http://www.cuco.com.ar/diluvio_guarani.

htm

Leyenda Guaraní del DILUVIO

EL DILUVIO EN LA TEOGONIA GUARANI

Los Cainagangues, en cuyos dominios se alzaba la elevada cima del Marumbi, dicen que las
diversas tribus indígenas se salvaron subiendo a la montaña, y que una vez pasada la
creciente, como todos los animales habían desaparecido, se dieron a la tarea de
reconstruirlos, modelandolos con barro, por las noches al calor de las hogueras.

Pero mientras algunos hacían animales útiles y pacíficos, otros rivalizaban en hacerlos
salvajes y dañinos, así los tigres que antes del diluvio eran mansos, se convirtieron en fieras,
porque sus modeladores, después de haberlos formado y haber teñido su piel con ceniza y
carbón les dijeron al oído "... andá a comer gente y otros animales; Las Antas también fueron
hechas para ser feroces, pero a causa de una obstrucción en el oído no escucharon las
ordenes de ferocidad y se alimentaron de vegetales.

El oso hormiguero fue diseñado para ser un animal hermoso, pero el artista se ocupo del
cuerpo durante toda la noche y al llegar el alba no teniendo tiempo para hacerle la boca y los
dientes se limito a hundirle una varilla en el hocico diciendole -Anda a comer hormigas. Y por
muchas noches los sobrevivientes hicieron los animales que debian poblar las llanuras y las
selvas.

Mas tarde, arrepentido de haber hecho los animales dañinos, quisieron suprimirlos, pero su
intento fue vano y para poder combatirlos se unieron los pueblos y las razas en una sola
familia olvidando antiguas tradiciones y rencillas para constituir un pueblo unido.

Guillermo Enrique Hudson en su libro El Ombu dice que "... relatan los guaranies que una vez
huyendo de un incendio que se produjo por haber chocado la Tierra con el Sol mucha gente se
arrojó al Rio Paraguay y al instante se transformó en Capibaras, Yacarés, mientras que otros,
que treparon a los arboles, fueron chamuscados y ennegrecidos por el fuego [o sea que eran
blancos] y convertidos en monos".

Otra versión dice que hace muchos años, tantos que ni los mas ancianos recuerdan cuantos, y
que lo saben porque se transmitio de generación en generación, un día el cielo se ennegreció
y llovió muchísimo; días y días, todo oscuridad, solo quebrada por los relámpagos, los ríos se
salieron de madre, y las aguas comenzaron a cubrir la tierra, entonces los indios asustados
huyeron a refugiarse en lo alto de las
montañas, solo uno, fuerte y sabio y justo, se quedo en su hogar en la llanura... era el elegido
de TUPÁ.

Tamandaré el indio, predicaba a los demás hombres lo que Tupá le decía, y cuando no hubo
quedado ninguno, el fue a buscarlos para decirles que volviesen a sus hogares y confiaran
como el en el buen dios Tupá, pero nadie le presto atención y solo el y su esposa quedaron en
las planicies inundadas y cuando las aguas amenazaron taparlos, alzo a su mujer y subiéronse
a una palmera y esperaron, comiendo de sus frutos a que las aguas bajaran.

Las aguas llegaron furiosas, movieron la tierra y arrancaron la palmera, pero esta floto sobre
la corriente. Y pasaban los días y las aguas crecían, ocultando hasta las copas mas altas de los
arboles, las cumbres de las montañas, hasta tocar el cielo. Entonces Tupá mando que casare
la lluvia y el sol salio alumbrando a la palmera donde estaban Tamandaré con su esposa. Las
aguas comenzaron a descender y Tamandaré seguía en la palmera refugiado en su follaje.

Un amanecer Tamandare despertó y vio que la palmera estaba otra vez plantada en medio de
la llanura, junto al viejo hogar y oyó el canto de las aves que volvían a sus nidos, entonces se
bajo de la palmera con su esposa para poblar de nuevo la Tierra con su descendencia.
APENDICE: El diluvio en distintas culturas
En Medio Oriente: NOE
Grecia: Deucalion
Mesopotamia (Asia) Oanes
India Manú
Paises Nordicos: Belgermir
Maya: Niyi
Inca: Viracocha
Celta: Dwifah
Guayrá Tamandaré

Fuente:
Diccionario de Mitos y Leyendas - Equipo NAyA
http://www.cuco.com.ar/