndose establecido hace ya algún tiempo la posibilidad de construir una presa
y una planta generadora de energía en la parte alta del valle, pero no existe todavía un
estudio serio al respecto. Mientras se vienen aplicando medidas restrictivas destinadas a
incentivar el ahorro de energía.
COYUNTURA
Curso “Gobernabilidad”
11
significativos en envergadura o volumen, la actividad industrial más importante de la
región.
a) Aumento del caudal del Hatunmayo por medio de la derivación del río Atoccha
que pertenece a una cuenca vecina. El transvase de las aguas del Atoccha
requiere una inversión de 75 millones de dólares, de los cuales 25 tendrían que
provenir de las empresas establecidas y de las comunidades del vale. El resto
será financiado por la cooperación internacional. Esta alternativa representa el
mantenimiento de las actuales formas del uso del agua, es decir, de las
tecnologías convencionales de riego y de abastecimiento y consumo urbano.
Curso “Gobernabilidad”
12
b) Optimización del uso de los recursos hídricos disponibles, lo que implica
cambios tecnológicos radicales en el uso del agua de riego y en el consumo para
fines domésticos. Esta segunda alternativa no requiere financiamiento
internacional, pero demanda de las ciudades una drástica reducción en los niveles
de consumo y del campo de aplicación de técnicas de riego por goteo y aspersión
que permitirían incorporar a la agricultura grandes extensiones actualmente
desérticas.
Frente a estas propuestas, los agricultores del valle señalan que el trasvase del río
Atoccha reducirá el agua para regadío y se ha desatado un fuerte oposición de los
numerosos grupos de regantes.
Como era de esperarse, el debate público ha alcanzado gran intensidad en Valle Grande
y puesto a las autoridades políticas y representantes de las comunidades urbanas frente a
Curso “Gobernabilidad”
13
la necesidad de una definición, especialmente, porque una acción colectiva de este tipo
sería imposible sin la participación de la población.
Valle Grande alcanza los 315,250 habitantes, de los cuales 225,000 viven en áreas
urbanas; con una tasa de crecimiento del 5.6%, una de las más altas de la región, la mitad
de la cual corresponde a los flujos migratorios que recibe como consecuencia de las
oportunidades que ofrece, fundamentalmente en el ámbito comercial y de servicios. Este
intenso proceso de migración y asentamiento de pobladores sin empleo ni capacidad
económica, se ha venido realizando principalmente en terrenos públicos de la periferia, en
los distritos de La Banda del Hatunmayo y 5 de diciembre, conformando los llamados
“pueblos jóvenes”, poblaciones poco consolidadas en su mayoría sin servicios básicos,
donde habita el 61% de los vecinos de la ciudad El Progreso.
Curso “Gobernabilidad”
14
Los servicios de agua y alcantarillado, así como el de aseo y recojo de residuos sólidos,
benefician sólo al 50% de la población. Su red vial, no obstante tratarse de una ciudad
intermedia, cuenta únicamente con 377 Km. asfaltados de un total de 1,350 m. de
caminos regionales y vecinales. A su centro urbano llegan decenas de empresas de
transporte de pasajeros nacionales e internacionales que utilizan las calles como
paraderos y terminales sin el mínimo control de la autoridad local.
La educación y la salud locales, sobre todo en los centros poblados menores, sufren las
carencias y las limitaciones de su administración central en un país pobre, falta casi total
de recursos económicos, humanos, de equipos e insumos, grave deterioro de la
infraestructura, horarios reducidos de atención, imposibilidad de construir o equipar
nuevos locales y por lo tanto, creciente déficit en la atención de la demanda.
Sin bien, para los puestos de gerencia y jefatura se convoca a consultores con mucha
capacidad y a veces poca experiencia municipal, también se convocan a personal no
calificado e ineficiente, abonando la mala opinión que se tiene sobre las municipalidades.
Estas políticas normalmente no funcionan porque generalmente una parte de los
trabajadores municipales “nombrados” son los que conocen la gestión municipal y son
dejados de lado propiciando conflictos, se bloquea la nueva gestión y se impide el
desarrollo de la carrera municipal.
Los puestos profesionales de Jefatura o Dirección en muchos casos son ocupados, por
antigüedad, preferencia política o falta de profesionales competentes disponibles o
interesados en el cargo. La estructura orgánica de la municipalidad se limita a responder a
las funciones básicas que le señala la Ley, con una Gerencia Municipal que concentra la
totalidad de la gestión ejecutiva, mediatizando las decisiones y obstaculizando las
acciones de gerencias y jefaturas.
Curso “Gobernabilidad”
15
centralizado. Sus sistemas administrativos no están muy articulados, el Plan de Desarrollo
está desactualizado, no existe un catastro urbano, carece de sistemas adecuados de
información a la población. Los equipos y vehículos se encuentran muy deteriorados,
prestando servicios escasamente un 30% de la flota de unidades motorizadas. No hay
mantenimiento, reposición ni renovación, la única inversión significativa en equipamiento
corresponde a la adquisición de un sistema de cómputo mediano pero que no ha sido
puesto en funcionamiento, encontrándose almacenado en los depósitos municipales.
El Gobierno Local de la Provincia de El Progreso, fue ganado por una coalición del centro,
encabezada por el Ingº Alberto Olivera, empresario de El Progreso que participó en el
proceso eleccionario local con el lema “Confianza y Participación”. El Ingº Olivera se
prepara para su último año de gestión en este período y ha anunciado que postulará a la
reelección, su propuesta política para las próximas elecciones se basará en la atención
del desarrollo económico y la falta de empleo. Para ello ha convocado a su Concejo para
culminar el Plan de Desarrollo de El Progreso, no obstante requiere apoyarse en la
iniciativa que apoye la mayoría de la población o persuadir a los vecinos de la
conveniencia de su programa ODS.
El Alcalde Olivera sabe que no podrá contar con recursos externos para su labor, ni
nacionales, ni regionales, tampoco internacionales, no contará con crédito público ni
privado ni con asistencia técnica gubernamental. En este sentido afirma que “Tan sólo
contamos cuento con mi voluntad de transformar El Progreso, con la competencia y
dedicación de mis colaboradores y los deseos de participación de la comunidad para
Curso “Gobernabilidad”
16
hacer de El Progreso una ciudad modelo”, para ello cual confía en su capacidad de
convocar y movilizar a los vecinos, los gremios, las instituciones y obtener el concurso de
todos.
Curso “Gobernabilidad”