7 :A Jv · V V 7f V 7

DOUBLE
CONCERTO
pour guitare, bandoneon
et orchestre a cordes

=mtbh*HH
:¥ J\ / 21- / t 0) t::. ti) 0)

Editions
24, rue Pigalle - 75009 Paris
Tous droirs d'execution et de reproduction reserves pour tous pays
© Copyright 1985 by Editions Henry Lemoine.
IMPRIME EN FRANCE PRINTED IN FRANCE
 DOUBLE CONCERTO
pour Guitare, Bandoneon et Orchestre a Cordes
"Hommage aLiege" (1985)
N° 1 - Introducci6n
Astor Piazzolla

j]dllJ llJFr Jfr'

Percussion Percussion

>-
--=:::
Jaisser U
resonner
les cordes les cordes

accel.

u
>-

Band.

Band.

Guit.

© Copyright 1985 by Editions Henry Lemoine Taus droits reserves

24 rue Pigalle, 75009 Paris 26 710 H.L. pour taus pays
 2

I
Band.

..--....__
- 1\ "I
Guit.

tJ #:oof_____./ iD 11____..-/
r --
ritardando
r1 I I
Band.
il I
'0 .. "'------ __../ "---' '---""

1 I i
Guit.

lf'
il I IU
u

I I l i :: t:
Band.

Guit.

Menomosso

45 "'-------
:L&
Band.

Guit.

"' "'-------
Band.

Guit.

54 "' '-"
Band.

'-" accel. rit.

Guit.

if

26 710 H.L.
 3

No 2 - Milonga
Andante ( J=
109)
1'7\ A tempo
II

Bandone6n
)' ·, nif ;:;;-

" 1'7\
-•• - - -••
Guitare

II
mf
_:J • . '---Y -J
# #"lJ

r'l
# #"lJ
-=·
u
#

A - -
I I I I' I
II
v
B
'--..___.../ '-.____..-/
Violon
II
v
c .. -
"-...._.....- '-.____..-/

II
;r'l v
D

·-
lf'r-, '---------' '--------"
-
Alto
" .-
'-

..
lfr'l v
'---.,__/

:
Violoncelle
,.._..... ...
ll' r'l v
'--..___.../ '-.____..-/

Contrebasse
:

f
•. ,.._. '--..___.../
.... #

.-------.. ..---- --....

.
Band.
)-, '
-
1
GuiL
II

_c:_* H'
-.
., - # H'
-... _ .. ff•
-. ., _ . ff•
-
•¥ _c:_¥ •
-
.,., _¥ . -..... j

u u u u u u
v 1"1 v 1"1 v
" div. div.
A
-'-..___../ '-'- .....
II div.
v 1"1 v r'l v div.
B
.... .... - '-..___../ u u
Viol.
II div.
v 1"1
v r'l v div.
c
lf -0 '-..___../ .... ....
II • div.
v 1"1
v 1"1 v div.
D
-
Alto
.. v 1"'1
- v r'l y
-
.....___.......
div._
:------- div.

Vic.
:
.... .... ....
v

v
1"1

,.._

r'l
. v

v
r'l

....
1"1
v

v
.... ....
:
Cb.
.... .... .... ... .... ,.._.
....._____...-
.... ....
26 710 H.L.
 4

- -
- ' 5 r
,•

Band.
);, -------- I
- -i .ff

" ' ' r..,

Guit.
------
'-'
- - & ··-· I 1 .l .J
fU u
ffv v
II
v l"l v l"l div. ;;.
l"l
;; .... ;;
A
mf fv
II V l"l v l"l div. ;;,
v

..
B
mf fV
Viol.
II V l"l v l"l div.
l"l v
c
mf
D
II V l"l v l"l div.
fV
... l"l v

mfv r v
l"l v l"l v
l"l
#· -
div. (:
Alto

mf f
v l"l v l"l v v
Vic.
:
mf'!:. '!: '!:" '!"·-· '!" '
f
v l"l v l"l v'-----V
Cb.
:
'!:" • '!:" '!:-* ""'
f

18
II

Band.
)'", '

-.....
accentuato I nif
II
-1""-1 ,; :----... ic---- r-T'"Ti r-r--r-,
Guit.
., ...___.._
Lfu: . .
II
l"l
•· . -.. ..
V.----..Y div.
n '0
l...l....U
IU:: 0

l"l v v
A

l"l div.
II l"l v'------V
B

p..J·
VioL
fl
l"l V.----..Y div. __jt_ glisse
l"l v v
c

fl
l"l div. li_bglisse
- l"l
D

l"l
" t"
v,.-.. .,y
#;i-,.._ #
div.
H. rH
> glisse
a:::::--
- p..J·
l"l

Alto
p -
l"l

Vic.
: -
ppizz.

Cb.
p

26 710 H.L.
 5

24
" :

Band.
)·, r:-(: .0.
--
.0.
-- If:·
·-· f:
--

Guit.
.
"
_71
u
...
-
*71 __:#
u
-
'
*71 _ ...
u
-'
*71 _ ...
u
-
'
*11 _ ...
u
H•
-
\

*71 _71
u
...
-
*71

" v v v v
A
6 6 "!:·-· u
" v v v v
B
u u 6
Viol.
" v v v v
c
6 6 u

D
" v v v v

I...
tt·-?1
v
u u
v v v
u

Alto

v
1 v
1

1"1 v
..
- I
I•· -
VIc. :

Cb.
:
-
'

Band. 'e·
)

Guit.

U-====
div. I
A

div.
B
I
Viol.
div.
c
I
div.
D
I

I
Alto

d i v . _1'.

VIc.

Cb.
f .. .
===f
26 710 H.L.
 ------- - - - - - - - - -

6
35
1\ ';- .. ;;. ;; >-

Band.
)·, .ff

Guit.
1\ €: :;:;
.(}_
-

f
-
.ff cafllabile

A
" " :t- div. / ---. __.....-- ----.,

-
p cantabile
A
----.
B

Viol.
qa &
p
I
cantabile
div. .....,
c " " ----:
- I
eJ p cantabile
----.
D
, " .......--

- qe &
p carltabile

" _1""""'l"" ::--.. ;:--::: & r"""""'1

-- -
Alto
p--::7 -___....
f

Vic.
:
-<:::: -

f
:
Cb.

f''
- - m

Guit.
A
41
-- -n 6
-
..:"_#•
6 I
A
,
-- -- I ........
A U

B
I ...__
Viol.

c
1\
-- I

D I "
I ........
rn IT! /"_ /"o /"_ _...----._ r--r-1
Alto
'l-J,.....J ----./
l.-J-1

VIc.
:
'-..::__./ '-...:__.../ '-.!:_../

Cb.
:

26 710 H.L.
 7

Guit.
"
46
j;l<i .fL· _l: 1*-. _A_ . ·-n_. .. ..!':..

C--venc_ - - . _I
A
"
'-"
---
8
"
v•

Viol.
p
"
c
'-" ......
p

D
"
v· I \9!"
p
Iii
Alto
"._/ .....
------
Vic.
:
-
'-!:_../ '-"
p
-
Cb. :
p

Molto accentuato

. . ·_£}
Quit.

.ff '--=:::

A
1'1
- -- -±:k u( L.. c_ . ,.--. ---
I tJ u u
pp I
8
"
tJ
pp
.... .... ....
Viol.

" div. I
c
u u
pp
1'1
D
It! .... .... pp
.... .... .... I

div.

Alto
pp -
div.
Vic.
:

arco
-"
Cb.
:
_u ..,
pp

26 710 H.L.
 8

Guit.
;., Jj
f=l=:l::= - - ':"----... ";:......_ ::.--..... ;;. .. ;;

tJ '------' -____...-' .;___;; l

" Jj

A
tJ
u u u u
"Jj

B
tJ -e- -e- -e- -e-
Viol.
" Jj

c
tJ

" Jj
u u u u
l
D
tJ e- e- e- e- -e-

Alto
v<>

Vic.
:
..... ...,_ c--u u_ ......
'

Cb.
:

61

Band.
p dolce

Guit.

mf

1"1 1"1 1"1

I

p
1"1 v v 1"1 1"1 y
B
-
Viol.
r '-....,___.-/
y
1"1 v v 1"1 v v 1"1

c
p '-....,___.-/

1"1 1"1 1"1

D
'-....,___.-/

1"1
Alto
p
1"1 1"1

Vic.
p
pizz.

Cb.
p

26 710 H.L.
 9
67

"
.
)·,
___
Band.
...--------..._
------ 1:: 10:--- i

"
D ";;.. ...--------..._ ..... ----....._
Guit.
-------
p "
v v
t.. I
A
p _..v.,-,; # "' -,; _..v -.1 # .. -.J
v v
"
B
; ... v .. -,; . . . . -, ... -.J # .. -.J
Viol. v v
c "
u u
v v p
"
D
-
"" ve- u
p
u

Alto

Vic.
:
e- e- I
---
: '
Cb.

72
" I
!
Band.
)r•, - e· r,--r. e .0. .0.
Ji
I
I'

J-
II -
Guit.

-
i....J.--1...-' -I

- - -
"
A
# . # .. ... ... . ...

.
II I

Viol.
B

II
# :;.--:J.•-.:;.-•*; • ... . -
c
e- e- e- e-
I
D
t.l e- e- e- e- 9U u
v v div. div.
Alto --
-:_________;
..;;;;;, div .

Vic.
: - -------
u

: '
Cb.
I r I r

26 710 H.L.

I
 --

------· . --·-·· -- -·---

-=- -·

10

Band.
)·. -
E. f:.t- ,... - F. -
-......

p
1\
Guit. :
p
_L'L_j

A
p

Viol.
p -9
_j

c
..,. ..,. u ..,. ..,.
1\ p
D
-9 -9
p

Alto
p
-
..__.., -
-.._../ -.._../
-
-.._../ -
'-...-/

VIc.
:
p
arco

Cb.
:
p

Jt
s,;
Giocoso
;.
·-· ;

)·,
f
Band.
- _E.

1\ I .......
Guit.

1\
i
'
\
\
'\ r- - - f. Giocoso
Solo
A

1\
B
-9
Viol. 1,Solo
1\ ' I"\
c
u ..,. u =d 11if __ ..!.::}'
_fL I
D
.., -9 -9 ....
),polo
Alto
-.._../ -
-.._../
-
..__.., IIif
Y_.-----......_,
VIc.
:
'11if
pizz.
olo•· ...
Cb.
f energico

26 710 H.L.
 ll

88
t;• ";------..._ _L. 'L::;._L

Band.
)·, - - -
"
c;....... ':::-. .r:r::o.--._ :......... =;:......
Guit.
[..> l....L.LJ ------- L....l.--1-J I

1"1 v v
"
[..> .....____.. '-.....-
-

..
1"1 v v
"
<t•
--......____./ . '--........__..

Alto
.....
1"1 Y-----.V -
-
VIc.
: - -1
I

Cb.
:

93
;.:,......, #- "jt.-f'-
= "
Band.
)·, = - ---= ..........

i\ ;
--
o;......_ "'-- ;----.. ..[d_ ..
" L
Guit.
..> =
- - ""--! '"""""'"'

"
..>
.
'- "" .. I '-........____.
f
"
'..> -,p_-.;
-.......___..--'
.. f """
'-...___./
7--rJ

Alto
-
f
-

VIc. :
I
·--· -
I
f
:
f: #
Cb.

26 710 H.L.
 - -

12

_'t____:L::::. _;_ h 1 _D_t_r_ h _b

'""' ) io! I.....J 1....-J - ..1 .J. .J

_n '?1__t
Guit.
jo.! -

-A

Viol.
A
\ oJ 'Z -
=
-A
c
oJ t• -
.._________, :;_:a

Alto

'
=
L ::.00.
VIc.

'
L 1- L L
Cb.
I

103

=
_;_- Jirl __b .2;C
:=-.,.-.... __._

Band.

-b >;. --=:z:::: ,2;

Guit.
oJ .J.
' ..J
I J

-A
A \
oJ f -......_______. p..,' ..J
Viol.
Jl
c = = =
I oJ ·- t>

Alto

f
div.
VIc.

f
- - u.
__u

_1 ..._---_ l1

-
Jl_

-
Cb.
Lt:=:
I I I
f

26710 H.L
 n < > ;0; Ol
0"
< > < ,.n 0 §" §
0 §" 2.
?- ?-
n > n >
w

<! ;p <!. <!. p •• <!. p \\ II'm N ij!ffi> -----------

.. .. .,.1 1mtiii
If$}
I I v
j Cl
( "
I
I v ' I
v
I
-
' "" I'')
c )
( I v

I I'
r. lv (
c /

I I
r.. ) !-.. ·--I-IV
L
J I
I II • (
(I "\ 'I) lf+fpv
... l [ I
1-· "
r. tl) ,, l IIIII
Ill( .
rn.- c /
'-- .)

j-..
N I
(·
I v ,v
--..)
"' 1 r· r;
0 ( ')
I-
:r: --
(; (; I
r , II
v
tl .. " IIIII '--LJJ I
)
I ) I
(i ('
I' I
v(
t 'I•
\,,
l
I I I
,, - v
'f V.<
I

I I
I v
I
.-- l
,. 1--
.. ) (
m I v 1m11
I
I
,_ • I' v:J
--} t IJ Dv I
I .i1 J I - I I lr J0 UJ..L.l--_LLLLJ_ _LLLJ..J..l---..w.l.LL-....J..l..LLJ. w

6
l-J
.. ",1.il. H41L .'·F, ·----· D
 -·- - -

14A!J
I Tristemente
' ..
- -
Band
)'·, II

Guit.
J\ I ------..
•• ..ji -·
..
-------
.... .... '
...---------...
#· .. ..
·,--..,
j k\ti
p st
v 1"1 v v 1"1 v v
A
" ' '

nif ._____.. -..______..-

Tutti 1"'1 v v 1"1 v------------ v ,fr-, v-----------v
B
"
nif ._____..
Viol.
Tutti 1"'1 v v r"1 v v 'fr-, v------------v
c "
nif '-......____.; - v.______... -..______..-
Tutti 1"1 v v 1"1 v v 'fl"' v .

D "
mf - - .....____._.. -..______..-
fl"'
'i.-----.._V
r"1 ------------ - -
Alto
- ' -
mfl"' fl"'
r"1
t. [,... :;
' ' t.·
VIc.
:

Cb. f :
Tutti arco
nifl"'

11if
t·
v v
,...r"1 ;
'
f
f:.•
t:: t.·

Band f .ff

fl I
Guit.

f .ff

A "
I
.ff v
' r"1
B
" : -c--

Viol.

c
fl I '
f.ff
r"1
-------
v \

I
.If"
fl I ' r"1
D
.... . ....
.ff

Alto

.ff

VIc.

Cb.

.ff Jf.ff

26 710 H.L.

l
 () 0 () < :» :5: 0
< :» < c ,. c §
,. 0 5 §
"'p. 5 £ "'p.
() " 0 () :»
0 :»
"' "'
:><!. \\ <!. p <!. :, <!. p <!. p <!.
.. .. <!. r><!. :> <!. r> <!. p •• <!. .. .. 1:>
-------------p
•• <!.
"
)
_,1 IC I <Ill IC I I I I
v v '"'-'- I Cl
,- ..
. \
( \ .
IC l<llJ_ I
v _,1 v 1\tJ
))( )((
I
(: ,.. I
;) )
I!
c( v
r.,
:g :g IP
v f-,1 v:g :g,<ti :g,c :g,<I>J :g" It
II I
II
Cl c IP
r: 011
1(. I
I
v f-,1 I <Ill
v '""-'-
(,
..., ..., 1\ll ...,,( ...,,( ..., I
J v f-,1 'I <Ill ...,(' .

v f-,1 v 1\tJ I( '<Ill I( I

...,r
I I
t-.>
a-. I
-.} f-,1 1\ll IC I <Ill I
/' v
0
::r:
r v f--'1>1 v
r'• l<:jj I( i<llJ_ I
\, I

''Ill-
r
IC l<llJ_ I( I
\
r . 1/ f-,1 v 1\ll

• ('•
v f-,1 1\ll I <Ill p
v " " r,.. l
1\ll IC l<llJ_ I -
r f-,1 v
v· f-,1 1\ll I( I <Ill I
v
,
r.. \ ..
'I/
'Ill-
1\ll I i<llJ_ I

v f-,1 v
r 1<tL I <Ill p
v
" "
( _,I v
r l<:jJ I I <Ill I
v- f-,1 1\ll IC _ i<llJ_ I
v

r I
1 , , • I
r r Ill I , I
 ---·

16

).
I f;·ra!L

Band.

fo. I
-..... _?

-- ...
Git.
oJ -..___ .. P'P rail.
I
fo.
- c-c
A
.,- :: ::
oJ
PP:P
CJ '=' CJ
"' <T
: rail.
A

B
oJ
Viol. , P'FP.div. rail.
fo. I
p$p [!..pont.

c
1-o.J '! CJ -'! '! CJ
fo.
pftp " "'
D

sui. PI rt. -a- '

ppp JYPP rail.
sul.r pt. div.
Alto

.. rail.
{I,'
· ,,; div.
VIc.

i i i fr
I i rail.
I I I I I . I
Cb.
'
!,. !,.. !,. rail.
PPP

':;' I I
0

)·,
v t:: ,....., I'

Band. y .._.l:. !I

f- 'I

•
fo. I 0
0

'• 0 0 0 0 0 0
r* r* ;--------t r?t '""'
Git.
oJ I
P'PP perdendosi
fo. sui. om. fil Glisse 0
A ,·.
pp perdendosi
sui. !om. fil Glisse 0
B
"
Viol.
pp perdendosi I
sui. mt. Glisse 0
c " "'
tf tf tf pp perdendosi
sui. ont. jr
fo. I div. Glisse 0 :

-a- -a- -a- pp perdendosi !

<l
fil fil fil sui. ont. Glisse 0 I'
rl
Alto
fil fil perdendosi

VIc. :
"'
"' "' "'
sui.
PPfil
Glisse
0 I
-a- -a- .... sui.
i ppfil perdendosi
Glisse
I _j_ I area 0
Cb.
:
P:P perdendosi

26 710 H.L.

---J
 $ 2 §
!2- c. p.
"'
p.
tJ n >-
"'
p \\
' I> p I> .. I> ::; \\ " .. \\
I'- !-'- I'- 1-' !-'- '"' p.
....., 1-'.....,
l:;j
v v
""u;· "
0
fn· ..
rrmv j
V'- ...
'OS:
• rn-.v
r-.-
""i'· lm·
v v " 0
• v• 1m·
. ..___
r-.
) v I" g!
0 ....
N
rrmv I"
t :J
[
:J :J :1\- ) '""ll·
\• 'i
if;· \T"·
-.·v
"'i
it" f;j
1 v v
I l (_
( ( .,j .Jv
\ ::.; z
I" v 0
v v v v I ri'· ;;; v.J
0\
'"___, ·- 2) .·s
if: h-ri'· ;;
"v
0 ._•
::r: 1""i'f <>
--- m/ " ""i'V
r V-- - =
v(
-.v !mv v

v; v; v,•
!
v Jv
' fry
• Dv I"
r rv !m·
v• v• v• w v
l r-:J
"""i
I -.)v
1"""
r-.
:J
l v j-i'v
vcIt ::1\-,, :J \ - 1n·
,, - - '• v -[nr;v
( ,) :)
v v
v v
!"·11>·
)v
\ J 1mv rno v
-- r.-
') ") - 'j [ :l"i'· 1-.-
-1
I lliL__ :::3
 1

;!> ::; 0 ::;

5 ?'- ?'- 0.
"'p.
(") ;!> 0 (") ;!>
0
"' "'
\\ t! t! b> t! t! :::: 00
I> "' t! .. -
...., 1"- 1"- .,."' .,.
------ "' "lr
" I"
.,."'
-------
- v v
;§ ;§ rmv
< < <:;:, < <
<:;:,
' 1
v v v v
-.c v
---'
)
v' v, v'
'}
v v v v 1'
0
I -
'• J--·v
( .,-.,v
v v v v -::7
Q .. v v• v fH
:J

v v v
'0 v
1 6 v (_
R R 6 ( vc \._.. \._. \._ h
v vt v v • .
)v
J
v v v-. v
f ( II ( II (
\
( ( t-J
,'
_, "
0 v v v v
::r: -
J--v
v (
r < < < <
8
v v v v
I -.c
---' / v-. .
v v v v ...
I v -
vt vt vt (
ra,v ._ J
( • •
v v v v "7' 'm' • v v• v• n)v
:J y
v(: VE"o v(:
..
:J \._ :J
v( :J :J
..
v v v v f- j
n v v v v v
.. <
f v v v v v-
. r,J -r-..
'' if': I
-- ' -+---. ---- ----- ----
 =
-:

19

29
"
Band.

)'" '=
J ;'#',..
'=t'
{:--J ,ZI,..

" > >,-. I I I ?:-- > > I ?:--

- -
Git.
I > H!" I VI >

1"1 v v
II II v > > > 1"1 v > > > 1"1 >
('.
A
I oJ >-..__..--
y..__...-V
1"1
II v > > > 1"1 v > > > 1"1 >
('.
B

v'---' v
Viol.
II v > >
1"1
> 1"1 v > > > 1"1 >
)
c
oJ
,I
1"1 ('.
II II > > > 1"1 v > > > 1"1 > I

D
oJ >'----"
• I
Alto
> > >
1"1 ___....,
..___./ .........
>

> > >

1"1..

. ._../ ... >

-

33
II ...., r-,..
-- . tia,.. r--, r--- >

Band
)·', >-'" ;::;;;:o.-
!J >
!J > >-
"!' L..,L...L.J

Git.
" > r--,.. >_______.,_
- -R?""'• r--, r-- >

oJ LJ._.J....J ;::;;;:o.- >

v > - > - >------
L,.L...l...J

A
" r--. r--.

oJ >.....__ ;:,.__.- ;:,...-- '---' ;:,...-- '-....-'

"
Viol.
B
.. '----'" :_____..· -;;,..:
c
" r--. r--,

>'--" >'-----' >'---' >'---' '---' >'-' ;;:.-..-- '-....-' ;;,...J >...___.. -::=-'---"'

D
"
>'--" >,___;: ;:,.__.- ·...___; ;;,...: .'-....-'. .,___:
>

v,......._y
Alto

f
> > >

>
">

1"1
>
.........
>
> > >

>
>

1"1
>
"?-"',_
-
>
> > >

>

l
Vic.
:
> > > > > >
l.,....l.-'
.ff
> > > > r,..> >

Cb. :
> > > > >
1° arco
> I I L,._J......J
.ff 2° pizz.
26 710 H.L
 1\1
'
;J> ("] < ;J> <
< < §
"'
if 1' g p.
1' 5 p.
"" CJ ("] ;J>
CJ ("] "' ;J>
"'
---------- .. .s:- \\ .. .. p p. ;. p. p. ----------
.. p
)"' )"' !" i" )"' io
! (
\
V:J \i y y v( ( I
'•
·v
,, ·
IIII
)
J }( t,, t t'• l 0
·•V -.;:::
v
v l IC c c ( t
Q.

v
I·
.fi#Lt v I v v
r., ( t,, l j
v VV ffi V)ti")i'l-V V
)
I v v
·•V Vmt+-
N
cr-- :--
(., r (,,
-..l
l•lg .IUID .liliD
r (
0
::r:
·V
vrmv ,.
[-' t-· v v v
v( ( ( '
t J )
llfii '.
·•V f
" V:J\ :J\ V:J \ )\ \ l
II 11111 J .
-v vi v-,j 1•1- v v v v ,.v v
v
[;v
v
,.v
rt n r\ v v ,.v r-.v v
1• [m,v '
)v !t lv 11
vft11,1 LV v_,\Mv vi;) vim Lv v r·y ry
:I
"v r) rJ r
11)
"" ·•V Vm++- II I r)
.... ..... ....
i1
t· r w· I
vm\j:T <a oo ,,.,
IJI{ j
·V "'0 ""
l·ltfu . < < < < < < < < <

'\. \lilt _; , ,_, .. I

 n < :> :S 0 Q < :> :S 0
?' f." £. n- §
"'
s p. s p.
tJ n :> tJ n :>
"' "'
.. .. I> I> "' I> p. •. "'13\\ .. .. p I> I> I> I> .. p ..
I-' F- I-' I-' I-' I-' I-'
f , ( )) "
·V v. ·V

... v
[ :. c :[ ;..
v rn·
·V • • --. ., l J.J ( ·V V v v ._v 1- v v v y· ._v v n:-v

r-:· v vv v
' '' '-Y v- v v _y v ._vv n:-v
v
••
I . . . -;.
•• --. - .. - :- )) I
.v ... v
'.y .
.· 7 _·
·I· 7 .· 7
· \
;.. ·. \- ·. \ ·. \· ·. \ v J v 'v
j-.. 1.1
""'
1--:-. . ,
·V 1l· [ · -- w} n:-}v'( ·I v
!;· . 1--· . Ill I Jf !-:-·
. 1--- . •· 1--:-· . )
. -- . - . . ... "ll· . ·V r
N
0\
--1
..
0 ..., ·V """'v !-:-· l
..., . ..., ..., ..., ..., ..., . ..
p::
y---. v v ,..v
r' 1-• [ •
._
J[ - :- [ ,. ·r
, .. l
o
0
' t--v v v '-"v v

.v v
)' !' . !' j1-.......v v v r-V v v V v 1-v
,-.)v v(
·V $!l t - t-. •<-
(jy
... ljoj'l
)
' '
tol' &: :-..
..... ._ --;. 1l 0 ·V w .:;, v.
.:;, ._
•· • vv •
.,. ._ --;. .. 0 ))
l • p t: •._ 0 t: •
,-.)v v<
.,.,. • ·V 1"1 ....
•._ r--.
.. .....-,
. • • v v
._ , .. ---.
.v
'
)f •
·ol ·ol- ·ol v.
I•<! •I ·.. ·. . J t"" . f .. ·• ·• ·•
-
I . . • I• ·II • • ,.) ( - ·V
... --;.. --;.. -;.. j1-. ..,... . j-. . .
r ·. r ·_ r ·. r. r-r:-r
. .. rn•
ll· 1":-· Ill· j1r;. · H-.· · tr-.· <-· · "ll· I-·
,... . 10
-

[_.,.>
I
 )> ;S n < )> Cl
n,- < f2 ,- p·
0 s i'- "' r s p.
)> 0 n )>
0 n
"' "'
\\ '-" N
N
1:> I> I=> I=> I=> .. .. .. !> > 1:> 1:> 1:> ..
.. .. F- 1-'- "' I" '"'
-.::: ( ) 0.
'" 0. v.
.v
... v Jv j.. u ] : pr:::
\ \ \ ,-.. v!
·V u • -.
·V V li.__V vv. c-V" f.-V- -v- c-V - v u -.
• v
. v ._v .___ vv v- _y JL... v :v u -.
' ·V
..... • \
.v v ... 1-
v.
t. g
" v 1-
·V [;
v ·V

-
\l \l \l
v
r- t r)v ==
I I• 5
.y -.::: . - -·
N -
0>. ,- v
-..l
... y j 'v l:! l:!
.. .f.-
<::;,.
0
- \ g
::r: "".·
r ·V V -r.ILv f---.v- '-Y yy- _y ..... v - v h,-.v
[ v p-
·V

. v r.!Lv ;._v ._v- vv _y .__v v v

' ''' r)v
-
.v ... v .v
H.·. t r .·. t '<:

7 7 ... v j.Jy
v l
·V [;
"
·V V IL- v "--V V :*-V f-YV 1-- vv .__v v mv
-
r- t t f t . v IL-V v !*-V vv 1-- v v .__v v i:v
'v
f tJ'T .v
''' v ... 1- v

7 g
v j::r
)v v J---v vv ro-Y
tmf ·V 1-
j-r;.__v j- - vv v
) v
. -··
'''' r f. f t . ( )) v y
"
 < :» :;; < :» :;; 0
,.n 9 0 p· ?J
0 8 z. 8 !2- p.
"'p.
0 n :» 0 n "' :»

.. .. p
-------- I> I>
\\ .. .. 1:> > 1:> 1:> > .. \\ . I> ..
------- 8:
l"" l"" f "' "' l""
0 <n -
li"l ... v \

0
:J
(
11 ""C \
•-J
1-r----
, -
\
l
v \
. . :J
v ) \
""C
1
v r-. . ' v \
I')
. '
ilv v \
vt c

\t \ uv
r-. )
. . r-. J I
v v•1 v• uv
:J
N
I' e;
0"- ))Y vq, 8-
-...) r-. 0. 0 0 0 0 il
v(• • 0
0 Ji • . :j
::c ( ) •j
t- l v
J
. . )vv "'-= vV v; v; y( ,;)
' )7 ?·... ) .
y v - floj

Vt )
--
v v-. v- v v
r·
.. v
\... vi vi ) It(
I tr-:Jv
v [:r rm·
v vr v[
\· • :J v
v\ :J vc :J :J .j
Dv r ., ., ')
\ ) ·• f v '
.
•.. v .• r:r' . 0•· J :J .
v v• _y v
v v r--·
pv vq, .. I J
v( v- --
( I) v .v v
t• l·,. l·.. l·..
Vot v
[lov v
--· '----
- N
w

tP 10 (
(;.·
 \"p
·I
j
,
0;) ()
8
() < >- s < >- s
cr 2. !'" !' 5
!' 5 "p. !<-
() 0;) 0 () 0;) I
0 >- >-

.. .. f> f> :> :> <!. f> .. <!. p

esa
"..r-
\\
" 1-' 1-' "1:1
1-' T I I 1l 1l 1l
\\ \ '"""' ., ,. V V':, ,.
v - 'l:lV v
"' 1)"

\ v
"" v
\\ \ytiJ \V'-1 )
v >.. v
1)"
l v
""
,\ \ \ v
v v• v
i.J_ dliiii!C {. .... d·· ...!
v - v\ ""'l
I
""';tn,
ll -+tally

\ V'-1.-
v ,- \\
v·. _ V"-l
\V'-1.- \v• \v
'" -
l
D v·
v•
I'·
''
\ \ "-L
v ;- i.. m ;;-._l i.
'
'"
)" v v v•
tviii V'-1.-
n r.
v•"-
N
-...)
"' "r1
0 ., V':,,.
'I
-
::r: \\ \Vti.L \vu \v -
r v v• ' .. - -,v
..__
I
v
( (l r: I

\\ \ \ \ \
v v r- v'.t V'u v'• y:
[\ (;
.') "(jIll.. ( ..._ '
\\ \V'-1.- \v'• '" .v v• v1 V·"- ";'
v v - l
- .. '
"- '
I
u .. )
Ill I' \ ,.._ ,,
\ \ \
f i.._ (. i..__ - v
v v r- ie
!' V\ . l 12
... I v . \.._ (i
\\ \ 'i.._ -
v r- v·-. '>. . v<:j;:j_."_
"' l\1
-- ---- I I"
I '" WI\J
 (") < )> < 0 (") < )> s; 0
,. 0"
?' s ?' s 2. p.
p.
(") )> 0 (") )>
0 ___________ ___________
"' "'
I> :> I> I> .. p ::; \\ .. I> I> I> :> p .. I> il5
.. .. .. ,.,. 1-'-
1-'- 1-'- 1-'- r- 1-'- I" I" I'"'
1-'-\ \\
\ \ )
v v• c-V m v• v v v• - v'.i.
'v v
!·
f !v
\\ \ \\
/
\ ). ) v v• - v-- v
v v c-VIi- \u v \ 'iu \
Jv [. -./
v
I

\ \ \
' ' v v• m 'm ' ..- v
v v i. v ')v f-

f-
-. v
\\ .--
\\ \ r- 'iu 'iu '>--
v v• r-V-- v v "' f-
J
'iu \
N
... '-- v
0\
-.} v -.
0 l ,\ \ \
::r:: v-.
r v v• m ' m Dv
v v•
' 'vIi-I - i. v
... \
\\ \ .-
v v• - v-._ 'iu ). 'iu v-.
\\ \Vli-1.. \ f- u (
v v• \ v 0
Jv l -
-.
\ \
v l -v.. v v
,, )' v v• vu
./y ..., ..., ..., ..., LO
0 0 (')-.

": \\ \ \
l 1\ V V• - 'iu \ v
v )
Jv v\
A .\
(( I )v
'v
v )v
I
N
I
v ir)
/\ '"'

_-
 I
"
i

I
l
I
n )> Cl (") < )> s Cl
?"
<
;;- s2. ?" ;; I
8 "' 8 !2-
0 (") "' )> 0

N
l .,.
\\ rrw INJ)
••
!
f-
!'!? b
F
- i"t-1> <!.
----------p " a-.
It
)y v )y c DJv
Gmlv I
- flo r
ll· IJ
c 1111 v (
AI, .Jv
IY
A .\ Jl·
' Vlmt v
( f\
V.< I.Jv c - h)v lv
A
v lv
I IT·
_1\ )y
( \q,

_, v
0 v ., (i
IIIJ I v
I 17v \ \
F _,A IIDv
\.
v t;v
K
__ 111,, .-""'-.
illll IIIII v
'0
:;; )y
'.:;:, s '
( r:;v
-
j
I)

\,'<
I;"
II II ·Jv IIIII v
\
., )y - v

.. v
Av lq_ - )
A r( 'ct
-
v
' il
mil) '1111 'M ®) I Av II .
.....
I
 () :» < 0 () < :» ;S g>
,. < §: §' ,. 0
r 8 8 2. p.
()
P-
0 :» 0 () :»
"' "'
p p p f> r .. \\ .. .. p p p p j:> .. &
.. .. F I" I" I"' I" 1-o I*' 1-o 1-o joo
-------
(
-
¢1 ¢1 .. v
1\ "'· t.. t•• " )
t v
t•• "
v
-
v
i/ G G \tt J
¢1 ¢1 .
/
v
f•
( ( \ \
t rr--
1r l 1r ( l f/ j:.
v v v
N
0\
• •
-..)

0 ¢1 ¢l ¢ll
"'· Cl c
-::r: l.,. t••
t- 1\ I\ \',, J
t.,. t•• "\;·
IJ 1/
(. ]
-
v "
" l Cl c
\.
1 l \' s
vc v( II
( L r.·
( v v 1 I (
( II (
(
"( v(. )( VG )"
'' h.l
• -..)
I - !.-- L-.---- -- 1.....-..-- J.-..._
- ;:::::r

I
l
 11
28 .

114
/

Band.

Git.

Viol. D
nif
div.
Alto
mf
lo Solo

Vic.

f
Cb.
(mf)

118

Band.

Alto

Vic.

Cb.

Band.

Git.

26 710 H.L.
 29
A Tempo
u _;------. f! -------.__,

-
-------- >-

''"' )
._j
- -- I

A Tempo

u I IJ I ·uJ
Git.
-, ._.-
._j '-"' '-....-
'-----' 4 u:;+

---------
130
"
------------ '-....J!;"'
""" ) :
rail.
!';\

" H,. .. a.
rail.
b.. " I
I_ _j ' I j_
!';\
I

Git.
tJ I 'I r ·r ... ·w
- -
..
p p-
I f f I
v

A Tempo

A
!14
" 1'1 1'1 '

>-
- -.
1'1 v 1'1 1'1 I 1'1 1'1 v 1'1

._j
!- t-J' cresc 0 >- ..

pp I I
I

" 1'1 v v 1'1 v 1'1 v 1'1 1'1 y v 1'1 v 1'1 v 1'1

B
'
:;+ •
!J
>-
tJ
!· ! cre.sc. !· ! ":'
Viol. pp
" u 1'1 v v 1'1 y 1'1 v v 1'1 v 1'1 v 1'1
c
tJ
pp
!· !J >-
CTf.'.!J'C.
••
>- 0 >-"'

D
"
._)
t
pp
1'1

1'1
v

v
'I

.,.
>-

v
:
1'1

::±

1'1
-,
v

":'

v
1'1

>-

1'1
>-
v 1'1

v
cresc.

1'1
1'1

t
1'1
v

v
!
v

v
1'1

'

1'1
. v

v
1'1

1'1
v

v
1'1

'

1'1
Alto
>- =--: >- y >-

pp cresc.

1'1 v v 1'1
>-
v 1'1
:; v .. 1'1 v v 1'1 v v 1'1
>- >-
: '
Vic. -------;
pp
>-

J<>pizz.
>-
- cresc.
>- >-
=---
2° arco

Cb.
:
"c "c
"" "" "" "" ""
"c

pp cresc.

26 710 H.L.
 (} < )>
,- < 1': < § ff n-
0 0 2.
p. (} )>
CJ (} )> CJ
"" ""
\\
;§
I I 1l rmt I
·V ;:; )v . ,!,I, .I .ILl .I'
"" v
\'-1-tj._j_ \.
\ ""\'-!-"- \'•
·U ·ti- ·ti-l- ·"- jlv <vmw vtm wv®ll< vd] II< v(
·V
·V

\u V('-1- vc• -Hilly< vtt-r-WII< I< vtt-1-W II< v•

.. tl- •
\'•
·tij •"- ·ti-l- ·ti
·V
·V
v:-. ::1
yen ::1 \ti.l :I vc
\t.J \ .. J :I \JIDI:J \:
vfllilJ "- • "-
·til ·ti ·U ·ti
·• ·•
·V ( (u (U-
ti. ti.
c•• c••
v v· v'
\u (
!(,
... (
(tM
N
0'>
·VI}' t It V
-.J
0
::c ·V
r-- Jv
"(W-1- (. ·V VI "j_J:l V :I .. :-. :-. :-. ::1
"( tj_j_,_ r• \uti-l. vc:
·• ·U ·ti. ·U •"- 1-.v
VI < V < Vt.J < < vu < Yt
·V v•
(' (
·V u
\' \u ti. \' \.L vc•
"- • --+t... lly < v < Vti < v• < Vti -< v•
·ti.L ·ti. . tj_J__ ·ti.
·•
...., ltri'v
•v ·V
::1
v:-. v( ::1 Vcti.l
:I vc: ::1
)"1 11" ·
) llfttl • ., :- "-
- v ·•
• • I
)
r ·•
·V r ( c•tjj c. c• c...
- v - v v.( v,.(. v•"!". v(

..') v'
II il
 ("l < p ("l < p <
2' 0'
?" ?l 5 ""£. !" 5 "'f'"
p f'" tJ ("l p
tJ ("l "'
"'
\\ I=> <!_ I=> I=> I=> <!_ I> .. <!
.,., .. ..
·V ·V
"" v
( Jv c ( } v
VJ V(' v \'-1-
\'-1-
I \uUti
vc
ti ·ot ·ot
.._, ·ti-l ·:: \: ·It •v ·ti-l ·It ·ti-l ·It v [tv
·V ·V

\. v \'-1- v( Vv
vc:
• r'• 'It
·ti-l .Jm ·tiJ ·It ·ti-l ·It
·• ·It ll·
I
·V
·V . i
v vc•J_ \'-1- lJ
r tL
·tL ·ot 'It

(
·til
r'
·ti-
\:
·'i-U- ·ti"" '--t+r"'oly
t j-r.v I . \·• ·U
I
\''•
·It ·U
I \'••
·ti
I v
·V \l (. ('-1-
c•lIt c• ·V ( (u It)
• ' ·W,_
fti,_ IV v( v· v• V• f
( ( v v v v( v
J v'" ( "[l
IV I
a-. r . I
.._)

0
- II
::r:: ·V ·V I
r V}
"} r} ( }
\.• \.l \., v
' r"., rl 'It
. ·It .
pv ·ti-l ·ti-l v jlv
·V

v \'-1- \'-1-
, '( . ·:1 'It
\'.. I)
. tiJ ·It ·ti-l .-._ tn·
o; .., .., .., .., ..,, ..,, - "'E , 'IJ v
')
.l
u
'
l
u " '
I -._ rot
·.
i );-, 'i ) { ,, • lv '''Y v
111:>
ti
1
v" J )j I
VTfm7'
-

I II II II II I ___ljj.J...L_____lJ.iJj___ __ Ll I
 Q < :» < < 1': :0:
s "'p. !' 5 ?'- p.
" 0 n "' :» 0 n "' :»

<! ------------ V-l

N
!--
Iii I flll 'lmt t 'lmt 11 11 I '"' '
( ".f
v t
'::W 'S \: j-.v
I (MD ·V

......, ......, ......, j t \tl V(tl )

'::"vl6111<.., v v -rnllv
\' ._ \'' VI
ri ·L
0 ·ti ·tl ·U
I k
lv
·V
:cm1 J VJum V( V(tl vc• \'.L._
._ \''
'
rllli vri-·, I VI []II litlJ ·• ·ti ·ti-l nv
·V \I] ( (tl (t.L ('
IT ._ c'' ._ '
\-l+loJ 'v \ Vt V• V(t VI
( ( ( '}
d1\, K w. •
'"a-.
-.J
0 I V--
rtMil ·V
::r: ,;} Jv
t- Vt v. --·-·- v(._ \tl._
Lm!JJ w., \'' \u._
.
\:._
--·--, 'V v ·V
v. I
V-- ,.J V(tl-- V(tj__
r,. ._ v(: tl \:
v, (··- ·OW .._.
y __ ,. VII
V V V V Vtlt v

v. v.•. J v v: v
I ' .v til
I
1
v
v" --·-· V'-'JLJ j (
\ir.tt -- J
V Vtil v
til
tt vv
IJt (.u v"" /
.v<. -:)"• •. )
V 'I• v v v r---
1-1 -._r l l
....,..__. --r ......... ......r _'-o.( 't.-1 ,__, w w
 (") < (") < > < 0
<T
< > ,. r §
0 0 0 1J "'p.
(") 0 (")
0 > >
"' "'
I 1¢. \> \\ .. ff ? (:> (:> (:> (:> .. 2:
.. .. j.o .j. l" l" f"
l"
-(/> "'
2. "' - -
0 I v v v v-. v I
". v
0

y v v v .
. c ( "" jv
( ( (
l
" v - - Vl
0 y v v v .
0
VI
v I
I )
r-. I v
-
-,y v v - v v
""-
v

Ve 0.
;::·
- v v v v v nv
n•· I
v
II 'I v v v v
j
t»v
7
N
I
a-
-.] v I
0 I $ $v-. . v $v. $ v $
::r: ) 'j
r i' v v. - (/>
0
0 .,.
"'I VI
v
( v;. v,.. v; v;. v --..v
)v V""= )7 Y V
_:
( )
v v •
- 'Y n
i' - v v - v v v
v \ ---
vr vr ) n
i''/ I
fn· ri 7 .... "''m
r-·
- 11 'I v h v \
( r( -. • r
i'V v - v
·-.j Ly· . n
v v v• . •cn v v - e-V v
0
0 r.J
t- r.,, l IJ
:;v VI vI v v,: -
I y-
y v v v-.
t t·'• v-. v i'V

i'V / v v
w
) .. ---.
ll w

c- C'(
> '--"' .

s-
-•,:
 v

n )> g' < )>

0"
< s2.
i'
i' 0
s2. 6
p.
0 n )> 0 n )>
"' "'
\\ w
.. f> p f> p p .. .. .. 1:> I> I>
!oo i-' i-' i-' i-' 1-'- 1-'- """
) ( (

I v v v v v v - v ::t v(
I v v v v v -- v -
1 t-
vc
. B:J
I v v v v v v v v
fr;J v(
I -..v v v v v v I G-v v v
t v
I v v v -- ' v( -
( v v• v
. - 0
• 2.
0 c

v v v v [.)v v v v v v
I ( ( ( )
t--
(
r:
v
Yl /v- v v v v v
_,, I ' IV ,,,_ .I )
v ·1 I I
I{
I I
v v --I 'I I v ·I
I
1-
,I I
v ::t v( :J
t...l I v v v•. I v - \ b:J
0"-
-...J
0 I pv v VC v v v
::r:: tr;j v v
r I
( ( i ;/
( - f;v
v v v v
I <; v ?. <;
0
<; . . .
I p c v
- - v
-
'v v
- v -+-·
(

':r: '
I
( v v v v v v
rlv
I f.'
-..:::::... v v v v v v v
,. -.y"t:s .• - - 'd '
. .. .. .
-o9: 0.
- N':"= ...
"v - v v v v v v
['<
;::· g, r v
w
0 v v v v v v
·-n::.., ' v
-;y ·t(
""'
G""'·.: ·• ' v v [.)v v v v v v
\'·' ·V ·t I
..
(0 v( )v v( v( v( v
II
·t(
, , tl
[tv jI v v v v v
j_ ' ·• v( (
... .. H If lr[ 1'"1_ I __ c.______
lr"
- _)p- -- ·1 1r- . '11_ jp-. - '1 lr___, \,----l lr-t if1 ,,-l lf1 1'\ lr-t lr-l ifl 'r--t
 35

185
" Jj

Band.
)'·, Wf ;;. ;_. -,._ r,._ r:.. r- ,.__. ...
__...,
Git.
"Jj
;:::: "
y --= I :-.._../ """'-= ;;:--'

A
"Jj
- - - - - - - -
" Jj

VioL •
c
.., .. ¥ .. .,; .. .,; . .,; . .., . .,; ... •

.
71

" Jj
I
D
il 1: • 1: •
,......, ,......,
-.-,....., S: •
,.....,
-.- • 1: •
,....., ,.....,
S: •
,.....,
sT I
,.....,
Alto

; ; .,. ; ;
Vic.
:
. .
>
..
>
..
> 0
.. ..
"'
Cb.
: "' "'

189
,., Jj

Band.
)'·, r:. t.±J ;;.
--
-fOe ;;.

Git.
" -
y --=
> i

>
"
v y
__....., >

""'"--= .;;::---
i\

-
A
" Jj
-- - - - - - Tambour pizz.

Iii
1\ Jj
if::;_
Tambour pizz.
- II
B
-,·
Viol. if::;_
Tambour pizz. I

.. .. ., .. ..
" Jj
,.----j
c

.
'If .. .,; .., ... .,; .,; if;_

D
"
Tambour pizz.
I
_,i
S: • 1: •
,....., ,.....,
-s- "T
,....., f. • ,....., S:,___,•
if;_
Tambour p1zz.
- lI
"
Alto

.,.. ; .,.. .,..

if;_
;; ..
>
> I
VIc.
:
.. . . .. I* ..
: "' "' "' "' "'
Cb.

26 710 H.L.
,. . ...... " ,_ ..

() )> < () < )> < Cl

z- ,.. < ,.. n
o s
<"0
8 "'c. 8 P-
() )> 0 () )>
3 ;::!.
" 0
r:rs "' "'
...,
c;· \\ w
<! p <! I> <! I> <! I> <! I> .. <! jo .. .. <! j> <! j> <! I> <! I> <! I> •• <! ::: 0>
::O;o .. ..
::;;o 1-- 1-o I"' !"- 1- !"- !"- It 1-o
c: ,()
0 ,r ll ·V •
·V •
z
"0 vc
0
)> g: V> V> V> V> v \ v v V> V>
' [;v v•
O;;.
In· .
·V I• ·V •
I IY f ;J
[;v V> V> V> V> . v v V> V>
[;v v v v v

" " n
"
§$ 8$ 0
$ $ v ... oN V Vol ... v NV $ .. - lv ·V • v ... v

)v v 17 v vr v v !l)v \v
jlv V> V> v: v: V>
/ .
"
... tl v v ty
- - .. ·V •
v v v 'I ? 1
v v lv fl
" ';
IV ·1-1'
0> V> V> V> -
_, c. [lv v• v v rv
v ;;::· · V 'I"'·
0 i)v bv bv v( IY .. .... 11
::r:
t f I
r-- [ . . ·jn . ·V • r
'
v v v f- v 'j VUJ
m•v v(
)' [;v V> V> V> V> v
.
v v v - v Vti-'J
r1Vr- ·V • v
{ ...
... .. .. nP L
[;v V> v V> V> V>
. v(

....., ....., ....., ....., ....., ....., ....., ....., .....,

·V ; v
v ... ·1v "'yo(oOI V Vol-
•v v• •vv• 7"'Cl w. J ' b
J -. jlv v• V> V> v: V>
§ ty
]-.'

l11 I I
__ j
I
II II
r -

(
)):
'---
l l•l --- - ·------ 'Y
 CEuvres de Astor PIAZZOLLA
publiees par les Editions Henry Lemoine

Double concerto
• pour Guitare, Bandoneon et Orchestre
lntitule aussi Concerto« Hommage a Liege»
a cordes 1985

Histoire du Tango
•• pour Flute et Guitare
Bordel1900
1986

• Cafe 1930
• Night-Club 1960
• Concert d'aujourd'hui

-{> pour Quatuor de Saxophones 7990

Arrangement Claude De/angle et Claude Voirpy

-{> pour 4 Clarinettes 1997

Adaptation Bruce Edwards,
d'apres Ia version pour Quatuor de Saxophones

-{> pour Saxophone Soprano Si b et Piano 1998

Transcription K. I. /soda

Tango-Etudes
• pour Flute solo
lntitule aussi « Etudes tanguistiques »
1987

-{> pour Saxophone Alto Mi b 1990

Transcription et adaptation Claude De/angle et Astor Piazzo/la

Trois Preludes
• pour Piano 1989

-{> pour Accordeon 1991

Adaptation Richard Galliano et Astor Piazzolla

Four for Tango

• pour Quatuor a cordes 1989

-{> pour Quatuor de Saxophones 1993

Arrangement Claude De/angle et Claude Voirpy

Lo que vendra -{> pour 2 Guitares 1990

Arrangement Delia Estrada

Editions /lnry