Separata a la 6ª edición.

Texto finalizado en mayo de 2005.

Edita:
Centro Municipal de Información Juvenil
Ayuntamiento de La Coruña / Concello de A Coruña

Autora:
Marta Sánchez Remeseiro

Coordinación:
Susana Blanco

Depósito Legal:
C-1595/2005
I N D I C E PÁSATELO DE FIESTA
PARA QUE NO TE PIERDAS ....................................................................... 4
ELIGE TU FIESTA........................................................................................... 5
FIESTAS HISTÓRICAS .................................................................................... 5
Folión Castrexo (Celanova) ...................................................................5
Romería Vikinga (Catoira)......................................................................6
Festa da Prehistoria (Mos).....................................................................6
Mercado Medieval (Mondoñedo) ...........................................................7
Fiesta Medieval (Maceda)......................................................................7
Festival Irmandiño (Moeche)..................................................................8
Festa do Esquecemento (Xinzo de Limia).............................................9
Festa da “Istoria” (Ribadavia) ................................................................9
FIESTAS CULTURALES ................................................................................. 10
Festival Internacional del Mundo Celta (Ortigueira) ............................10
Gran Premio de Carrilanas (Esteiro)....................................................10
Festa da Dorna (Ribeira)......................................................................11
Romería da Fraga (As Pontes de García Rodríguez) .........................12
Muestra de la Alfarería de Buño (Malpica de Bergantiños) .................12
Festa dos Botes (Arzúa) ......................................................................13
Festa da “Maruxaina” (Cervo)..............................................................13
Folión de Carros (Chantada) ...............................................................13
RAPA DAS BESTAS ....................................................................................... 14
A Rapa das Bestas de San Lourenzo de Sabucedo ...........................14
A Rapa das Bestas de Candaoso........................................................14
Otras.....................................................................................................16
FIESTAS GASTRONÓMICAS ......................................................................... 17
Fiesta do “carneiro ó espeto” (Moraña) ...............................................17
Fiesta del Albariño (Cambados)...........................................................17
Fiesta del Pimiento de Arnoia (A Arnoia) .............................................17
Fiesta del Pimiento de Herbón (Padrón) .............................................18
Feria del Bonito (Burela) ......................................................................18
Fiesta del Pulpo (O Carballiño)............................................................19
Queimada popular (Cervo)...................................................................19
Fiesta de la empanada (Bandeira).......................................................20
Romaría do Naseiro (Viveiro) ..............................................................20
Otras.....................................................................................................20
FIESTAS PATRONALES ................................................................................. 22
San Benitiño de Lérez (San Salvador de Lérez) .................................22
Fiesta del Santísimo Cristo de los Aflixidos (Vigo) ..............................22
Fiesta de Santiago Apóstol (Santiago de Compostela) .......................23
Romería de San Fins de Castro (Cesullas) .........................................23
Romería de Santa Cruz (Ribadeo) ......................................................23
Fiestas Patronales de San Lourenzo (Foz) .........................................24
Fiestas Patronales de San Roque (Betanzos).....................................24
Fiestas Patronales de San Roque (Sada) ...........................................25
Fiestas Patronales de San Roque (Vilagarcía de Arousa) ..................25
Y AQUÍ MISMO... FIESTAS DE MARÍA PITA. A CORUÑA ........................ 26
AGRADECIMIENTOS.................................................................................... 28

3
 PARA QUE NO TE PIERDAS
PARA QUE NO
TE PIERDAS
El verano está a la vuelta de la
esquina y si hay algo típico de los
meses estivales en Galicia son las
fiestas en sus más diversas variantes.
No hay pueblo o ciudad que no tenga
su celebración popular, gastronómica,
histórica, patronal...
Muchas de estas fiestas han ido
creciendo con cada edición y lo que en
muchos casos empezó siendo una
celebración en la que participaban los
habitantes del lugar y sus allegados
ha dado paso a todo un programa fes-
tivo con una gran variedad de actos
que cada año atraen a más visitantes.
Las romerías y festejos populares son
la excusa perfecta para imbuirse en la
cultura, leyendas y tradiciones del
pueblo gallego.
Algunas de estas fiestas han mere-
cido, por su larga tradición y la riqueza
de sus programaciones, la considera-
ción de "Fiestas de Galicia de Interés
Turístico", "Fiestas de Interés Turístico
Nacional" e incluso "Fiestas de Interés
Turístico Internacional".
Te sorprenderás de cómo por poco
dinero puedes pasar un verano de lo
más divertido, ya que todas estas fies-
tas te ofrecen en sus programas acti-
vidades que no te dejarán indiferente y
escenificaciones de lo más llamativo.
Para que vayas planificando tu
verano te presentamos algunas de
las mejores fiestas de los meses de
julio y agosto; pero ten en cuenta
que, si bien, son todas las que están,
no están todas las que son. Por ello
te damos las direcciones web donde
puedes encontrar todas las fiestas
del verano:
www.turgalicia.es
www.galiciaenfiestas.com
www.dicoruna.es/municipios/index.htm
www.diputacionlugo.org/html/munici-
pios.htm
www.depourense.es/web/turismo.htm
www.riasbaixas.org/web/
Además de la información que te
facilitamos de cómo llegar (incluimos
4
la distancia desde A Coruña, y las
principales vías de acceso desde esta
ciudad, por si vas en coche) ten en
cuenta las guías interactivas de
Campsa y Michelín, con las que pue-
des diseñar tu ruta y obtener informa-
ción adicional:
www.guiacampsa.com
www.viamichelin.es
Los horarios de trenes los tienes en
las páginas web de RENFE y FEVE:
www.renfe.es
www.feve.es
Además, no te olvides del número de
atención telefónica que RENFE pone a
tu disposición: 902 24 02 02, que resol-
verá todas tus dudas referentes a los
horarios de tren, precios, itinerarios,
enlaces... Y aquí tienes los teléfonos de
las estaciones de tren de las 7 princi-
pales ciudades gallegas, por si necesi-
tas informaciones más concretas:
Estación RENFE A Coruña:
981 16 42 12/16 42 78
Estación RENFE Santiago:
981 59 60 50
Estación RENFE Lugo: 982 222 141
Estación RENFE Ourense: número de
atención telefónica de Renfe
902 24 02 02
Estación RENFE Pontevedra:
986 851 313
Estación RENFE Vigo: número de
atención telefónica de Renfe
902 24 02 02
Estación FEVE Ferrol: 981 37 04 01
Recuerda que si eres poseedor del
Carné Xove Euro<26, tienes un 20%
de descuento en todos los trenes, días
y recorridos en 2ª clase.
Y si sois un grupo de amigos tened
en cuenta que Regionales Renfe,
pone a vuestra disposición una serie
de precios con importantes descuen-
tos, siempre y cuando seáis más de
10 viajeros (o abonando el equivalen-
te), con el mismo origen y destino, via-
jando en el mismo tren y fecha. Los
descuentos se realizarán en función
de la fecha del viaje. Más información
www.renfe.es/regionales/index.html
 PARA QUE NO TE PIERDAS ⁄ ELIGE TU FIESTA
Por si prefieres viajar en autobús,
te facilitamos los teléfonos de las
estaciones de las principales ciuda-
des gallegas:
Estación Autobuses A Coruña:
981 18 43 35
Estación Autobuses Santiago:
981 54 24 10
Estación Autobuses Ferrol:
981 32 47 51
Estación Autobuses Lugo:
982 22 39 85
Estación Autobuses Ourense:
988 21 60 27
Estación Autobuses Pontevedra:
986 85 24 08
Estación Autobuses Vigo:
986 37 34 11
Las compañías de autobuses que
unen las poblaciones más importantes
son:
ALSA: www.alsa.es 902 422 242
ARRIVA: Tlf. 981 23 90 01 (A Coruña)/
981 31 13 70 (Ferrol).
CASTROMIL: www.castromil.com
Tlf. 981 23 92 41
ANPIAN: www.anpian.com
Tlf. 988 225 288
ABEL GONZÁLEZ: 988 22 11 45
ESTRADENSE: 986 57 00 18
GÓMEZ: 981 23 18 80
GRABANXA: 981 57 25 84
CAL PITA: www.autoscalpita.es
Tlf. 981 23 57 59
ELISEO PITA: 981 23 78 43
MONBÚS: 988 21 17 83
ELIGE TU FIESTA
Muchas de las celebraciones fes-
tivas que tienen lugar en Galicia
hunden sus raíces en el pasado,
como es el caso de ferias o fiestas
que se desarrollaron alrededor de
un hecho histórico concreto o de
antiguas labores del campo, como
ocurre con los curros o rapa das
bestas. Otras tienen las más varia-
das motivaciones: gastronómicas,
religiosas, culturales, etc..
5
FIESTAS HISTÓRICAS
JULIO
FOLIÓN CASTREXO
Celanova (Ourense).
Fiesta de celebración variable; este
año será la VII edición los días 29 y 30
de julio. Se celebra en las inmediacio-
nes del yacimiento castreño de
Castromao, aproximadamente a 3
kilómetros de Celanova. La fiesta con-
memora un pacto de hospitalidad,
recogido en una placa de bronce
encontrada en el año 1971 en las
excavaciones de Castromao, en el
que los Coelernos, habitantes del
Castro y de los demás castros de la
comarca, firman en el año 132 d. C.
con las tropas romanas.
El viernes 29 comenzará la fiesta
con la instalación del Mercado de
artesanía, la celebración por la
noche de una cena castreña (se pue-
den adquirir bonos) y de conciertos
en la Alameda.
El sábado 30 tiene lugar la repre-
sentación del encuentro entre los cas-
treños y los romanos en la Praza das
Pitas; tras el encuentro se sube a
Castromao donde se finaliza la repre-
sentación con la firma del pacto de
amistad, se celebra una comida cas-
treña, hay animación musical y jue-
gos. Por la noche, de vuelta a
Celanova, habrá conciertos en la
Alameda.
Los días de la Fiesta habrá acam-
pada libre detrás del polideportivo.
Cómo llegar:
• Coche:
A Coruña-Ourense por la AP-9, AP-
53 y N-525 y desde Ourense coger
la OU-540 (197 kilómetros).
• Autobús:
Las empresas Ampián y Villalón
(Tlf: 988 21 53 56) tienen conexión
diaria desde Ourense.
Más información:
• Organización: Asociación Cultural
Castromao
www.folioncastrexo.com.
folioncastrexo@yahoo.es
• Oficina de Turismo. Tlf. 988 43 22 01
 ELIGE TU FIESTA
Qué ver:
La historia de Celanova y su propia
distribución urbana están ligadas al
gran Monasterio de San Salvador; su
presencia domina el centro de la villa y
es su gran atractivo turístico. El resto
de la villa ofrece rincones de interés
como la Alameda y la plaza del Rubí.
A un kilómetro de Celanova se
encuentra el pintoresco pueblo medie-
val de Vilanova dos Infantes, con sus
calles y casas situadas alrededor de
una torre militar del siglo XV.
AGOSTO
ROMERÍA VIKINGA
Catoira (Pontevedra).
Se celebra cada primer domingo de
agosto en las "Torres do Oeste", una
antigua fortaleza de origen romano. La
actual romería evoca mediante un
simulacro de desembarco la defensa
de Galicia frente a los ataques piratas
normandos y sarracenos. Tras la esce-
nificación (cuidadosamente ambienta-
da), sigue la fiesta con reparto de kilos
de mejillones y litros de vino.
Con cada edición la romería ha ido
creciendo en prestigio y calidad, al
tiempo que en su programa han adqui-
rido cada vez mayor protagonismo las
actividades culturales. Por todo ello ha
merecido el reconocimiento de Fiesta
de Interés Turístico Internacional.
Actividades:
• Del 26 al 30 de julio tendrá lugar un
curso de verano de la Universidad
de Santiago con temática relaciona-
da con el patrimonio natural, cultu-
ral, histórico-artístico y su gestión.
• El sábado 30 de julio por la noche
habrá un concierto de música folk.
• Del 1 al 6 de agosto se celebrará la
Semana de Teatro Romería Vikinga
con la puesta en escena de la obra
"Os dez Normandos" en el Recinto
de "Torres do Oeste".
• Exposición de "Hans Chirstian Ander-
sen 2005", cedida temporalmente
por la Embajada de Dinamarca.
• El domingo 7 es el día grande y la
fiesta comienza de mañana con
6
alborada y pasacalles a cargo de
grupos folclóricos que acompañan
a los "romeiros" al recinto histórico
de “Torres de Oeste”, donde a eso
de la una de la tarde, se realiza la
dramatización del desembarco
vikingo y defensa de las Torres.
Todos los asistentes podrán disfru-
tar de la comida campestre y, ya
por la noche, de las actuaciones
musicales en la Alameda del
Concello. Además, a lo largo del
día estará instalado un Mercadillo
Medieval.
Cómo llegar:
• Coche:
AP-9 y N-550 (desde A Coruña son
110 kilómetros).
• Autobús:
Desde Santiago compañía Castromil.
• Tren:
La línea A Coruña-Pontevedra tiene
parada en Catoira.
Más información:
• Concello de Catoira. Tlf. 986 54 60 14
www.catoira.es
Qué ver:
En Catoira se puede admirar el her-
moso estuario que forma el río Ulla al
desembocar en la ría de Arousa y
podréis ver las cruces de piedra que
dentro del agua forman un "vía crucis"
marítimo y fluvial.
FESTA DA PREHISTORIA
Mos (Pontevedra).
Fiesta ambientada en la prehistoria,
en la que se forman tribus para compe-
tir en las originales pruebas y juegos
que plantea la organización.
Paralelamente se celebra un mercadi-
llo de artesanía y actividades relacio-
nadas con el período prehistórico:
charlas, demostraciones y talleres,
cine al aire libre, conciertos de música
tradicional y folk... Se celebra el
segundo fin de semana del mes de
agosto. En el 2005 será el viernes 12
y sábado 13.
Cómo llegar:
• Coche:
AP-9 y salida hacia Mos por la PO-
2601 (169 kilómetros desde A
Coruña).
 ELIGE TU FIESTA
• Autobús:
Compañía Auto Industrial (tiene
conexión regular con Vigo).
Más información:
• Organización: Asociación Xuvenil
Mos-Keo Colectivo.
www.festadaprehistoria.com
• Concello de Mos. Tlf. 986 36 12 00
Qué ver:
Entre los numerosos atractivos que
presenta el concello de Mos al visitante,
hay que destacar los elementos prehis-
tóricos aquí encontrados como los cas-
tros de Torroso, Petelos y Rexomil, y los
restos megalíticos. Vale la pena recorrer
los caminos tradicionales ahora recupe-
rados para la práctica del senderismo;
dos paseos interesantes son los que lle-
van a la playa fluvial de O Solombo y al
mirador de Herville, con unas impresio-
nantes vistas sobre el valle del Louro y
las montañas circundantes.
MERCADO MEDIEVAL
Mondoñedo (Lugo).
Cada segundo sábado de agosto
(este año será el día 13), Mondoñedo
se convierte en una ciudad medieval
llena de puestos callejeros donde los
artesanos vestidos a la antigua usan-
za (herreros, alfareros, sastres, zapa-
teros...) muestran como se trabajaba
en la Edad Media. La fiesta conjuga
historia, tradición, gastronomía, cultu-
ra, música, juegos, animación, mala-
bares. Los visitantes pueden degus-
tar los ricos platos (torreznos, tarta de
Mondoñedo, embutidos, pasteles) y
el vino mana todo el día de una fuen-
te situada en la plaza de la catedral.
La jornada termina con una cena
medieval. Dado el éxito de anteriores
ediciones es muy probable que el
mercado se alargue durante todo el
fin de semana.
Cómo llegar:
• Coche:
Desde A Coruña AP-9 (a 13 kilóme-
tros coger la salida 16). Tomar la A-6
hasta la salida 523 (Villalba) y final-
mente tomar la N-634 hasta
Mondoñedo (120 kilómetros).
• Autobús:
Empresa Arriva.
7
Más información:
www.mondonedo.com
• Oficina de turismo. Tlf. 982 50 71 77
Qué ver:
Y como no todo va a ser fiesta, te
proponemos que aproveches tu visi-
ta a Mondoñedo para conocer esta
ciudad histórica y monumental.
Mondoñedo posee un compacto
conjunto histórico cuyo corazón lo
constituye la excepcional plaza
mayor presidida por la catedral, y es
en torno a ella que surgió el entra-
mado de calles medievales que con-
fieren a Mondoñedo un atractivo
muy especial.
FIESTA MEDIEVAL
Maceda (Ourense).
La Fiesta Medieval, que este año
se celebrará los días 13 y 14 de agos-
to, nació con el objetivo de recuperar
y revitalizar el emblemático Castillo
de Maceda. Se desarrolla alrededor
de la fortaleza de la villa; y a ella se
acercan visitantes de toda la comarca
(y de fuera), para rememorar el pasa-
do y vivir una jornada inmersos en la
época medieval, degustando platos
típicos de la zona. Se instalan pues-
tos callejeros (licores, flores, miel,
artesanía) e incluso tiene lugar un tor-
neo de caballeros.
Programación de la "IX Festa Medieval
e Gastronómica do Leitón":
• El sábado día 13 se celebrará el
Festival de música folk y la cena
medieval en torno al Castillo.
• El domingo 14, ya por la mañana,
tendrá lugar el desfile de los Condes
y Cortesanos desde la villa al
Castillo; lectura del pregón y apertura
al público de la exposición de instru-
mentos medievales en la fortaleza.
• A mediodía, quedará abierto el
Mercado Medieval y tendrá lugar
una exhibición de cetrería.
• A las 14:00 horas comenzará la
Fiesta Gastronómica del "Leitón",
que se complementa con la repre-
sentación teatral de personajes del
medievo rondando por todo el espa-
cio dedicado a la fiesta; la aparición
de los Felos de Maceda (antiguos
 ELIGE TU FIESTA
cobradores de impuestos) y la reali-
zación de un Parque Medieval de
juegos populares.
• Ya por la tarde, (19:00 horas), se
celebrará el Torneo Medieval a cargo
del Club Hípico de Maceda que ofre-
cerá un conjunto de juegos herencia
de antiguos entrenamientos para la
caza y la guerra, y otros en los que
los nobles se desafiaban entre sí.
• A lo largo de todo el día habrá dife-
rentes actuaciones de grupos de
música tradicional y de danza; ade-
más de actividades de ambienta-
ción y animación (juglares, bufones,
zancudos, malabaristas, brujos,
hadas y princesas...).
• Previamente a la celebración de la
Fiesta, se desarrollarán diversas
actividades:
- A lo largo de todo el mes de julio y
primera quincena de agosto, la sala
de exposiciones del Castillo acoge-
rá la Exposición de Instrumentos
Medievales.
- Jornadas de Historia sobre temas
relacionados con la historia de
Maceda centrados en la época
Medieval.
- Taller de cuero: a lo largo del mes
previo a la fiesta, el concello preten-
de organizar este taller para ense-
ñar a realizar los complementos de
la indumentaria medieval que se
lucirán en la fiesta.
- Curso de danzas medievales: la
música y la danza están presentes
en todo momento de la celebración
y la puesta en escena de las danzas
medievales se ha convertido en una
de las actividades más esperadas.
Por ello, la organización quiere
ampliar el número de participantes
ofreciendo un curso de danzas de la
época para bailar el día de la fiesta.
Cómo llegar:
• Coche:
Desde A Coruña AP-9 hasta
Santiago, AP-53 y después de Lalín
N-525 hasta Ourense, donde se
coge la OU-536 (195 kilómetros).
• Autobús:
Las compañías Ampián y Abel Gonzá-
lez hacen el recorrido desde Ourense.
8
Más información:
• Concello de Maceda. Tlf. 988 46 30 01
www.concellodemaceda.com
Qué ver:
La historia de Maceda gira alrededor
de su castillo, que fue villa feudal y del
que todavía se conservan restos de un
pasado esplendoroso. Hoy el castillo
está restaurado y se ha reconvertido
en un Hotel Monumento. Su arquitec-
tura y elevación causarán, sin duda,
admiración en el visitante. Además en
el municipio se pueden visitar impor-
tantes pazos, casas grandes y hórre-
os, y el paisaje posibilita la realización
de interesantes rutas de senderismo.
FESTIVAL IRMANDIÑO
Moeche (A Coruña).
Fiesta popular inspirada en hechos
históricos, concretamente en la
"Revolta Irmandiña", con la que se
pretendía acabar con los abusos del
sistema señorial, por lo que uno de los
primeros objetivos era destruir las for-
talezas desde las que los señores
ejercían su poder. En recuerdo de este
acontecimiento se realiza un simula-
cro de asalto al castillo que se com-
pleta con actuaciones de grupos fol-
clóricos y otras actividades lúdicas.
Normalmente se celebra el tercer fin
de semana de agosto; en el 2005 será
el viernes 19 y sábado 20 de agosto.
Cómo llegar:
• Coche:
AP-9 hasta cerca de Fene, tomar
la salida 31F y coger la N-642
dirección Ferrol-Ribadeo (70 kiló-
metros).
• Autobús:
Compañía Arriva.
• Tren:
Feve línea Ferrol-Oviedo.
Más información:
• Concello de Moeche. Tlf. 981 40 40 06
• Organización: Asociación Cultural
Castillo de Moeche.
Qué ver:
El municipio ocupa una zona mon-
tañosa al norte y otra zona de valle for-
mado por el río Grande de Xubia y sus
afluentes, que conforman un paisaje
de gran belleza y que invita a ser reco-
 ELIGE TU FIESTA
rrido. Si bien la historia de Moeche se
centra en su castillo, no hay que olvi-
dar el interés que despiertan otros
monumentos y restos arqueológicos
como los castros de Santa Cruz y
Casablanca.
FESTA DO ESQUECEMENTO
Xinzo de Limia (Ourense).
Se celebra el penúltimo fin de
semana del mes de agosto; en el año
2005, será los días 19, 20 y 21. La
fiesta plantea la escenificación de las
primeras incursiones romanas en la
Gallaecia, cuando en el año 138 a.C.
las legiones romanas llegaron a orillas
del río Limia. Creyendo que se encon-
traban delante del legendario río Let-
hes, del que se decía que quien lo
atravesaba olvidaba todos sus recuer-
dos, se negaron a cruzarlo. Al ente-
rarse el Cónsul Décimo Junio Bruto,
se dirigió al Limia y, ante la mirada
temerosa de sus soldados, lo atrave-
só. Ya desde la otra orilla, fue llaman-
do uno por uno, por su nombre, a
cada uno de sus soldados demostran-
do que no había perdido la memoria y
rompiendo la leyenda del "Río do
Esquecemento".
Este hecho histórico es la base de
la representación, que comienza con
la instalación del campamento, (donde
se sitúa un castro y enfrente las tien-
das de campaña de los militares roma-
nos), y el nombramiento oficial de los
personajes. Tras la lectura del pregón
del olvido se procede al encendido del
fuego sagrado.
Paralelamente, se instala un merca-
do de productos galaico-romanos, se
realizan juegos, invocaciones a los
dioses y tienen lugar desfiles noctur-
nos y diurnos de los soldados por las
calles de Xinzo.
También se representa una batalla
entre Celtas y Romanos, que recrea
las victorias de Décimo Junio Bruto,
llamado el Galaico, y que le supusie-
ron una entrada triunfal a su regreso a
Roma. Es destacable, como hecho
histórico, que debido al sobrenombre
de este cónsul, Galicia entra en los
anales de la historia por primera vez.
9
Cómo llegar:
• Coche:
AP-9, AP-53, N-525 y A-52 (212
kilómetros).
• Autobús:
La compañía Monbús hace el reco-
rrido Ourense-Xinzo de Limia.
Tlf. de Monbús en Ourense:
988 21 17 83.
Más información:
• Organización: Asociación Civitas
Limicorum.
www.go.to/esquecemento
• Concello de Xinzo de Limia.
Tlf. 988 55 01 11
www.xinzodelimia-ayto.com
Qué ver:
Dispersas por el municipio os podéis
encontrar interesantes construcciones
históricas. En cuanto al patrimonio
natural y paisajístico, la laguna de
Antela constituye un reducto de gran
valor ecológico.
FESTA DA "ISTORIA"
Ribadavia (Ourense).
El último sábado de agosto, este año
el 27 de agosto, la capital del Ribeiro es
el escenario de una singular fiesta de
reconstrucción histórica, recreando con
autenticidad el ambiente del medievo,
incluso circula como moneda el mara-
vedí y los artesanos ofrecen un variadí-
simo muestrario de sus obras. La fiesta
tiene la consideración de Fiesta de
Interés Turístico Nacional.
Destacable es el Festival de Teatro
que se celebra en la segunda quince-
na del mes de julio, en el que grupos
de todo el mundo representan sus
obras en el conjunto histórico de
Ribadavia y su castillo. Es, por anti-
güedad y tradición, el más importante
Festival de Teatro de Galicia.
Igualmente, los fines de semana de
los meses de julio, agosto y septiem-
bre tienen lugar las "Noches del
Castillo", consistentes en actuaciones
musicales, representaciones de tea-
tro, folclore y actividades culturales en
el auditorio al aire libre del castillo.
Cómo llegar:
• Coche:
AP-9 hasta Santiago, AP-53, N-525
 ELIGE TU FIESTA
y OU-504 (175 kilómetros desde A
Coruña).
• Autobús:
Compañía Arriva.
• Tren:
Línea A Coruña-Ourense y Ouren-
se-Ribadavia.
Más información:
• Fundación "Festa da Istoria":
info@istorianet.com
www.festadaistoria.com
• Concello de Ribadavia.
Tlf. 988 47 12 75 www.ribadavia.com
Qué ver:
Villa histórica y monumental,
Ribadavia posee un casco antiguo
excepcional y sobre todo una impo-
nente judería (una de las mejor con-
servadas de España). En los alrede-
dores del municipio podrás disfrutar de
magníficas rutas de senderismo
(señalizadas de acuerdo con el código
internacional de senderismo) en
enclaves naturales de gran riqueza,
como la senda de San Cibrao, la
senda de Santa Marta o la senda del
río Avia.
FIESTAS CULTURALES
JULIO
FESTIVAL INTERNACIONAL DEL
MUNDO CELTA
Ortigueira (A Coruña).
Los días 7, 8, 9 y 10 de julio de
2005 se celebra una nueva edición
del festival, que recientemente ha
sido declarado Fiesta de Interés
Turístico Internacional. Entre los méri-
tos del festival no sólo está su anti-
güedad sino el alto nivel de los con-
ciertos y la calidad de los servicios
ofrecidos por la organización, que
cada año atraen a más visitantes. El
Festival es un auténtico encuentro de
culturas, con la música celta como
telón de fondo. Los principales focos
de actividad durante el Festival son el
núcleo urbano de Ortigueira, donde
se instalan los escenarios para los
conciertos, y la playa de Morouzos (a
2 kms de distancia), donde se sitúan
los campamentos.
10
Cómo llegar:
• Coche:
AP-9 hasta Neda y desde aquí la N-
642 Ferrol-Foz/Ribadeo (95 kilóme-
tros).
• Autobús:
Compañía Arriva.
• Tren:
FEVE Ferrol-Gijón
Más información:
www.festivaldeortigueira.com
www.concellodeortigueira.com
Qué ver:
Ortigueira se encuentra en la más
hermosa de las Rías Altas y por si la
belleza abrupta y escarpada del litoral
fuera poco, la cercana Sierra de A
Capelada es el no va más. Merece la
pena una excursión a Cariño (a 19
kilómetros de Ortigueira) y seguir
hasta el cabo Ortegal; incluso ir un
poco más allá y visitar San Andrés de
Teixido. Hacia el norte, es muy reco-
mendable una excursión al cabo de
Estaca de Bares, declarado Sitio
Natural de Interés Nacional.
GRAN PREMIO DE CARRILANAS
Esteiro. Muros (A Coruña).
Entre el 15 y 16 de julio se pone a
prueba la imaginación e ingenio de los
participantes en esta carrera de vehí-
culos sin motor. La celebración, ya
arraigada y con gran poder de convo-
catoria, ha merecido la distinción de
Fiesta de Galicia de Interés Turístico.
Cómo llegar:
• Coche:
AG-55 por Carballo, continuar por
la AC-552 y AC-404 hasta Santa
Comba y coger la AC-400 que lleva
a Muros (105 kilómetros).
• Autobús:
La compañía Arriva hace el recorri-
do directo desde A Coruña.
• Tren:
RENFE línea A Coruña-Santiago
para enlazar por carretera a través
de la C-543 hasta Noya y desde
aquí por la C-550 que lleva directa-
mente a Muros.
Más información:
• Concello de Muros.
Tlf. 981 826 050. www.muros.net
 ELIGE TU FIESTA
Qué ver:
Muros conserva un casco histórico
de gran belleza (ha sido declarado
conjunto histórico-artístico), en el que
podréis disfrutar de soportales, edifi-
cios medievales, cruceros, plazoletas
y estrechas callejuelas. Además, la
villa dispone del conjunto de "Ponte
dos Muiños", uno de los molinos de
marea más importantes de Europa y
cuya instalación es de gran interés
etnogáfico, histórico y cultural.
Como espacio natural destacable
está el enclave natural de Louro,
desde cuyo peñón se puede contem-
plar una puesta de sol sencillamente
espectacular.
FESTA DA DORNA
Ribeira (A Coruña).
Se celebra a mediados del mes de
julio. El día grande es el día 24, pero
ya en los días previos se puede disfru-
tar de una gran variedad de activida-
des. La fiesta está dedicada a la
dorna, típica embarcación tradicional
de las Rías Baixas.
El origen de la Fiesta se remonta al
año 1948, cuando la Comandancia
de Marina de Vilagarcía, con motivo
de la festividad del Carmen, organizó
el sorteo de una dorna. Unos cuantos
vecinos de Ribeira dijeron a todo el
mundo que les había tocado a ellos,
emplazándolos para el día 24 de julio
en la playa del puerto para asistir a la
botadura. Llegado el día, los "agra-
ciados" se presentaron con una
minúscula maqueta y una botella de
agua destilada para el bautizo.
Finalizado el acto, los asistentes se
acercaron a un bar, donde se organi-
zó un baile espontáneo. Al año
siguiente, se convocó nuevamente al
pueblo de Ribeira para celebrar el pri-
mer aniversario de aquel singular
acontecimiento, y se celebró nueva-
mente el baile, que se complementó
con otros actos.
Posteriormente se creó la "Real e
Ilustre Cofradía de la Dorna", que
tenía como fin principal organizar la
singladura de aniversario.
Transcurridos 57 años desde aquel
11
primer acto originario, y no sin haber
pasado por alguna que otra dificultad,
la fiesta ha sido recientemente decla-
rada Fiesta de Interés Turístico.
El programa de actividades para
el año 2005 abarca las siguientes
actividades:
• El sábado 16 de julio tendrá lugar el
Baile de Gala, en el que los dornei-
ros y dorneiras se visten de gala
para asistir al Gran Baile que da
comienzo a la fiesta.
• Los días 18, 19 y 20 de julio tiene
lugar la II Feria de Artesanía en el
paseo del Malecón. La feria se com-
plementa con música, degustacio-
nes, talleres, exposiciones...
• El jueves 21 de julio se realiza el
examen de Patrones (prueba de
acceso en clave de humor, que tie-
nen que pasar los patrones de
nuevas peñas que quieran pasar a
ser parte de la fiesta), la macro-
queimada y un concierto.
• El viernes 22 de julio se celebrarán
los Juegos de Mar, el "Jran Premio
Ícaro de Voo sen Motor" y el "Jran
Juateke Dorneiro".
• El sábado 23 de julio se celebran
los Juegos de Tierra en la playa de
Coroso y el "Sertamen Itinerante de
Cansión de Tasca".
• El domingo 24 de julio, Día de la
Dorna, tiene lugar una regata de
embarcaciones hechas por cada
peña. Se celebra la Gran Romería
Dorneira, el Gran Prix de Carrilanas
y ya por la noche, un concierto en el
Paseo del Malecón.
Cómo llegar:
• Coche:
AP-9 continuando por la VRG-1.1
(141 kilómetros desde A Coruña).
• Autobús:
Compañía Arriva.
Más información:
• Organización: Real e Ilustre Cofradía
de la Dorna
www.cofradiadadorna.com
• Oficina de turismo.
Tlf. 981 87 30 07 / 87 09 80
www.riveira.com
Qué ver:
Ribeira ofrece al visitante magnífi-
 ELIGE TU FIESTA
cas playas, pero sobre todo las
Dunas de Corrubedo, las mayores y
más altas dunas del norte peninsular,
y las Lagunas de Vixán y Carregal,
de gran interés ornitológico. Ambos
lugares están declarados Parque
Natural.
ROMARÍA DA FRAGA
As Pontes de García Rodríguez (A
Coruña).
El espacio natural formado por las
Fragas do Eume acoge cada 24 y 25
de julio esta celebración en la que
los juegos populares y la música folk
atraen a numerosos visitantes. Ha
sido declarada Fiesta de Galicia de
Interés Turístico. La romería se
encuadra dentro de las celebracio-
nes de la fiesta del Carmen y supo-
ne el colofón a las mismas. La tradi-
cional romería, que este año cumple
101 años (¡se celebra desde 1904!),
tiene lugar en la carballeira munici-
pal que por espacio de dos días
acoge las casetas de madera de los
romeros que comen y duermen en el
lugar. En este espacio se celebra en
la noche del día 23 el festival Nabiza
Rock.
Cómo llegar:
• Coche:
Desde A Coruña AP-9, continúa por
la AC-564, toma la AC-142 y final-
mente la AC-861 (70 kilómetros).
• Autobús:
Hay conexión diaria entre A Coru-
ña y As Pontes realizada por la
empresa Arriva. Estación de Auto-
buses de As Pontes
Tlf. 981 440 104
Más información:
• Concello de As Pontes de García
Rodríguez: www.aspontes.com
Qué ver:
Las Fragas do Eume, formadas
por un frondoso bosque atlántico
único en Galicia y uno de los mejor
conservados de Europa, son en sí
mismas el monumento más destaca-
ble. Es muy recomendable seguir los
diferentes senderos que a lo largo
del río suben hasta el Monasterio de
Caaveiro.
12
AGOSTO
MUESTRA DE LA ALFARERÍA DE
BUÑO
Malpica de Bergantiños (A Coruña).
Durante la segunda semana de
agosto, (del 5 al 15), se celebra una
gran exposición dedicada a uno de los
más representativos y antiguos centros
alfareros: el conjunto etnográfico de
"Forno do Forte". La exposición de los
alfareros y sus exhibiciones de cocedu-
ra tradicional se complementan con una
completa programación: propuestas
expositivas, actividades para los más
jóvenes, recorridos turístico-culturales,
baile y danza tradicional durante los
diez días de la Muesta. La celebración
ha sido declarada fiesta de Galicia de
interés turístico. Diariamente los visitan-
tes podrán disfrutar de las siguientes
actividades:
• La actividad principal es la Exposi-
ción de los Alfareros de Buño
(habrá stands de venta).
• Exposición de Maquetas Náuticas.
• Exposición "Colección de Piezas de
las series Ancestrales, Antigua y
Moderna de Buño".
• Exposición "Colección de Piezas
Históricas de Buño".
• Exhibición de un alfarero al torno.
• Taller de barro.
• Actuaciones teatrales.
• Actuaciones de música y danza
tradicional.
• Exposición "La Alfarería en los
Sentidos".
• Visitas y rutas guiadas.
Cómo llegar:
• Coche:
AG-55 hasta Carballo donde se
toma la AC-414 (52 kilómetros).
• Autobús:
Compañía Arriva.
Más información:
• Concello de Malpica de
Bergantiños. Tlf. 981 72 00 01
www.concellomalpica.com
Qué ver:
En plena Costa da Morte, Malpica
cuenta con un pequeño casco antiguo
de casas marineras; sus callejuelas
estrechas y empinadas invitan a un
 ELIGE TU FIESTA
tranquilo paseo. Es muy recomendable
acercarse hasta el cabo de San Adrián
desde donde se pueden contemplar
las Islas Sisargas (reserva ornitológica
de primera magnitud).
FESTA DOS BOTES
Arzúa (A Coruña).
Se celebra el primer fin de semana
del mes de agosto. Este año será los
días 6 y 7. La fiesta tiene una clara
ambientación juvenil tanto por las
actividades que se celebran como
por la programación musical, con
grupos folk y rock que actúan en la
plaza de la villa. La fiesta comienza
ya el viernes con el tradicional "juego
de la moca" y el domingo por la
mañana se celebra una corrida de
vaquillas y la comida en la playa flu-
vial de Ribadiso.
Es la fiesta de la juventud en
Arzúa; de hecho la organización
corre a cargo de una comisión de
jóvenes. Comenzó hace años, cuan-
do los jóvenes de una de las calles de
la villa la adornaron con botes, pues
no tenían dinero suficiente para deco-
rar con luces.
Cómo llegar:
• Coche:
Desde A Coruña, la AP-9 con salida
hacia Curtis, continuando por la AC-
840 (78 kilómetros).
• Autobús:
Las compañías Gómez y autos
Grabanxa hacen el recorrido A
Coruña-Arzúa.
Más información:
• Concello de Arzúa. Tlf. 981 500 000
www.concellodearzua.org
Qué ver:
El paisaje del municipio está salpi-
cado de importantes muestras de la
arquitectura tradicional gallega con
gran cantidad de pazos y casas sola-
riegas. A la entrada del pueblo se
encuentra el área recreativa de
Ribadiso con la playa fluvial del Iso; y
a pocos kilómetros del núcleo urbano
está el área de recreo del embalse de
Portodemouros, donde se pueden
practicar actividades náuticas y en
contacto con la naturaleza.
13
FESTA DA “MARUXAINA”
Cervo (Lugo).
La fiesta de la “Maruxaina”, que se
celebra el segundo sábado de agosto,
en el año 2005 será el sábado 13, y
ha sido declarada fiesta de Galicia de
interés turístico. Es un agradecimien-
to popular a cuanto significa y produ-
ce el mar. Se basa en la leyenda de
una sirena que marca la vida de la
villa: unos dicen que ayuda a los mari-
neros; otros, que los seduce y enga-
ña. La sirena es llevada por los mari-
neros hacia la playa del Torno donde
tiene lugar el juicio en el que el pue-
blo, finalmente, le concederá el indul-
to. La fiesta se complementa con una
popular queimada que se celebra
entre músicas y cánticos, finalizando
en la plaza del pueblo.
Cómo llegar:
• Coche:
AP-9, tomar la salida 31F y conti-
nuar por N-642 (145 kilómetros).
• Autobús:
Compañía Arriva.
• Tren:
FEVE línea Ferrol-Gijón.
Más información:
• Concello de Cervo.Tlf. 982 557 777
www.concellodecervo.com
Qué ver:
La parroquia de Sargadelos es un
lugar de visita obligada: aquí se
encuentran los restos de las antiguas
fábricas de fundición y loza declarados
conjunto histórico-artístico. Además
del casco urbano de Cervo, es desta-
cable el atractivo turístico de San
Cibrao, rodeado de extensas playas y
con un faro situado en un área recrea-
tiva desde la que se pueden ver los
Farallóns, tres islas incluidas en la
Relación de Espacios Naturales de la
provincia de Lugo.
FOLIÓN DE CARROS
Chantada (Lugo).
Chantada ofrece un entorno de gran
riqueza arqueológica y medieval, y
guarda valiosas tradiciones y costum-
bres gallegas; así, el cuarto fin de
semana del mes de agosto, (días 27 y
28 de agosto de 2005), se celebra un
 ELIGE TU FIESTA
desfile de diferentes tipos de carros tra-
dicionales tirados por bueyes y vacas,
engalanados con flores y motivos popu-
lares. El desfile se celebra en la noche
del sábado y es una representación de
escenas tradicionales del campo galle-
go (la vendimia, la cosecha del maíz...).
El peculiar desfile está considerado
Fiesta de Galicia de Interés Turístico.
Cómo llegar:
• Coche:
AP-9 y A-6 con salida hacia Curtis,
seguir por la AC-840 y N-547 hasta
Chantada (120 kilómetros).
• Autobús:
Compañía Arriva línea A Coruña-
Ourense.
Más información:
• Concello de Chantada.
Tlf. 982 44 00 11
Qué ver:
Chantada conserva un pequeño
casco antiguo en el que destaca la
Casona de Lemos.
Si os apetece salir de ruta aprove-
chad la magnífica situación de
Chantada: hacia el norte la carretera
conduce a la presa de Belesar, y hacia
el sur, la ruta que va a Os Peares, bor-
dea el Miño ofreciendo buenas vistas
sobre las terrazas donde se cultiva el
vino tinto de Chantada.
A RAPA DAS BESTAS
Las sierras del centro y norte de
Galicia conservan un buen número de
cabezas de ganado equino que vive en
libertad durante todo el año, y sólo se
reúne una vez al año para proceder a la
"rapa" o corta de crines y para el mar-
caje y separación de los animales. Esta
actividad llegó a desembocar en una
situación festiva en la que hoy en día
no sólo participan los habitantes del
lugar sino personas llegadas de toda
Galicia y de otras zonas de España o
del extranjero. "Curro", en sentido
estricto, designa el lugar donde es
encerrado el ganado para proceder a la
rapa y marcaje; pero la actividad
comienza con la bajada de los caballos
del monte, el encierro y rapa y por últi-
mo la suelta de los animales. El espec-
14
táculo que se ofrece a los visitantes
cuenta con el encanto de la lucha, la
habilidad y fuerza que han de mostrar
los participantes frente a los caballos
salvajes. De las rapas que se celebran
en Galicia destacaremos dos que han
merecido la declaración de Fiestas de
Interés Turístico Nacional:
"A RAPA DAS BESTAS"
San Lourenzo de Sabucedo.
A Estrada (Pontevedra).
Se celebra el primer fin de semana
de julio (este año los días 2, 3 y 4 de
julio). La espectacularidad de la cele-
bración reside en que los luchadores
sujetan los animales utilizando única-
mente sus manos, demostrando ante
el publico su pericia y habilidad para
salir airosos del combate.
Cómo llegar:
• En coche:
AP-9 hasta Santiago, y después
AP-53 hasta A Estrada (99 kilóme-
tros). Desde aquí quedan 12 kms
hasta la aldea de Sabucedo (el
camino está indicado).
• En autobús:
La empresa Castromil hace el reco-
rrido A Coruña-Santiago y desde
aquí es la compañía Estradense la
que hace el recorrido hasta A
Estrada.
• Tren:
RENFE dispone de trenes diarios
entre A Coruña-Santiago.
Más información:
• Concello de A Estrada.
Tlf. 986 570 165.
www.aestrada.com
Qué ver:
Los alrededores de A Estrada cuen-
tan con un rico patrimonio arquitectó-
nico del que destacamos el Pazo de
Oca y el Pazo de Rivadulla. Merece la
pena recrearse con el paisaje que el
río Ulla crea en Pontevea, donde se
puede admirar la pasarela colgante
sobre el río y la amplia catarata para el
salto del salmón.
"A RAPA DAS BESTAS"
Candaoso. Viveiro (Lugo).
Se celebra en los Montes de Buyo,
 ELIGE TU FIESTA
a 14 kms del núcleo urbano de Viveiro,
el primer domingo de julio (excepto si
coincide con el día 1; entonces se
traslada al domingo siguiente. Este
año será el día 3 de julio).
Es una de las más típicas y anti-
guas celebraciones de doma, marca-
je y corta de crines de caballos en
estado salvaje que existen en
Galicia.
Cómo llegar:
• En coche:
Viveiro se encuentra a 130 kms de
A Coruña. Los principales accesos
por carretera son AP-6 y N-VI
(Coruña-Baamonde); N-634 (Baa-
monde-Villalba); C-641 (Villalba-
Viveiro). AP-9 (A Coruña-Neda);
N-642 (Neda-Viveiro).
• En Autobús:
Compañía Arriva.
Estación autobuses de Viveiro.
Tlf. 982 56 01 03
• Tren:
Renfe A Coruña-Ferrol y FEVE
línea Ferrol-Gijón.
Más información:
• Oficina de Turismo. Tlf. 982 56 08 79
www.viveiro.es
Qué ver:
Es muy recomendable dedicar un
poco de tiempo a conocer el casco
histórico de Viveiro. Se conservan en
pie tres de las seis puertas que tenía
la muralla; la puerta de Carlos V es la
principal y la imagen más represen-
tativa de la villa con sus escudos y
emblemas. También de gran belleza
es la playa de Cobas en la que se
yerguen unos llamativos farallones
rocosos llamados Os Castelos que
configuran un insólito paisaje.
***
Otros curros importantes del verano
gallego son los de:
PROVINCIA DE A CORUÑA
A Capelada (Cedeira): se celebra
en la Serra da Capelada el último
domingo de junio. Recientemente se
celebran también carreras de caballos
y actuaciones folclóricas.
16
Más información: www.cedeira.org
Oficina de turismo. Tlf. 981 48 21 87
PROVINCIA DE LUGO
Campo do Oso (Mondoñedo):
se celebra el último domingo de
junio, a 15 kilómetros de
Mondoñedo por la carretera de
Meira. La jornada comienza a eso de
las diez de la mañana con el encie-
rro, después se hace la rapa, doma y
el marcado de los caballos para final-
mente ser devueltos a los establos.
Los asistentes podrán disfrutar de
una comida campestre con produc-
tos gastronómicos tradicionales.
Como fin de fiesta habrá una actua-
ción musical.
Más información: www.mondonedo.com
Oficina de turismo. Tlf. 982 50 71 77
O Valadouro (Santo Tomé): se
celebra el primer domingo de agosto.
Más información:
Concello de O Valadouro.
Tlf. 982 57 40 00
PROVINCIA DE PONTEVEDRA
O Pastizal (Moraña): Cada segun-
do domingo de julio la parroquia de
Amil es testigo de la rapa de los caba-
llos salvajes. El espectáculo se com-
pleta con una comida campestre.
Más información:
Concello de Moraña. Tlf. 986 55 30 05
www.morana.org
Monte Castelo (Cotobade): la
celebración de esta fiesta tiene lugar el
primer domingo de agosto (6 y 7 de
agosto de 2005; el sábado se recorre el
monte en busca de los caballos para cer-
carlos y el domingo se celebra el curro).
Más información:
Concello de Cotobade.
Tlf. 986 76 00 01
O Pedroso (A Cañiza): se celebra
el primer domingo de agosto.
Paradanta (A Cañiza): tiene lugar
el último domingo de agosto.
Más información:
Centro Comarcal de A Cañiza.
Tlf. 986 66 33 29
 ELIGE TU FIESTA
FIESTAS GASTRONÓMICAS
Desde hace unos años han venido
proliferando las fiestas gastronómicas
que tienen en común centrarse en un
producto alimenticio concreto. Si ya
normalmente el buen comer y beber
es un elemento importante en toda
fiesta que se precie, en éstas es la
razón última y fundamental.
Las que te presentamos a continua-
ción han sido declaradas Fiestas de
Galicia de Interés Turístico:
JULIO:
FIESTA DO CARNEIRO Ó ESPETO
Moraña (Pontevedra).
Esta fiesta de marcado carácter gas-
tronómico se celebra el último domingo
de julio (este año 2005 será el domingo
31) en la carballeira de Santa Lucía,
donde se asan los corderos a fuego
lento sobre una estructura de hierro. La
celebración continúa por la noche con
actuaciones musicales y bailes típicos.
Hay que destacar que ya días antes y
como preámbulo a la fiesta, se sucede
toda una serie de actos culturales y
deportivos.
Cómo llegar:
• En coche:
AP-9 y N-640 en dirección Caldas
de Reis (114 kilómetros).
• Autobús:
La empresa Castromil hace el tra-
yecto desde Santiago.
Más información
• Concello de Moraña. Tlf. 986 55 30 05
www.morana.org
Qué ver:
La principal riqueza natural de
Moraña la constituyen sus carballei-
ras; por eso te proponemos que dis-
frutes de la belleza de estos paisajes a
través de la "Ruta das carballeiras"
que comprende las de Santa Xusta,
Santa Lucía, Campenlos, Campo da
Feira Vella, Campo de Lebón, Campo
de Antón y la Carballeira da Buzaca.
El municipio cuenta además con
otras rutas de gran belleza: la ruta de
los ríos y la ruta de los miradores.
Moraña posee importantes restos
17
arqueológicos, petroglifos, mámoas y
castros así como hermosos ejemplos
de la arquitectura civil de entre los que
destacan el Pazo da Buzaca y el Pazo
da Toxeiriña.
AGOSTO
FIESTA DEL ALBARIÑO
Cambados (Pontevedra).
A lo largo de la primera semana de
agosto tiene lugar una de las celebra-
ciones gastronómicas más antiguas
de España y declarada de Interés
Turístico Nacional. Este año se cele-
bra del 2 al 7 de agosto. Las bodegas
de albariño abren sus casetas en el
Paseo de A Calzada, donde ofrecen
sus vinos y pueden acompañarse de
tapas típicamente gallegas. Se cele-
bran concursos de catas y se nombra
a las damas y caballeros de la Orden
del Albariño. La fiesta incluye concier-
tos de importantes grupos del panora-
ma musical nacional e internacional
junto con actividades culturales y
deportivas.
Cómo llegar:
• Coche:
Autopista del Atlántico AP-9 y conti-
núa por N-640 (130 kilómetros).
• Autobús:
Desde A Coruña y Santiago compa-
ñía Castromil.
Más información:
• Oficina de turismo. Tlf. 986 52 07 86
www.cambados.com
Qué ver:
Cambados, en pleno corazón de las
Rías Baixas, posee un gran conjunto
histórico artístico presidido por la bellí-
sima plaza de Fefiñáns donde se
encuentra el Pazo del mismo nombre.
El Pazo de Bazán (hoy parador de
turismo), las callejuelas empedradas y
las típicas plazoletas salpicadas de
más pazos y casas solariegas hacen
de Cambados una villa monumental.
FIESTA DEL PIMIENTO
A Arnoia (Ourense).
Fiesta que conjuga las mejores tradi-
ciones de Galicia en un espacio singu-
lar, el Ribeiro, creado por el río Arnoia
 ELIGE TU FIESTA
en su desembocadura con el río Miño.
Se celebra el primer fin de semana de
agosto como homenaje y agradeci-
miento a la riqueza de la huerta. Si bien
no es muy antigua (comenzó a cele-
brarse en 1980) su fama ha ido incre-
mentándose hasta el punto de tener
que disponer un espacio especial para
su celebración: la Alameda de A
Queixeira. Este año se celebrará los
días 4, 5, 6 y 7 de agosto, aunque los
días grandes son el sábado y domingo
con el reparto gratuito de pimientos
desde las 12 hasta las 12:30 en el
recinto. Pero ya a lo largo de los días
precedentes, se puede disfrutar del
ambiente festivo con actuaciones de
grupos musicales.
Cómo llegar:
• Coche:
AP-9 hasta Santiago, continuar por
la AP-53, toma la N-525 y finalmente
la OU-504 (180 kilómetros)
• Autobús:
El trayecto desde Ourense lo reali-
za la empresa Ampián.
Más información:
• Concello de A Arnoia.
Tlf. 988 48 69 00
Qué ver:
Situado en la comarca del Ribeiro,
el municipio se emplaza a ambas már-
genes del río Arnoia, y el límite occi-
dental lo marca el río Miño con el
embalse de Frieira, lo que le confiere
una belleza paisajística inusual. En
Arnoia se puede disfrutar de numero-
sas áreas recreativas, perfectamente
integradas en el paisaje, y que son el
complemento ideal a las diferentes
rutas de senderismo que se pueden
realizar en un entorno tan privilegiado.
Merece una mención especial el com-
plejo de Villa Termal, dotado de
modernas instalaciones situadas en
un privilegiado paraje rodeado de bos-
ques y agua y que cuenta, además,
con embarcadero propio.
FIESTA DEL PIMIENTO DE HERBÓN
Padrón (A Coruña).
Se celebra el primer sábado del
mes de agosto (este año el día 6 y
será la 27ª edición), en la "carballeira"
18
del convento de Herbón, muy cerca
del río Ulla. La fiesta comienza de
mañana con el desfile de los cose-
cheros que en sus tractores engala-
nados recorren los dos kilómetros que
separan la aldea de Herbón de
Padrón y viceversa. Ya de vuelta,
comienzan a freír los pimientos que
son repartidos gratuitamente entre los
visitantes, se procede a la lectura del
pregón por parte de alguna personali-
dad y se entregan las capas a las
damas y caballeros de la Orden del
Pimiento.
Cómo llegar:
• Coche:
AP-9 y N-550 (100 kilómetros).
• Autobús:
Empresas Monbús y Arriva.
• Tren:
Tren regional diario A Coruña-
Santiago-Padrón-Pontevedra.
Más información:
• Oficina Municipal de Turismo.
Tlf. 627 210 777
Qué ver:
Padrón se encuentra íntimamente
ligado a la tradición jacobea y a dos
ilustres escritores gallegos: Rosalía de
Castro y Camilo José Cela. Por eso no
deberíamos dejar de recorrer el Paseo
del Espolón presidido por el Monu-
mento que la villa dedicó a Rosalía y
visitar su Casa Museo de A Matanza.
Muy cerca del centro de Padrón está
el lugar de Iria Flavia, donde se
encuentra el Museo y Fundación
Camilo José Cela.
Y si todavía te queda tiempo te reco-
mendamos una visita al Jardín Botánico,
declarado bien de interés cultural.
FERIA DEL BONITO
Burela (Lugo).
Cada primer sábado de agosto la
localidad marinera celebra su feria del
bonito, en la que se demuestran las
diferentes variedades gastronómicas
que puede ofrecer este pescado (en el
2005 será el sábado día 6). La fiesta
se completa con la lectura del pregón
a cargo de alguna personalidad y con
actuaciones folclóricas.
Los días 29, 30 y 31 de julio se cele-
 ELIGE TU FIESTA
bra la subida al Monte Castelo, rome-
ría tradicional con merienda campes-
tre en la que destaca la instalación de
tiendas de campaña donde los más
jóvenes pasan la noche.
Cómo llegar:
• Coche:
AP-9 hasta Betanzos, A-6 y N-634
pasando por Villalba y en Foz la N-
642 (155 kilómetros).
• Autobús:
Empresa Arriva.
• Tren:
Línea Feve Ferrol-Oviedo.
Más información:
• Oficina de información turística.
Tlf. 982 581 213
www.burela.org
Qué ver:
Burela es por su situación geográfi-
ca, como enlace central de A Mariña,
un lugar desde donde se pueden
conocer con comodidad distintas rutas
turísticas del entorno. Además por su
configuración natural y por los servi-
cios que ofrece, la villa es un punto
turístico privilegiado; cuenta con bue-
nas playas como la de la Marosa, con
su área recreativa, las playas de
Portelo y el Cantiño, el área recretiva
de Monte Castelo, pero sobre todo su
puerto, seña de identidad de Burela.
FIESTA DEL PULPO
O Carballiño (Ourense).
Cada segundo domingo de agosto
se celebra esta fiesta gastronómica,
declarada de Interés Turístico
Nacional, acompañada de música y
danza tradicionales. Este año se cele-
brará el domingo 14 de agosto. La
fiesta, que tuvo su origen en el año
1964, se celebra en el magnífico para-
je del Parque Municipal habilitado para
la ocasión. Si bien la fiesta es esen-
cialmente gastronómica, no hay que
olvidar el importante componente que
tiene de exaltación cultural de nues-
tras costumbres populares.
Cómo llegar:
• Coche:
Desde A Coruña, tomar la AP-9,
continuar por la AP-53 y, finalmen-
te, coger la N-525 (155 kilómetros).
19
• Autobús:
Compañías Castromil, Ampián y
Auto industrial.
• Tren:
RENFE línea Ourense-O Carballiño.
Más información:
• Concello de O Carballiño.
Tlf. 988 53 00 07
www.carballino.org
Qué ver:
Después de tanto pulpo puede
resultar muy recomendable un tranqui-
lo paseo por el gran Parque Municipal
que bordea el río Arenteiro. En este
espacio se congregan y armonizan
gran cantidad de especies arbóreas y
una variada fauna. Además ofrece ser-
vicios muy diversos: culturales (Parque
etnográfico, Museo del papel), deporti-
vos y de ocio (áreas recreativas, resi-
dencia de tiempo libre, camping muni-
cipal, hoteles y restaurantes).
El monumento más significativo de
O Carballiño es la Iglesia de Veracruz.
Este curioso edificio os sorprenderá por
su diseño innovador y la enorme varie-
dad de estilos que en él se mezclan.
Una excursión que no os debéis
perder es al Monasterio de Oseira,
una de las joyas del arte cisterciense
peninsular y además emplazado en un
frondoso y estrecho valle de gran
belleza.
QUEIMADA POPULAR
Cervo (Lugo).
En las orillas del río Xunco, el
sábado siguiente al 16 de agosto
tiene lugar la gran queimada popular
(este año, el sábado 20 de agosto).
En esta celebración se hace una
representación teatral que cambia
cada año, pero siempre con el mismo
hilo argumental: el triunfo del bien
sobre el mal. La fiesta comienza con
la bajada de los actores desde las
escuelas viejas hasta la plaza, acom-
pañados por el sonido de gaitas e ilu-
minados con potes de queimada y
antorchas. En la plaza tiene lugar el
enfrentamiento entre el bien (repre-
sentado por el brujo) y el mal (repre-
sentado por brujas, meigas y demo-
nios), finalizando con el "conxuro"
 ELIGE TU FIESTA
que el brujo hace del mal y con el
reparto gratuito de queimada entre
todos los asistentes.
Cómo llegar:
• Coche:
AP-9 tomando la salida 31F, conti-
nuar por la N-642 (145 kilómetros).
• Autobús:
Compañía Arriva.
• Tren:
Línea de FEVE Ferrol-Gijón.
Más información:
• Concello de Cervo. Tlf. 982 55 77 77
www.concellodecervo.com
Qué ver:
Échale un vistazo a la información
dada en la "Festa da Maruxaina".
FIESTA DE LA EMPANADA
Bandeira. Silleda (Pontevedra).
Cada tercer sábado del mes de
agosto se muestra y degusta la gran
variedad de formas, masas e ingre-
dientes que constituyen ese plato tan
típico de nuestra tierra. Este año se
celebrará el día 20 de agosto y va ya
por la 31ª edición. La fiesta tiene la
distinción de haber sido declarada
Fiesta de Galicia de Interés Turístico.
Cómo llegar:
• Coche:
AP-9 y AP 53, continuando por la N-
525 (105 kilómetros).
• Autobús:
Desde Santiago, línea Santiago-Lalín-
Ourense de la empresa Castromil.
Más información:
• Oficina de información turística.
Tlf. 986 58 03 46.
www.concellodesilleda.com
Qué ver:
Muy cerca de Silleda se encuentra la
cascada y fraga del río Toxa, que con
sus 60 metros de altura es la más alta
de Galicia. Además, no muy lejos se
levanta el Monasterio de Carboeiro
desde el que sale un sendero que va
junto al río y permite llegar al área recre-
ativa de A Carixa. La belleza del lugar
hace muy recomendable la excursión.
ROMARIA DO NASEIRO
Viveiro (Lugo).
La romería del Monte de San Roque
20
se celebra el cuarto domingo de agos-
to, este año el domingo 27 de agosto.
Se trata de una singular fiesta cam-
pestre en las orillas del río Naseiro,
que ha merecido la consideración de
Fiesta de Interés Turístico Nacional.
Las familias acuden al lugar con mesa
y mantel y los más típicos productos
gastronómicos, todo ello acompañado
de variados grupos folclóricos. La fies-
ta es popularmente conocida como
"Romaría do bo xantar".
Cómo llegar:
• Coche:
Las carreteras de acceso a Viveiro
son la AP-6 y N-VI; N-634; C-641;
AP-9 y N-642 (130 kilómetros).
• Autobús:
Compañía Arriva.
• Tren:
FEVE Ferrol-Gijón.
Más información:
• Oficina de Turismo. Tlf. 982 56 08 79
www.viveiro.es
Qué ver:
Échale un vistazo a la información
facilitada en el Curro de Candaoso, que
también se celebra en la misma zona.
***
Casi no hay pueblo en Galicia que
no cuente con su peculiar fiesta
gastronómica como manera de pro-
mocionar las excelencias de un
determinado producto de la zona. A
continuación te presentamos otras
de las más recomendables de las
que se celebran en los meses de
julio y agosto:
PROVINCIA DE A CORUÑA:
Fiesta de las cerezas. Laracha.
Se celebra en el lugar de Paiosaco el
primer domingo de julio.
Concello de Laracha
www.concellolaracha.com
Tlf. 981 60 50 01
Fiesta del percebe de Roncudo.
Corme (Ponteceso). Normalmente se
celebra el primer sábado del mes de
julio, pero en el 2005 se celebrará el
sábado día 9.
 ELIGE TU FIESTA
Concello de Ponteceso
www.ponteceso.net
Tlf. 981 71 46 22
Fiesta de la xouba. Rianxo.
Se celebra cada 25 de julio en la
Alameda central de Rianxo.
Concello de Rianxo www.rianxo.com
Tlf. 981 86 66 63
Fiesta del longueirón. Fisterra.
Se celebra el primer fin de semana de
agosto. Este año será los días 6 y 7.
Concello de Fisterra. Tlf. 981 74 00 01.
Fiesta del mejillón. Lorbé (Oleiros).
Se celebra el primer fin de semana de
agosto.
Concello de Oleiros www.oleiros.org
Tlf. 981 63 65 98
Fiesta del requesón. A Capela. Se
celebra el último domingo de agosto.
Concello de A Capela
www.concellodacapela.es
Tlf. 981 45 90 06
PROVINCIA DE LUGO
Fiesta de los callos. Parga (Guitiriz).
Se celebra el primer domingo de julio
(este año será el día 3). Paralelamen-
te tiene lugar un certamen de cantería
y una feria de artesanía gallega.
Concello de Guitiriz. Tlf. 982 370 556
Fiesta del pulpo. Ribadeo. Se cele-
bra el último sábado del mes de julio.
Concello de Ribadeo www.ribadeo.org
Tlf. 982 12 86 89
PROVINCIA DE OURENSE
Fiesta del pan de Cea. San Cristo-
vo de Cea. Se celebra el primer
domingo de julio. Este año el domingo
3 de julio.
Concello de Cea. Tlf. 988 28 20 00
Fiesta de la bica mantecada. Pobla
de Trives. Se celebra el último domin-
go de julio.
Oficina de Turismo. Tlf. 988 33 00 10
Fiesta de la anguila. Castrelo de
Miño. Se celebra coincidiendo con las
21
fiestas patronales los días 4, 5 y 6 de
agosto.
Concello de Castrelo de Miño.
Tlf. 988 49 30 00
Fiesta de sopas de burro cansado.
Muiños. Se celebra el primer fin de
semana de agosto; esté año será el
sábado 6.
Concello de Muiños. Tlf. 988 45 64 03
Fiesta de la empanada. Allariz.
Se celebra el tercer fin de semana
de agosto. En el 2005 será los días
20 y 21.
Concello de Allariz www.allariz.com
Tlf. 988 44 08 59
Fiesta del aguardiente. Arbo. Se
celebra en la parroquia de Sela el ter-
cer domingo de agosto.
Concello de Arbo. Tlf. 986 66 50 00
PROVINCIA PONTEVEDRA:
Fiesta del vino tinta Femia. Bueu.
Se celebra el primer fin de semana de
julio en la parroquia de Cela.
Concello de Bueu www.bueu.org
Tlf. 986 32 01 77
Fiesta de la solla. Catoira. Se cele-
bra el segundo fin de semana de julio
en el parque Fonte Gaiteira.
Concello de Catoira www.catoira.es
Tlf. 986 54 60 14
Fiesta del mejillón. Vilanova de
Arousa. Tiene lugar el segundo domin-
go de agosto.
Concello de Vilanova de Arousa.
Tlf. 986 55 46 93
Fiesta del jamón. A Cañiza. Se
celebra el segundo fin de semana de
agosto.
Centro Comarcal de A Cañiza.
Tlf. 986 66 33 29
Fiesta de la almeja de Carril.
Villagarcía (Pontevedra). Se celebra la
2ª quincena de agosto.
Concello de Vilagarcía
www.ivilagarcia.com
Tlf. 986 099 200 ext. 214
 ELIGE TU FIESTA
Fiesta del "porquiño á brasa".
Moraña. Se celebra el último domingo
de agosto en la carballeira de Chan
(parroquía de Amil).
Concello de Moraña www.morana.org
Tlf. 986 55 30 05
FIESTAS PATRONALES
Hay que tener en cuenta que en
determinados días del mes de julio
(día 16, por la festividad del Carmen y
25, por la de Santiago Apostol), y del
mes de agosto (días 15 y 16, con las
festividades de Santa María y San
Roque), se concentran la mayor parte
de fiestas, puesto que es díficil encon-
trar algún pueblo o ciudad que en
alguno de esos días no celebre sus
fiestas patronales, siempre marcadas
por su origen religioso, pero dando
cabida a una serie de actividades lúdi-
cas entre las que no faltan los concier-
tos y actuaciones musicales, repre-
sentaciones teatrales, puestos de
artesanía callejeros, exhibiciones cul-
turales, etc., que con cada edición
cobran más importancia.
JULIO
FESTA DE SAN BENITIÑO DE
LÉREZ
San Salvador de Lérez (Pontevedra).
Cada 11 de julio se celebra a las
afueras de Pontevedra la romería
que tiene como culto a San Benito.
Esta fiesta ha sido declarada de
Interés Turístico Nacional, y cuenta
con una programación que abarca
desde la gastronomía hasta la músi-
ca tradicional. Para el que tenga
verrugas, que sepa que el santo es
"milagreiro" y parece ser que las eli-
mina (todo será probar).
Cómo llegar:
• Coche:
La autopista del Atlántico AP-9 y la
N-550, son las principales vías de
acceso desde A Coruña (135 kiló-
metros).
• Autobús:
Compañía Arriva.
22
• Tren:
Línea A Coruña-Pontevedra-Vigo.
Más información:
• Oficina de turismo Xunta de Galicia.
Tlf. 986 85 08 14
www.concellopontevedra.es
Qué ver:
No deberías irte de Pontevedra sin
recorrer su coqueto casco histórico y
visitar la iglesia de la Peregrina. Un
paseo por la Alameda también resulta
una buena idea. Pero si tienes tiempo,
no dejes de visitar Combarro, el más
tradicional y pintoresco pueblo marine-
ro de las Rías Baixas, declarado
Conjunto de Interés Artístico y
Pintoresco.
FIESTA DEL SANTÍSIMO CRISTO
DOS AFLIXIDOS DE BOUZAS
Vigo (Pontevedra).
Se celebra el tercer domingo de julio,
(17 de julio de 2005), y ha sido distin-
guida con la declaración de Fiesta de
Galicia de Interés Turístico. La fiesta,
de más de 200 años de antigüedad,
tiene como eje la Romería del
Santísimo Cristo de los Afligidos y su
culminación es la gran tirada de fue-
gos artificiales, visible desde casi toda
la ría de Vigo.
Cómo llegar:
• En coche:
La autopista del Atlántico AP-9, que
lleva hacia el norte de Galicia, enla-
za directamente A Coruña con Vigo
(160 kilómetros).
• Autobus:
Compañía Castromil.
• Tren:
Conexiones diarias de RENFE con
Ourense, Pontevedra, Santiago y A
Coruña.
Más información:
• Oficina Municipal de turismo.
Tlf. 986 22 47 57
www.turismodevigo.org
Qué ver:
Vigo ofrece al visitante multitud de
rutas urbanas y actividades culturales,
desde un recorrido por el pequeño
casco antiguo, una visita al emblemá-
tico Teatro García Barbón o un paseo
por el ineludible parque de Castrelos.
 ELIGE TU FIESTA
FIESTA DE SANTIAGO APOSTOL
Santiago de Compostela (A Coruña).
Fiesta declarada de Interés Turísti-
co Internacional. El 25 de julio es la
fiesta mayor de Galicia. A mediano-
che, en la Plaza do Obradoiro tiene
lugar la sesión de fuegos artificiales
con la tradicional quema de la fachada
de la Catedral.
La festividad se celebra con una
combinación de programas que van
desde el Compostela Festival, jorna-
das de folclore, conciertos, cine al aire
libre, teatro y animación en la calle...
Cómo llegar:
• Coche:
La autopista AP-9 enlaza directa-
mente desde A Coruña (76 kilóme-
tros).
• Autobús:
Compañías Arriva (tlf. en Santiago
981 588 511) y Castromil (tlf. en
Santiago 981 555 760).
• Tren:
Regionales RENFE diarios desde A
Coruña, Vigo y Ourense.
Más información:
• Oficina Municipal de turismo.
Tlf. 981 57 39 90
www.santiagodecompostela.org
Qué ver:
Todo el casco antiguo de
Compostela es monumental, por lo
que hacer una breve descripción de lo
más destacable resulta complicado;
sin embargo, hay algunas cosas que
no debes perderte: tomarte un des-
canso en las escaleras de la especta-
cular plaza de la Quintana, recorrer el
Paseo de la Herradura en la Alameda,
tomar los típicos vinillos por la rúa do
Franco o hacer una visita al Centro
Galego de Arte Contemporáneo.
AGOSTO
ROMERÍA DE SAN FINS DE CASTRO
Cesullas. Cabana de Bergantiños
(A Coruña).
Se celebra el día 1 de agosto. Fiesta
muy concurrida con originales tradicio-
nes como el himno a San Fins y "O
Berro Seco"; éste último consiste en un
triple grito, a coro, en el que cada uno
23
participa como puede. Los romeros se
juntan en cuclillas y cogidos de la
mano, y a una señal del párroco se
levantan y agachan tres veces lanzan-
do un fuerte grito. También tiene lugar
el Santo de pólvora; es una pequeña
falla, con figuras en movimiento, en la
que se representan tres oficios artesa-
nales: el herrero, el cantero y el afila-
dor. Se celebra durante todo el día bajo
los castaños de San Fins, donde se
preparan barbacoas y se ameniza con
música tradicional.
Cómo llegar:
• Coche:
C-552 trayecto A Coruña-Carballo y
continúa por la AG-55 (60 kilómetros).
• Autobús:
Compañía Arriva, línea Coruña-
Laxe con parada en Cabana de
Bergantiños.
Más información:
• Concello de Cabana de Bergantiños.
Tlf. 981 75 40 20
www.concello-cabana.es
Qué ver:
Por su situación geográfica, en el
final de la ría, Cabana presenta una
costa más suave que el resto de la
agreste Costa da Morte. En su paisaje
costero podéis encontrar las solitarias
playas de San Pedro y Rebordelo. En
el municipio se pueden visitar impor-
tantes restos prehistóricos (como cas-
tros y mámoas), pero sobre todo el
dolmen de Dombate y el castro de
Borneiro.
FIESTA DE SANTA CRUZ
Ribadeo (Lugo).
El primer domingo de agosto, este
año será el domingo día 7, se sube en
romería al Monte de Santa Cruz,
donde no faltan los productos gastro-
nómicos típicos y las ancestrales tradi-
ciones musicales. La "Xira de Santa
Cruz", fiesta tanto popular como gas-
tronómica, ha sido declarada Fiesta de
Interés Turístico Nacional. Ya el sába-
do tiene lugar la lectura del pregón a
cargo de alguna personalidad y hay
actuaciones de grupos de gaitas, y el
domingo, tras la subida al monte, se
hace la ofrenda al Gaiteiro Gallego y
 ELIGE TU FIESTA
se celebra un concurso de queimadas.
Por la noche la fiesta sigue con con-
cierto de música folk.
Cómo llegar:
• Coche:
Autopista del Atlántico AP-9,
Autovía del Noroeste A-6 y final-
mente N-634 (155 kilómetros).
• Autobús:
Compañía Arriva. Estación de auto-
buses. Tlf. 982 12 80 42
• Tren:
FEVE Ferrol-Gijón. Estación de
tren. Tlf. 982 130 739
Más información:
• Oficina de turismo. Tlf. 982 12 86 89
www.ribadeo.org
Qué ver:
Ribadeo es una de las villas más turís-
ticas de la Mariña Lucense y entre sus
muchos atractivos destacamos la impre-
sionante playa de las Catedrales, recien-
temente declarada Monumento Natural.
FIESTAS PATRONALES
DE SAN LOURENZO
Foz (Lugo).
El 10 de agosto, día de San
Lourenzo, es el día grande de las fies-
tas patronales de Foz, declaradas de
Interés Turístico Nacional. Ese día la
villa está repleta de múltiples atraccio-
nes y se celebran distintos actos cultu-
rales: cine y teatro al aire libre, con-
cursos, juegos populares, competicio-
nes deportivas y distintas actuaciones
folclóricas. Por la noche, los fuegos
artificiales acuáticos concentran la
atención de los visitantes.
Si bien el día grande es el día 10,
durante todo el mes de agosto en Foz
se puede disfrutar de una amplia pro-
gramación de actividades que incluye
una Muestra folclórica, la Feria de
Artes Plásticas, la Feria del libro, la
Semana de Teatro al aire libre y el
Carnaval de verano, entre otras.
Cómo llegar:
• Coche:
Desde A Coruña coger la AP-9 y la
A-6 hasta Villalba donde se enlaza
con la N-634. También desde Ferrol
se puede acceder cómodamente
por la N-642 (145 kilómetros).
24
• Autobús:
La compañía Arriva hace la cone-
xión entre Lugo y Foz.
• Tren:
FEVE línea Ferrol- Gijón
Más información:
• Oficina de turismo. Tlf. 982 132 426
www.concellodefoz.org
Qué ver:
Privilegiado lugar de veraneo, Foz
cuenta con amplios y cuidados arena-
les, como el de A Rapadoira y Llas.
Merece la pena recorrer los 5 kilóme-
tros que separan el centro urbano de
Fazouro, para visitar el importante
castro marítimo que se conserva cerca
de la playa de Arealonga.
FIESTAS PATRONALES
DE SAN ROQUE
Betanzos (A Coruña).
Las fiestas declaradas de Interés
Turístico Nacional, se celebran del 14
al 25 de agosto y se centran en la Plaza
do Campo, destacando el lanzamiento
del gigantesco globo hecho de papel y
de forma artesanal. En el programa de
las fiestas se incluye la jira fluvial por el
Mandeo denominada "Os Caneiros".
Merece mención la feria medieval
que se celebra el 2º fin de semana del
mes de julio y que supone toda una
vuelta atrás en el tiempo. El casco anti-
guo betanceiro se convierte en una ciu-
dad típicamente medieval en la que apa-
recen puestos de artesanos con activi-
dades de la época, así como represen-
taciones teatrales y música de calle.
Cómo llegar:
• Coche:
AP-9 y N-VI (26 kilómetros).
• Autobús:
Empresa Arriva.
• Tren:
Línea A Coruña-Monforte diarios.
Más información:
• Concello de Betanzos.
Tlf. 981 77 00 11
www.betanzos.es
Qué ver:
Betanzos conserva uno de los cen-
tros monumentales más hermosos de
Galicia; por ello el máximo interés de
la villa radica en su casco histórico.
 ELIGE TU FIESTA
Pero si tenéis tiempo vale la pena
visitar, en las afueras, las ruinas del
Parque de O Pasatempo que en sus
mejores tiempos fue un inmenso jar-
dín con grutas, fuentes, canales,
laberintos, miradores y hasta 265
estatuas.
FIESTAS PATRONALES
DE SAN ROQUE
Sada (A Coruña).
También declaradas de Interés
Turístico Nacional, cada 16 de agosto
convierten a la villa en lugar de
encuentro para todo tipo de atraccio-
nes, especialmente la gran sardiñada
que recoge las mejores tradiciones
festivas.
Son destacables de la villa sadense
otras dos celebraciones:
• Las Fiestas del Carmen, con su típi-
ca procesión marítima que se cele-
bra el 16 de julio.
• La Queimada de San Antón, que tiene
lugar el último domingo de agosto.
Cómo llegar:
• Coche:
A 20 kms de A Coruña, la vía de
acceso más rápida es la AP-9,
tomando después la AC-164 para
continuar por la AC-162.
• Autobús:
Autos Calpita hace el recorrido A
Coruña-Sada.
Más información:
• Concello de Sada. Tlf. 981 62 00 75
www.concellodesada.com
Ten en cuenta que en Bergondo, a
dos kilómetros de Sada, se
encuentra el albergue juvenil de
Gandario.
Tlf. 981 79 10 05
www.reaj.com
Qué ver:
Puerto deportivo y famoso centro
de veraneo, destaca en el centro
urbano el famoso edificio "La
Terraza", que originariamente estu-
vo en los jardines de Méndez Núñez
de A Coruña. En los alrededores del
núcleo urbano se encuentran nume-
rosos ejemplos de la arquitectura
tradicional gallega, como por ejem-
plo el Pazo de Meirás, situado a un
25
kilómetro de Sada. También muy
cerca se encuentran Las Brañas,
una laguna de alto valor ecológico y
paisajístico.
FIESTAS PATRONALES
DE SAN ROQUE
Vilagarcía de Arousa (Pontevedra).
El día 16 de agosto tiene lugar la
celebración, declarada Fiesta de
Interés Turístico, de la que queremos
destacar el encuentro lúdico especial
para los jóvenes denominado "La
Fiesta del Agua". Miles de jóvenes
recorren las calles al grito de "agua",
al que los vecinos responden utili-
zando toda clase de artilugios y por
si fuera poco hasta los bomberos
colaboran a manguerazo limpio.
En la semana grande de Villagarcía
tienen lugar otras actividades destaca-
das: conciertos gratuitos, exhibiciones
folclóricas, desfiles, batallas de flo-
res... Uno de los actos que más visi-
tantes atrae es el Combate Naval, fes-
tival pirotécnico que pone el broche
final a las fiestas.
Cómo llegar:
• Coche:
Autopista del Atlántico AP-9 y
continuando por la PO-305 (123
kilómetros).
• Autobús:
Empresa Castromil línea Santiago-
Vilagarcía.
• Tren:
Línea A Coruña-Vigo.
Más información:
• Oficina de turismo
Tlf. 986 099 200 ext. 214
www.ivilagarcia.com
Qué ver:
Vilagarcía es la principal población
de la Ría de Arousa. Vale la pena
callejear por el centro urbano, donde
se encuentran buenos edificios de pie-
dra, y recorrer el paseo marítimo hasta
el pueblo marinero de Carril, desde
donde se puede ver la isla de
Cortegada, perteneciente al Parque
Natural de las Illas Atlánticas. Para los
deseosos de playa aquí pueden
encontrar un extenso arenal, la playa
de Compostela.
 Y AQUÍ MISMO
Y AQUÍ MISMO...
Si te vas a quedar todo o parte del
verano en A Coruña, o eres de los que
vienes a pasar el verano a nuestra ciu-
dad, ten en cuenta que A Coruña cele-
bra a lo largo del mes de agosto sus
fiestas grandes.
La programación de las Fiestas de
María Pita es muy amplia y variada,
por lo que abarca actividades para
todos los gustos.
FIESTAS DE MARÍA PITA.
A Coruña
Como preámbulo, ya a finales del
mes de julio, tiene lugar en la Ciudad
Vieja la tradicional Feria Medieval: el
casco antiguo se convierte en una ciu-
dad del Medievo, llena de puestos de
artesanía, en los que podrás ver como
se trabajaba en la Edad Media, y de
productos gastronómicos típicos, ade-
más de animación de calle con perso-
najes ataviados a la antigua usanza.
La primera semana de agosto es la
"Semana Grande" de las fiestas, pero
a lo largo de todo el mes se puede dis-
frutar de toda una serie de actividades
lúdicas, culturales y de ocio:
• Conciertos al aire libre en la plaza
de María Pita (como el que ofrecerá
Miguel Bosé el 1 de agosto) y en la
playa de Riazor, además de la pro-
gramación del Coliseum (para que
te vayas haciendo una idea, se
esperan artistas de la talla de
Juanes, Amaral, Bebe o Gilberto Gil)
y del Palacio de la Ópera.
• Salón del Cómic.
• Feria de artesanía y del libro en los
jardines de Méndez Núñez.
• Certamen de Casas Regionales en
los jardines de Méndez Núñez.
• Batalla naval en el puerto y castillo
de San Antón Antón con la gran tira-
da de fuegos artificiales.
• Trofeo Teresa Herrera de fútbol,
que enfrentará al Deportivo de La
Coruña con importantes equipos
nacionales e internacionales.
• Batalla de las Flores.
• Fiestas infantiles.
26
• Romería de Santa Margarita.
• Feria taurina.
• Festival de Folclore Internacional.
Hay que tener en cuenta que las
actividades de las Fiestas de María
Pita no sólo se desarrollan en la zona
centro sino que se extienden por todos
los barrios de la ciudad, haciendo de
las fiestas una celebración abierta a
todos los ciudadanos y visitantes.
Cómo llegar:
• Coche:
Las principales vías de acceso son la
AP-9 y la N-VI. Las distancias entre
las principales ciudades gallegas
son: Santiago 76 kms, Ferrol 55 kms,
Lugo 98 kms, Ourense 172 kms,
Pontevedra 134 kms y Vigo 160 kms.
• Autobús:
Rutas internacionales, nacionales,
regionales, provinciales y conexio-
nes con el área metropolitana.
• Tren:
Rutas de largo recorrido y regionales.
• Avión:
Aeropuerto de Alvedro, situado a 8
kilómetros del centro de la ciudad.
Más información:
• Turismo de La Coruña.
www.aytolacoruna.es
Tlf. 981 18 43 44
Qué ver:
A Coruña es una ciudad que vive
de cara al mar; así lo demuestra el
magnífico paseo marítimo que
rodea toda la península en la que se
asienta. En la ciudad, conocida
como la "ciudad de cristal" por las
espectaculares vidrieras de La
Marina, tienes muchas opciones
para no aburrirte.
Ya un clásico son las tres Casas
Coruñesas: la Casa de las Ciencias
Planetario, La Casa del Hombre o
Domus y la Casa de los Peces o
Aquarium Finisterrae. Además de
estos tres museos, es muy recomen-
dable una visita al Museo de Bellas
Artes y al Museo Arqueológico y
Histórico que se encuentra en el
Castillo de San Antón.
Pero si hay un símbolo de la ciudad,
éste es la Torre de Hércules (único
faro romano en funcionamiento del
 AGRADECIMIENTOS

mundo), desde el que podrás obtener

unas impresionantes vistas de la costa
atlántica.
La Ciudad Vieja ofrece un recorrido
encantador; las plazas y casas anti-
guas se mezclan con muestras del
románico y barroco. No deberías per-
derte una visita a la Iglesia de Santa
María del Campo, al Jardín de San
Carlos y a la plaza de Azcárraga.
Y si lo tuyo es la playa y los deportes
acuáticos, dispones de más de dos
kilómetros de arenal en pleno corazón
de la ciudad.
Por supuesto como en toda Galicia,
en A Coruña la gastronomía es exce-
lente, así que después de tanta activi-
dad que mejor que reponer fuerzas en
la calle de los vinos donde podrán dis-
frutar de las ricas tapas. Y una última
recomendación, sube al Monte de San
Pedro desde donde podrás admirar
una sobrecogedora puesta de sol.

***
Este verano no tienes excusa: ya seas
de los que se van o bien seas de los
que se quedan, no tienes opción al
aburrimiento. Aprovecha tu tiempo de
vacaciones y de ocio para descubrir
todas las posibilidades que te ofrece
nuestra tierra, te sorprenderá.

AGRADECIMIENTOS

Desde el Centro Municipal de

Información Juvenil, queremos agra-
decer a todos los Concellos, Oficinas
de Turismo y Asociaciones organiza-
doras, la información que tan amable-
mente nos han facilitado sobre las
fiestas que contiene esta guía.

Así mismo, queremos felicitar a

todas estas asociaciones y entidades
que, en muchos casos, con pocos
medios, mantienen vivas las celebra-
ciones más tradicionales de nuestra
tierra.

28