U.E.A.

CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CERRO CORONA
-SSYMA-
Código: SSYMA-P22.05

OPACIDAD Versión 01

Página 1 de 3

1. OBJETIVO

Monitorear las emisiones gaseosas generadas por los motores de combustión interna que realizan
actividades dentro de Cerro Corona, con fin de monitorear y controlar las emisiones en Gold Fields
La Cima S.A.A

2. ALCANCE

El presente procedimiento aplica a todos los equipos y vehículos de GFLC, incluyendo a contratistas
que tengan motores de combustión interna.

3. DEFINICIONES

3.1 Opacidad: Grado de interferencia en el paso de un rayo de luz a través de las emisiones
provenientes del escape de un vehículo. Se expresa en unidades absolutas como coeficiente de
absorción o en porcentaje (grado de opacidad del humo).

3.2 PM: Particulados, emisiones en forma de partículas que son generados en el proceso de combustión
interna en los motores.

3.3 ppm: Partes por millón, concentración de contaminantes sólidos en los gases de combustión.

3.4 Opacímetro: Dispositivo para medir el grado de opacidad de los gases o humos del escape de un
vehículo propulsado por un motor diesel.

4. RESPONSABILIDADES

4.1 Gerente de Logística:

¾ Asegurar que la empresa de alquiler de equipos livianos cumpla con realizar la medición de opacidad
anual a dichos vehículos.

4.2 Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional:

¾ Asegurar que la empresa encargada de las revisiones técnicas para vehículos livianos, pesados
propios y de contratistas, que circulen por la vía pública, realice la medición anual de opacidad.

4.3 Supervisor de Medio Ambiente

¾ Planificar la realización de los monitoreos de opacidad de los equipos estacionarios y línea amarilla
(Off ROAD).

5. ESTANDARES

5.1. Generales

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

Empresa Resultados de
Aplicar
contratista control de
Sanciones y
5.1.1. Todo vehículo automotor on road de Opacidad
Restricciones
propiedad de GFLC y/o sus contratistas, que
se detecte durante la prueba de opacidad,
supera los Límites Máximos Permisibles
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
 U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CERRO CORONA
-SSYMA-
Código: SSYMA-P22.05

OPACIDAD Versión 01

Página 2 de 3

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

establecidos por el D.S Nº 047-2001-MTC, no
podrá operar hasta que cumpla con pasar la
prueba de opacidad satisfactoriamente.

5.1.2. Para el caso de los vehículos OFF Resultados de

ROAD que superen los limites máximos Medición y Correo
establecidos en la norma de referencia Electrónico
(ANSI), la gerencia de Medio Ambiente (cuando aplique)
evalúa la continuidad o solicitud de pase a
mantenimiento del vehiculo en cuestión.

5.1.3. Los vehículos de propiedad de Gold

Fields La Cima S.A.A. y/o sus contratistas
que no cumplan con el Cronograma de Cronograma de
Inspecciones Técnicas, establecido para el Medición de
control de opacidad, no podrán operar en Opacidad
Cerro Corona hasta que cumplan con dicho
control.

5.2. Monitoreo de Opacidad

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

Supervisor de 5.2.1 Elaborar el listado de vehículos que Listado de
Medio Ambiente / necesitan pasan por este control, en dos vehículos
Gerente de SSO listados de equipos ON ROAD y OFF ROAD.

Empresa 5.2.2 Elaborar un cronograma de medición Cronograma de

Realizar
contratista de de opacidad para equipos ON ROAD y OFF medición de
monitoreo de
medición de ROAD. opacidad
Opacidad
opacidad
5.2.3 Realizar mediciones de opacidad Resultados de
según cronograma y enviar los resultados a mediciones de
Gerente de SSO y Supervisor de Medio opacidad
Ambiente

6. ANEXOS

6.1. Cronograma de Mediciones de Opacidad por tipo de equipo (SSYMA-P22.05-A01)

A partir del Año Alcance

2009 Monitoreo de opacidad para vehículos de circulación en vía pública.

2011 Monitoreo de opacidad para vehículos que no transitan en el vía publica OFF ROAD. (Diagnóstico)

2012 Monitoreo de Opacidad en Equipos estacionarios (Diagnóstico)

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
 U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CERRO CORONA
-SSYMA-
Código: SSYMA-P22.05

OPACIDAD Versión 01

Página 3 de 3

7. FORMATOS

7.1. Formato de Cronograma de Inspecciones Técnicas.

7.2. Formato de Reporte de Medición de Opacidad.

7.3. Formatos de Listado de Equipos ON ROAD

7.4. Formato de Listado de Equipos OFF ROAD

8. REFERENCIA LEGALES Y OTRAS NORMA

8.1. Ley Nº 27181 Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre.

8.2. D.S Nº 047-2001-MTC Límites Máximos Permisibles de emisiones contaminantes para vehículos
automotores que circulen en la red vial.

8.3. D.S Nº 033-2001-MTC, Artículo 237 Reglamento Nacional de Tránsito

8.4. Reglamento Interno de Transito de Gold Fields S.A.A.

8.5. ANSI/SAE J1166 MAY90 Valores y Mediciones de equipos Caterpilar

9. VERIFICACIÓN (INSPECCIÓN/AUDITORIA)

9.1 Dos veces al año en procesos de auditorias internas y externas del sistema integrado de gestión.

10. EQUIPO DE TRABAJO

10.1. Victor Cobena Krause

10.2. Iris Diaz Tolentino

10.3. Juan Linares Zelada

11. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

11.1. Este procedimiento será revisado como mínimo anualmente y mejorado continuamente.

ELABORADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Víctor Cobeña Luís Sánchez Tomas Chaparro Gonzalo Eyzaguirre

Gerente
Coordinador SSYMA Gerente de Medio Gerente de Seguridad General/Gerente de
Ambiente y Salud Ocupacional Operaciones
Fecha: 26/04/2012 Fecha: 03/05/0211

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe