Versión: 1

PLAN DE EMERGENCIAS Año: 2018

CONDUCTORES Página 1 de 11

PLAN DE EMERGENCIAS CONDUCTORES IMME.

1.1. Control de Modificaciones

Número Número Número
Descripción de la Modificación Fecha Observación
Modificación Página Sección
Sujeto a
0 Documento Original
modificaciones.

RESPONSABLES NOMBRE CARGO FECHA FIRMA

REALIZADO POR

REVISADO POR Asesora en

prevención de riesgos

APROBADO POR Gte. Operaciones

1.0. OBJETIVOS:
 Versión: 1
PLAN DE EMERGENCIAS Año: 2018
CONDUCTORES Página 2 de 11

Establecer, organizar, estructurar e implementar procedimientos que permitan

potencializar destrezas y desarrollar actividades que faciliten a los CONDUCTORES DE
VEHICULOS PESADOS de la empresa IMME y Subcontratos Asociados, protegerse de
desastres o amenazas colectivas que pueden poner en peligro su integridad, terceros y
medio ambiente, mediante acciones rápidas y coordinadas.

Diseñar las estrategias necesarias para que se de una respuesta adecuada en caso de
emergencia.

Minimizar el tiempo de reacción de los ocupantes ante una emergencia.

Evitar o minimizar las lesiones y las complicaciones postraumáticas que puedan sufrir
los ocupantes como consecuencia de una emergencia.

2.0. DOCUMENTOS APLICABLES

 Ley 16.744 sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

 D.S. Nº 594 Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de
trabajo.
 Art.184 del Código del trabajo.
 D.S. Nº 40, Art, 21 Derecho a Saber.
 D.S. N° 72 modificado por D.S. 132 /2002, Art. 26 “Reglamento de seguridad
minera”.
 Ley 18. 290. Ley de Transito.
 Plan de Emergencias Cliente
3.0. RESPONSABILIDADES

 Administrador de contratos

 Difundir las Políticas de la empresa y controlar su cumplimiento.

 Coordinar a su equipo de trabajo.
 Administrar los recursos puestos a su disposición eficientemente para obtener
calidad del negocio.
 Participar activamente en la investigación de los accidentes del trabajo y/o
enfermedades profesionales ocurridos en el contrato.
 Líder en caso de emergencia.

 Departamento de prevención y medio ambiente

 Versión: 1
PLAN DE EMERGENCIAS Año: 2018
CONDUCTORES Página 3 de 11

 Asesorar y facilitar a la empresa en el cumplimiento de la Ley 16.744 y Decretos

complementarios como asimismo en otras instancias legales que regulan las
actividades de Prevención de Riesgos.
 Asesorar y facilitar a la empresa el cumplimiento ambiental vigente, Ley 19.300
bases generales del medio ambiente.
 Reconocer los riesgos reales a los cuales están expuestos los trabajadores y que
puedan originar daños al medio ambiente. Evaluar y controlar para evitar su
ocurrencia.
 Determinar las especificaciones técnicas y necesidades de los elementos de
protección personal y controlar su cumplimiento.
 Asesorar la investigación de accidentes y analizar junto con la supervisión.
 Mantener registro estadísticos sobre incidentes, accidentes, enfermedades
profesionales, programas de control de riesgos y evaluación de los resultados.
 Determinar las necesidades de capacitación y adiestramiento de los trabajadores en
materia de Prevención de Riesgos y medio ambiente programarlas y coordinarlas en
conjunto con la Administración.
 Representar a la empresa ante el Organismo Administrador de la Ley 16.744, el
Servicio de Salud, Depto. de Prevención de Riesgos del Cliente, etc.

 Supervisor

 Es la persona responsable por la seguridad en su área de trabajo. Da instrucción de

cómo realizar el trabajo y tiene que asegurarse que el personal a su cargo esté
trabajando de acuerdo a estándares establecidos.
 Asegurar el cumplimiento del programa de prevención de riesgos en su área de
trabajo.
 Cumplir y hacer cumplir en su área las recomendaciones estipuladas por Prevención
de Riesgos, Organismo Administrador, Organismos Fiscalizadores y el Cliente.
 Confeccionar y/o revisar procedimientos y/o Instructivos de trabajo en las distintas
áreas y hacerlos cumplir.
 Tomar acción inmediata cuando condiciones físicas o mentales dejen a un hombre
inhabilitado para efectuar un trabajo con seguridad.
 Prestar atención inmediata para los trabajadores accidentados no importando cuan
leve sea la lesión.
 Controlar que las maquinarias, equipos y herramientas funcionen correctamente,
dando aviso oportuno de cualquier desperfecto que pueda incidir negativamente en
el proceso. Asimismo, controlar que estos equipos sean operados por personal
calificado y autorizado previamente.
 Investigar todos los incidentes y accidentes de trabajo ocurridos, con daños a las
personas, equipos, propiedad y medio ambiente debiendo completar los informes
respectivos.
 Versión: 1
PLAN DE EMERGENCIAS Año: 2018
CONDUCTORES Página 4 de 11

 Realizar inspecciones planeadas a instalaciones, camiones y semi-remolques.

 Realizare Observaciones Planeadas a conductores profesionales.

 Trabajadores

 Todos los trabajadores de la empresa son responsables de su seguridad, la de sus

compañeros de trabajo y de desarrollar prácticas seguras de trabajo.
 Todo trabajador debe conocer y aplicar el Reglamento Interno de Orden, Higiene y
Seguridad de la empresa, de los procedimientos e instructivos de trabajo seguro y
de las medidas de seguridad, debiendo cumplir en todo momento con estas
disposiciones y la Política de la empresa.
 El trabajador es responsable de los elementos de protección personal que se le
entrega y de su uso correcto, de mantener los equipos o herramientas en buen
estado y dar aviso inmediato cuando se detecte alguna falla.
 Participar en las actividades de capacitación que la empresa determine, como parte
de su trabajo.
 Reportar todos los incidentes y accidentes ocurridos lo más pronto Posible si sus
condiciones físicas lo permiten.
 Es responsabilidad de todos los trabajadores cumplir fielmente las normas de
prevención y seguridad establecidas por el Departamento de Prevención de IMME.

4.0. IDENTIFICACION DE LAS EMERGENCIAS

Se identificaron las siguientes emergencias, a las cuales nuestros trabajadores

están expuestos.
 Versión: 1
PLAN DE EMERGENCIAS Año: 2018
CONDUCTORES Página 5 de 11

Tipos de emergencias
Emergencias de Origen Terremotos
Natural nieblas
Vientos
Lluvias
Emergencias creadas por Volcamiento/Choque/Colisión
el Hombre Atropello
Emergencias Ambientales Derrame de material por calles y carreteras
Derrame de hidrocarburos y aceite

5.0. MATRIZ DE ACCIONES EN CASO DE EMERGENCIAS

Al momento de realizar el transporte terrestre de concentrado, en vehículos pesados, los

cuales son conducidos por conductores profesionales idóneos al cargo, deberán
considerar los siguientes procedimientos:

Grado de Daño Estado del Estado del Estado de la carga

contingencia conductor vehículo
1 Avería o Sin lesión Puede Intacto
accidente leve continuar la
 Versión: 1
PLAN DE EMERGENCIAS Año: 2018
CONDUCTORES Página 6 de 11

marcha
2 Avería o Lesiones Puede Intacto.
accidente leve menores continuar la
marcha
3 Accidente Incapacidad No puede Pérdida parcial de la
grave temporal continuar carga
4 Accidente Incapacidad No puede Pérdida total de la
grave de alto total continuar carga y/o Posibilidad
potencial de incendio
5 Accidente Una o varias No puede Pérdida total de la
catastrófico muertes continuar carga

Ante cualquiera de las contingencias señaladas anteriormente el conductor debe dar aviso
inmediato al grupo de emergencia de la Empresa o faena donde se encuentre, si su
condición de salud lo permite.

En casos donde el compañero de trabajo visualice un accidente, deberá detenerse y

reportar de igual forma.

6.0. AVISO DE ALARMA REPORTADA POR ACCIDENTADO, CONDUCTORES Y

TERCEROS:

 Nombre y apellido.
 Naturaleza y magnitud del problema (choque, colisión, atropello, volcamiento,
Incendio, etc.)
 Tipo de lesión del conductor (lesiones leves, temporales, total o perdidas de
extremidades y muerte)
 Patente del camión, Color, etc.
 Ubicación Geográfica, Kilometro, etc.
 Condiciones locales (tiempo, temperatura, terreno afectado, recursos
naturales, etc.)

7.0. LISTADO DE ORGANISMOS DEL ESTADO QUE SERAN AVISADOS EN

CASO DE EMERGENCIAS

Contingencia Achs Ambulancia Bomberos Carabineros SERNAGEOMIN

1
 Versión: 1
PLAN DE EMERGENCIAS Año: 2018
CONDUCTORES Página 7 de 11

2 1404 131 133

3 1404 131 132 133 Región donde

ocurrió el
accidente

4 1404 131 132 133 Región donde

ocurrió el
accidente

5 1404 131 132 133 Región donde

ocurrió el
accidente

La información mínima señalada a estos organismos será la siguiente:

 Descripción del accidente.

 Patente del camión y nombre del conductor.
 Personal involucrado en el accidente.
 Estado del personal accidentado.
 Lugar especifico de ocurrencia del hecho.
 Identificar la gravedad del hecho y sustancias o productos siniestrados.

8.0. RESPUESTA A EMERGENCIAS SEGÚN GRADO DE CONTINGENCIAS

Todos los elementos de protección personal, control de derrames y productos

transportados serán definidos en la hoja de datos de seguridad de la carga a transportar,
el cual debe estar en conocimiento del conductor, previo al inicio del trabajo.

Contingencia Medidas de mitigación

Grado 1  El conductor dará aviso al supervisor de turno.
 El Supervisor evaluara la situación y tomara decisiones ante la
descripción relatada por el conductor.
 El conductor deberá colocar conos de precaución.
 El conductor deberá realizar una inspección completa del camión:
frenos, luces, dirección, anclajes, sellos de tolva, filtraciones, motor, etc.
(lista de chequeo).
 Versión: 1
PLAN DE EMERGENCIAS Año: 2018
CONDUCTORES Página 8 de 11

 El conductor deberá evaluar la avería y dentro de sus posibilidades

repararla. En caso de ser necesario deberá solicitar el envió de un
mecánico al supervisor de turno.
 El conductor registrara la información necesaria y trascendente del
incidente, para confeccionar posteriormente un informe interno.
 El supervisor elaborara un informe técnico interno sobre el accidente.
Grado 2  El conductor dará aviso al supervisor de turno
 El conductor deberá poner las luces de advertencia de peligro.
 El Supervisor de turno, evaluara la situación y tomara decisiones
inmediatas ante la descripción relatada por el conductor y la evidencia
encontrada en el área del accidente.
 El Conductor o supervisor deberá señalizar el área de accidente con
conos reflectantes
 El supervisor deberá realizar primeros auxilios al conductor en caso de
ser necesario.
 El supervisor deberá dar aviso a organismos de emergencia y personal
de la IMME.
 El supervisor deberá trasladar al conductor accidentado en caso de ser
necesario a un centro asistencial (ACHS- Hospital)
 El supervisor registrara la información necesaria y trascendente del
incidente, para confeccionar posteriormente un informe interno.
 El Supervisor deberá analizar las acciones y condiciones inseguras que
propiciaron el accidente.
 El Supervisor elaborara un informe técnico interno sobre el accidente.
Grado 3  El conductor o compañeros de trabajo deberán avisar y pedir auxilio al
supervisor de turno, Ambulancias, Bomberos, Carabineros, etc.
 El Supervisor de turno, evaluara la situación y tomara decisiones
inmediatas ante la descripción relatada por el conductor y la evidencia
encontrada en el área del accidente.
 Detener faena de carguío, transporte y descarga.
 El supervisor señalara el área de accidente con conos reflectantes.
 El Supervisor o quien acuda primero al llamado de urgencia deberá
realizar los primeros auxilios al conductor, siempre que tenga
conocimientos, de lo contrario no intervenir.
 El supervisor o quien acuda primero deberá dar aviso a organismos de
emergencia y personal de IMME.
 El supervisor o quien acuda primero deberá trasladar al conductor
accidentado a un centro asistencial (ACHS- Hospital)
 El supervisor y administrador de contratos coordinaran la maquinaria:
 En caso de remolcar camión y tolva.
 En caso de volcamiento de camión y carga.
 En caso de pérdida de carga y/o material en caminos.

 El Supervisor registrara la información necesaria y trascendente del

incidente, para confeccionar posteriormente un informe interno.
 El Supervisor elaborara un informe interno sobre el accidente.
Grado 4  Un Compañero o Tercero deberá realizar la denuncia de accidente.
 Todos los camiones se encuentran con el número de emergencias al
costado de la cabina.
1. Recibida la información, Activar Plan de Emergencias. (ver grado 3)
 En el caso que la alarma la de un compañero de trabajo.
 Versión: 1
PLAN DE EMERGENCIAS Año: 2018
CONDUCTORES Página 9 de 11

1. Ver grado 3.
2. Aviso a toda línea de mando de IMME y organismos competentes.
GRADO 5  Un Compañero o Tercero deberá realizar la denuncia de accidente.
 Todos los camiones se encuentran con el número de emergencias al
costado de la cabina.
2. Recibida la información, Activar Plan de Emergencias. (ver grado 3)
 En el caso que la alarma la de un compañero de trabajo.
3. Ver grado 3.
1. Aviso a toda línea de mando de la IMME y organismo competentes.
GRADO 5  Se han sobrepasado las horas estimadas para la llegada del conductor a
Sin información destino final y no existe su reporte.
transcurrida las  El supervisor deberá chequear el camión por GPS
horas  El Supervisor llamara al conductor vía radial y celular para corroborar su
pertinentes buen estado de salud, condiciones de maquinaria y carga.
para el reporte.  En el caso de que el trabajador no conteste ninguno de los medios de
comunicación el supervisor deberá llamar a cualquier compañero en ruta
más próximo.
 Si no existiera esa posibilidad el supervisor deberá apersonarse al la
zona donde se encuentra el conductor con su camión
 El Supervisor de turno, evaluara la situación y tomara decisiones
inmediatas ante la descripción relatada por el conductor y la evidencia
encontrada en el área del accidente.
 Realizar procedimiento según grado 1,2,3,4 y 5.

Nota:

Como norma general de transporte de carga terrestre todos los camiones de IMME, se
encuentran identificados tanto con el nombre de la empresa como de los números de
emergencia y si fuera el caso de algún tipo de carga peligrosa la señaletica
correspondientes.

FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN

Accidente/incidente

Accidentado Testigo
accidente/incidente
 Versión: 1
PLAN DE EMERGENCIAS Año: 2018
CONDUCTORES Página 10 de 11

En caso de accidente carretero Llamar al Nº

1404 Numero de emergencias ACHS

En ruta: ACHS Supervisor

Supervisor y/o
y/o APR
APR
En ruta de acceso delta: IMME
IMME
ACHS y Sala de primeros
auxilios Delta.
Aviso Área Prevencion de
Riesgos

ALCALDE
ALCALDE IMME
IMME

NUMEROS DE CONTACTO EN CASO DE EMERGENCIAS

TELEFONOS DE CONTACTO EN CASO

DE EMERGENCIA

CONTACTO NUMERO

ACHS MUTUALIDAD Nº DIRECTO 1404

ALCALDE

AMBULANCIA 131

CARABINEROS 133

BOMBEROS 132

EN CASO DE ACCIDENTE GRAVE O FATAL

Dar cumplimiento a lo establecido en la CIRCULAR N° 2345 DE SUCESO

1- Autoparalizar la Faena
2- Informar de inmediato vía RED Salud a los organismos respectivos organismos
fiscalizadores. Dirección del Trabajo y SEREMI de Salud. 6004200022
 Versión: 1
PLAN DE EMERGENCIAS Año: 2018
CONDUCTORES Página 11 de 11

9.0. IMPACTO AMBIENTAL

IMME realiza sus actividades basándose en la Política de Desarrollo Sustentable

considerando específicamente la seguridad de todos nuestros trabajadores,
responsabilidad con la comunidad y con nuestros clientes, que incluye la responsabilidad
social, la preservación de la vida y del medioambiente.

Esta Política aplica a todos los empleados, contratistas que pertenezcan a IMME. Esta
incide en el aumento de su competitividad y en el logro de los beneficios a lo que aspira
en el mediano y largo plazo.

Dentro de los puntos críticos, los camiones cumplen un rol importante en la producción de
contaminantes atmosféricos, de los cuales mantenemos un estricto control:

 Los camiones cuentan con toda su documentación vigente y en su mayoría son

nuevos, fabricados con una alta tecnología mecánica y medio ambiental.
 Las mantenciones se realizan en centro concesionarios autorizados como Maco.
Chile, representantes autorizados de la marca de nuestros camiones.
 IMME Es responsable de todo el material que se retira desde el cliente hasta que
es entregado, por lo cual cualquier gasto que se destine para limpieza o
mantención del medio ambiente será totalmente responsable.